Asus tek Computer EXP21 Smartphone

Prima Edizione / Ghjennaghju 2021 Model: ASUS_I007D Prima di principià, assicuratevi di avè lettu tutte l'infurmazioni di sicurezza è l'istruzzioni di u funziunamentu in questa Guida d'Usuariu per prevene ferite o danni à u vostru dispositivu.

Funzioni di fronte

Funzioni laterali è posteriori

Caricà u vostru Smartphone

Per carica u vostru Smartphone:

1. Cunnette u connettore USB à u portu USB di l'adattatore di alimentazione.
2. Cunnette vi l 'altra estremità di u cavu USB à u vostru Smartphone.
3. Inserite l'adattatore di corrente in una presa murale.

IMPORTANTE:

• Quandu aduprate u vostru Smartphone mentre hè cunnessu à una presa di corrente, a presa di corrente messa in terra deve esse vicinu à l'unità è facilmente accessibile.
• Quandu carricà u vostru Smartphone attraversu u vostru urdinatore, assicuratevi di cunnette u cable USB à u portu USB di u vostru urdinatore.
• Evite di carricà u vostru Smartphone in un ambiente cù a temperatura ambiente di sopra à 35oC (95oF).

NOTE:

• Per ragioni di sicurezza, aduprate SOLO l'adattatore di alimentazione è u cable in bundle per evità di dannà u vostru dispositivu è prevene u risicu di ferite.
• Solu u portu USB Type-C in u fondu di u vostru telefunu hà a funziunalità DisplayPort.
• Per ragioni di sicurezza, aduprate SOLO l'adattatore di alimentazione è u cable in bundle per carica u vostru Smartphone.
• L'entrata voltagA gamma trà a presa murale è questu adattatore hè AC 100V - 240V. L'output voltage di l'adattatore di alimentazione AC per stu dispusitivu hè + 5V-20V

Installazione di una carta Nano SIM

Per installà una carta Nano SIM:

1. Spingi u pin di espulsione in u pirtusu in u slot di a carta per eject u vassou fora.
2. Inserite a (e) carta (e) Nano SIM in u (i) slot (i) per a carta.
3. Spinghje a bandiera per chjudelu.

NOTE:

• I dui slot Nano SIM supportanu GSM/GPRS/EDGE,
  WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+, FDD-LTE, TD-LTE, e bande di rete 5G NR Sub-6 & mmWave. E duie carte Nano SIM ponu cunnette à u serviziu VoLTE (4G Calling). Ma solu unu pò cunnette à u serviziu di dati 5G NR Sub-6 & mmWave à tempu.
• L'usu attuale di a rete è di a banda di frequenza dipende da a distribuzione di a rete in a vostra zona. Cuntattate u vostru operatore di telecomunicazioni se u supportu 5G NR Sub-6 & mmWave è u serviziu VoLTE (4G Calling) sò dispunibili in a vostra zona.

ATTENZIONE!

• Ùn aduprate micca strumenti sputichi o solventi in u vostru dispositivu per evità graffi annantu.
• Aduprate solu una carta Nano SIM standard in u vostru Smartphone.

Utilizendu NFC

NOTA: NFC hè dispunibule solu in regioni / paesi selezziunati.

Pudete aduprà NFC in i dui scenarii seguenti:
Modu di lettore: U vostru telefunu leghje infurmazioni da una carta senza cuntattu, NFC tag, o altri dispositi NFC. Pone l'area NFC di u vostru telefunu nantu à a carta contactless, NFC t ag, o device NFC. Modu di emulazione di carta: U vostru telefunu pò esse usatu cum'è una carta contactless. Pone l'area NFC di u vostru telefunu nantu à l'area NFC di u lettore NFC.

Dichjarazione di a Cummissione Federale di Comunicazioni

Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti: (1) Stu dispusitivu ùn pò micca pruvucà interferenza dannosa, è (2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresa l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.
Cambiamenti o mudificazioni chì ùn sò micca appruvati espressamente da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.
Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu. L'antenna (s) aduprata per stu trasmettitore ùn deve esse micca situata o operata in cunjunzione cù qualsiasi altra antenna o trasmettitore.

A selezzione di u codice di paese hè solu per i mudelli non US è ùn hè micca dispunibule per tutti i mudelli di i Stati Uniti. Sicondu a regulazione FCC, tutti i prudutti WiFi chì sò cummercializati in i Stati Uniti devenu esse fissati solu à i canali operati da i Stati Uniti. Proibitu per u cuntrollu di o cumunicazioni cù i sistemi di l'aeronautica senza pilotu, cumpresi i droni A parte rispunsevuli in i Stati Uniti per 47 CFR Part 2.1077(a)(3): ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Indirizzu: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Telefono: +1-510-739-3777

Informazioni sull'esposizione RF (SAR)

Stu dispositivu hè statu testatu è risponde à i limiti applicabili per l'esposizione à a Frequenza Radio (RF). U Rate di Assorbimentu Specificu (SAR) si riferisce à u ritmu à chì u corpu assorbe l'energia RF. I limiti SAR sò 1.6 Watt per chilogrammu (sopra un volume chì cuntene una massa di 1 gramma di tessutu) in i paesi chì seguitanu u limite FCC di i Stati Uniti è 2.0 W / kg (in media sopra 10 grammi di tessutu) in i paesi chì seguitanu u Cunsigliu di u Limitu di l'Unione Europea. I test per SAR sò fatti cù pusizioni operative standard cù u dispositivu chì trasmette à u so più altu livellu di potenza certificata in tutte e bande di frequenza testate. Per riduce l'esposizione à l'energia RF, aduprate un accessoriu mani libere o altra opzione simile per tene stu dispositivu luntanu da a testa è u corpu. Purtate stu dispusitivu à u minimu 15 mm da u vostru corpu per assicurà chì i livelli di esposizione restanu à o sottu i livelli testati. Sceglite i clip per a cintura, i pettini, o altri accessori simili purtati da u corpu chì ùn cuntenenu micca cumpunenti metallichi per supportà l'operazione in questu modu. I casi cù parti metalliche ponu cambià e prestazioni RF di u dispositivu, cumpresu a so conformità à e linee guida di esposizione RF, in un modu chì ùn hè micca statu testatu o certificatu, è aduprà tali accessori devianu esse evitati.
I più alti valori FCC SAR per u dispusitivu (ASUS_I007D) sò i seguenti:

• 1.19 W/Kg @1g (testa)
• 0.68 W/Kg @1g (corpu)

A FCC hà cuncessu una Autorizazione di l'equipaggiu per stu dispusitivu cù tutti i livelli SAR rapportati valutati cum'è in cunfurmità cù e linee di esposizione FCC RF. L'infurmazione SAR nantu à stu dispusitivu hè attivata file cù a FCC è pò esse truvata sottu a sezione Display Grant di www.fcc.gov/oet/ea/fccid dopu a ricerca in l'ID FCC: MSQI007D.

Dichjarazione FCC (HAC)

Stu telefunu hè statu pruvatu è classificatu per l'usu cù apparecchi acustici per alcune di e tecnulugia wireless chì usa. Tuttavia, ci pò esse qualchi tecnulugii wireless più novi utilizati in stu telefunu chì ùn sò micca stati pruvati
ma per l'usu cù apparecchi acustici. Hè impurtante di pruvà e diverse funzioni di stu telefuninu accuratamente è in diverse locu, utilizendu u vostru apparecchio acusticu o implantu cochlear, per determinà s'ellu si sente un rumore interferente. Cunsultate
u vostru fornitore di servizii o u fabricatore di stu telefunu per infurmazione nantu à a cumpatibilità di l'audioprotesi. Sì avete dumande nantu à e pulitiche di ritornu o di scambiu, cunsultate u vostru fornitore di serviziu o u retailer telefuninu. A Cummissione Federale di Comunicazioni hà implementatu regule è un sistema di classificazione cuncepitu per permette à e persone chì portanu apparecchi acustici di utilizà più efficacemente questi apparecchi di telecomunicazione wireless. U standard per a cumpatibilità di i telefoni wireless digitale cù apparecchi acustici hè stabilitu in u standard C63.19-2011 di l'American National Standard Institute (ANSI). Ci sò dui insemi di standard ANSI cù qualificazioni da unu à quattru (quattru essendu u megliu rating): una classificazione "M" per una interferenza ridutta chì facilita à sente e conversazioni à u telefunu quandu si usa u microfonu di l'audiofono, è una "T" qualificazione chì permette u telefunu per esse usatu cù apparecchi acustici chì operanu in u modu telecoil riducendu cusì u rumore di fondo indesideratu.
A classificazione di Compatibilità di l'Auditoriu hè indicata nantu à a casella di u telefuninu wireless. Un telèfonu hè cunsideratu Compatibile cù l'Auditoriu per l'accoppiamentu acusticu (modu microfonu) s'ellu hà una classificazione "M3" o "M4". Un telefuninu wireless digitale hè cunsideratu Compatibile cù l'Auditoriu per l'accoppiamentu induttivu (modu telecoil) s'ellu hà una classificazione "T3" o "T4". A prova M-Rating è T-Rating per stu dispusitivu (ASUS_I007D) sò M3 è T3. You Mulateri Di L'à pruvà un numeru di telefoni wireless cusì chì vi ponu decide chì travaglia u megliu cù i vostri apparecchi acustici. Puderete ancu vulete parlà cù u vostru audioprotesista nantu à a misura in quale i vostri apparecchi acustici sò immune à l'interferenza, s'ellu anu schermatura di u telefuninu wireless, è se u vostru apparecchiu acusticu hà una classificazione HAC. U funziunamentu di u dispusitivu 6 GHz hè destinatu solu à l'usu interni.
A regulazione di a FCC limita l'operazione di stu dispusitivu solu à l'usu interni. L'operazione pruibita in piattaforme petrolifere, vitture, treni, barche è aerei, salvu chì l'operazione di stu dispusitivu hè permessa in aerei grossi mentre vola sopra à 10,000 XNUMX piedi.
Canada, Industry Canada (IC) Avvisi
Stu dispusitivu hè conforme à i standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

• Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza; è
• Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu.

Stu dispusitivu per u funziunamentu in a banda 5150-5250 MHz hè solu per l'usu interni per riduce u potenziale di interferenza dannosa à i sistemi satellitari mobili co-canale. Stu equipamentu deve esse stallatu è operatu cù una distanza minima di 15 mm trà u radiatore è u vostru corpu. Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF) contacts humains lors d'un functioning normale. :http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Stu apparatu digitale di Classe B hè conforme à u Canadian ICES-003. Stu dispusitivu è a so antenna (s) ùn deve micca esse co-located o operatu in cunghjunzione cù qualsiasi altra antenna o trasmettitore, eccettu testata integrata A funzione di Selezzione di u Codice di u Contea hè disattivata per i prudutti chì sò cummercializati in i Stati Uniti / Canada.

Prevenzione di a perdita di udizione

Per prevene eventuali danni à l'udizione, ùn ascolta micca à volumi elevati per longu periodi.

Per a Francia, cuffie / cuffie per stu dispositivu sò in cunfurmità cù u requisitu di u nivellu di pressione di u sonu stabilitu in a norma EN 50332-1:2013 applicabile è / o EN50332-2:2013 richiesta da l'articulu francese L.5232-1.

Utilizà u GPS (Sistema di Posizionamentu Globale) in u vostru Smartphone

Per utilizà a funzione di posizionamentu GPS in u vostru Smartphone:

• Assicuratevi chì u vostru dispositivu sia cunnessu à Internet prima di aduprà Google Map o qualsiasi app GPS-enabled.
• Per l'usu per a prima volta di un'app GPS-enabled in u vostru dispositivu, assicuratevi chì site fora per uttene i migliori dati di pusizionamentu.
• Quandu si usa una app GPS-enabled in u vostru dispositivu in un veiculu, a cumpunente metallica di a finestra di a vittura è altri dispositivi elettronichi ponu influenzà e prestazioni GPS.

infurmazione di sicurità

ATTENZIONE: L'usu di cuntrolli o aghjustamenti o prestazioni di prucedure diverse da quelli specificati quì ponu esse esposizione à radiazioni periculosa.

Cura di u smartphone

• Aduprate u vostru Smartphone in un ambiente cù una temperatura ambiente trà 0 °C (32 °F) è 35 °C (95 °F).

ATTENZIONE: U smuntamentu di a batteria da solu annulerà a so garanzia è pò causà gravi danni.

U vostru Smartphone hè furnutu cù una batteria di polimeru Li-polimeru senza staccabile. Osservate e linee di mantenimentu per una vita di bateria più longa.

• Ùn sguassate micca a bateria li-polymer non staccabile perchè questu annullerà a garanzia.
• Evite a carica à temperatura estremamente alta o bassa. A batteria funziona di manera ottimale in una temperatura ambiente di +5 ° C à +35 ° C.
• Ùn sguassate micca è rimpiazzate a bateria cù una bateria micca appruvata.
• Aduprate solu a bateria di u smartphone. Aduprà una bateria diversa pò causà danni fisichi / ferite è pò dannà u vostru dispositivu.
• Ùn caccià micca è bagnà a batteria in acqua o qualsiasi altru liquidu.
• Ùn pruvate mai à apre a batteria postu chì cuntene sostanze chì puderebbenu esse dannose se inghjuttite o lasciate entrà in cuntattu cù una pelle senza prutezzione.
• Ùn sguassate micca è cortocircuite a batteria, perchè pò surriscaldà è causà un incendiu. Mantene luntanu da gioielli o oggetti metallici.
• Ùn caccià micca è ghjittà a batteria in u focu. Puderia esplose è liberà sostanze dannose in l'ambiente.
• Ùn caccià micca è sminticà a batteria cù i vostri rifiuti domestichi regulari. Purtatelu in un puntu di raccolta di materiale periculosu.
• Ùn toccate micca i terminali di a batteria.
• Per evità u focu o brusgiature, ùn smuntate micca, pieghjate, schiacciate o perforate a batteria.

NOTE:

• Rischiu di splusione se a batteria hè rimpiazzata da un tipu incorrectu.
• Eliminate a batteria usata secondu l'istruzzioni.

U caricatore

• Aduprate solu u caricatore furnitu cù u vostru Smartphone.
• Ùn tirate mai u cavu di u caricatore per disconnettelu da a presa di corrente. Tirà u caricatore stessu.

Attenzione: U vostru Smartphone hè un equipamentu di alta qualità. Prima di u funziunamentu, leghjite tutte l'istruzzioni è i marcati di prudenza nantu à l'adattatore AC.

• Ùn aduprate micca u Smartphone in un ambiente estremu induve esisti alta temperatura o alta umidità. U Smartphone funziona in modu ottimale in una temperatura ambiente trà 0 °C
  (32 °F) è 35 °C (95 °F).
• Ùn disassemble u Smartphone o i so accessori. Se u serviziu o riparazione hè necessariu, rinviate l'unità à un centru di serviziu autorizatu. Se l'unità hè smontata, pò esse un risicu di scossa elettrica o di incendi.
• Ùn cortocircuite micca i terminali di a batteria cù articuli metallichi.

Regole per l'industria di i rifiuti elettrici (gestione) 2016
Stu pruduttu hè conforme à e "Rules India E-Waste (Management) Rules, 2016" è pruibisce l'usu di piombo, mercuriu, cromu esavalente, bifenili polibromurati (PBB) è eteri difenilici polibromurati.
(PBDE) in cuncentrazione chì supera u 0.1% in pesu in materiali omogenei è 0.01% in pesu in materiali omogenei per u cadmiu, eccettu per l'esenzioni elencate in Schedule II di a Regola.

India BIS - IS 16333 Avvisu
Input Lingua: Hindi, Inglese, Tamil Leggibilità: Assamese, Bangla, Bodo (Boro), Dogri, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Maithili, Malayalam, Manipuri (Bangla), Manipuri (Meetei Mayek), Marathi, Nepali, Oriya, Panjabi, Santhali, Sanskrit, Sindhi (Devanagari), Tamil, Telugu, Urdu è Inglese

Accessu operatore cù un strumentu
Se un TOOL hè necessariu per accede à una ZONA DI ACCESSO OPERATORE, sia tutti l'altri compartimenti in quella zona chì cuntene un periculu seranu inaccessibili à l'OPERATORE cù l'usu di u stessu TOOL, o tali compartimenti seranu marcati per scoraggià l'accessu OPERATORE.

Servizii di riciclamentu / ripresa

I prugrammi di riciclamentu è di ripresa venenu da u nostru impegnu à i più alti standard per a prutezzione di u nostru ambiente. Cridemu in furnisce suluzioni per voi per pudè riciclà in modu rispunsevule i nostri prudutti, batterie, altri cumpunenti è ancu i materiali di imballaggio. Per piacè andate à http://csr.asus.com/english/Takeback.htm per informazioni dettagliate di riciclamentu in diverse regioni.

Eliminazione propria

• Rischiu di splusione se a batteria hè rimpiazzata da un tipu incorrectu. Eliminate e batterie usate secondu e istruzioni.
• NON gettate a batteria in i rifiuti municipali. Le symbole du poubelle à roues barrée indique que la batterie ne doit pas être mise dans les déchets municipaux.
• Ùn gettate micca stu pruduttu in i rifiuti municipali. Stu pruduttu hè statu cuncepitu per permette a riutilizazione curretta di e parti è u riciclamentu. U simbulu di u bidone à roti barratu indica chì u pruduttu (equipaggiu elettricu, elettronicu è batteria di pile à bottone chì cuntenenu mercuriu) ùn deve micca esse misu in i rifiuti municipali. Verificate i regulamenti lucali per l'eliminazione di i prudutti elettronici.
• Ùn gettate micca stu pruduttu in u focu. NON cortocircuite i cuntatti. NON smontate stu pruduttu.\

NOTA: Per più infurmazione legale è e-labelling, verificate nantu à u vostru dispositivu da Settings> System> Regulatory labels.

INFORMAZIONI DI CONFORMITÀ FCC

Partitu rispunsevuli: Asus Computer International
Indirizzu: 48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538.
Num. di telefonu/fax: (510)739-3777/(510)608-4555

dichjarazione di conformità:
Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti: (1) Stu dispusitivu ùn pò micca pruvucà interferenza dannosa, è (2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresa l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

Dichjaremu chì i codici IMEI per stu pruduttu, Smartphone, sò unichi per ogni unità è attribuiti solu à stu mudellu. L'IMEI di ogni unità hè stabilitu in fabbrica è ùn pò micca esse mudificatu da l'utilizatore è chì hè in cunfurmità cù i requisiti pertinenti di integrità IMEI espressi in i standard GSM. Sè avete qualchì quistione o cumenti riguardanti sta materia, per piacè cuntattateci. Cordialement, ASUSTeK COMPUTER INC. Tel: 886228943447 Fax: 886228907698
Supportu: https://www.asus.com/support/
Copyright © 2021 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i diritti riservati. o ricunnosce chì tutti i diritti di stu Manuale restanu à ASUS. Tutti i diritti, cumpresi senza limitazione, in u Manuale o website, è resta a pruprietà esclusiva di ASUS è / o di i so licenziatori. Nunda in stu Manuale hà intenzione di trasfiriri tali diritti, o di investisce tali diritti à voi.
ASUS FORNISCE QUESTU MANUALE "COME IS" SENZA GARANTIA DI ALCUNA TIPI. E SPECIFICAZIONI E INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUEST MANUALE SONO FORNITE PER USU INFORMATIVE SOLAMENTE, E SONO SUGGETTATE A CAMBIO IN QUALSIASI TEMPO SENZA AVVISO, E NON DOVREBBE ESSERE CONSTRUITE COME UN IMPEGNO DA ASUS. SnapdragonInsiders.com

Documenti / Risorse

Asustek Computer EXP21 Smartphone [pdfManuale d'usu I007D, MSQI007D, EXP21 Smartphone, Smartphone

Referenze

• Manuale d'usu