Rychlý průvodce

PK112 A / PK115A
Aktivní reproduktorový systém PA s výkonem 600/800 W 12/15 ″, s vestavěným přehrávačem médií, přijímačem Bluetooth * a integrovaným směšovačem

Důležité bezpečnostní pokyny

POZOR RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! NEOTVÍRAT

Svorky označené tímto symbolem vedou elektrický proud dostatečné velikosti, aby představoval riziko úrazu elektrickým proudem. Používejte pouze vysoce kvalitní profesionální kabely reproduktorů s předinstalovanými ¼ ”TS nebo zástrčkami s pojistkou proti zkroucení. Veškerou další instalaci nebo úpravy smí provádět pouze kvalifikovaný personál.
Tento symbol, ať se objeví kdekoli, upozorňuje na přítomnost neizolovaných nebezpečných zvtage uvnitř ohrádky – svtage které může být dostatečné k tomu, aby představovalo riziko šoku.
Tento symbol, kdekoli se objeví, vás upozorňuje na důležité pokyny k obsluze a údržbě v přiložené literatuře. Přečtěte si prosím manuál.
Pozor 
Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte horní kryt (ani zadní část). Uvnitř nejsou žádné díly opravitelné uživatelem. Svěřte servis kvalifikovanému personálu.
Pozor
Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento spotřebič dešti a vlhkosti. Zařízení nesmí být vystaveno kapající nebo stříkající kapalině a na zařízení nesmí být pokládány žádné předměty naplněné kapalinami, jako jsou vázy.
Pozor
Tyto servisní pokyny jsou určeny pouze pro kvalifikovaný servisní personál. Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neprovádějte žádný jiný servis než ten, který je uveden v návodu k obsluze. Opravy musí provádět kvalifikovaný servisní personál.

1. Přečtěte si tyto pokyny.
2. Uschovejte si tyto pokyny.
3. Dbejte všech varování.
4. Dodržujte všechny pokyny.
5. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
6. Čistěte pouze suchým hadříkem.
7. Neblokujte žádné ventilační otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
8. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
9. Nepodceňujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemněné zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, přičemž jedna je širší než druhá. Zástrčka zemnícího typu má dvě čepele a třetí zemnící kolík. Široká čepel nebo třetí hrot jsou určeny pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, poraďte se s elektrikářem o výměně zastaralé zásuvky.
10. Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
11. Používejte pouze nástavce/příslušenství specifikované výrobcem.
12. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stolem určeným výrobcem nebo prodávaným se zařízením. Při používání vozíku buďte opatrní při přemísťování kombinace vozíku/přístroje, abyste se nezranili při převrácení.
13. 13. Odpojte tento přístroj během bouřky s blesky nebo pokud jej nebudete delší dobu používat.
14. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný v případě, že byl přístroj jakýmkoliv způsobem poškozen, např. je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do přístroje vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, přístroj byl vystaven dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně, nebo byla vypuštěna.
15. Ochranný uzemňovací terminál. Přístroj musí být připojen k zásuvce SÍTĚ s ochranným uzemněním.
16. Pokud se jako odpojovací zařízení používá SÍŤOVÁ zástrčka nebo propojovací zařízení, odpojovací zařízení musí zůstat snadno použitelné.
17. Správná likvidace tohoto produktu: Tento symbol označuje, že tento produkt nesmí být likvidován spolu s domovním odpadem podle směrnice WEEE (2012/19 / EU) a vašich národních zákonů. Tento výrobek by měl být odevzdán do sběrného střediska s licencí pro recyklaci použitých elektrických a elektronických zařízení (EEZ). Nesprávné zacházení s tímto typem odpadu by mohlo mít možný negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví kvůli potenciálně nebezpečným látkám, které jsou obecně spojeny s EEZ. Vaše spolupráce při správné likvidaci tohoto produktu zároveň přispěje k efektivnímu využívání přírodních zdrojů. Další informace o tom, kde můžete svá odpadní zařízení odevzdat k recyklaci, získáte na místním městském úřadě nebo u služby sběru domovního odpadu.
18. Neinstalujte do stísněného prostoru, jako je knihovna nebo podobná jednotka.
19. Na zařízení nepokládejte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky.
20. Mějte prosím na paměti ekologické aspekty likvidace baterií. Baterie musí být zlikvidovány ve sběrném místě pro baterie.
21. Tento přístroj používejte v tropickém a/nebo mírném klimatu.

PRÁVNÍ ODPOVĚDNOST

Music Tribe nepřijímá žádnou odpovědnost za ztrátu, která by mohla utrpět jakákoli osoba, která se spoléhá buď úplně, nebo částečně na jakýkoli popis, fotografii nebo prohlášení obsažené v tomto dokumentu. Technické specifikace, vzhled a další informace se mohou změnit bez předchozího upozornění. Všechny ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Auratone a Coolaudio jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2020 Všechna práva Rezervováno.

OMEZENÁ ZÁRUKA

Pro platné záruční podmínky a další informace týkající se omezené záruky Music Tribe si prosím prohlédněte kompletní podrobnosti online na musictribe.com/warranty.

Ovládací prvky PK112A / PK115A

Krok 1: Zapojení

(1) Slot SD/MMC umožňuje přehrávání digitálního zvuku files uloženy na paměťových kartách SD (Secure Digital) nebo MMC (MultiMedia Card).
(2) LED DISPLAY ukazuje proud file a nastavení přehrávání.
(3) Vstup USB umožňuje přehrávání zvuku files uloženy na USB flash disku.
(4) INFRAČERVENÝ PŘIJÍMAČ se připojuje k dálkovému ovládání.
(5) DIGITAL MEDIA PLAYER pro USB a SD / MMC nabízí následující ovládací prvky přehrávání:
A. PLAY / PAUSE: Stisknutím spustíte, pozastavíte nebo vyhledáte.
B. STOP PŘEHRÁVÁNÍ: Stisknutím zastavíte přehrávání zvuku.
C. ZVÝŠENÍ HLASITOSTI: Stisknutím zvýšíte hlasitost přehrávání MP3.
D. SNÍŽENÍ HLASITOSTI: Stisknutím snížíte hlasitost přehrávání MP3.
E. ZPĚT: Jedním stisknutím přejdete na předchozí skladbu nebo složku.
F. VPRAVO: Jedním stisknutím přejdete na další píseň nebo složku.
G. REPEAT: Stisknutím vyberete mezi režimy One, Random, Folder nebo All opakování.
H. EQ: Stisknutím aktivujete funkci EQ a budete si moci vybrat mezi předvolbami EQ: Normal (NOR), Pop (POP), Rock (ROC), Jazz (JAZ), Classical (CLA) a Country (CUN).
I. REŽIM: Stisknutím vyberete mezi USB konektorem nebo SD / MMC / BLUETOOTH slotem jako zdrojem pro přehrávání MP3.
(6) Konektory MIC 1/2 přijímají zvukové signály ze zařízení pomocí kabelů využívajících konektory XLR, symetrické ¼ ”TRS nebo nevyvážené ¼” TS.
(7) Knoflíky MIC 1/2 ovládají vstupní úroveň pro konektory MIC 1/2.
(8) Ovladač LINE / MP3 ovládá úroveň hlasitosti signálu LINE IN a MP3.
(9) Ovládání úrovně MASTER upravuje hlasitost finálního reproduktoru.
(10) Přepínač MP3 / LINE přepíná mezi přehrávačem MP3 nebo zdroji zvuku LINE IN.
(11) PWR LED se rozsvítí, když je audio systém připojen k napájení a zapnut.
(12) LED CLIP se rozsvítí, což znamená, že interní omezovač reaguje na špičky signálu.
(13) Ovladač TREBLE upravuje úroveň vysokých frekvencí reproduktorové jednotky.
(14) Ovladač BASS upravuje úroveň basových frekvencí reproduktorové jednotky.
(15) Připojení LINE OUT odesílá nevyvážený stereofonní signál do externích zařízení pomocí zvukových kabelů s konektory RCA.
(16) Připojení LINE IN přijímá nevyvážené stereofonní signály z externích zařízení pomocí zvukových kabelů s konektory RCA.
(17) EXTENSION OUTPUT vám umožní připojit a řídit další reproduktorovou skříň (min. 8 Ω celková zátěž) pomocí reproduktorových kabelů s
profesionální twist-lock konektory.
(18) Přepínač POWER zapíná a vypíná jednotku.

Před zapnutím audiosystému musí být všechny ovládací prvky úrovně nastaveny na minimum. Jakmile je systém zapnutý, pomalu zvyšujte vstupní úrovně, abyste předešli poškození reproduktoru a ampživější.
(19) Zásuvka AC INPUT přijímá přiložený napájecí kabel IEC.
Dálkové ovládání
(1) Tlačítko STOP zapíná a vypíná přehrávač digitálních médií.
(2) Tlačítko MODE přepíná mezi USB a SD / MMC / Bluetooth jako zdrojem pro přehrávání.
(3) Tlačítko MUTE ztlumí zvuk.
(4) Tlačítko BACK přeskočí zpět na předchozí stopu.
(5) Tlačítko FORWARD přeskočí dopředu na další skladbu.
(6) Tlačítko PLAY/PAUSE spouští a zastavuje přehrávání zvuku files.
(7) Tlačítko VOL- snižuje hlasitost stisknutím.
(8) Tlačítko VOL + zvyšuje hlasitost při stisknutí.
(9) Tlačítko EQ aktivuje funkci EQ a vybírá mezi předvolbami EQ Normální (NOR), Pop (POP), Rock (ROC), Jazz (JAZ), Klasický (CLA) a Country (CUN).
(10) Tlačítko 100+ poskočí o 100 stop vpřed.
(11) Tlačítko 200+ poskočí o 200 stop vpřed.
(12) ČÍSELNÁ KLÁVESNICE umožňuje zadávat hodnoty pro různé funkce.

PK112A / PK115A Začínáme

Krok 2: Začínáme

1. Umístěte reproduktor na požadované místo.
2. Nastavte všechny ovládací prvky, jak je znázorněno: knoflíky HIGH a LOW EQ do jejich středové polohy ve 12 hodin; Knoflíky MIC 1/2, LINE / MP3 a MASTER jsou nastaveny na minimální úroveň v poloze zcela proti směru hodinových ručiček.
   
3. Proveďte všechna potřebná připojení. NEZAPÍNEJTE napájení.
4. Zapněte zvukové zdroje (směšovač, mikrofony, nástroje).
5. Zapněte reproduktory stisknutím vypínače POWER. LED PWR se rozsvítí.
6. Vložte své zařízení USB nebo paměťovou kartu SD/MMC flash s digitálním zvukem files do příslušných připojení USB nebo SD/MMC.
7. Pomocí ovládacích prvků v sekci DIGITAL MEDIA PLAYER vyberte digitální zvuk file z USB flash disku nebo karty SD/MMC a spusťte přehrávání stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE.
8. Otočte ovladačem LINE / MP3 přibližně do polohy 50%.
9. Otáčejte ovladačem MASTER ve směru hodinových ručiček, dokud nenajdete pohodlnou úroveň hlasitosti.
10. U zařízení připojených ke konektorům MIC 1/2 XLR a ¼ ”přehrávejte analogový zdroj zvuku nebo mluvte do mikrofonu na normální hlasitou úroveň, přičemž upravte knoflík MIC 1/2 pro daný kanál MIC. Pokud se zvuk zkresluje, snižte knoflík MIC 1/2, dokud se zvuk nevyčistí.
11. U zařízení připojených ke stereofonním konektorům LINE IN RCA nejprve nastavte výstupní úroveň zařízení na přibližně 50% a poté spusťte přehrávání.
12. Otočením knoflíku LINE / MP3 upravte úroveň hlasitosti pro konektory LINE IN RCA.
    POZNÁMKA: Protože konektory LINE IN a MP3 přehrávač sdílejí stejný knoflík úrovně LINE / MP3, bude pravděpodobně nutné upravit hlasitost výstupu přímo na externích zařízeních, abyste dosáhli požadovaného vyvážení zvuku.
13. Konečné nastavení hlasitosti proveďte pomocí ovladače MASTER.
14. V případě potřeby upravte knoflíky HIGH a LOW EQ, abyste zvýšili nebo snížili výšky a basy podle vašeho vkusu.

Použití prodlužovacích skříněk reproduktorů

1. Ujistěte se, že je jednotka vypnutá, když je knoflík MASTER nastavený na minimální hodnotu v plném směru proti směru hodinových ručiček.
2. Veďte kabel reproduktoru s profesionálními kroucenými konektory z
   Konektor EXTENSION OUTPUT na vstup reproduktorové skříně. Otočný zajišťovací konektor bezpečně zapadne na místo, aby se zabránilo náhodnému odpojení.
3. Při přehrávání zvuku pomalu otáčejte knoflíkem MASTER ve směru hodinových ručiček, dokud nedosáhnete požadované úrovně hlasitosti.

Ujistěte se, že celková impedance rozšiřující skříňky je minimálně 8 Ω.
Bluetooth párování
Chcete-li připojit zařízení PK112A / PK115A k zařízení Bluetooth, použijte následující postup:

1. Stisknutím tlačítka MODE vyberte režim Bluetooth (bt) a aktivujte proces párování Bluetooth.
2. Povolte Bluetooth na svém zvukovém zařízení Bluetooth.
3. Zkontrolujte, zda vaše zařízení Bluetooth hledá připojení.
4. Jakmile vaše zařízení rozpozná váš reproduktor, vyberte z nabídky zařízení Bluetooth PK112A / PK115A.
5. Počkejte, až vaše zařízení Bluetooth zobrazí aktivní připojení.
6. Nastavte výstupní hlasitost zařízení Bluetooth na přibližně 50%.
7. Spusťte přehrávání zvuku na zařízení Bluetooth.
8. Knoflíkem LINE / MP3 vyvážíte hlasitost Bluetooth s jiným zvukem.
9. Nastavením ovladače MASTER nastavte požadovanou konečnou hlasitost.

Specifikace

PK112A			PK115A
Ampdoživotní
Maximální výstupní výkon	600 W*		800 W*
Typ	Třída AB
Údaje z reproduktorového systému
Basový reproduktor	12 ″ (312 mm) LF driver	15 ″ (386 mm) LF driver
Tweeter	1 "(25.5 mm) vysokofrekvenční kompresní driver
Frekvenční odezva	20 Hz až 20 kHz (-10 dB)
Hladina akustického tlaku (SPL)	Max. 95 dB
Audio připojení
Přehrávání MP3	USB / SD / TF
File systém	FAT 16, FAT 32
Formát	MP3 / WMA / WAV / FLAC / APE
Bitové rychlosti	32 - 800 kb / s
Sample sazby	4 4.1 kHz
Vstup	1 x kombinovaný konektor XLR / ¼ ”TRS
Vstupní impedance	22 kΩ vyvážený
Linka dovnitř	1 x 1/8 "(3.5 mm) TRS, stereo
Vstupní impedance	8.3 kΩ
Pomocný vstup	2 x RCA
Vstupní impedance	8.3 kΩ
Aux ven	2 x RCA
Výstupní impedance	100 kΩ, nevyvážený
slot pro SD kartu
Paměť karty	Podporováno až 32 GB
Bluetooth **
Frekvenční rozsah	2402 MHz ~ 2480 MHz
Číslo kanálu	79
Verze	Vyhovuje Bluetooth spec 4.2
Kompatibilita	Podporuje A2DP 1.2 profile
Max. komunikační rozsah	15 m (bez rušení)
Maximální výstupní výkon	10 dBm
Ekvalizér
Vysoký	± 12 dB @ 10 kHz, police
Nízký	± 12 dB při 100 Hz, police
Napájecí zdroj, svtage (pojistky)
USA / Kanada	120 V ~, 60 Hz (F 5 AL 250 V)
Velká Británie / Austrálie / Evropa	220-240 V ~, 50/60 Hz (F 2.5 AL 250 V)
Korea / Čína	220-240 V ~, 50 Hz (F 2.5 AL 250 V)
Japonsko	100 V ~, 50/60 Hz (F 5 AL 250 V)
Spotřeba energie	220 W
Síťová přípojka	Standardní IEC zásuvka
Rozměr / hmotnost	341 x 420 x 635 mm (9.6 x 11.6 x 17.1")			400 x 485 x 740 mm (11.6 x 13.97 x 12.5")
Hmotnost	12.5 kg (27.5 lb)			17.7 kg (39 lb)

* nezávislé na omezovačích a ochranných obvodech řidiče
* Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Behringer je na základě licence.

Důležité informace

1. Zaregistrujte se online. Zaregistrujte si prosím své nové zařízení Music Tribe hned po zakoupení na adrese behringer.com. Registrace vašeho nákupu pomocí našeho jednoduchého online formuláře nám pomůže zpracovat vaše žádosti o opravu rychleji a efektivněji. Přečtěte si také podmínky naší záruky, pokud existují.
2. Porucha. Pokud se váš autorizovaný prodejce Music Tribe nenachází ve vaší blízkosti, můžete kontaktovat autorizovaného distributora Music Tribe pro vaši zemi uvedeného v části „Podpora“ na behringer.com. Pokud by vaše země nebyla uvedena, zkontrolujte, zda je možné problém vyřešit pomocí naší „Online podpory“, kterou také najdete v části „Podpora“ na behringer.com. Případně odešlete online záruční reklamaci na behringer.com PŘED vrácením produktu.
3. Připojení napájení. Před zapojením jednotky do elektrické zásuvky se prosím ujistěte, že používáte správný objem sítětage pro váš konkrétní model. Vadné pojistky musí být bez výjimky nahrazeny pojistkami stejného typu a jmenovité hodnoty.

INFORMACE O SOULADU FEDERÁLNÍ KOMISE PRO KOMISE

Behringer
PK112A / PK115A

Název odpovědné strany: Music Tribe Commercial NV Inc.
Adresa: 901 Grier Drive Las Vegas, NV 89118 USA
Telefonní číslo: +1 702 800 8290

PK112A / PK115A
Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím omezením pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při instalaci v domácnosti. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že při konkrétní instalaci nedojde k rušení. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučuje se uživateli pokusit se rušení napravit jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
(1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
(2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Důležitá informace:
Změny nebo úpravy zařízení, které nejsou výslovně schváleny Music Tribe, mohou zrušit oprávnění uživatele používat zařízení.
Prohlášení FCC o vystavení vysokofrekvenčnímu záření:
1. Tento vysílač nesmí být umístěn společně nebo pracovat ve spojení s jakoukoli jinou anténou nebo vysílačem.
2. Toto zařízení splňuje limity vystavení vysokofrekvenčnímu záření FCC stanovené pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem.

Slyšíme vás

Dokumenty / zdroje

Reproduktorový systém Behringer s vestavěným přehrávačem médií, Bluetooth [pdfUživatelská příručka Reproduktorový systém s vestavěným přehrávačem médií Bluetooth, PK112A, PK115A

Reference

• Uživatelská příručka