TRIPP-LITE S3MT-100KWR480V S3MT-Series 3-Phase Input sy Output Transformers
NY FANORENANA AN-DALANA
Soraty ny vokatrao anio ary ampidiro ho azy mba hahazoana fiarovana fiarovana ISOBAR® amin'ny sary isam-bolana!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. Zo rehetra voatokana
Sava lalana
Ny S3MT-100KWR480V an'ny Tripp Lite dia Transformer 480V Wrap-Around izay misy transformer roa ao anaty fefy iray: 480V (Delta) ka hatramin'ny 208V (Wye) transformer mitokana mitokana ary 208V (Wye) mankany 480V (Wye) - transformer ambony.
Ny mpanova fitokana-monina fampidirana dia manalefaka ny fisondrotan'ny tsipika sy ny spikes, ary miaro ny UPS. Ny mpanova fiara mivoaka dia natao hanohanana ny entana IT 480V (Wye). Ity maodely ity dia manana mpanelanelana amin'ny circuit mba hisorohana ny enta-mavesatra mampidi-doza. Mpankafy valo mitondra baolina no mitazona ny fiasana mangina ary manampy amin'ny fanalefahana ny hafanan'ny transformer. Ny fampitandremana sy fifandimbiasana mahamay be loatra, miaraka amin'ny jiro LED eo amin'ny tontonana anoloana, dia manome fampitandremana amin'ny hafanana be loatra sy fiarovana amin'ny hafanana be loatra. Ny dian-tongotra kely an'ny rafitra UPS sy pro acoustic manginafile avelao ny fametrahana amin'ny toerana kely sy ny fiantraikan'ny tabataba. Ny mpanova dia manasongadina trano vita amin'ny metaly rehetra miaraka amin'ny tontonana anoloana mitovy amin'ny tsipika UPS S3M-Series 208V 3-Phase.
| Modely UPS | Laharana andiany | fahafahana | Description |
| Sary S3MT-100KWR480V | AG-0513 | 100kW | Input Transformer: 480V hatramin'ny 208V Isolation Step-Down Transformer
Output Transformer: 208V hatramin'ny 480V Auto Step-Up Transformer |
Fampiharana mahazatra
4-Wire (3Ph+N+PE) fitaovana IT enta-mavesatra any amin'ny governemanta, ny famokarana, ny hopitaly, ny sehatra indostrialy ary ny orinasa izay manana 480V herinaratra elektrika sy 480V IT entana.
Endri-javatra fototra
- Ny mpanova fanindroany miditra dia manome fiarovana mitokana 480V (Delta) hatramin'ny 208V/120V (Wye) amin'ny fidirana UPS.
- Ny output auto transformer dia manome 208V (Wye) mankany 480V (Wye) dingana-up hanohanana 480V IT entana.
- Fampitandremana amin'ny fivoahana amin'ny transformer input sy ny fampidirana ny transformer output
- Fampitandremana sy fiarovana tafahoatra
- 96.7% hatramin'ny 97.8% fahombiazana
- Fihodinana varahina
- Wide input voltage sy ny fampandehanana matetika: Voltage: -20% hatramin'ny +25% @ 100% entana ary 40-70 Hz
- Insulation kilasy: 180 fitaovana
- Ny fahamendrehana dia nosedraina araka ny ISTA-3B ho an'ny vibration, shock, drop (test test)
- UL sy CSA TUV fanamarinana
- Trano vita amin'ny metaly mikitoantoana efa vonona hapetraka
- Warranty 2 taona
Configurations mahazatra
Ny Transformer 480V Wrap-Around (WR) dia ahitana ny mpanova input (T-in) sy output (T-out) ao anaty fefy iray.
Ity Transformer Wrap-Around 480V ity dia azo vidiana misaraka na ao anatin'ny modely kitapo miaraka amin'ny Tripp Lite S3M80K na S3M100K 3-Phase UPS:
| Modely Transformer Wrap-Around | Maximum Constant Load | Mifanaraka amin'ny 208V 3Ph UPS | Modely Kit: UPS + Transformer | ||
| Kit Models | Misy modely Kit | ||||
|
480V |
Sary S3MT-100KWR480V |
100kW |
80-100 kW UPS |
Sary S3M80K-100KWR4T | S3M80K UPS + S3MT-100KWR480V |
| Sary S3M100K-100KWR4T | S3M100K UPS + S3MT-100KWR480V | ||||
Fampitandremana manan-danja momba ny fiarovana
TETEZO IRETO TOROHEVITRA IRETO
Ity boky ity dia misy torolalana manan-danja ho an'ny modely S3MT-100KWR480V izay tokony harahina mandritra ny fametrahana sy fikojakojana ny transformer sy UPS.
TANDREMO! Atahorana ho tohina amin'ny herinaratra! Ny kojakoja velona mampidi-doza ao anatin'ity vondrona ity dia mahazo hery avy amin'ny mpanova na dia tapaka aza ny fiatoana.
FAMPITANDREMANA! Ny fitaovana natao hametrahana ao anaty tontolo voafehy.
TANDREMO! Ny transformer dia mety hiteraka fahatafintohinana elektrika sy cours de circuit fohy. Ny fitandremana manaraka dia tokony hotandremana rehefa miasa amin'ny transformer:
- Esory ny famantaranandro, peratra na zavatra metaly hafa.
- Mampiasà fitaovana miaraka amin'ny tahony insulated.
Mba hampihenana ny mety hisian'ny fahatafintohinana elektrika, tapaho ny mpanova sy ny UPS amin'ny famatsiana lehibe alohan'ny hanaovana fikojakojana na serivisy.
Ny serivisy amin'ny transformer 3-phase sy UPS dia tokony hataon'ny mpiasa manana mari-pahaizana Tripp Lite manana fahalalana ny transformer 3-phase sy UPS ary ny fitandremana rehetra ilaina.
Tena mavesatra ny transformer. Tokony hotandremana ny fitaovana mihetsika sy mametraka toerana. Ny toromarika voarakitra ao anatin'ity boky ity dia manan-danja ary tokony harahina akaiky amin'ny fotoana rehetra mandritra ny fametrahana sy ny fanaraha-maso ny fikojakojana ny transformer 3-phase sy UPS.
NITANDRINA!
Ny mpanova dia manana haavon'ny hafanana mampidi-doza. Raha mandeha ny famantarana LED mena amin'ny tontonana anoloana an'ny transformer, dia mety hisy hafanana mampidi-doza ny fivoahan'ny fitaovana.
Ny serivisy rehetra amin'ity fitaovana ity dia tsy maintsy ataon'ny mpiasa manana mari-pahaizana Tripp Lite.
Alohan'ny hanaovana fikojakojana, fanamboarana na fandefasana, ataovy izay hahazoana antoka fa maty tanteraka ny zava-drehetra ary tapaka.
Fametrahana
Data mekanika
Fepetra ara-batana
Avelao ny toerana manodidina ny kabinetra ho an'ny fandidiana sy ny rivotra (sary 3-1):
- Avelao farafahakeliny 23.6 in. (600 mm) ny toerana eo anoloana ho an'ny rivotra
- Avelao farafahakeliny 20 in. (500 mm) eo amin'ny ankavanana sy ankavia mba hiasa
- Avelao 20 in. (500 mm) fara fahakeliny ny toerana ao ambadika ho an'ny rivotra
Package Inspection
- Aza manindry ny kabinetran'ny transformer rehefa esorina amin'ny fonosana.
- Jereo ny endriny mba hahitana raha simba ny kabinetran'ny transformer nandritra ny fitaterana. Aza asiana herinaratra ny kabinetran'ny transformer raha misy fahasimbana hita. Mifandraisa amin'ny mpivarotra avy hatrany.
- Jereo ny kojakoja mifanandrify amin'ny lisitry ny entana ary mifandraisa amin'ny mpivarotra raha misy kojakoja tsy hita.
Famoahana ny UPS
Tazony tsy tapaka ny takelaka sliding. Hetezo ary esory ny tady mamatotra (sary 3-2).
Esory ny harona plastika sy ny baoritra ivelany (sary 3-3). 
Esory ny akora famonosana foam sy ny pallet mivalona (sary 3-4).
Esory ny visy mametaka ny kabinetra amin'ny pallet (sary 3-5).
Asandrato amin'ny forklift ny kabinetra ary esory ny pallets (sary 3-6).
Fonosana fonosana
| Hevitra ato Anatiny | TL P/N | Sary S3MT-100KWR480V |
| Famindrana fidirana sy fivoahana ao anaty kabinetra iray | 1 | |
| Bokin'ny tompony | 933D06 | 1 |
| zipo ambany | 1038F8A | 2 |
| zipo ambany | 103924A | 2 |
| Screws ho an'ny zipo | 3011C3 | 24 |
Tapitra ny kabinetraview
- Output Transformer LED Alarm Over-Temperature
- Fampidirana Transformer LED Alarm Over-Temperature
- Output Transformer Cooling Fans
- Ampidiro ny Transformer Cooling Fans
- Input Transformer Breaker miaraka amin'ny Trip
- Output Transformer Breaker miaraka amin'ny Trip
- Fampidirana Transformer Cable Terminal
- Output Transformer Cable Terminal
- Knockouts amin'ny fidirana ambany (ho an'ny fidirana sy fivoahana tariby herinaratra
anoloana View (Sakan'ny terminal tsy misy fonony) an'ny S3MT-100WR480V
tariby herinaratra
Ny famolavolana cable dia tokony hifanaraka amin'ny voltages sy tondra-drano omena ato amin'ity fizarana ity, ary mifanaraka amin'ny kaody elektrika eo an-toerana.
FAMPITANDREMANA!
REHEFA MANOMBOKA, AZO TSARA IANAREO NY TOERANA SY NY FAMPIANARANA IREO ISOLATOR EVERY MAMPIRAY AMIN'NY UPS INPUT/BYPASS FAMAMATY AMIN'NY TOERANA FIZARANA UTILITY.
AZO TSARA IRETO ATAO IREO ATAO IRETO ARY APETRAKA IZAY FAMPITANDREMANA ILAINA HISOROHANA NY FIASA TSY MAINTSY.
Haben'ny tariby
|
Modely UPS |
Haben'ny tariby (tariby THHW amin'ny 75°C) | ||||||||
| AC Input | AC Output | tsy miandany | Fametrahana tany | Lug | |||||
| hijerena | Torque | hijerena | Torque | hijerena | Torque | hijerena | Torque | ||
|
S3MT- 100KWR480V |
Input transformer | ||||||||
| 70mm2 Max. 120mm2 |
50N•m |
70mm2x2 Max.
120mm2x2 |
50N•m |
120mm2x2 Max.
120mm2x2 |
50N•m |
95mm2 Max.
120mm2x2 |
50N•m |
M10 |
|
| Output transformer | |||||||||
| 70mm2 Max.
120mm2x2 |
50N•m |
70mm2x2 Max.
120mm2x2 |
50N•m |
120mm2x2 Max.
120mm2x2 |
50N•m |
95mm2 Max.
120mm2x2 |
50N•m |
M10 |
|
Fidirana sy fivoahana Transformer-to-UPS diagrama andalana fifandraisana
Ny fifandraisana dia aseho eto ambany ho an'ny kabinetra miaraka amin'ny mpanova isolator fampidirana anatiny, mpanova fiara mivoaka ary mpanapaka miaraka amin'ny LED sy LED.
Input sy Output Transformer fifandraisana
FAMPITANDREMANA: Tsy mifatotra amin'ny tany chassis ny transformer input (T-in). Mba omeo fitaovana hampifandray ny tany chassis transformer amin'ny tsy miandany amin'ny output transformer. Fanamarihana: Ny tany chassis transformer dia tsy maintsy mifandray amin'ny tany.
ZAVA-DEHIBE: Azonao atao view ary/na misintona ity boky torolalana ity avy amin'ny tripplite.com website to view ny fifandraisana tariby amin'ny loko. 
Kabinetra Transformer
Fanamarihana: Ny fampidirana transformer dia Delta 3-Wire (3Ph + Ground) ary ny transformer output dia Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).
hetsika
FAMPITANDREMANA:
Tsy voatery hampifandray UPS roa mifanitsy rehefa mampiasa transformer tsirairay ho an'ny UPS tsirairay.
Fiarovana amin'ny hafanana be loatra
Jiro LED fampitandremana mihoatra ny mari-pana (Mena)
Ny mpanova dia ahitana jiro LED fampitandremana roa eo amin'ny tapany ambony amin'ny tontonana anoloana: jiro iray ho an'ny mpanova fampidirana ary hazavana iray ho an'ny mpanova vokatra. Ny jiro fampitandremana mifanaraka amin'izany dia mety hirehitra rehefa mahatratra ny mari-pana 160°C ± 5°C ny lafiny faharoa amin'ny fampidirana (T-in) na rehefa mahatratra ny mari-pana 155°C ± 165°C ny lafiny voalohany amin'ny mpanova (T-out). C hatramin'ny 311°C (329°F hatramin'ny 125°F). Mivadika ny jiro fampitandremana rehefa mihamangatsiaka amin'ny hafanana 5°C ± 120°C ny transformer, izany hoe 130°C hatramin'ny 248°C (266°F hatramin'ny XNUMX°F).
Fiarovana amin'ny hafanana be loatra sy Switch Thermal
Ny transformer dia ahitana jiro LED fampitandremana roa eo amin'ny tapany ambony amin'ny tontonana anoloana. Jiro iray ho an'ny transformer fampidirana ary jiro iray ho an'ny transformer output. Hirehitra ny jiro fampitandremana mifanaraka amin'izany rehefa mahatratra ny mari-pana 160°C ± 5°C ny lafiny faharoa amin'ny fampidirana (T-in) na rehefa mahatratra ny mari-pana 155°C ± 165°C ny lafiny voalohany amin'ny mpanova (T-out) voalohany, izany hoe 311° C hatramin'ny 329°C (125°F hatramin'ny 5°F). Mivadika ny jiro fampitandremana rehefa mihamangatsiaka amin'ny hafanana 120°C ± 130°C ny transformer, izany hoe 248°C hatramin'ny 266°C (XNUMX°F hatramin'ny XNUMX°F).
- Input Transformer (T-in): Raha mahatratra ny mari-pana 160°C ± 5°C ny lafiny faharoa amin'ny mpanova fidirana (T-in), izany hoe 155°C hatramin'ny 165°C (311°F hatramin'ny 329°C). F), ny fampitaovana fiarovana amin'ny hafanana be loatra sy ny switch thermal dia hihetsika ary hanokatra ny fiatoana amin'ny lafiny faharoa amin'ny transformer. Rehefa nihena hatramin'ny 125°C ± 5°C ny maripanan'ny transformer, izany hoe 120°C ka hatramin'ny 130°C (248°F hatramin'ny 266°F) ny jiro LED fampitandremana dia ho PATINA, ary mety hiverina amin'ny tanana ianao. activate (akatony) ny mpanova vokatra amin'ny mpanova mba hamerenana ny asa mahazatra.
- Output Transformer (T-out): Raha mahatratra ny mari-pana 160°C ± 5°C ny lafiny voalohany amin’ny mpanova mivoaka (T-out), izany hoe 155°C hatramin’ny 165°C (311°F hatramin’ny 329°C). F), ny fampitaovana fiarovana amin'ny hafanana be loatra sy ny switch thermal dia hihetsika ary hanokatra ny fiatoana amin'ny lafiny voalohany amin'ny transformer. Rehefa nihena hatramin'ny 125°C ± 5°C ny maripanan'ny transformer, izany hoe 120°C hatramin'ny 130°C (248°F hatramin'ny 266°F), dia ho faty ny jiro LED fampitandremana, ary mety hiverina amin'ny tanana ianao. -Ampifanaraho (akatony) ny fiatoana fidirana amin'ny transformer mba hamerenana ny asa mahazatra.
fepetra arahana
| MODELY | Sary S3MT-100KWR480V | |
|
Description |
Transformers 100kW roa ao anaty kabinetra iray: Transformer Isolation Input (T-In) 480V Input (Delta) mankany 208V Output (Wye) Transformer, ary AutoTransformer Output
Fampidirana (T-Out) 208V (Wye) mankany amin'ny fivoahana 480V (Wye) |
|
| Naoty KVA/kW ho an'ny Transformers Input (T-in) sy Output (T-out). | 100kVA/100kW | |
| Karazana Transformer | Karazana maina | |
| INPUT SPECS | ||
| Transformer fampidirana (T-In) | T-in Input Voltage | 480V AC |
| T-in Input Voltage Range | (-45%+25%) ho an'ny entana 40% (-20%+25%) ho an'ny entana 100% | |
| T-in Input Amp(s) | 168 AMPS | |
| T-in Input Laharan'ny dingana | 3 HCP | |
| T-in Input Connections | 3-Wire (L1, L2, L3 + PE) | |
| T-in AC Input Configuration | DELTA | |
| T-in Iput karazana fifandraisana | Bara varahina | |
| T-in AC input matetika | 50/60 Hz | |
| T-amin'ny Frequency Range | 40-70 Hz | |
| T-in Voltage Fifidianana | N / A | |
| BOKYtage Drop Ratio: Output tsy misy enta-mavesatra amin'ny famoahana miaraka amin'ny Load feno | £ 3% | |
| T-In Input Isolation | ENY | |
| T-in Input Inrush Current | 1450/3330 (10 mS) | |
| Output Transfomer (T-Mivoaka) | T-out Input Voltage Range | -45%+25%) ho an'ny entana 40 % (-20% + 25%) ho an'ny entana 100 % |
| T-out Input Voltage | 208V | |
| T-out Input Amp(s) | 287A | |
| T-out No. ny Phase | 3PH | |
| T-out Input Connections | 4-Wire (L1, L2, L3 + N + PE) | |
| T-out AC Input Configuration | WYE | |
| T-out Input karazana fifandraisana | Bara varahina | |
| T-out AC Input Frequency | 50/60 Hz | |
| T-out Frequency Range | 40-70 Hz | |
| T-out Voltage Fifidianana | N / A | |
| T-out Input Isolation | tsy misy | |
| T-out Input Inrush Current | 3330 (10 ms) | |
| MODELY | Sary S3MT-100KWR480V | |
| Output Specs | ||
| Transformer fampidirana (T-In) | T-in AC Output Voltage (V) | 208V |
| T-in AC Output Amps | 374A | |
| T-in Output laharan'ny dingana | 3PH | |
| T-in Output Connections | 4-Wire (L1, L2, L3 + N + PE) | |
| T-in AC Output Configuration | Wye | |
| Karazana fifandraisana T-in | Bara varahina | |
| T-in Output Breaker Rating | 400A | |
| Output Transformer (T-Mivoaka) | T-out AC Output Amps | 120A |
| T-out Output No. Of Phase | 3PH | |
| T-in Output Connections | 4-Wire (L1, L2, L3 + N + PE) | |
| T-out AC Output Configuration | Wye | |
| Karazana fifandraisana T-out | Bara varahina | |
| T-in Output Breaker Rating | 400A | |
| hetsika | ||
| LED fampitandremana mihoatra ny mari-pana (mena) | ON amin'ny 160°C ±5°C (155°C/311°F hatramin'ny 165°C/329°F) ary mivadika amin'ny 125°C ±5°C (120°C/248°F hatramin'ny 130°C /266°F) | |
|
Famerenana ny fitaovana fiarovana amin'ny hafanana be loatra |
T-in: Input Transfomer
l Transfomer Output OFF (Breaker misokatra) amin'ny mari-pana 160 ° C ± 5 ° C, izany hoe 155°C hatramin'ny 165°C (311°F hatramin'ny 329°F). l Azonao atao ny ON (akatona) Output Breaker amin'ny tanana rehefa maty ny jiro LED T-out: Transfomer Output l Ny fampidiran'ny Transformer/voalohany dia ho TAPAKA (Misokatra ny Breaker) amin'ny mari-pana 160°C ±5°C (155°C/311°F hatramin'ny 165°C/329°F) l Azonao atao ON (akatony) amin'ny tanana ny fiatoana fampidirana rehefa maty ny jiro LED l Ny jiro fampitandremana dia ho faty amin'ny 125°C ±5°C (120°C/248°F hatramin'ny 130°C/ 266°F), amin'izay fotoana izay dia azonao atao ny manidy ny mpanapaka amin'ny tanana mba hamerenana ny asa. |
|
| Kilasy insulation | 180°C | |
| Fisondrotana ny maripana | 125°C | |
| T-in Efficiency @ Load feno | 96.70% | |
| T-in Efficiency @ Half Load | 97.80% | |
| T-out Efficiency @ Load feno | 96.70% | |
| T-out Efficiency @ Half Load | 97.80% | |
| MODELY | Sary S3MT-100KWR480V | |
| Fampahalalana ara-batana | ||
| Haavo iray (Inch/cm) | 77.6/ 197.1 | |
| Sakan'ny tarika (Inch/cm) | 23.6/ 60 | |
| Halavan'ny tarika (Inch/cm) | 33.5/ 85.1 | |
| Lanja iray Lbs. | 1960/ 889 | |
| Fandefasana gorodona | 1322 (kg/m²) | |
| Unity Carton Haavo Inch | 85.4/216.9 | |
| Unity Carton Width Inch | 27.6/70.1 | |
| Unity Carton Depth Inch | 37.8/96 | |
| Unity Carton Weight | 2072/939.8 | |
| Ilaina ny marika Tip-n-Tell (Y/N) | ENY | |
| Audible Noise (ENG) | 65dB max | |
| Hamandoana | 95% | |
| Fanaparitahana mafana amin'ny Internet amin'ny entana feno, (Btu/Hr) | 22526 | |
| Temperature fitehirizana (ENG) | -15°C ~ 60°C | |
| Temperature miasa (ENG) | 0°C ~ 40°C | |
| Fiakarana ambony | <1000 METER HO AN'NY HERY NOMINAL
(Mihoatra ny 1000M NY FAHAFATESANA HERY DIA 1% ISAN'NY 100M |
|
| Mekanika | ||
| Transformer Winding | Wire Aluminum | |
| Kabinetra fitaovana | Steel Galvanized Cold Rolled (SGCC) | |
| Cabinet Color | RAL 9011 | |
| Fan (karazana / habe) | 8 x FITONDRANA BOLA, 172×152 mm (1928 CFM TOTAL) | |
| azo itokisana | ||
| hovitrovitra | ISTA-3B | |
| dona | ISTA-3B | |
| Drop | ISTA-3B (Tip Test) | |
| Fankatoavan'ny masoivoho | ||
| Sampan-draharaha mankasitraka | cTUVs | |
| Voazaha fenitra ny masoivoho | UL 1778 andiany faha-5 | |
| Fankatoavana kanadiana | CSA 22.2-107.3-14 | |
| Fanekena CE | N / A | |
| Fankatoavan'ny EMI | N / A | |
| RoHS/REACH | ENY | |
fitahirizana
Tehirizo ao amin'ny fitoerany fandefasana entana tany am-boalohany ny transformer, raha azo atao.
FAMPITANDREMANA: Ny transformer(s) dia mavesatra be. Alohan'ny hitehirizana ny mpanova, ataovy izay hahazoana antoka fa raisina an-tsaina ny fepetra takiana amin'ny gorodona (kg/m²) voatanisa ao amin'ny fizarana 5. Ny famaritana eo ambanin'ny "Info ara-batana" mba hitahiry soa aman-tsara.
Fankatoavana sy fanarahan-dalàna
Garantie voafetra
Ny mpivarotra dia manome toky an'ity vokatra ity, raha ampiasaina araka ny torolalana rehetra mifandraika amin'izany, ho afaka amin'ny lesoka tany am-boalohany amin'ny fitaovana sy ny asa mandritra ny fe-potoana 2 taona manomboka amin'ny daty nividianana voalohany. Raha toa ka misy fahasimbana amin'ny fitaovana na ny asa vita ao anatin'io vanim-potoana io ny vokatra, dia hanamboatra na hanolo ny vokatra ny Mpivarotra, amin'ny fanapahan-keviny manokana. Ny serivisy ao anatin'ity Garantie ity dia misy ampahany ihany. Ny mpanjifa iraisam-pirenena dia tokony hifandray amin'ny fanohanana Tripp Lite amin'ny
intlservice@tripplite.com. Ny mpanjifa Continental USA dia tokony hifandray amin'ny Tripp Lite Customer Service amin'ny 773-869-1234 na mitsidika intlservice@tripplite.comtripplite.com/support/help
IO ANTOKO ITY TSY MIARAKA AMIN'NY FITAOVANA ARA-BAOVAO NA ATAO AMIN'NY FIVORIANA AVY AMIN'NY FIVORIANA, FAMPIASANA, FAMPIASANA NA ATAOVY. TSY MANAO WARRANTY TSY MISY ANTSO ANARAN'NY MPIVAROTRA AVY AO AMIN'NY ANTONY AZA ATO. Afa-tsy hatraiza hatraiza voararan'ny lalàna manan-kery, ny antoka rehetra voalaza etsy ambony, ao anatin'izany ny fiantohana rehetra momba ny varotra na ny fahamendrehana, dia voafetra amin'ny fotoanan'ny fe-potoana fiantohana voalaza etsy ambony; ARY ITY ANARANA IO IZANY IZANY TSY MISY TSY MISY MISY AZO ATAO NY FAHATSIAROVANA REHETRA SY NY FOTOANA. (Ny fanjakana sasany dia tsy mamela ny famerana ny faharetan'ny fiantohana voatanisa, ary ny fanjakana sasany dia tsy mamela ny fanilihana na famerana ny fahavoazana tampoka na vokatry ny fahavoazana, noho izany dia mety tsy mihatra aminao ireo famerana na fanilihana etsy ambony. Ity Warranty ity dia manome anao zo ara-dalàna manokana , ary mety manana zo hafa ianao, izay miovaova arakaraka ny faritra misy azy.)
Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; USA
FAMPITANDREMANA: Ny mpampiasa tsirairay dia tokony hitandrina tsara alohan'ny hampiasana raha mety io fitaovana io, ampy na azo antoka amin'ny fampiasana azy. Koa satria ny fampiharana tsirairay dia iharan'ny fiovaovana lehibe, ny mpanamboatra dia tsy manome solontena na antoka momba ny maha-mety na maha-mety an'ireo fitaovana ireo.
ho an'ny fampiharana manokana.
Fisoratana anarana vokatra
FITSIDIHANA tripplite.com/warranty anio mba hisoratra anarana ny vokatrao Tripp Lite vaovao. Ho tafiditra ao anatin'ny sary hosodoko ianao hahazoanao hahazo vokatra Tripp Lite MAIMAIMPOANA!*
* Tsy mila mividy. Foana izay voarara. Misy fameperana mihatra. JEREO NY webtranokala ho an'ny antsipiriany.
Fampahalalana momba ny fanarahana WEEE ho an'ny mpanjifa Tripp Lite sy ny Recyclers (Vondron Eropeana)
Eo ambanin'ny torolàlana momba ny fako sy ny herinaratra elektrika (WEEE), rehefa mividy fitaovana elektrika sy elektronika vaovao avy amin'ny Tripp Lite izy ireo dia mahazo:
- Mandefa fitaovana taloha ho an'ny fanodinana amin'ny fototra tokana, mitovy amin'ny mitovy (miovaova arakaraka ny firenena izany)
- Alefaso indray ny fitaovana vaovao ho an'ny fanodinana rehefa lasa fako ny farany
Ny fampiasana an'ity fitaovana ity amin'ny fampiharana fanohanana aina izay tsy azo antenaina amin'ny tsy fahombiazan'ity fitaovana ity dia mety hiteraka tsy fahombiazan'ny fitaovam-piarovana na hisy fiantraikany lehibe amin'ny fiarovana na ny fahombiazany.
Tripp Lite dia manana politika fanatsarana mitohy. Ny famaritana dia mety hiova tsy misy fampandrenesana. Ny sary sy ny sary dia mety tsy hitovy kely amin'ny vokatra tena izy.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Documents / Loharano
 |
TRIPP-LITE S3MT-100KWR480V S3MT-Series 3-Phase Input sy Output Transformers [pdf] Bokin'ny tompony S3MT-100KWR480V S3MT-Series 3-Phase Input sy Output Transformers, S3MT-100KWR480V, S3MT-Series 3-Phase Input sy Output Transformers |
![Jiro ILuminar DE Fixture 1000W 120V/240V, 277V, 347V [ILUM-DE-N1K, ILUM-DE-1K277, ILUM-DE-N1K34, ILUM-DE-N1K-NL, ILUM-DE-1K277-NL, ILUM-DE-1K34-NL -NXNUMXKXNUMX-NL]](https://manuals.plus/wp-content/uploads/2021/02/ILuminar-Lighting-DE-Fixture-1000W-120V240V-277V-347V-ILUM-DE-N1K-ILUM-DE-1K277-ILUM-DE-N1K34-ILUM-DE-N1K-NL-ILUM-DE-1K277-NL-ILUM-DE-N1K34-NL-User-Manual-150x150.jpg)
