Кароткае кіраўніцтва

PK112 A / PK115A
Актыўная акустычная сістэма 600/800 ″ з акустычнай сістэмай магутнасцю 12/15 Вт з убудаваным медыяпрайгравальнікам, Bluetooth * прыёмнікам і інтэграваным міксерам

Важныя інструкцыі па бяспецы

УВАГА РЫЗЫКА ЭЛЕКТРЫЧНАГА УДАРУ! НЕ АДКРЫЦЬ

Клеммы, пазначаныя гэтым сімвалам, нясуць электрычны ток дастатковай велічыні, каб стварыць рызыку паразы электрычным токам. Выкарыстоўвайце толькі высакаякасныя прафесійныя акустычныя кабелі з папярэдне ўсталяванымі TS і цвіковымі замкамі. Усе астатнія ўстаноўкі і мадыфікацыі павінны выконвацца толькі кваліфікаваным персаналам.
Гэты сімвал, дзе б ён ні з'яўляўся, папярэджвае аб наяўнасці неізаляваных небяспечных аб'ектаўtagе ўнутры корпуса – тtage, што можа быць дастаткова, каб стварыць рызыку шоку.
Гэты сімвал, дзе б ён ні з'яўляўся, папярэджвае вас аб важных інструкцыях па эксплуатацыі і тэхнічным абслугоўванні ў суправаджальнай літаратуры. Прачытайце інструкцыю.
Асцярожна 
Каб знізіць рызыку паразы электрычным токам, не здымайце верхнюю крышку (або заднюю частку). Унутры няма частак, якія абслугоўваюцца карыстальнікам. Звярніцеся па абслугоўванне да кваліфікаванага персаналу.
Асцярожна
Каб знізіць рызыку пажару або паразы электрычным токам, не падвяргайце гэты прыбор уздзеянню дажджу і вільгаці. Прылада не павінна падвяргацца ўздзеянню кропель або пырскаў вадкасці, і нельга ставіць на прыладу прадметы, напоўненыя вадкасцю, напрыклад вазы.
Асцярожна
Гэтыя інструкцыі па абслугоўванні прызначаны толькі для кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу. Каб знізіць рызыку паражэння электрычным токам, не выконвайце ніякага абслугоўвання, акрамя таго, што змяшчаецца ў інструкцыі па эксплуатацыі. Рамонт павінен выконвацца кваліфікаваным абслугоўваючым персаналам.

1. Прачытайце гэтыя інструкцыі.
2. Захоўвайце гэтыя інструкцыі.
3. Звярніце ўвагу на ўсе папярэджанні.
4. Выконвайце ўсе інструкцыі.
5. Не выкарыстоўвайце гэты прыбор паблізу вады.
6. Чысціце толькі сухой тканінай.
7. Не закрывайце вентыляцыйныя адтуліны. Усталюйце ў адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы.
8. Не ўстанаўлівайце побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прылады (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
9. Не пагаршайце мэты бяспекі палярызаванай або зазямляльнай вілкі. Палярызаваная відэлец мае два леза, адзін шырэйшы за другі. Вілка з зазямленнем мае два ножы і трэці зазямляльны штырь. Шырокае лязо або трэці зубец прызначаны для вашай бяспекі. Калі вілка з камплекта не падыходзіць да вашай разеткі, звярніцеся да электрыка для замены састарэлай разеткі.
10. Абараняйце сеткавы шнур ад наступання або заціскання, асабліва ў месцах вілкі, разеткі і месца выхаду з прылады.
11. Выкарыстоўвайце толькі насадкі/аксэсуары, указаныя вытворцам.
12. Выкарыстоўвайце толькі каляскі, падстаўкі, штатывы, кранштэйны або сталы, указаныя вытворцам або якія прадаюцца разам з прыладай. Калі выкарыстоўваецца каляска, будзьце асцярожныя пры перамяшчэнні каляскі/прыбора, каб пазбегнуць траўмаў у выніку перакульвання.
13. 13. Адключыце прыладу ад сеткі падчас навальніцы або калі яна не выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу.
14. Звяртайцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу. Тэхнічнае абслугоўванне патрабуецца, калі прылада была пашкоджана якім-небудзь чынам, напрыклад, пашкоджаны шнур сілкавання або вілка, была праліта вадкасць або ў прыладу ўпалі прадметы, прылада падвяргалася ўздзеянню дажджу або вільгаці, не працуе належным чынам, або быў адкінуты.
15. Клема ахоўнага зазямлення. Прылада павінна быць падключана да разеткі з ахоўным зазямленнем.
16. Калі ў якасці прылады адключэння выкарыстоўваецца сеткавая вілка або раз'ём прыбора, прылада адключэння павінна заставацца ў працоўным стане.
17. Правільная ўтылізацыя гэтага прадукта: гэты сімвал паказвае, што гэты прадукт нельга ўтылізаваць разам з бытавым смеццем у адпаведнасці з Дырэктывай WEEE (2012/19/EU) і вашым нацыянальным заканадаўствам. Гэты прадукт неабходна аддаць у цэнтр збору, які мае ліцэнзію на перапрацоўку адходаў электрычнага і электроннага абсталявання (EEE). Няправільнае абыходжанне з гэтым тыпам адходаў можа мець магчымы негатыўны ўплыў на навакольнае асяроддзе і здароўе чалавека з-за патэнцыйна небяспечных рэчываў, якія звычайна звязаны з ЭЭО. У той жа час ваша супрацоўніцтва ў правільнай утылізацыі гэтага прадукта будзе спрыяць эфектыўнаму выкарыстанню прыродных рэсурсаў. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб тым, куды вы можаце здаць адпрацаванае абсталяванне для перапрацоўкі, звярніцеся ў мясцовы гарадскі офіс або ў службу збору бытавых адходаў.
18. Не ўстанаўлівайце ў абмежаванай прасторы, напрыклад, у кніжнай шафе ці падобным блоку.
19. Не стаўце на прыладу крыніцы адкрытага агню, напрыклад запаленыя свечкі.
20. Майце на ўвазе экалагічныя аспекты ўтылізацыі батарэй. Батарэі неабходна ўтылізаваць у пункце збору батарэй.
21. Выкарыстоўвайце гэты прыбор у трапічным і/або ўмераным клімаце.

АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ

Music Tribe не нясе адказнасці за любыя страты, якія можа панесці любая асоба, якая цалкам або часткова абапіраецца на любое апісанне, фатаграфію або заяву, змешчаную тут. Тэхнічныя характарыстыкі, знешні выгляд і іншая інфармацыя могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення. Усе гандлёвыя маркі з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведных уладальнікаў. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Auratone і Coolaudio з'яўляюцца гандлёвымі маркамі або зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2020 Усе правы зарэзерваваны.

АБМЕЖАВАНАЯ ГАРАНТЫЯ

Дзеючыя ўмовы гарантыі і дадатковую інфармацыю аб абмежаванай гарантыі Music Tribe можна знайсці ў інтэрнэце на сайце musictribe.com/warranty.

Упраўленне PK112A / PK115A

Крок 1: Падключэнне

(1) Слот SD/MMC дазваляе прайграваць лічбавае аўдыя files захоўваецца на картах флэш -памяці SD (Secure Digital) або MMC (MultiMedia Card).
(2) Святлодыёдны дысплей паказвае ток file і налады прайгравання.
(3) Уваход USB дазваляе прайграваць аўдыя files захоўваецца на USB -флэшцы.
(4) ІНФРАЧЭНТОВЫ ПРЫЙМАЧ падключаецца да пульта дыстанцыйнага кіравання.
(5) DIGITAL MEDIA PLAYER для USB і SD/MMC прапануе наступныя элементы кіравання прайграваннем:
А. ГУЛЬНЕ / ПАУЗА: націсніце, каб прайграць, зрабіць паўзу або пошук.
B. СТОП ПРАГРАДА: націсніце, каб спыніць прайграванне аўдыя.
C. ГУЧНАСЦЬ: Націсніце, каб павялічыць гучнасць прайгравання MP3.
D. ГУЧНАСЦЬ УНІЗ: Націсніце, каб паменшыць гучнасць прайгравання MP3.
E. НАЗАД: націсніце адзін раз, каб перайсці да папярэдняй песні ці папкі.
F. НАПЕРАД: націсніце адзін раз, каб перайсці да наступнай песні або папкі.
G. ПАЎТОР: націсніце для выбару паміж рэжымамі паўтарэння аднаго, выпадковага, папкі або ўсіх.
H. EQ: націсніце, каб актываваць функцыю эквалайзера і выбраць паміж наладамі эквалайзера: звычайны (NOR), поп (POP), рок (ROC), джаз (JAZ), класічная музыка (CLA) і кантры (CUN).
I. РЭЖЫМ: націсніце, каб выбраць паміж гняздом USB або слотам SD/MMC/BLUETOOTH у якасці крыніцы для прайгравання MP3.
(6) Гнязда MIC 1/2 прымаюць аўдыясігналы ад прылад, якія выкарыстоўваюць кабелі з выкарыстаннем XLR, збалансаваных ¼” TRS або незбалансаваных ¼” TS раздымаў.
(7) Ручкі MIC 1/2 кіруюць узроўнем уваходу для раздымаў MIC 1/2.
(8) Ручка LINE / MP3 кіруе ўзроўнем гучнасці сігналу LINE IN і сігналу MP3.
(9) Рэгулятар узроўню MASTER рэгулюе канчатковую гучнасць дынаміка.
(10) Пераключальнік MP3 / LINE пераключаецца паміж MP3-плэерам або аўдыякрыніцамі LINE IN.
(11) Святлодыёд PWR загараецца, калі аўдыясістэма падключана да харчавання і ўключана.
(12) Святлодыёд CLIP загараецца, паказваючы, што ўнутраны абмежавальнік рэагуе на пікі сігналу.
(13) Ручка TREBLE рэгулюе ўзровень высокіх частот для калонкі.
(14) Рэгулятар BASS рэгулюе ўзровень частот нізкіх частот для калонкі.
(15) Злучэнні LINE OUT пасылаюць незбалансаваны стэрэасігнал на знешнія прылады з дапамогай аўдыякабеляў з раздымамі RCA.
(16) Злучэнні LINE IN прымаюць незбалансаваныя стэрэасігналы ад вонкавых прылад з дапамогай аўдыёкабеляў з раздымамі RCA.
(17) EXTENSION OUTPUT дазваляе падключаць і кіраваць дадатковай акустычнай сістэмай (мінімум 8 Ω агульная нагрузка), выкарыстоўваючы акустычныя кабелі з
прафесійныя раздымы з закручваннем.
(18) Пераключальнік POWER уключае і выключае прыладу.

Перад уключэннем аўдыёсістэмы ўсе рэгулятары ўзроўню павінны быць устаноўлены на мінімум. Пасля ўключэння сістэмы павольна павялічвайце ўзровень уваходнага сігналу, каб прадухіліць пашкоджанне дынаміка і ampзадымнік.
(19) Разетка AC INPUT прымае ў камплекце кабель харчавання IEC.
Пульт дыстанцыйнага кіравання
(1) Кнопка STOP уключае і выключае Digital Media Player.
(2) Кнопка MODE пераключае USB і SD/MMC/Bluetooth у якасці крыніцы для прайгравання.
(3) Кнопка MUTE адключае гук.
(4) Кнопка "НАЗАД" пераходзіць да папярэдняй дарожкі.
(5) Кнопка FORWARD пераходзіць наперад да наступнага трэка.
(6) Кнопка PLAY/PAUSE запускае і спыняе прайграванне аўдыя files.
(7) Кнопка VOL- памяншае гучнасць пры націску.
(8) Кнопка VOL+ павялічвае гучнасць пры націску.
(9) Кнопка EQ актывуе функцыю эквалайзера і выбірае паміж прадусталяванымі эквалайзерамі Нармальны (NOR), Поп (POP), Рок (ROC), Джаз (JAZ), Класічная (CLA) і Кантры (CUN).
(10) Кнопка 100+ скача наперад на 100 трэкаў.
(11) Кнопка 200+ скача наперад на 200 трэкаў.
(12) ЧЫСЛАВАЯ КНОПКА дазваляе ўводзіць значэнні для розных функцый.

PK112A / PK115A Пачатак працы

Крок 2: Пачатак працы

1. Размесціце дынамік у патрэбным месцы.
2. Усталюйце ўсе элементы кіравання, як паказана: ручкі HIGH і LOW EQ у цэнтральнае становішча на 12 гадзін; Рэгулятары MIC 1/2, LINE/MP3 і MASTER усталяваны на мінімальныя ўзроўні ў поўнае становішча супраць гадзіннікавай стрэлкі.
   
3. Зрабіце ўсе неабходныя злучэння. Пакуль НЕ ўключайце харчаванне.
4. Уключыце крыніцы гуку (мікшар, мікрафоны, прыборы).
5. Уключыце дынамікі, націснуўшы на перамыкач POWER. Загарыцца індыкатар PWR.
6. Устаўце USB -прыладу або флэш -карту SD/MMC з лічбавым аўдыё files ў адпаведныя злучэння USB або SD/MMC.
7. Выкарыстоўваючы элементы кіравання ў раздзеле DIGITAL MEDIA PLAYER, абярыце лічбавы аўдыё file з флэшкі USB або карты SD/MMC і пачніце прайграванне, націснуўшы кнопку PLAY/PAUSE.
8. Павярніце элемент кіравання LINE / MP3 прыблізна на 50%.
9. Круціце ручку MASTER па гадзіннікавай стрэлцы, пакуль не знойдзеце зручны ўзровень гучнасці.
10. Для прылад, падлучаных да раздымаў MIC 1/2 XLR і ¼ ”, прайгравайце аналагавую крыніцу гуку альбо размаўляйце ў мікрафон на нармальным і гучным узроўні, адначасова рэгулюючы ручку MIC 1/2 для гэтага канала MIC. Калі гук скажаецца, апускайце ручку MIC 1/2, пакуль гук не ачысціцца.
11. Для прылад, падлучаных да стэрэараздымаў LINE IN RCA, спачатку ўсталюйце ўзровень выхаду прылады прыблізна на 50%, а потым пачніце прайграванне.
12. Павярніце ручку LINE / MP3, каб адрэгуляваць узровень гучнасці раздымаў LINE IN RCA.
    УВАГА: Паколькі раздымы LINE IN і MP3-плэер выкарыстоўваюць адну і тую ж ручку ўзроўню LINE/MP3, вам можа спатрэбіцца адрэгуляваць гучнасць непасрэдна на знешніх прыладах, каб дасягнуць жаданага балансу гуку.
13. Зрабіце канчатковыя налады гучнасці, выкарыстоўваючы ручку MASTER.
14. Пры неабходнасці адрэгулюйце ручкі HIGH і LOW EQ, каб узмацніць або скараціць высокія і нізкія частоты на ваш густ.

Выкарыстанне пашыральных шафак дынамікаў

1. Пераканайцеся, што прылада адключана ручкай MASTER, усталяванай на мінімальнае значэнне пры поўнай супраць гадзіннікавай стрэлцы.
2. Працягніце акустычны кабель з прафесійнымі раздымамі з круцільнай фіксацыяй ад
   Раз'ём EXTENSION OUTPUT да ўваходу акустычнай сістэмы. Раз'ём з фіксацыяй павароту надзейна зафіксуецца на месцы, каб прадухіліць выпадковае адключэнне.
3. Павольна круціце ручку MASTER па гадзіннікавай стрэлцы падчас прайгравання аўдыё, пакуль не дасягнеце патрэбнага ўзроўню гучнасці.

Пераканайцеся, што агульны імпеданс шафкі (-оў) пашырэння складае не менш за 8 Ом.
Спалучэнне Bluetooth
Каб падключыць PK112A / PK115A да прылады Bluetooth, выканайце наступную працэдуру:

1. Націсніце кнопку MODE, каб выбраць рэжым Bluetooth (bt) і актываваць працэс спалучэння Bluetooth.
2. Уключыце Bluetooth на вашай гукавой прыладзе Bluetooth.
3. Пераканайцеся, што прылада Bluetooth шукае злучэнне.
4. Пасля таго, як прылада вызначыць ваш дынамік, выберыце PK112A / PK115A у меню прылады Bluetooth.
5. Пачакайце, пакуль ваша прылада Bluetooth пакажа актыўнае злучэнне.
6. Усталюйце гучнасць вываду на прыладзе Bluetooth прыблізна 50%.
7. Пачніце прайграванне аўдыя на прыладзе Bluetooth.
8. Выкарыстоўвайце ручку LINE / MP3, каб ураўнаважыць гучнасць Bluetooth з іншым гукам.
9. Адрэгулюйце ручку MASTER, каб усталяваць патрэбную канчатковую гучнасць.

Тэхнічныя характарыстыкі

ПК112А			ПК115А
Ampзадымнік
Максімальная выхадная магутнасць	600 Вт*		800 Вт*
Тып	Клас-АВ
Даныя гукаўзмацняльнай сістэмы
НЧ-дынамік	НЧ-драйвер 12 ″ (312 мм)	НЧ-драйвер 15 ″ (386 мм)
твітар	Двухканальны драйвер сціску ВЧ (1 мм)
АЧХ	20 Гц - 20 кГц (-10 дБ)
Узровень гукавога ціску (SPL)	Макс. 95 дБ
Аўдыёзлучэнні
Прайграванне MP3	USB / SD / TF
File сістэма	Тлушч 16, тлушч 32
фармат	MP3 / WMA / WAV / FLAC / APE
Бітавыя хуткасці	32 - 800 кбіт / с
Sample стаўкі	4 4.1 кГц
Увод	1 х XLR / ¼ ”камбінаванага раздыма TRS
Уваходны супраціў	22 кОм збалансаваны
Лінія ў	1 x 1/8 ″ (3.5 мм) TRS, стэрэа
Уваходны супраціў	8.3 кОм
Aux ў	2 х RCA
Уваходны супраціў	8.3 кОм
Аўкс выйшаў	2 х RCA
Выхадны супраціў	100 кОм, незбалансаваны
Слот для SD-карты
Памяць карты	Падтрымліваецца да 32 ГБ
Bluetooth **
Дыяпазон частот	2402 МГц ~ 2480 МГц
Нумар канала	79
Версія	Сумяшчальнасць з Bluetooth spec 4.2
Сумяшчальнасць	Падтрымлівае A2DP 1.2 profile
Макс. дыяпазон сувязі	15 м (без перашкод)
Максімальная выхадная магутнасць	10 дБм
Эквалайзер
Высокі	± 12 дБ пры 10 кГц, стэлажы
Нізкі	± 12 дБ пры 100 Гц, стэлажы
Блок харчавання, выпtage (засцерагальнікі)
ЗША / Канада	120 В ~, 60 Гц (F 5 AL 250 В)
Вялікабрытанія / Аўстралія / Еўропа	220-240 В ~, 50/60 Гц (F 2.5 AL 250 В)
Карэя / Кітай	220-240 В ~, 50 Гц (F 2.5 AL 250 В)
Японія	100 В ~, 50/60 Гц (F 5 AL 250 В)
Энергаспажыванне	220 Вт
Падключэнне да сеткі	Стандартная разетка IEC
Памер / вага	341 x 420 x 635 мм (9.6 x 11.6 x 17.1 цалі)			400 x 485 x 740 мм (11.6 x 13.97 x 12.5 цалі)
Вага	12.5 кг (27.5 фунтаў)			17.7 кг (39 фунтаў)

* незалежна ад абмежавальнікаў і ланцугоў абароны драйвера
*Слоўны знак і лагатыпы Bluetooth® з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі Bluetooth SIG, Inc., і любое выкарыстанне такіх знакаў Behringer ажыццяўляецца па ліцэнзіі.

Важная інфармацыя

1. Рэгістрацыя ў Інтэрнэце. Калі ласка, зарэгіструйце новае абсталяванне Music Tribe адразу пасля пакупкі на сайце behringer.com. Рэгістрацыя пакупкі пры дапамозе нашай простай онлайн-формы дапамагае нам больш хутка і эфектыўна апрацаваць вашы патрабаванні аб рамонце. Таксама прачытайце ўмовы нашай гарантыі, калі гэта дастасавальна.
2. Няспраўнасць. Калі вашага ўпаўнаважанага рэсэлера Music Tribe няма паблізу, вы можаце звязацца з упаўнаважаным выканаўцам Music Tribe для вашай краіны, указаным у раздзеле «Падтрымка» на behringer.com. Калі вашай краіны няма ў спісе, калі ласка, праверце, ці можна вырашыць вашу праблему з дапамогай нашай «Анлайн-падтрымкі», якую таксама можна знайсці ў раздзеле «Падтрымка» на behringer.com. У якасці альтэрнатывы, калі ласка, адпраўце прэтэнзію па гарантыі онлайн на behringer.com ПЕРАД вяртаннем прадукту.
3. Падключэнне электрасілкавання. Перш чым падключаць прыладу да разеткі, пераканайцеся, што вы выкарыстоўваеце правільную сеткавую магутнасцьtage для вашай канкрэтнай мадэлі. Няспраўныя засцерагальнікі павінны быць заменены засцерагальнікамі таго ж тыпу і номіналу без выключэння.

ІНФАРМАЦЫЯ АБ АДПАВЕДНАСЦІ ФЕДЕРАЛЬНАЙ КАМІСІІ СУВЯЗІ

Behringer
PK112A / PK115A

Назва адказнага боку: Music Tribe Commercial NV Inc.
Адрас: 901 Grier Drive, Лас-Вегас, NV 89118 ЗША
Тэлефон: +1 702 800 8290

PK112A / PK115A
Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод пры ўсталёўцы ў жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды радыёсувязі. Аднак няма ніякай гарантыі, што перашкоды не будуць узнікаць пры пэўным усталяванні. Калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць ліквідаваць перашкоды адным або некалькімі з наступных мер:

• Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну.
• Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом.
• Падключыце абсталяванне да іншай разеткі, чым тая, да якой падключаны прыёмнік.
• Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.

Гэта абсталяванне адпавядае частцы 15 правілаў FCC. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:
(1) Гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод, і
(2) Гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу. Важная інфармацыя:
Змены або мадыфікацыі абсталявання, не ўхваленыя Music Tribe, могуць ануляваць права карыстальніка на выкарыстанне гэтага абсталявання.
Заява FCC аб уздзеянні радыёчастотнага выпраменьвання:
1. Гэты перадатчык не павінен размяшчацца сумесна з любымі іншымі антэнамі або перадатчыкамі.
2. Гэта абсталяванне адпавядае абмежаванням уздзеяння радыяцыйнага выпраменьвання FCC, устаноўленым для некантралюемага асяроддзя. Гэта абсталяванне павінна ўсталёўвацца і эксплуатавацца з мінімальнай адлегласцю 20 сантыметраў паміж радыятарам і вашым целам.

Мы чуем цябе

Дакументы / Рэсурсы

Акустычная сістэма Behringer з убудаваным медыяплэерам, Bluetooth [pdfКіраўніцтва карыстальніка Акустычная сістэма з убудаваным медыяплэерам Bluetooth, PK112A, PK115A

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка