Паметен телефон Asus tek Компјутер EXP21

Прво издание / јануари 2021 година Модел: ASUS_I007D Пред да започнете, проверете дали сте ги прочитале сите безбедносни информации и упатства за работа во ова Упатство за употреба за да спречите повреда или оштетување на вашиот уред.

Предни карактеристики

Странични и задни карактеристики

Полнење на вашиот паметен телефон

За полнење на вашиот паметен телефон:

1. Поврзете го USB конекторот во USB-портата на адаптерот за напојување.
2. Поврзете го другиот крај на USB-кабелот со вашиот паметен телефон.
3. Приклучете го адаптерот за напојување во ѕиден штекер.

ВАЖНО:

• Кога го користите вашиот паметен телефон додека е приклучен на штекер, заземјениот штекер мора да биде блиску до уредот и лесно достапен.
• Кога го полните вашиот паметен телефон преку вашиот компјутер, погрижете се да го приклучите USB-кабелот на USB-портата на вашиот компјутер.
• Избегнувајте полнење на вашиот паметен телефон во средина со амбиентална температура над 35oC (95oF).

ЗАБЕЛЕШКИ:

• За безбедносни цели, користете ги САМО приложениот адаптер за напојување и кабел за да избегнете оштетување на вашиот уред и да спречите ризик од повреда.
• Само приклучокот USB Type-C на долната страна на телефонот има функционалност за DisplayPort.
• За безбедносни цели, користете ги САМО приложениот адаптер за напојување и кабелот за полнење на вашиот паметен телефон.
• Влезот волtagопсегот помеѓу ѕидниот штекер и овој адаптер е AC 100V – 240V. Излезот волtage од AC адаптерот за напојување за овој уред е +5V-20V

Инсталирање на Нано СИМ-картичка

За да инсталирате Нано СИМ-картичка:

1. Турнете ја иглата за исфрлање во комплетот во дупката на отворот за картичка за да ја извадите фиоката.
2. Вметнете ги Нано СИМ-картичката (картичките) во отворот (а) на картичката.
3. Притиснете ја фиоката за да ја затворите.

ЗАБЕЛЕШКИ:

• Двата слота за нано SIM картички поддржуваат GSM/GPRS/EDGE,
  Мрежни опсези WCDMA/HSPA+/ DC-HSPA+, FDD-LTE, TD-LTE и 5G NR Sub-6 и mmWave. Двете Nano SIM картички можат да се поврзат со услугата VoLTE (4G Calling). Но, само еден може да се поврзе на услугата за податоци 5G NR Sub-6 и mmWave во исто време.
• Вистинската употреба на мрежата и фреквентниот опсег зависи од распоредувањето на мрежата во вашата област. Контактирајте со вашиот телекомуникациски оператор ако поддршката за 5G NR Sub-6 и mmWave и услугата VoLTE (4G Calling) се достапни во вашата област.

ВНИМАНИЕ!

• Не користете остри алатки или растворувач на вашиот уред за да избегнете гребење на него.
• Користете само стандардна Nano SIM картичка на вашиот паметен телефон.

Користење на NFC

ЗАБЕЛЕШКА: NFC е достапен само во избрани региони/земји.

Можете да користите NFC во следните две сценарија:
Режим на читач: Вашиот телефон чита информации од бесконтактна картичка, NFC tag, или други NFC уреди. Поставете ја областа NFC на телефонот на бесконтактната картичка, NFC t ag или NFC уредот. Режим на емулација на картичка: Вашиот телефон може да се користи како бесконтактна картичка. Поставете ја областа NFC на вашиот телефон на областа NFC на NFC читачот.

Изјава на Федералната комисија за комуникации

Овој уред е во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Работењето подлежи на следните два услови: (1) Овој уред не може да предизвика штетни пречки и (2) овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.
Промените или модификациите кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеноста може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.
Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не се инсталира и користи во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Доколку оваа опрема предизвика штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:

• Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
• Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
• Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
• Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош. Антените што се користат за овој предавател не смеат да се лоцираат или да работат заедно со која било друга антена или предавател.

Изборот на кодот на државата е само за модели кои не се од САД и не е достапен за сите модели од САД. Според регулативата на FCC, сите производи за WiFi што се продаваат во САД мора да бидат фиксирани само на канали управувани од САД. Забрането за контрола или комуникација со системи на беспилотни авиони, вклучувајќи беспилотни летала Одговорната страна во САД според 47 CFR Дел 2.1077(а)(3): ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Америка) Адреса: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA, Телефон: +1-510-739-3777

Информации за изложеност на RF (SAR)

Овој уред е тестиран и ги исполнува важечките ограничувања за изложеност на радиофреквенција (RF). Специфична стапка на апсорпција (SAR) се однесува на стапката со која телото ја апсорбира RF -енергијата. Ограничувањата на САР се 1.6 вати за килограм (преку волумен што содржи маса од 1 грам ткиво) во земјите што го следат ограничувањето на FCC во САД и 2.0 W/kg (во просек преку 10 грама ткиво) во земјите што го следат Советот на Ограничување на Европската унија. Тестовите за SAR се спроведуваат со користење на стандардни работни позиции со уредот што емитува на највисоко ниво на моќност во сите тестирани фреквентни опсези. За да ја намалите изложеноста на RF енергија, користете додаток за слободни раце или друга слична опција за да го држите овој уред подалеку од главата и телото. Носете го овој уред најмалку 15 мм подалеку од вашето тело за да се осигурате дека нивото на изложеност останува на или под нивото на тестираното ниво. Изберете штипки за појас, футроли или други слични додатоци кои се носат на телото и кои не содржат метални компоненти за да ја поддржат работата на овој начин. Случаите со метални делови може да ги променат RF перформансите на уредот, вклучувајќи ја и неговата усогласеност со упатствата за изложеност на RF, на начин што не е тестиран или сертифициран, и употребата на такви додатоци треба да се избегнува.
Највисоките вредности на FCC SAR за уредот (ASUS_I007D) се како што следува:

• 1.19 W/Kg @1g (глава)
• 0.68 W/Kg @1g (тело)

FCC додели одобрение за опрема за овој уред со сите пријавени нивоа на SAR оценети како во согласност со упатствата за изложеност на RF на FCC. Информациите за SAR на овој уред се вклучени file со FCC и може да се најде во делот Display Grant на www.fcc.gov/ oet/ea/fccid по пребарување на FCC ID: MSQI007D.

Изјава на FCC (HAC)

Овој телефон е тестиран и оценет за употреба со слушни помагала за некои од безжичните технологии што ги користи. Сепак, може да има некои понови безжични технологии користени во овој телефон кои не се тестирани
уште за употреба со слушни помагала. Важно е темелно да ги испробате различните функции на овој телефон и на различни локации, користејќи го вашето слушно помагало или кохлеарен имплант, за да одредите дали слушате пречки. Консултирајте се
вашиот добавувач на услуги или производителот на овој телефон за информации за компатибилноста со слушно помагало. Ако имате прашања во врска со политиките за враќање или размена, консултирајте се со вашиот добавувач на услуги или продавач на телефон. Федералната комисија за комуникации имплементирала правила и систем за оценување дизајниран да им овозможи на луѓето кои носат слушни помагала поефективно да ги користат овие безжични телекомуникациски уреди. Стандардот за компатибилност на дигиталните безжични телефони со слушни помагала е наведен во стандардот C63.19-2011 на Американскиот национален институт за стандарди (ANSI). Постојат два сет на ANSI стандарди со оценки од еден до четири (четири се најдобрата оцена): оцена „М“ за намалени пречки што го олеснува слушањето разговори на телефонот кога се користи микрофонот за слушно помагало и „Т“ рејтинг што му овозможува на телефонот да се користи со слушни помагала кои работат во режим на телекалем, со што се намалува несаканиот шум во позадина.
Оценката за компатибилност со слушно помагало се прикажува на кутијата за безжичен телефон. Телефонот се смета дека е компатибилен со слушно помагало за акустична спојка (режим на микрофон) ако има оцена „M3“ или „M4“. Дигиталниот безжичен телефон се смета за компатибилен со слушно помагало за индуктивно спојување (режим на телесерум) ако има оцена „T3“ или „T4“. Тестираните M-Rating и T-Rating за овој уред (ASUS_I007D) се M3 и T3. Ќе сакате да пробате голем број безжични телефони за да можете да одлучите кој најдобро функционира со вашите слушни помагала. Можеби ќе сакате да разговарате со вашиот стручњак за слушно помагало за степенот до кој вашите слушни помагала се имуни на пречки, дали имаат заштита од безжичен телефон и дали вашето слушно помагало има оцена HAC. Работата на уредот 6 GHz е наменета само за внатрешна употреба.
Прописите на FCC ја ограничуваат работата на овој уред само за внатрешна употреба. Работата е забранета на нафтени платформи, автомобили, возови, чамци и авиони, освен што работата на овој уред е дозволена во големи авиони додека лета над 10,000 стапки.
Canada, Industry Canada (IC) Известувања
Овој уред е во согласност со RSS-стандардите на Industry Canada, ослободени од лиценца. Работата е предмет на следниве два услови:

• Овој уред може да не предизвикува пречки; и
• Овој уред мора да прифати какви било пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење на уредот.

Овој уред за работа во опсегот 5150-5250 MHz е само за внатрешна употреба за да се намали потенцијалот за штетни пречки на коканални мобилни сателитски системи. Оваа опрема треба да се инсталира и работи на минимално растојание од 15 mm помеѓу радијаторот и вашето тело. Информации за l'exposition aux fréquences radio (RF) контакти Humains lors d'un fonctionnement normal. :http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Овој дигитален апарат од класа Б е во согласност со канадскиот ICES-003. Овој уред и неговите антени не смеат да се лоцираат или да се користат заедно со која било друга антена или предавател, освен тестирана вградена Функцијата Избор на код на округот е оневозможена за производи што се продаваат во САД/Канада.

Превенција на губење на слухот

За да спречите можно оштетување на слухот, не слушајте долго време со високи тонови.

За Франција, слушалките/слушалките за овој уред се во согласност со условот за ниво на звучен притисок утврден во важечките EN 50332-1:2013 и/или EN50332-2:2013 стандард што се бара со францускиот член L.5232-1.

Користење на GPS (глобален систем за позиционирање) на вашиот паметен телефон

За да ја користите функцијата за позиционирање GPS на вашиот паметен телефон:

• Осигурете се дека вашиот уред е поврзан на Интернет пред да користите Google Map или какви било апликации што овозможуваат GPS.
• За прв пат употреба на апликација со GPS овозможена на вашиот уред, осигурете се дека сте на отворено за да ги добиете најдобрите податоци за позиционирање.
• Кога користите апликација овозможена со GPS на вашиот уред внатре во возило, металната компонента на прозорецот на автомобилот и другите електронски уреди може да влијаат на перформансите на GPS.

Безбедносни информации

ВНИМАНИЕ: Употребата на контроли или прилагодувања или изведување на процедури различни од оние наведени овде може да резултира со изложеност на опасно зрачење.

Грижа за паметни телефони

• Користете го вашиот паметен телефон во средина со амбиентални температури помеѓу 0 °C (32 °F) и 35 °C (95 °F).

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Расклопувањето на батеријата самостојно ќе ја поништи нејзината гаранција и може да предизвика сериозна штета.

Вашиот паметен телефон е опремен со литиум-полимерна батерија со високи перформанси, која не се откачува. Почитувајте ги упатствата за одржување за подолго траење на батеријата.

• Не вадете ја ли-полимерната батерија што не се откачува бидејќи тоа ќе ја поништи гаранцијата.
• Избегнувајте полнење на екстремно висока или ниска температура. Батеријата работи оптимално во температура на околината од +5 ° C до +35 ° C.
• Не вадете ја и заменете ја батеријата со неодобрена батерија.
• Користете само батерија на паметен телефон. Користењето друга батерија може да предизвика физичка штета/повреда и може да го оштети вашиот уред.
• Не вадете ја и натопете ја батеријата во вода или која било друга течност.
• Никогаш не обидувајте се да ја отворите батеријата бидејќи содржи супстанции што можат да бидат штетни ако се проголтаат или дозволат да дојдат во контакт со незаштитена кожа.
• Не вадете и краток спој на батеријата, бидејќи може да се прегрее и да предизвика пожар. Чувајте го подалеку од накит или метални предмети.
• Не вадете ја и не ја фрлајте батеријата во оган. Може да експлодира и да ослободи штетни материи во околината.
• Не отстранувајте и фрлајте ја батеријата со вашиот редовен отпад од домаќинството. Однесете го до точка за собирање опасен материјал.
• Не допирајте ги терминалите на батеријата.
• За да избегнете пожар или изгореници, не расклопувајте, свиткувајте, кршете или дупнете ја батеријата.

ЗАБЕЛЕШКИ:

• Ризик од експлозија ако батеријата се замени со неправилен тип.
• Фрлете ја искористената батерија според упатствата.

Полначот

• Користете го само полначот испорачан со вашиот паметен телефон.
• Никогаш не влечете го кабелот за полнач за да го исклучите од штекерот. Повлечете го самиот полнач.

Внимание: Вашиот паметен телефон е висококвалитетна опрема. Пред да работите, прочитајте ги сите упатства и ознаки за предупредување на AC адаптерот.

• Не користете го паметниот телефон во екстремна средина каде што има висока температура или висока влажност. Паметниот телефон оптимално функционира на амбиентална температура помеѓу 0 °C
  (32°F) и 35°C (95°F).
• Не расклопувајте го паметниот телефон или неговите додатоци. Доколку е потребно сервисирање или поправка, вратете го уредот во овластен сервисен центар. Ако уредот е расклопен, може да дојде до ризик од електричен удар или пожар.
• Не краток спој на терминалите на батеријата со метални предмети.

Правила за електронски отпад во Индија (Управување) 2016 година
Овој производ е во согласност со „Правилата за управување со електронски отпад од Индија, 2016“ и забранува употреба на олово, жива, шествалентен хром, полиброминирани бифенили (PBBs) и полиброминирани дифенил етери
(PBDEs) во концентрации кои надминуваат 0.1% тежински во хомогени материјали и 0.01% тежински во хомогени материјали за кадмиум, освен за исклучоците наведени во Распоред II од Правилото.

Индија БИС - Е 16333 Известување
Внесување јазик: хинди, англиски, тамилски Читливост: асамски, бангла, бодо (боро), догри, гуџарати, хинди, каннада, кашмирски, конкани, маитили, малајалам, манипури (бангла), манипури (метеи мајек), марати, непалски, Орија, панџаби, сантали, санскрит, синди (деванагари), тамилски, телугу, урду и англиски

Пристап до операторот со алатка
Доколку е неопходна АЛАТКА за да се добие пристап до ПРОСТОЈ ЗА ПРИСТАП НА ОПЕРАТОР, или сите други прегради во таа област што содржат опасност ќе бидат недостапни за ОПЕРАТОРОТ со употреба на истата АЛАТКА, или таквите прегради ќе бидат означени за да се обесхрабри пристапот на ОПЕРАТОР.

Услуги за рециклирање/поврат

Програмите за рециклирање и враќање доаѓаат од нашата посветеност на највисоките стандарди за заштита на нашата животна средина. Ние веруваме во обезбедувањето решенија за да можете одговорно да ги рециклирате нашите производи, батерии, други компоненти, како и материјалите за пакување. Ве молиме одете на http:// csr.asus.com/english/Takeback.htm за детални информации за рециклирање во различни региони.

Правилно отстранување

• Ризик од експлозија ако батеријата се замени со неправилен тип. Фрлете ги искористените батерии според упатствата.
• НЕ фрлајте ја батеријата во комунален отпад. Симболот на пречкртаната корпа со тркала покажува дека батеријата не треба да се става во комунален отпад.
• НЕ фрлајте го овој производ во комунален отпад. Овој производ е дизајниран да овозможи правилна повторна употреба на делови и рециклирање. Симболот на пречкртаната корпа со тркала покажува дека производот (електрична, електронска опрема и копчешка батерија што содржи жива) не треба да се става во комунален отпад. Проверете ги локалните прописи за отстранување на електронски производи.
• НЕ го фрлајте овој производ во оган. НЕ поврзувајте ги контактите. НЕ расклопувајте го овој производ.\

ЗАБЕЛЕШКА: За повеќе правни информации и информации за е-етикетирање, проверете на вашиот уред од Поставки > Систем > Регулаторни етикети.

ИНФОРМАЦИИ ЗА УСОГЛАСЕНОСТ НА FCC

Одговорна страна: Компјутер Интернационал Асус
Адреса: 48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538.
Број на телефон/факс: (510)739-3777/(510)608-4555

изјава за усогласеност:
Овој уред е во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Работењето подлежи на следните два услови: (1) Овој уред не може да предизвика штетни пречки и (2) овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.

Изјавуваме дека IMEI-кодовите за овој производ, паметен телефон, се единствени за секоја единица и се доделени само на овој модел. IMEI на секоја единица е фабрички поставен и не може да се менува од страна на корисникот и дека е во согласност со релевантните барања за интегритет на IMEI изразени во GSM стандардите. Доколку имате какви било прашања или коментари во врска со ова прашање, ве молиме контактирајте не. Со почит, ASUSTeK COMPUTER INC. Тел: 886228943447 Факс: 886228907698
Поддршка: https://www.asus.com/support/
Авторски права © 2021 ASUSTeK COMPUTER INC. Сите права се задржани. Вие признавате дека сите права од овој прирачник остануваат кај ASUS. Сите права, вклучително и без ограничување, во Прирачникот или webлокација и ќе остане ексклузивна сопственост на ASUS и/или неговите даватели на лиценца. Ништо во овој прирачник нема намера да пренесе такви права или да ви даде такви права на вас.
ASUS ГО ОБЕЗБЕДУВА ОВОЈ ПРИРАЧНИК „КАКО ШТО Е“ БЕЗ НИКОЈ ВИД ГАРАНЦИЈА. СПЕЦИФИКАЦИИТЕ И ИНФОРМАЦИИТЕ СОДРЖАНИ ВО ОВОЈ ПРИРАЧНИК СЕ ОПЕМЕНИ САМО ЗА ИНФОРМАЦИСКА УПОТРЕБА И СЕ ПРЕДЛОЖУВААТ НА ПРОМЕНИ ВО СЕКОЕ ВРЕМЕ БЕЗ ИЗВЕСТУВАЊЕ И НЕ ТРЕБА ДА СЕ КОНСТРУИРААТ КАКО КОМПИРАЊЕ. SnapdragonInsiders.com

Документи / ресурси

Паметен телефон Asustek Computer EXP21 [pdf] Упатство за користење I007D, MSQI007D, EXP21 паметен телефон, паметен телефон

Референци

• Упатство за употреба