Quick Start Guide

Gawo #: PK112 A / PK115A
Yogwira 600/800-Watt 12/15 ″ PA Spika System yokhala ndi Media Player Yokhazikika, Bluetooth * Receiver ndi chosakanizira Chosakanikirana

Malangizo Ofunika Achitetezo

CHENJEZO KUOPSA KWA Magetsi Osatsegula

Malo osindikizidwa ndi chizindikirochi amakhala ndi magetsi okwanira kutulutsa chiwopsezo chamagetsi. Gwiritsani ntchito zingwe zokhala ndi akatswiri okhaokha zokhala ndi ¼ ”TS kapena mapulagi okhotakhota omwe adaikidwapo. Kukhazikitsa kapena kusintha kwina konse kuyenera kuchitidwa ndi anthu oyenerera okha.
Chizindikirochi, paliponse pomwe chikuwoneka, chimakuchenjezani za kukhalapo kwa voliyumu yowopsa yosasunthikatage mkati mwa mpanda - voltage zomwe zingakhale zokwanira kupanga chiopsezo chodzidzimuka.
Chizindikirochi, paliponse pomwe chikuwonekera, chimakuchenjezani za malangizo ofunikira ogwiritsira ntchito ndi kukonza m'mabuku omwe ali patsamba lino. Chonde werengani bukuli.
Chenjezo 
Kuti muchepetse chiopsezo cha kugwedezeka kwa magetsi, musachotse chivundikiro chapamwamba (kapena gawo lakumbuyo). Palibe magawo omwe angagwiritsidwe ntchito mkati. Bweretsani ntchito kwa ogwira ntchito oyenerera.
Chenjezo
Kuti muchepetse ngozi ya moto kapena kugwedezeka kwamagetsi, musawonetse chida ichi kumvula ndi chinyezi. Chidacho sichidzawonetsedwa ndi madzi akudontha kapena kudontha ndipo palibe zinthu zodzazidwa ndi zamadzimadzi, monga vases, zomwe zidzayikidwe pazida.
Chenjezo
Malangizo awa ndi ogwiritsidwa ntchito ndi ogwira ntchito oyenerera okha. Kuchepetsa chiopsezo cha kugwedezeka kwa magetsi osachita chilichonse kupatula zomwe zili mu malangizo ogwiritsira ntchito. Kukonza kuyenera kuchitidwa ndi ogwira ntchito oyenerera.

1. Werengani malangizo awa.
2. Sungani malangizo awa.
3. Mverani machenjezo onse.
4. Tsatirani malangizo onse.
5. Osagwiritsa ntchito chipangizochi pafupi ndi madzi.
6. Kuyeretsa kokha ndi nsalu youma.
7. Musatseke mipata iliyonse ya mpweya wabwino. Ikani motsatira malangizo a wopanga.
8. Osayika pafupi ndi zotenthetsera zilizonse monga ma radiator, zolembera zotenthetsera, masitovu, kapena zida zina (kuphatikiza ampLifiers) zomwe zimatulutsa kutentha.
9. Osagonjetsa cholinga chachitetezo cha pulagi ya polarized kapena grounding. Pulagi yopangidwa ndi polarized ili ndi masamba awiri ndi imodzi yokulirapo kuposa inayo. Pulagi yamtundu wapansi imakhala ndi masamba awiri ndi nsonga yachitatu yoyambira. Tsamba lalikulu kapena prong yachitatu imaperekedwa kuti mutetezeke. Ngati pulagi yomwe mwapatsidwayo siyikukwanira m'malo anu, funsani katswiri wamagetsi kuti alowe m'malo mwa chotuluka chomwe chinatha.
10. Tetezani chingwe chamagetsi kuti zisayendetsedwe kapena kukanikizidwa makamaka pamapulagi, zotengera zosavuta, komanso pomwe zimatuluka pazida.
11. Gwiritsani ntchito zomata / zowonjezera zokha zomwe wopanga anena.
12. Gwiritsani ntchito kokha ndi ngolo, choyimilira, katatu, bulaketi, kapena tebulo loperekedwa ndi wopanga, kapena kugulitsidwa ndi zida. Ngolo ikagwiritsidwa ntchito, samalani mukasuntha ngolo kapena zida zophatikizira kupeŵa kuvulala pakungodutsa.
13. 13. Chotsani chipangizochi pa nthawi yamphezi kapena chikapanda kugwiritsidwa ntchito kwa nthawi yaitali.
14. Tumizani mautumiki onse kwa ogwira ntchito oyenerera. Kutumikira kumafunika pamene zida zawonongeka mwanjira iliyonse, monga chingwe chamagetsi kapena pulagi yawonongeka, madzi atayika kapena zinthu zagwera mu zipangizo, zida zakhala zikukumana ndi mvula kapena chinyezi, sizikugwira ntchito bwino, kapena wagwa.
15. Malo otetezera nthaka. Zipangizazi zidzalumikizidwa ndi malo otsekemera a MAINS okhala ndi kulumikizana koteteza pakatikati.
16. Pomwe pulagi ya MAINS kapena cholumikizira chamagetsi chikugwiritsidwa ntchito ngati cholumikizira, chipangizo cholumitsa chizikhala chogwira ntchito mosavuta.
17. Kutaya mankhwalawa moyenera: Chizindikirochi chikuwonetsa kuti mankhwalawa sayenera kutayidwa ndi zinyalala zapakhomo, malinga ndi WEEE Directive (2012/19 / EU) komanso lamulo lanu ladziko. Chogulitsachi chiyenera kupita nawo kumalo osonkhanitsira omwe ali ndi chilolezo chobwezeretsanso zinyalala zamagetsi ndi zamagetsi (EEE). Kusavomerezeka kwa zinyalala zamtunduwu kumatha kusokoneza chilengedwe komanso thanzi la anthu chifukwa cha zinthu zoopsa zomwe zimalumikizidwa ndi EEE. Nthawi yomweyo, mgwirizano wanu pakugwiritsa ntchito bwino mankhwalawa kumathandizira pakugwiritsa ntchito bwino zachilengedwe. Kuti mumve zambiri za komwe mungatengeko zida zanu zonyamuliranso, chonde lemberani ku ofesi yakumzinda wakwanu kapena kunyumba yanu yosonkhanitsa zinyalala.
18. Musakhazikitse pamalo ochepa, monga kabuku kabuku kapena chinthu chofananira.
19. Osayika magwero amoto amaliseche, monga makandulo oyatsa, pazida.
20. Chonde samalani za chilengedwe cha kutayika kwa mabatire. Mabatire amayenera kutayidwa pamalo osonkhanitsira mabatire.
21. Gwiritsani ntchito chida ichi m'malo otentha komanso/kapena nyengo zocheperako.

CHODZIWA MALAMULO

Fuko la Nyimbo sililandila chobweza chilichonse chomwe chingachitike ndi munthu aliyense amene amadalira kwathunthu kapena gawo lina pazofotokozera, chithunzi, kapena mawu aliwonse omwe ali pano. Maluso aumisiri, mawonekedwe, ndi zina zambiri zimatha kusintha popanda kuzindikira. Zizindikiro zonse ndi za eni ake. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Auratone, ndi Coolaudio ndizizindikiro kapena zikwangwani zolembetsedwa za Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2020 Ufulu wonse zosungidwa.

CHITIMIKIZO CHOKHALA

Pazidziwitso ndi zikhalidwe zomwe zikuyenera kugwiritsidwa ntchito komanso zina zowonjezera zokhudzana ndi chitsimikizo cha Music Tribe's Limited, chonde onani zambiri pa intaneti pa musictribe.com/warranty.

Mawonekedwe a PK112A / PK115A

Gawo 1: Gwirizanitsani

(1) SD / MMC kagawo kamakupatsani mwayi woseweranso mawu amtundu wa digito files amasungidwa pa SD (Secure Digital) kapena MMC (MultiMedia Card) makhadi okumbukira.
(2) LED ANASONYEZA ikusonyeza panopa file ndi makonda osewerera.
(3) Kuyika kwa USB kumakupatsani mwayi wosewera mawu files yosungidwa ndi ndodo ya USB.
(4) WOPEREKA WOPHUNZITSIRA amalumikizana ndi makina akutali.
(5) DIGITAL MEDIA PLAYER wa USB ndi SD / MMC amapereka zotsatirazi:
A. KUWERENGA / KUYESETSA: Sakani kuti muwonere, kuyimitsa kapena kusaka.
B. IMANI KUWERENGA: Dinani kuti musiye kusewera kwamawu.
C. VOLUME UP: Limbikitsani kuti muwonjezere voliyumu yama MP3.
D. VOLUME PANSI: Dinani kuti muchepetse voliyumu yama MP3.
E. BWERANI: Sindikizani kamodzi kuti musunthe nyimbo kapena chikwatu choyambilira.
F. PATSOGOLO: Sakani kamodzi kuti musunthire ku nexsong kapena chikwatu.
G. Bwerezani: Dinani kuti musankhe pakati pa Njira imodzi, Zongotigwera, Foda kapena Njira zobwereza zonse.
H. EQ: Dinani kuti muyambe kugwira ntchito ya EQ ndikusankha pakati pa zokonzekera za EQ: Zachizolowezi (NOR), Pop (POP), Rock (ROC), Jazz (JAZ), Classical (CLA) ndi Country (CUN).
Njira: Dinani kuti musankhe pakati pa USB jack kapena SD / MMC / BLUETOOTH ngati gwero la kusewera kwa MP3.
(6) MIC 1/2 jacks amalandila zomvera kuchokera pazida zomwe zimagwiritsa ntchito zingwe zogwiritsa ntchito XLR, zolumikizana bwino "TRS kapena zolakwika" zolumikizira TS.
(7) MIC 1/2 knobs amawongolera mulingo wolowera ma jack a MIC 1/2.
(8) LINE / MP3 knob imayang'anira kuchuluka kwa voliyumu ya chizindikiro cha LINE IN ndi chizindikiro cha MP3.
(9) MASTER control control amasintha voliyumu yomaliza.
(10) MP3 / LINE switch switch pakati pa MP3 player kapena LINE IN audio sources.
(11) PWR LED imayatsa magetsi akamalumikizidwa ndi magetsi ndikumayatsa.
(12) CLIP LED imayatsa kuti iwonetse kuchepa kwamkati kuyankha nsonga zazitali.
(13) KABWINO kogwirizira kamasinthira mayendedwe amtundu wa wokamba nkhani.
(14) Chingwe cha BASS chimasinthira kuchuluka kwa mabass oyankhulira.
(15) KULUMIKIZANA KWA LINE OUT kumatumiza chizindikiritso chosasinthasintha kuzida zakunja pogwiritsa ntchito zingwe zomvera ndi zolumikizira za RCA.
(16) LINE IN yolumikizira imalandira ma sign a stereo osagwirizana kuchokera kuzida zakunja pogwiritsa ntchito zingwe zomvera ndi zolumikizira za RCA.
(17) EXTENSION OUTPUT imakupatsani mwayi wolumikizira ndikuyendetsa kabokosi yowonjezera (min. 8 Ω okwanira) pogwiritsa ntchito zingwe zoyankhulira ndi
zolumikizira akatswiri zopindika-potseka.
(18) MPHAMVU switch imatsegula ndikuzimitsa.

Musanatsegule mawu, mayendedwe onse azikhala ochepa. Dongosolo likatsegulidwa, pang'onopang'ono onjezerani magawo olowera kuti muteteze kuwonongeka kwa wokamba nkhani komanso ampwopititsa patsogolo ntchito.
(19) Socket ya AC INPUT imavomereza chingwe chophatikizira cha IEC.
Kuwongolera Kwakutali
(1) STOP batani imatsegula ndi kutseka Digital Media Player.
(2) Batani la MODE limasintha pakati pa USB ndi SD / MMC / Bluetooth ngati gwero losewerera.
(3) Batani la MUTE limasinthira mawu.
(4) Batani lobwerera limadumpha kubwerera kunjira yapita.
(5) BOTSO LABWINO likudumphira kutsogolo kunjira yotsatira.
(6) batani la PLAY / PAUSE limayamba ndikuyimitsa kusewera kwa mawu files.
(7) VOL- batani amachepetsa voliyumu ikakanikizidwa.
(8) VOL + batani imakulitsa voliyumu ikakanikizidwa.
(9) Bulu la EQ limayambitsa ntchito ya EQ ndikusankha pakati pa EQ presets Normal (NOR), Pop (POP), Rock (ROC), Jazz (JAZ), Classical (CLA), ndi Country (CUN).
(10) 100+ batani imadumphira patsogolo ndi mayendedwe 100.
(11) 200+ batani imadumphira patsogolo ndi mayendedwe 200.
(12) NUMERIC KEYPAD imakulolani kuti mulowetse zofunikira pazantchito zosiyanasiyana.

PK112A / PK115A Kuyamba

Gawo 2: Kuyamba

1. Ikani wokamba nkhani pamalo omwe mukufuna.
2. Khazikitsani zowongolera zonse monga zikuwonetsedwa: ZOKHUDZA KWAMBIRI ndi Zotsika za EQ pamalo awo ozungulira 12 koloko; MIC 1/2, LINE / MP3, ndi MASTER knobs akhazikika pamlingo wawo wocheperako motsutsana molingana ndi nthawi.
   
3. Pangani kulumikizana kofunikira konse. Osayatsa magetsi panobe.
4. Tsegulani magwero anu omvera (chosakanizira, maikolofoni, zida).
5. Tsegulani zokamba zanu podina batani la MPHAMVU. PWR LED idzawala.
6. Amaika wanu USB chipangizo kapena Sd / MMC kung'anima kukumbukira khadi ndi digito zomvetsera files mumalumikizidwe awo a USB kapena SD / MMC.
7. Pogwiritsa ntchito zowongolera mu gawo la DIGITAL MEDIA PLAYER, sankhani mawu adigito file kuchokera pa ndodo yanu ya USB kapena khadi ya SD / MMC ndikuyamba kusewera ndikudina batani la PLAY / PAUSE.
8. Sinthani mzere wa LINE / MP3 mpaka mozungulira 50%.
9. Sinthani chopukusira cha MASTER mozungulira mpaka mutapeza voliyumu yabwino.
10. Zida zolumikizidwa ndi MIC 1/2 XLR ndi ¼ ”jacks, sewerani magwero anu a audio kapena lankhulani maikolofoni yanu mwanjira yolira mokweza mukamakonza kachingwe ka MIC 1/2 ka njira iyi ya MIC. Ngati phokoso lipotoza, tsitsani MIC 1/2 kogwirira kozungulira mpaka phokoso liyeretsedwe.
11. Kwa zida zolumikizidwa ndi stereo LINE IN RCA jacks, choyamba ikani kuchuluka kwa chipangizocho pafupifupi 50%, kenako yambani kusewera.
12. Sinthasintha chingwe cha LINE / MP3 kuti musinthe kuchuluka kwama voliyumu a LINE IN RCA jacks.
    ZINDIKIRANI: Chifukwa LINE IN jacks ndi MP3 player amagawana chimodzimodzi LINE / MP3 level knob, mungafunikire kusintha voliyumu molunjika pazida zakunja kuti mukwaniritse mawu anu oyenera.
13. Pangani zosintha zomaliza zama voliyumu pogwiritsa ntchito chingwe cha MASTER.
14. Ngati ndi kotheka, sinthani ziphuphu za HIGH ndi LOW EQ kuti mukulitse kapena kudula mayendedwe ama treble ndi bass pamtundu wanu.

Kugwiritsa ntchito makabati owonjezera

1. Onetsetsani kuti unit yayendetsedwa pansi ndi MASTER knob yoyikidwa pazocheperako nthawi yonse yotsutsana nayo.
2. Kuthamangitsani cholankhulira ndi zolumikizira zopindika potseka kuchokera pa
   KULIMBIKITSA KWAMBIRI kwa jack yolankhulira nduna. Cholumikizira chopindika chimatsekera m'malo mwake kuti chitetezedwe mwangozi.
3. Pepani batani la MASTER mozungulira mukamasewera mawu mpaka mutha kufikira voliyumu yomwe mukufuna.

Onetsetsani kuti kusokonekera konse kwa ma kabungwe owonjezera ndikosachepera 8 Ω.
Kulumikizana kwa Bluetooth
Kuti mugwirizane ndi PK112A / PK115A ku ​​chipangizo chanu cha Bluetooth, gwiritsani ntchito izi:

1. Dinani batani la MODE kuti musankhe mawonekedwe a Bluetooth (bt) ndikuyambitsa njira yolumikizira Bluetooth.
2. Yambitsani Bluetooth pazida zanu zomvera za Bluetooth.
3. Onetsetsani kuti chipangizo chanu cha Bluetooth chikufuna kulumikizana.
4. Chida chanu chikazindikira sipika yanu, sankhani PK112A / PK115A pazosankha zanu za Bluetooth.
5. Dikirani mpaka chipangizo chanu cha Bluetooth chiwonetse kulumikizana kwachangu.
6. Ikani voliyumu pazida zanu za Bluetooth pafupifupi 50%.
7. Yambani kusewera kwa audio pa chipangizo chanu cha Bluetooth.
8. Gwiritsani ntchito chingwe cha LINE / MP3 kuti muyese voliyumu ya Bluetooth ndi mawu ena.
9. Sinthani ndodo ya MASTER kuti muyike voliyumu yomaliza yomwe mukufuna.

Zofotokozera

Zamgululi			Zamgululi
Ampwotsatsa
Mphamvu yotulutsa Max	600W*		800W*
Mtundu	Kalasi-AB
Zambiri Zofotokozera Makanema
Woofer	12 ″ (312 mm) LF driver	15 ″ (386 mm) LF driver
Tweeter	1 ″ (25.5 mm) HF woyendetsa woyendetsa
Kuyankha pafupipafupi	20 Hz mpaka 20 kHz (-10 dB)
Kuthamanga kwa mawu (SPL)	Max. 95db ndi
Kulumikizana kwa Audio
Kusewera MP3	USB / Sd / TF
File dongosolo	Mafuta 16, FAT 32
Mtundu	MP3 / WMA / WAV / FLAC / APE
Mitengo yaying'ono	32 - 800 kbps
Sampmitengo	4 kHz
Zolowetsa	1 x XLR / ¼ ”TRS combo jack
Kulowetsedwa kwa impedance	22 kΩ moyenera
Line mu	1 x 1/8 ″ (3.5 mm) TRS, sitiriyo
Kulowetsedwa kwa impedance	8.3 kΩ
Aux mkati	2 × RCA
Kulowetsedwa kwa impedance	8.3 kΩ
Aux kunja	2 × RCA
Linanena bungwe impedance	100 kΩ, yosakwanira
SD khadi slot
Kukumbukira kwa khadi	Mpaka 32 GB yothandizidwa
Bulutufi**
Nthawi zambiri	2402 MHz ~ 2480 MHz
Nambala ya Channel	79
Baibulo	Bluetooth spec 4.2 ikugwirizana
Kugwirizana	Imathandizira A2DP 1.2 profile
Max. kulumikizana	15 m (popanda kusokonezedwa)
Mphamvu yotulutsa Max	10 dBm
Equalizer
Wapamwamba	± 12 dB @ 10 kHz, mashelufu
Zochepa	± 12 dB @ 100 Hz, mashelufu
Wonjezerani Mphamvu, Voltage (Mafyuzi)
USA / Canada	120 V ~, 60 Hz (F 5 AL 250 V)
UK / Australia / Europe	220-240 V ~, 50/60 Hz (F 2.5 AL 250 V)
Korea / China	220-240 V ~, 50 Hz (F 2.5 AL 250 V)
Japan	100 V ~, 50/60 Hz (F 5 AL 250 V)
Kugwiritsa ntchito mphamvu	220 W
Kugwirizana kwa mains	Chotengera cha Standard IEC
Kuchepetsa / Kunenepa	341 x 420 x 635 mm (9.6 x 11.6 x 17.1″)			400 x 485 x 740 mm (11.6 x 13.97 x 12.5″)
Kulemera	12.5kg (27.5 lbs)			17.7kg (39 lbs)

* Osadalira malire ndi madera oteteza driver
* Zizindikiro za mawu a Bluetooth® ndi logo ndi ziphaso zolembetsedwa za Bluetooth SIG, Inc. ndipo kugwiritsa ntchito zizindikilo zotere ndi Behringer kuli ndi chilolezo.

Zambiri zofunika

1. Lembetsani pa intaneti. Chonde lembetsani zida zanu zatsopano za Tribe mutangomaliza kuzigula mukamayendera behringer.com. Kulembetsa kugula kwanu pogwiritsa ntchito mawonekedwe athu osavuta pa intaneti kumatithandiza kuti tikwaniritse zomwe mukufuna kukonza mwachangu komanso moyenera. Komanso, werengani mawu ndi chitsimikizo cha chitsimikizo chathu, ngati zingatheke.
2. Kulephera kugwira ntchito. Ngati gulu lanu lovomerezeka la Music Tribe likupezeka mdera lanu, mutha kulumikizana ndi Music Tribe Authorized Fulfiller mdziko lanu lomwe lili pamndandanda wa "Support" pa behringer.com. Ngati dziko lanu lisatchulidwe, chonde onani ngati vuto lanu lingathetsedwe ndi "Support Online" yomwe imapezekanso pansi pa "Support" pa behringer.com. Kapenanso, chonde lembani chitsimikizo cha pa intaneti pa behringer.com musanabwezeretse malonda.
3. Malumikizidwe a Mphamvu. Musanaluke chipangizocho mu soketi yamagetsi, chonde onetsetsani kuti mukugwiritsa ntchito magetsi olondolatage zachitsanzo chanu. Ma fuse olakwika amayenera kusinthidwa ndi ma fuse amtundu womwewo ndikuwunika mosapatula.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INFORMATION COMPORMATION

Behringer
Gawo #: PK112A / PK115A

Dzina Lachipani: Music Tribe Commercial NV Inc.
Adilesi: 901 Grier Drive Las Vegas, NV 89118 USA
Nambala Yafoni: + 1 702 800 8290

Gawo #: PK112A / PK115A
Chida ichi adayesedwa ndikupeza kuti chikutsatira malire a chipangizo chamagetsi cha Class B, kutengera gawo la 15 la Malamulo a FCC. Malirewa adapangidwa kuti aziteteza moyenera kusokonezedwa ndi malo okhala. Chida ichi chimapanga, chimagwiritsa ntchito, ndipo chimatha kutulutsa mphamvu zamagetsi ndipo, ngati sichinaikidwe ndikugwiritsidwa ntchito malinga ndi malangizo, zitha kusokoneza kuyankhulana kwawailesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokonezedwa sikungachitike pakukhazikitsa kwina. Ngati chipangizochi chikuyambitsa vuto pakulandila wailesi kapena wailesi yakanema, zomwe zingadziwike mwa kuzimitsa zida zonse, wogwiritsa ntchito amalimbikitsidwa kuti ayesere kusokoneza mwa njira imodzi kapena zingapo izi:

• Yankhanitsaninso kapena sinthani mlongoti wolandira.
• Wonjezerani kulekana pakati pa zida ndi wolandila.
• Lumikizani chipangizocho munjira yosiyana ndi yomwe wolandila amalumikizidwa.
• Funsani wogulitsa kapena wodziwa ntchito pa wailesi/TV kuti akuthandizeni.

Chida ichi chikugwirizana ndi Gawo 15 la Malamulo a FCC. Kugwira ntchito kumadalira zinthu ziwiri izi:
(1) Chipangizochi sichikhoza kuyambitsa kusokoneza kovulaza, ndi
(2) Chipangizochi chikuyenera kuvomereza zosokoneza zilizonse zomwe zingalandire, kuphatikiza zosokoneza zomwe zingayambitse ntchito yosafunikira. Mfundo zofunika:
Kusintha kapena kusinthidwa kwa zida zomwe sizinavomerezedwe ndi Music Tribe zitha kulepheretsa wogwiritsa ntchito kugwiritsa ntchito zidazo.
Ndemanga ya FCC RF Radiation Exposure:
1. Chopatsilira ichi sichiyenera kukhala limodzi kapena kugwira ntchito limodzi ndi mlongoti wina aliyense kapena chopatsilira.
2. Zipangizozi zimagwirizana ndi malire a ma radiation a FCC RF omwe akhazikitsidwa m'malo osalamulirika. Zipangizozi ziyenera kukhazikitsidwa ndikugwiritsidwa ntchito osachepera 20 masentimita pakati pa rediyeta ndi thupi lanu.

Tikukumva

Zolemba / Zothandizira

Behringer Speaker System yokhala ndi Media Player yomangidwa, Bluetooth [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito Spika System yokhala ndi Media Player ya Bluetooth, PK112A, PK115A

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito