Asus tek Computer EXP21 Smartphone
Unang Edisyon / Enero 2021 Modelo: ASUS_I007D Sa dili ka pa magsugod, siguroha nga nabasa nimo ang tanang impormasyon sa kaluwasan ug mga instruksiyon sa pag-opera niining Giya sa Gumagamit aron malikayan ang kadaot o kadaot sa imong device.
Mga bahin sa atubangan
Mga bahin sa kilid ug likod
Pag-charge sa imong Smartphone
Aron ma-charge ang imong Smartphone:
- Ikonektar ang USB konektor sa USB port sa power adapter.
- Ikonektar ang pikas tumoy sa USB cable sa imong Smartphone.
- I-plug ang power adapter sa usa ka wall socket.
IMPORTANTE:
- Kung gamiton ang imong Smartphone samtang gisaksak kini sa usa ka outlet sa kuryente, kinahanglan nga duol sa yunit ug dali nga ma-access ang grounded nga outlet sa kuryente.
- Sa pag-charge sa imong Smartphone pinaagi sa imong computer, siguroha nga imong isaksak ang USB cable sa USB port sa imong computer.
- Likayi ang pag-charge sa imong Smartphone sa usa ka palibot nga adunay ambient temperature nga labaw sa 35oC (95oF).
NOTA:
- Alang sa mga katuyoan sa kaluwasan, gamita LAMANG ang gibugkos nga power adapter ug cable aron malikayan ang pagkadaot sa imong aparato ug malikayan ang peligro sa kadaot.
- Ang USB Type-C port lang sa ubos nga bahin sa imong telepono ang adunay DisplayPort functionality.
- Alang sa mga katuyoan sa kaluwasan, gamita LAMANG ang gibugkos nga power adapter ug cable aron ma-charge ang imong Smartphone.
- Ang input voltage range tali sa outlet sa dingding ug kini nga adapter mao ang AC 100V - 240V. Ang output voltage sa AC power adapter alang niini nga device mao ang +5V-20V
Pag-instalar sa usa ka Nano SIM card
Aron maibutang ang usa ka Nano SIM card:
- Iduso ang giputos nga eject pin ngadto sa lungag sa slot sa card aron ipagawas ang tray.
- Isulud ang (mga) Nano SIM card sa (mga) slot sa kard.
- Itulak ang tray aron isira kini.
NOTA:
- Ang duha ka Nano SIM card slots nagsuporta sa GSM/GPRS/EDGE,
WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+, FDD-LTE, TD-LTE, ug 5G NR Sub-6 & mmWave network bands. Ang duha ka Nano SIM card mahimong magkonektar sa serbisyo sa VoLTE (4G Calling). Apan usa ra ang makakonekta sa 5G NR Sub-6 & mmWave nga serbisyo sa datos matag higayon. - Ang aktuwal nga paggamit sa network ug frequency band nagdepende sa pag-deploy sa network sa imong lugar. Kontaka ang imong telecom carrier kung ang suporta sa 5G NR Sub-6 & mmWave ug serbisyo sa VoLTE (4G Calling) anaa sa imong lugar.
PAHIMANGNO!
- Ayaw paggamit mga mahait nga himan o solvent sa imong aparato aron malikayan ang mga gasgas niini.
- Gamit lang ug standard Nano SIM card sa imong Smartphone.
Paggamit sa NFC
NOTA: Ang NFC anaa lamang sa pinili nga mga rehiyon/nasud.
Mahimo nimong gamiton ang NFC sa mosunod nga duha ka senaryo:
Reader mode: Ang imong telepono nagbasa sa impormasyon gikan sa usa ka contactless card, NFC tag, o uban pang NFC device. Ibutang ang NFC nga dapit sa imong telepono sa contactless card, NFC t ag, o NFC device.
Card Emulation mode: Ang imong telepono mahimong gamiton sama sa usa ka contactless card. Ibutang ang NFC area sa imong telepono sa NFC area sa NFC reader.
Pahayag sa Federal Communications Commission
Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga madawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:
- I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
- Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
- Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
- Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician alang sa tabang. Ang (mga) antenna nga gigamit alang niini nga transmitter kinahanglan dili co-locate o operahan kauban ang bisan unsang uban nga antenna o transmitter.
Ang pagpili sa country code kay para lang sa mga modelo nga dili US ug dili magamit sa tanang modelo sa US. Sumala sa regulasyon sa FCC, ang tanan nga mga produkto sa WiFi nga gipamaligya sa US kinahanglan nga ayo sa mga channel nga gipadagan sa US lamang. Gidili alang sa pagkontrol sa o komunikasyon sa mga sistema sa eroplano nga walay tawo, lakip ang mga drone Ang responsable nga partido sulod sa USA kada 47 CFR Bahin 2.1077(a)(3): ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Telepono: +1-510-739-3777
RF Exposure Information (SAR)
Ang kini nga aparato nasulayan na ug nakamit na ang mga limitasyon alang sa pagkaladlad sa Radio Frequency (RF). Ang piho nga Rate sa Pagsuyup (SAR) nagpasabut sa gikusgon nga makuha sa lawas ang kusog nga RF. Ang mga limitasyon sa SAR mao ang 1.6 Watts matag kilo (labaw sa usa ka volume nga adunay sulud nga 1 gramo nga tisyu) sa mga nasud nga nagsunod sa limitasyon sa FCC sa Estados Unidos ug 2.0 W / kg (nga nag-average sa 10 gramo nga tisyu) sa mga nasud nga nagsunod sa Konseho sa Utlanan sa European Union. Ang mga pagsulay alang sa SAR gihimo pinaagi sa paggamit sa sagad nga mga posisyon sa operasyon nga ang aparato nagdala sa labing kataas nga lebel sa kuryente sa tanan nga gisulayan nga mga frequency band. Aron maibanan ang pagkaladlad sa kusog sa RF, paggamit usa ka aksesorya nga wala’y kamut o uban pang pareho nga kapilian aron mahilayo kini nga aparato gikan sa imong ulo ug lawas. Dad-a ang kini nga aparato labing menos 15 mm ang kalayo gikan sa imong lawas aron masiguro nga ang lebel sa pagkaladlad magpabilin sa o sa ubus sa gisulayan nga mga lebel. Pilia ang mga belt clip, holsters, o uban pa nga parehas nga gamit nga gisul-ob sa lawas nga wala sulud nga mga sangkap nga metal aron masuportahan ang operasyon sa kini nga pamaagi. Ang mga kaso nga adunay mga metal nga bahin mahimong magbag-o sa paghimo sa aparato sa RF, lakip ang pagsunod niini sa mga panudlo sa pagkaladlad sa RF, sa paagiha nga wala pa masulayi o mapamatud-an, ug kinahanglan likayan ang paggamit sa ingon nga mga aksesorya.
Ang pinakataas nga kantidad sa FCC SAR para sa device (ASUS_I007D) mao ang mosunod:
- 1.19 W/Kg @1g(Ulo)
- 0.68 W/Kg @1g(Lawas)
Ang FCC mihatag ug Equipment Authorization alang niini nga device uban sa tanang gitaho nga lebel sa SAR nga gi-evaluate ingon sa pagsunod sa FCC RF exposure guidelines. Ang impormasyon sa SAR niini nga device anaa file uban sa FCC ug makita ubos sa Display Grant nga seksyon sa www.fcc.gov/oet/ea/fccid human sa pagpangita sa FCC ID: MSQI007D.
Pahayag sa FCC (HAC)
Kini nga telepono gisulayan ug gi-rate alang sa paggamit sa mga hearing aid alang sa pipila sa mga wireless nga teknolohiya nga gigamit niini. Bisan pa, tingali adunay pipila ka mga bag-ong wireless nga teknolohiya nga gigamit sa kini nga telepono nga wala pa masulayan
para magamit pa sa mga hearing aid. Importante nga sulayan pag-ayo ang lain-laing feature niini nga telepono ug sa lain-laing mga lokasyon, gamit ang imong hearing aid o cochlear implant, aron mahibal-an kung makadungog ka og bisan unsang makabalda nga kasaba. Konsultaha
ang imong service provider o ang tiggama niini nga telepono alang sa impormasyon sa pagpahiuyon sa hearing aid. Kung naa kay pangutana bahin sa mga polisiya sa pagbalik o pagbayloay, konsultaha ang imong service provider o retailer sa telepono. Ang Komisyon sa Komunikasyon Federal nagpatuman ug mga lagda ug sistema sa pag-rate nga gidesinyo aron ang mga tawo nga nagsul-ob og mga hearing aid mas epektibong mogamit niining mga wireless telecommunications device. Ang sumbanan alang sa pagkaangay sa digital wireless nga mga telepono nga adunay mga hearing aid gitakda sa American National Standard Institute (ANSI) standard C63.19-2011. Adunay duha ka set sa ANSI nga mga sumbanan nga adunay mga rating gikan sa usa ngadto sa upat (upat ang pinakamaayo nga rating): usa ka "M" nga rating alang sa pagkunhod sa interference nga mas sayon nga makadungog sa mga panag-istoryahanay sa telepono kon gamiton ang hearing aid nga mikropono, ug usa ka "T" rating nga makapahimo sa telepono nga magamit uban sa mga hearing aid nga naglihok sa telecoil mode sa ingon makapamenos sa dili gusto nga kasaba sa background.
Ang rating sa Hearing Aid Compatibility gipakita sa kahon sa wireless nga telepono. Ang usa ka telepono gikonsiderar nga Hearing Aid Compatible para sa acoustic coupling (microphone mode) kung kini adunay "M3" o "M4" nga rating. Ang digital wireless phone gikonsiderar nga Hearing Aid Compatible para sa inductive coupling (telecoil mode) kung kini adunay "T3" o "T4" nga rating. Ang gisulayan nga M-Rating ug T-Rating alang niini nga device (ASUS_I007D) mao ang M3 ug T3. Gusto nimong sulayan ang daghang mga wireless nga telepono aron makahukom ka kung unsa ang labing maayo sa imong mga hearing aid. Mahimo usab nimong pakigsultihan ang imong propesyonal sa hearing aid bahin sa gidak-on sa imong mga hearing aid nga dili makabalda sa interference, kung sila adunay wireless phone shielding, ug kung ang imong hearing aid adunay HAC rating. Ang device nga 6 GHz nga operasyon gituyo alang sa sulod nga paggamit lamang.
Ang mga regulasyon sa FCC naglimite sa pagpaandar niini nga device ngadto sa sulod lamang nga paggamit. Ang operasyon gidili sa mga plataporma sa lana, mga sakyanan, mga tren, mga sakayan, ug mga ayroplano, gawas nga ang operasyon niini nga himan gitugutan sa dagkong eroplano samtang naglupad sa ibabaw sa 10,000 ka mga tiil.
Canada, Industry Canada (IC) Notice
Kini nga device nagsunod sa (mga) standard nga RSS nga walay lisensya sa Industry Canada. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
- Kini nga himan mahimong dili hinungdan sa interference; ug
- Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device.
Kini nga aparato alang sa operasyon sa banda 5150-5250 MHz alang lamang sa sulud nga gamit aron makunhuran ang potensyal sa makadaot nga interference sa co-channel nga mga mobile satellite system. Kini nga ekipo kinahanglan nga i-install ug operahan sa labing gamay nga distansya nga 15 mm tali sa radiator ug sa imong lawas. Ang mga impormasyon nga may kalabotan sa l'exposition aux fréquences radio (RF) nagkontak sa mga tawo nga dili normal ang fonctionnement. :http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Kini nga Class B nga digital apparatus nagsunod sa Canadian ICES-003. Kini nga device ug ang (mga) antenna niini kinahanglang dili i-co-locate o operahan kauban sa bisan unsang lain nga antenna o transmitter, gawas sa nasulayan nga built-in Ang feature sa County Code Selection gi-disable para sa mga produkto nga gipamaligya sa US/Canada.
Paglikay sa Pagkawala sa Pandungog
Aron malikayan ang posibleng kadaot sa pandungog, ayaw pagpaminaw sa taas nga volume sa taas nga mga panahon.
Para sa France, ang mga headphone/earphone para niini nga device nagsunod sa sound pressure level requirement nga gilatid sa angay nga EN 50332-1:2013 ug/o EN50332-2:2013 standard nga gikinahanglan sa French Article L.5232-1.
Paggamit sa GPS (Global Positioning System) sa imong Smartphone
Sa paggamit sa GPS positioning feature sa imong Smartphone:
- Siguruha nga ang imong aparato nakakonekta sa Internet sa wala pa maggamit Google Map o bisan unsang mga app nga gipaandar sa GPS.
- Alang sa unang higayon nga paggamit sa usa ka app nga gipaandar sa GPS sa imong aparato, siguruha nga naa ka sa gawas sa balay aron makuha ang labing kaayo nga datos sa pagpahimutang.
- Kung naggamit usa ka app nga gipaandar sa GPS sa imong aparato sa sulud sa usa ka salakyanan, ang metal nga sangkap sa bintana sa awto ug uban pang mga elektronikong aparato mahimong makaapekto sa paghimo sa GPS.
Impormasyon sa kaluwasan
PAHINUMDOM: Ang paggamit sa mga kontrol o pag-adjust o paghimo sa mga pamaagi gawas sa mga gipiho dinhi mahimong moresulta sa peligroso nga pagkaladlad sa radiation.
Pag-atiman sa Smartphone
- Gamita ang imong Smartphone sa usa ka palibot nga adunay ambient nga temperatura tali sa 0 °C (32 °F) ug 35 °C (95 °F).
WARNING: Ang pagbungkag sa baterya sa imong kaugalingon magwagtang sa warranty niini ug mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot.
Ang imong Smartphone nasangkapan sa usa ka high-performance non-detachable Li-polymer nga baterya. Tan-awa ang mga giya sa pagmentinar para sa mas taas nga kinabuhi sa baterya.
- Ayaw kuhaa ang non-detachable li-polymer nga baterya kay kini makawala sa warranty.
- Likayi ang pag-charge sa labi ka taas o ubos nga temperatura. Ang baterya positibo nga naghimo sa sulud nga temperatura nga +5 ° C hangtod +35 ° C.
- Ayaw tangtanga ug pulihi ang baterya sa usa ka dili aprubado nga baterya.
- Gamita lang ang baterya sa Smartphone. Ang paggamit ug lain nga baterya mahimong makapahinabog pisikal nga kadaot/andad ug mahimong makadaot sa imong device.
- Ayaw tangtanga ug ibabad ang baterya sa tubig o uban pang likido.
- Ayaw gyud pagsulay nga ablihan ang baterya tungod kay adunay sulud kini nga mga sangkap nga mahimong makadaot kung gilamoy o gitugotan nga makontak ang dili mapanalipdan nga panit.
- Ayaw tangtanga ug laktod nga pag-circuit ang baterya, tungod kay mahimo kini mag-init sa sobra ug mahimong hinungdan sa sunog. Ipahilayo kini gikan sa mga alahas o metal nga mga butang.
- Ayaw tangtanga ug ilabay ang baterya sa kalayo. Mahimo kini mobuto ug buhian ang makadaot nga mga sangkap sa palibot.
- Ayaw pagtangtang ug paglabay sa baterya sa imong naandan nga basura sa panimalay. Dad-a kini sa usa ka peligro nga punto sa pagkolekta sa materyal.
- Ayaw paghikap sa mga terminal sa baterya.
- Aron malikayan ang sunog o paso, ayaw pag-disassemble, bend, pagdugmok, o pagbutas sa baterya.
NOTA:
- Risgo sa pagbuto kung ang baterya gipulihan sa dili husto nga tipo.
- Isalikway ang gigamit nga baterya sumala sa mga panudlo.
Ang charger
- Gamita lang ang charger nga gihatag sa imong Smartphone.
- Ayaw gyud ibira ang charger cord aron idiskonekta kini gikan sa power socket. Kuhaa mismo ang charger.
Pagbantay: Ang imong Smartphone usa ka taas nga kalidad nga kagamitan. Sa dili pa mag-opera, basaha ang tanang instruksyon ug pasidaan nga marka sa AC Adapter.
- Ayaw gamita ang Smartphone sa usa ka grabe nga palibot diin adunay taas nga temperatura o taas nga humidity. Ang Smartphone naglihok nga maayo sa usa ka ambient nga temperatura tali sa 0 °C
(32°F) ug 35°C (95°F). - Ayaw i-disassemble ang Smartphone o ang mga accessories niini. Kung gikinahanglan ang serbisyo o pag-ayo, ibalik ang yunit sa usa ka awtorisado nga sentro sa serbisyo. Kung ang yunit mabungkag, usa ka risgo sa electric shock o sunog mahimong moresulta.
- Ayaw pag-short circuit ang mga terminal sa baterya nga adunay mga metal nga butang.
Mga Balaod sa India E-waste (Management) 2016
Kini nga produkto nagsunod sa "India E-Waste (Management) Rules, 2016" ug nagdili sa paggamit sa lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBBs) ug polybrominated diphenyl ethers
(PBDEs) sa mga konsentrasyon nga labaw sa 0.1% sa gibug-aton sa homogenous nga mga materyales ug 0.01 % sa gibug-aton sa homogenous nga mga materyales alang sa cadmium, gawas sa mga exemption nga gilista sa Iskedyul II sa Lagda.
India BIS - IS 16333 Pahibalo
Input sa Pinulongan : Hindi, English, Tamil Readability: Assamese, Bangla, Bodo(Boro), Dogri, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Maithili, Malayalam, Manipuri(Bangla), Manipuri(Meetei Mayek), Marathi, Nepali, Oriya, Panjabi, Santhali, Sanskrit, Sindhi (Devanagari), Tamil, Telugu, Urdu ug English
Pag-access sa operator gamit ang usa ka himan
Kung ang usa ka TOOL gikinahanglan aron makakuha og access sa usa ka OPERATOR ACCESS AREA, bisan ang tanan nga uban nga mga compartment sulod niana nga lugar nga adunay usa ka peligro dili ma-access sa OPERATOR pinaagi sa paggamit sa sama nga TOOL, o ang maong mga compartment kinahanglan markahan aron sa pagpaluya sa OPERATOR access.
Serbisyo sa Pag-recycle/Pag-uli
Ang mga programa sa pag-recycle ug pagkuha gikan sa among pasalig sa labing taas nga mga sumbanan sa pagpanalipod sa among kalikopan. Kami nagtuo sa paghatag og mga solusyon alang kanimo nga makahimo sa responsableng pag-recycle sa among mga produkto, baterya, uban pang mga sangkap ingon man ang mga materyales sa pagputos. Palihug adto sa http://csr.asus.com/english/Takeback.htm para sa detalyadong impormasyon sa pag-recycle sa lain-laing mga rehiyon.
Tukma nga paglabay
- Risgo sa pagbuto kung ang baterya gipulihan sa dili husto nga tipo. Isalikway ang gigamit nga mga baterya sumala sa mga panudlo.
- AYAW ilabay ang baterya sa basura sa munisipyo. Ang simbolo sa gikuros nga wheeled bin nagpakita nga ang baterya dili angay ibutang sa basura sa munisipyo.
- AYAW ilabay kini nga produkto sa basura sa munisipyo. Gidisenyo kini nga produkto aron magamit pag-usab ang mga piyesa ug pag-recycle. Ang simbolo sa gi-cross out nga wheeled bin nagpakita nga ang produkto (electrical, electronic equipment ug mercury-containing button cell battery) kinahanglan dili ibutang sa basura sa munisipyo. Susiha ang mga lokal nga regulasyon alang sa paglabay sa mga elektronikong produkto.
- AYAW ilabay kini nga produkto sa kalayo. AYAW i-short circuit ang mga kontak. AYAW i-disassemble kini nga produkto.\
NOTA: Para sa dugang legal ug e-label nga impormasyon, susiha ang imong device gikan sa Settings > System > Regulatory labels.
IMPORMASYON SA PAGSUNOD sa FCC
Responsable nga Partido: Asus Computer International
adres: 48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538.
Numero sa Telepono/Fax: (510)739-3777/(510)608-4555
pahayag sa pagsunod:
Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga madawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
Gipahayag namo nga ang mga IMEI code alang niini nga produkto, Smartphone, talagsaon sa matag yunit ug gi-assign lamang niini nga modelo. Ang IMEI sa matag unit kay factory set ug dili mausab sa user ug nga kini nagsunod sa may kalabutan nga IMEI integrity-related nga mga kinahanglanon nga gipahayag sa GSM standards. Kung naa kay pangutana o komento bahin sa kini nga butang, palihug kontaka kami. Sinsero kanimo, ASUSTeK COMPUTER INC. Tel: 886228943447 Fax: 886228907698
Suporta: https://www.asus.com/support/
Copyright © 2021 ASUSTeK COMPUTER INC. Tanang Katungod Gireserba. imong giila nga ang tanang katungod niini nga Manwal nagpabilin sa ASUS. Bisan unsa ug tanan nga mga katungod, lakip ang walay limitasyon, sa Manwal o website, ug magpabilin nga eksklusibong kabtangan sa ASUS ug/o mga licensor niini. Walay bisan unsa niini nga Manwal nga nagtinguha sa pagbalhin sa bisan unsa nga mga katungod, o paghatag sa bisan unsa nga mga katungod kanimo.
ANG ASUS NAGHATAG NIINI NGA MANWAL “AS IS” WALAY WARRANTY SA BISAN UNSANG MATANG. ANG MGA ESPESPIKASYON UG IMPORMASYON NGA NAALANG NIINI NGA MANWAL GIHATAG ALANG SA IMPORMASYONAL NGA PAGGAMIT LAMANG, UG MAHIMONG BAG-O SA BISAN UNSA NGA ORAS NGA WALAY PAHIBALO, UG DILI DAPAT IPAHIMONG KOMMITMENT SA ASUS. SnapdragonInsiders.com
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Asustek Computer EXP21 Smartphone [pdf] Manwal sa Gumagamit I007D, MSQI007D, EXP21 Smartphone, Smartphone |
