Gid Quick Start

PK112 A / PK115A
Aktif 600/800-Watt 12/15 ″ PA Oratè Sistèm ak Bati-an Media Player, Bluetooth * Reseptè ak entegre Panneau

Enstriksyon Sekirite Enpòtan

ATANSYON RISK CHOCHE ELEKTRIK! PA LOUVRI

Tèminal ki make ak senbòl sa a pote yon kouran elektrik nan grandè ase pou konstitye yon risk pou chòk elektrik. Sèvi ak sèlman-wo kalite câbles oratè pwofesyonèl ak ¼ "TS oswa tòde-bloke ploge pre-enstale. Tout lòt enstalasyon oswa modifikasyon yo ta dwe fèt sèlman pa pèsonèl ki kalifye.
Senbòl sa a, kèlkeswa kote li parèt, alèt ou nan prezans nan volan danjere san izolasyontage andedan patiraj la – voltage ki ka ase pou konstitye yon risk pou chòk.
Senbòl sa a, kèlkeswa kote li parèt, avèti ou sou enstriksyon enpòtan pou opere ak antretyen ki nan literati ki akonpaye yo. Tanpri li manyèl la.
Atansyon 
Pou diminye risk pou chòk elektrik, pa retire kouvèti anwo a (oswa seksyon dèyè a). Pa gen okenn pati itilizatè-reparasyon andedan. Refere sèvis yo bay pèsonèl ki kalifye.
Atansyon
Pou diminye risk pou dife oswa chòk elektrik, pa ekspoze aparèy sa a ak lapli ak imidite. Aparèy la pa dwe ekspoze a koule oswa pwojeksyon likid epi pa dwe mete okenn objè ki ranpli ak likid, tankou vaz, sou aparèy la.
Atansyon
Enstriksyon sèvis sa yo se pou sèvi ak pèsonèl sèvis kalifye sèlman. Pou diminye risk chòk elektrik, pa fè okenn sèvis lòt pase sa ki nan enstriksyon operasyon yo. Reparasyon yo dwe fèt pa pèsonèl sèvis kalifye.

1. Li enstriksyon sa yo.
2. Kenbe enstriksyon sa yo.
3. Fè atansyon tout avètisman yo.
4. Swiv tout enstriksyon yo.
5. Pa sèvi ak aparèy sa a toupre dlo.
6. Netwaye sèlman ak twal sèk.
7. Pa bloke okenn ouvèti vantilasyon. Enstale an akò ak enstriksyon manifakti a.
8. Pa enstale tou pre okenn sous chalè tankou radyatè, rejis chalè, recho, oswa lòt aparèy (tankou amplifiers) ki pwodui chalè.
9. Pa defèt objektif sekirite nan ploge polarize oswa ki kalite tè. Yon ploge polarize gen de lam ak youn pi laj pase lòt la. Yon ploge ki kalite tè gen de lam ak yon twazyèm pwong tè. Yo bay lam lajè a oswa twazyèm pikèt la pou sekirite ou. Si ploge yo bay la pa anfòm nan priz ou a, konsilte yon elektrisyen pou ranplase priz demode a.
10. Pwoteje kòd elektrik la pou yo pa mache oswa kwense sitou nan priz, resipyan konvenyans, ak pwen kote yo sòti nan aparèy la.
11. Sèvi ak sèlman atachman/akseswa manifakti a espesifye.
12. Itilize sèlman ak charyo a, kanpe, tripod, bracket, oswa tab ki espesifye pa manifakti a, oswa vann ak aparèy la. Lè yo itilize yon kabwa, pran prekosyon lè w ap deplase konbinezon kabwa a/aparèy la pou evite blese nan ranvèse.
13. 13. Deploge aparèy sa a pandan tanpèt zèklè oswa lè yo pa itilize yo pou yon peryòd tan ki long.
14. Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye. Reparasyon nesesè lè aparèy la te domaje nenpòt fason, tankou kòd ekipman pou pouvwa oswa ploge domaje, likid te koule oswa objè tonbe nan aparèy la, aparèy la te ekspoze a lapli oswa imidite, pa opere nòmalman, oswa li te tonbe.
15. Tèminal tè pwoteksyon. Aparèy la dwe konekte nan yon priz priz ak yon koneksyon pwoteksyon tè.
16. Kote ploge MAINS la oswa yon kouple aparèy yo itilize kòm aparèy dekonekte a, aparèy dekonekte a dwe rete fasilman opere.
17. Jete kòrèkteman pwodui sa a: Senbòl sa a endike ke pwodui sa a pa dwe jete ak fatra nan kay la, dapre direktiv WEEE (2012/19 / EU) ak lwa nasyonal ou a. Pwodwi sa a ta dwe pran nan yon sant koleksyon ki gen lisans pou resiklaj la nan dechè ekipman elektrik ak elektwonik (EEE). Move tretman nan kalite fatra sa a ka gen yon enpak posib negatif sou anviwònman an ak sante moun akòz sibstans ki kapab danjere ki jeneralman asosye avèk EEE. An menm tan an, koperasyon ou nan jete kòrèk la nan pwodui sa a pral kontribye nan itilizasyon efikas nan resous natirèl yo. Pou plis enfòmasyon sou ki kote ou ka pran ekipman dechè ou pou resiklaj, tanpri kontakte biwo vil lokal ou a oswa sèvis koleksyon fatra nan kay la.
18. Pa enstale nan yon espas fèmen, tankou yon etajè bibliyotèk oswa inite ki sanble.
19. Pa mete sous flanm dife toutouni, tankou bouji limen, sou aparèy la.
20. Tanpri kenbe aspè anviwònman yo nan jete batri nan tèt ou. Batri yo dwe jete nan yon pwen koleksyon batri.
21. Sèvi ak aparèy sa a nan klima twopikal ak/oswa modere.

DISCLAIMER LEGAL

Tribi Klas Mizik pa aksepte okenn responsablite pou nenpòt pèt ki ka soufri pa nenpòt ki moun ki depann swa nèt sou oswa an pati sou nenpòt deskripsyon, foto, oswa deklarasyon ki nan dokiman sa a. Espesifikasyon teknik, aparans, ak lòt enfòmasyon yo ka chanje san avètisman. Tout mak komèsyal yo se pwopriyete mèt pwopriyete respektif yo. Midas, Klark Teknik, Laboratwa Gwoup, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Elektwonik, TC Helicon, Behringer, Bugera, Auratone, ak Coolaudio se mak komèsyal oswa mak komèsyal ki anrejistre nan Klas Mizik Tribi mak mondyal Ltd © Klas Mizik tribi mak mondyal Ltd 2020 Tout dwa rezève.

GARANTI LIMITE

Pou jwenn tèm ak kondisyon garanti ki aplikab yo ak plis enfòmasyon konsènan Garanti Limite Music Tribe a, tanpri gade detay konplè sou Entènèt nan musictribe.com/warranty.

Kontwòl PK112A / PK115A

Etap 1: Hook-Up

(1) emplacement SD/MMC pèmèt ou lecture digital odyo fileyo estoke sou kat memwa flash SD (Secure Digital) oswa MMC (MultiMedia Card).
(2) LED DISPLAY montre aktyèl la file ak paramèt lèktur.
(3) D' USB pèmèt ou lecture odyo fileyo estoke sou yon baton USB.
(4) enfrawouj RESEVÈ konekte ak kontwòl la aleka.
(5) DIJITAL MEDIA PLAYER pou USB ak SD / MMC ofri kontwòl lèktur sa yo:
A. JWE / PAUSE: Peze yo jwe, pran yon poz oswa rechèch.
B. SISPANN lèktur: Peze yo sispann lèktur odyo.
C. VOLIME UP: Press pou ogmante volim lèktur MP3 la.
D. VOLIM DESANN: Peze diminye volim lèktur MP3 la.
E. Retounen: Peze yon fwa pou yo avanse nan chante anvan an oswa katab.
F. ANVAN: Peze yon fwa pou yo avanse nan nexsong la oswa katab.
G. REPETI: Peze pou chwazi ant Youn, O aza, Dosye oswa Tout mòd repete.
H. EQ: Peze aktive fonksyon EQ a epi chwazi ant prereglaj EQ: Nòmal (NOR), Pop (POP), Rock (ROC), Jazz (JAZ), Classical (CLA) ak Country (CUN).
I. MODE: Peze yo chwazi ant Jack la USB oswa plas SD / MMC / BLUETOOTH kòm sous la pou lèktur MP3.
(6) MIC 1/2 krik aksepte siyal odyo nan aparèy lè l sèvi avèk câbles lè l sèvi avèk XLR, balanse ¼ "TRS oswa dezekilib ¼" TS konektè.
(7) MIC 1/2 bouton kontwole nivo D 'pou MIC 1/2 krik yo.
(8) bouton LINE / MP3 kontwole nivo volim pou siyal LINE IN ak siyal MP3 la.
(9) Kontwòl nivo MASTER ajiste volim oratè final la.
(10) Chanjman MP3 / LINE baskile ant jwè MP3 oswa LINE IN sous odyo yo.
(11) PWR ki ap dirije limen lè sistèm odyo a konekte ak pouvwa epi chanje.
(12) CLIP dirije limyè moute endike limiteur entèn la ap reponn a siyal pik.
(13) bouton TREBLE ajiste nivo frekans triplet pou inite oratè a.
(14) bouton BASS ajiste nivo frekans bas pou inite oratè a.
(15) LINE OUT koneksyon voye yon siyal stereo dezekilib nan aparèy ekstèn lè l sèvi avèk câbles odyo ak konektè RCA.
(16) LINE IN koneksyon aksepte siyal stereo dezekilib soti nan aparèy ekstèn lè l sèvi avèk câbles odyo ak konektè RCA.
(17) EXTENSION OUTPUT pèmèt ou konekte ak kondwi yon kabinè oratè adisyonèl (min. 8 Ω total chaj) lè l sèvi avèk câbles oratè ak
pwofesyonèl tòde-bloke konektè.
(18) switch POWER vire inite a sou yo ak sou.

Anvan limen sistèm odyo a, tout kontwòl nivo yo dwe mete nan yon minimòm. Yon fwa ke sistèm lan limen, dousman ogmante nivo D' pou ede evite domaj nan oratè a ak amplifier.
(19) priz AC INPUT aksepte kab pouvwa IEC enkli an.
Kontwòl Remote
(1) bouton STOP vire Digital Media Player la sou yo ak sou.
(2) Bouton MODE chanje ant USB ak SD / MMC / Bluetooth kòm sous pou lèktur.
(3) Bouton MUTE an silans son an.
(4) BACK bouton sote tounen nan tras la anvan yo.
(5) bouton FORWARD sote devan tras kap vini an.
(6) Bouton PLAY/PAUSE kòmanse ak sispann lèktur odyo files.
(7) VOL- bouton diminye volim lè ou bourade.
(8) VOL + bouton ogmante volim nan lè bourade.
(9) bouton EQ aktive fonksyon EQ a epi chwazi ant prereglaj EQ Nòmal (NOR), Pop (POP), Rock (ROC), Jazz (JAZ), Classical (CLA), ak Country (CUN).
(10) 100+ bouton sote devan pa 100 tren.
(11) 200+ bouton sote devan pa 200 tren.
(12) NUMERIC KEYPAD pèmèt ou antre valè pou divès fonksyon.

PK112A / PK115A Pou kòmanse

Etap 2: Kòmanse

1. Mete oratè a nan kote ou vle.
2. Mete tout kontwòl jan yo montre yo: manch HIGH ak Low EQ nan pozisyon santre yo a 12 è; MIC 1/2, LINE / MP3, ak MASTER manch mete nan nivo minimòm yo nan pozisyon an plen envers.
   
3. Fè tout koneksyon ki nesesè yo. PA vire sou pouvwa a ankò.
4. Vire sou sous odyo ou yo (mixer, mikro, enstriman).
5. Vire oratè ou a (yo) pa peze switch la POWER. PWR ki ap dirije a pral limen.
6. Mete aparèy USB ou oswa SD/MMC kat memwa flash ak odyo dijital files nan koneksyon respektif USB oswa SD/MMC yo.
7. Sèvi ak kontwòl yo nan seksyon DIGITAL MEDIA PLAYER, chwazi yon odyo dijital file soti nan baton USB ou oswa kat SD/MMC epi kòmanse lèktur lè w peze bouton PLAY/PAUSE la.
8. Vire kontwòl LINE / MP3 jiska anviwon 50% pozisyon an.
9. Vire bouton MASTER la nan goch jiskaske ou jwenn yon nivo volim konfòtab.
10. Pou aparèy ki konekte nan MIC 1/2 XLR ak ¼ ”oslè, jwe sous odyo analòg ou an oswa pale nan mikwofòn ou nan yon nivo nòmal-a-byen fò pandan w ap ajiste bouton MIC 1/2 pou chanèl MIC sa a. Si son an defòme, bese bouton MIC 1/2 jiskaske son an netwaye.
11. Pou aparèy ki konekte nan stereo LINE nan RCA jak, premye mete nivo pwodiksyon aparèy la a apeprè 50%, ak Lè sa a, kòmanse lèktur.
12. Thorne bouton LINE / MP3 la pou ajiste nivo volim pou LINE IN RCA jack yo.
    REMAK: Paske LINE lan nan krik ak MP3 jwè pataje menm bouton an nivo LINE / MP3, ou ka bezwen ajiste pwodiksyon an volim dirèkteman sou aparèy yo ekstèn reyalize balans son ou vle.
13. Fè ajisteman volim final la lè l sèvi avèk bouton MASTER la.
14. Si sa nesesè, ajiste bouton yo HIGH ak BA EQ ranfòse oswa koupe triplet ak frekans bas gou ou.

Sèvi ak kabinè oratè ekstansyon yo

1. Asire w ke inite a mache ak bouton MASTER la ki tabli nan anviwònman minimòm lan nan plen goch.
2. Kouri yon kab oratè ak pwofesyonèl tòde-bloke konektè soti nan la
   EXTENSION OUTPUT jack nan opinyon kabinè oratè a. Connector a tòde-bloke pral menen byen an plas yo anpeche dekoneksyon aksidan.
3. Dousman vire bouton an MASTER goch pandan y ap jwe tounen odyo jiskaske ou rive nan nivo volim vle.

Asire w ke enpedans total kabinè ekstansyon an (yo) se yon minimòm de 8 Ω.
Bluetooth appariement
Pou konekte PK112A / PK115A nan aparèy Bluetooth ou, itilize pwosedi sa a:

1. Peze bouton an MODE yo chwazi Bluetooth (BT) mòd ak aktive pwosesis la appariement Bluetooth.
2. Pèmèt Bluetooth sou aparèy odyo Bluetooth ou an.
3. Tcheke si aparèy Bluetooth ou a ap chèche yon koneksyon.
4. Yon fwa aparèy ou an detekte oratè ou a, chwazi PK112A / PK115A nan meni aparèy Bluetooth ou an.
5. Rete tann jiskaske aparèy Bluetooth ou montre yon koneksyon aktif.
6. Mete volim pwodiksyon sou aparèy Bluetooth ou a apeprè 50%.
7. Kòmanse lèktur odyo sou aparèy Bluetooth ou.
8. Sèvi ak bouton LINE / MP3 pou balanse volim Bluetooth la ak lòt odyo.
9. Ajiste bouton an MASTER yo mete volim final la vle.

Espesifikasyon

PK112A			PK115A
Amplifier
Max pwodiksyon pouvwa	600 W*		800 W*
Kalite	Klas-AB
Done Sistèm loudspeaker
Woofer	12 "(312 mm) LF chofè	15 "(386 mm) LF chofè
Tweeter	1 ″ (25.5 mm) HF chofè konpresyon
Repons frekans	20 Hz a 20 kHz (-10 dB)
Nivo presyon son (SPL)	Max. 95 dB
Koneksyon odyo
MP3 lèktur	USB / SD / TF
File sistèm	GRÈS 16, GRÈS 32
Fòma	MP3 / WMA / WAV / FLAC / APE
To bit	32 - 800 kbps
Sample pousantaj	4 4.1 kHz
Antre	1 x XLR / ¼ "TRS Combo Jack
Enpedans Antre	22 kΩ balanse
Liy nan	1 x 1/8 ″ (3.5 mm) TRS, stereo
Enpedans Antre	8.3kΩ
Aux nan	2xRCA
Enpedans Antre	8.3kΩ
Aux soti	2xRCA
Sòti enpedans	100 kΩ, dezekilib
emplacement kat SD
Memwa kat	Jiska 32 GB sipòte
Bluetooth **
Gamme frekans	2402 MHz ~ 2480 MHz
Nimewo chanèl	79
Version	Bluetooth espèk 4.2 konfòme
Konpatibilite	Sipòte A2DP 1.2 profile
Maks. ranje kominikasyon	15 m (san entèferans)
Max pwodiksyon pouvwa	10 dBm
Egaliseur
Segondè	± 12 dB @ 10 kHz, etajè
Ba	± 12 dB @ 100 Hz, etajè
Ekipman pou pouvwa, Voltage (Fyouz)
USA / Kanada	120 V ~, 60 Hz (F 5 AL 250 V)
UK / Ostrali / Ewòp	220-240 V ~, 50/60 Hz (F 2.5 AL 250 V)
Kore / Lachin	220-240 V ~, 50 Hz (F 2.5 AL 250 V)
Japon	100 V ~, 50/60 Hz (F 5 AL 250 V)
Konsomasyon pouvwa	220 W
Koneksyon prensipal la	Estanda resipyan IEC
Dimansyon / Pwa	341 x 420 x 635 mm (9.6 x 11.6 x 17.1″)			400 x 485 x 740 mm (11.6 x 13.97 x 12.5″)
Pwa	12.5 kg (27.5 liv)			17.7 kg (39 liv)

* endepandan de limiteur ak sikwi pwoteksyon chofè
* Mak Bluetooth® mo ak logo yo se mak komèsyal ki anrejistre nan Bluetooth SIG, Inc. e nenpòt itilizasyon mak sa yo pa Behringer se anba lisans.

Enfòmasyon enpòtan

1. Enskri sou entènèt. Tanpri enskri nouvo ekipman branch mizik ou touswit apre ou fin achte li lè ou vizite behringer.com. Enskri achte ou lè l sèvi avèk fòm senp sou entènèt nou an ede nou trete reklamasyon reparasyon ou pi vit ak efikasite. Epitou, li tèm ak kondisyon garanti nou an, si sa aplikab.
2. Mal fonksyone. Ta dwe revandè otorize branch mizik ou pa lokalize nan vwazinaj ou, ou ka kontakte branch fanmi otorize mizik pou peyi ou ki nan lis anba "Sipò" nan behringer.com. Si peyi ou pa ta dwe nan lis la, tanpri tcheke si pwoblèm ou an ka trete avèk "Sipò sou entènèt" nou an ki ka jwenn tou anba "Sipò" nan behringer.com. Altènativman, tanpri soumèt yon reklamasyon garanti sou entènèt nan behringer.com ANVAN retounen pwodwi a.
3. Koneksyon pouvwa. Anvan ploge inite a nan yon priz kouran, tanpri asire w ke w ap itilize prensipal voltage pou modèl patikilye ou. Fyouz ki defo yo dwe ranplase ak menm kalite ak evalyasyon san eksepsyon.

ENFÒMASYON SOU KONFÒMITE KOMISYON FEDERAL KOMINIKASYON

Behringer
PK112A / PK115A

Non Pati Responsab: Music Tribe Commercial NV Inc.
Adrès: 901 Grier Drive Las Vegas, NV 89118 USA
Nimewo Telefòn: +1 702 800 8290

PK112A / PK115A
Ekipman sa a te teste epi yo te jwenn konfòme li avèk limit yo pou yon aparèy dijital Gwoup B, dapre pati 15 nan Règleman FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize, epi li ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò avèk enstriksyon yo, sa ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo yo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan radyo oswa resepsyon televizyon, ki ka detèmine pa vire ekipman an sou yo ak sou, se itilizatè a ankouraje pou yo eseye korije entèferans la pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Ekipman sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:
(1) Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi
(2) Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans ou resevwa, ki gen ladan entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab. Enfòmasyon enpòtan:
Chanjman oswa modifikasyon nan ekipman an ki pa ekspreseman apwouve pa Music Tribe ka anile otorite itilizatè a pou itilize ekipman an.
FCC RF Deklarasyon Ekspozisyon Radyasyon:
1. Sa a transmetè pa dwe ko-lokalize oswa opere nan konjonksyon avèk nenpòt lòt antèn oswa transmetè.
2. Ekipman sa a konfòme li avèk limit ekspozisyon radyasyon FCC RF ki tabli pou yon anviwònman san kontwòl. Ekipman sa a ta dwe enstale ak opere ak yon distans minimòm de 20 santimèt ant radyatè a ak kò ou.

Nou tande ou

Dokiman / Resous

Sistèm Oratè Behringer ak Player Media entegre, Bluetooth [pdfGid Itilizatè Sistèm Oratè ak Bati-an Media Player Bluetooth, PK112A, PK115A

Referans

• Manyèl itilizatè