ແອບເປີ້ນອາກາດTag ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ Tracker ອຸປະກອນ
ຄວາມປອດໄພແລະການຈັດການ
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
ຈັດການອາກາດTag ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ ມັນມີສ່ວນປະກອບອີເລັກໂທຣນິກທີ່ລະອຽດອ່ອນ, ລວມທັງແບດເຕີຣີ, ແລະສາມາດເສຍຫາຍ, ທໍາລາຍການເຮັດວຽກ, ຫຼືເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບຖ້າຫຼຸດລົງ, ຖືກໄຟໄຫມ້, ເຈາະ, ປວດ, ແຍກ, ຫຼືຖ້າຖືກຄວາມຮ້ອນເກີນໄປຫຼືຂອງແຫຼວຫຼືສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນຂອງສານເຄມີອຸດສາຫະກໍາສູງ.
ແບັດເຕີຣີ
ອາກາດTag ປະກອບມີຫມໍ້ໄຟໂທລະສັບມືຖືຫຼຽນ. ແບດເຕີລີ່ອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ປ່ຽນໃຫມ່ເນື່ອງຈາກອາຍຸຂອງຜະລິດຕະພັນທົດແທນພຽງແຕ່ປະເພດດຽວກັນ (CR2032) ແລະການຈັດອັນດັບຂອງແບດເຕີລີ່, ສັງເກດເບິ່ງ polarity ທີ່ຖືກຕ້ອງ.
- ຍູ້ປະຕູຊ່ອງໃສ່ແບັດເຕີລີ, ຈາກນັ້ນຫັນກົງກັນຂ້າມຕາມເຂັມໂມງດ້ວຍສອງໂປ້ໂປ້ມື ແລະ ປ່ອຍເມື່ອການຫມຸນຢຸດ.
- ເອົາປະຕູອອກ.
- ເອົາແບັດເຕີຣີອອກ
- ສຽບແບັດ CR2032 ເຂົ້າໄປໃນອຸປະກອນໂດຍໃຫ້ດ້ານບວກ (+) ຫັນໜ້າຂຶ້ນ.
- ວາງປະຕູຊ່ອງໃສ່ໝໍ້ໄຟໃສ່ອຸປະກອນ, ແລະ ໝຸນຕາມເຂັມໂມງໃນຂະນະທີ່ຍູ້ຄ່ອຍໆ, ຈົນກວ່າມັນຈະລຸດລົງ.
- ຍູ້ປະຕູເຂົ້າໄປໃນຫນ່ວຍອຸປະກອນ.. 1t ຢຸດ, ຈາກນັ້ນຫມຸນຕາມເຂັມໂມງດ້ວຍສອງໂປ້ມືຈົນກ່ວາການຫມຸນຢຸດ. ມີ 1s ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດໄຟໄຫມ້ຫຼືໄຟຟ້າຊອດຖ້າຫາກວ່າຫມໍ້ໄຟໄດ້ຖືກທົດແທນໂດຍປະເພດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
ສຳຄັນ: ຖິ້ມແບັດເຕີລີທີ່ໃຊ້ແລ້ວຕາມກົດໝາຍສິ່ງແວດລ້ອມທ້ອງຖິ່ນຂອງເຈົ້າ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກະລຸນາຢ້ຽມຊົມ www.apple.com/batteries. ຮັກສາຫມໍ້ໄຟໃຫ້ຫ່າງຈາກເດັກນ້ອຍ. ຢ່າເອົາແບັດເຕີລີ່ເຂົ້າໄປ, ຖ້າກິນ ຫຼືເອົາໃສ່ໃນຮ່າງກາຍໃຫ້ໄປພົບແພດທັນທີ. ການກິນສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດການເຜົາໄຫມ້ສານເຄມີຮ້າຍແຮງໃນເວລາພຽງສອງຊົ່ວໂມງແລະສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການບາດເຈັບຮ້າຍແຮງຫຼືເສຍຊີວິດ. ຖ້າຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟບໍ່ປິດຢ່າງປອດໄພ, ໃຫ້ຢຸດໃຊ້ອຸປະກອນ ແລະ ຮັກສາມັນໄວ້ຫ່າງຈາກເດັກນ້ອຍ.
ຄຳເຕືອນ: ຢ່າກິນ ໝໍ້ ໄຟ, ສານເຄມີທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ
ອັນຕະລາຍການສະກັດ
ອາກາດTag, ປະຕູຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟ, ແບດເຕີລີ່, ແລະກໍລະນີອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍຈາກການຫາຍໃຈຫຼືເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບຕໍ່ເດັກນ້ອຍຂະຫນາດນ້ອຍ. ຮັກສາສິ່ງຂອງເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ຫ່າງຈາກເດັກນ້ອຍ.
ການແຊກແຊງອຸປະກອນທາງການແພດ
ອາກາດTag ປະກອບດ້ວຍ corr po1ents ແລະວິທະຍຸທີ່ປ່ອຍທົ່ງແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າ.A1rTag ຍັງປະກອບດ້ວຍແມ່ເຫຼັກ. ພາກສະຫນາມແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າແລະແມ່ເຫຼັກເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະແຊກແຊງກັບເຄື່ອງກະຕຸ້ນຈັງຫວະ, ເຄື່ອງ defibrillators, ຫຼືອຸປະກອນທາງການແພດອື່ນໆ. ຮັກສາຄວາມປອດໄພ d stance ການແຍກອອກລະຫວ່າງອຸປະກອນການແພດຂອງທ່ານແລະ ArTag. ປຶກສາທ່ານໝໍ ແລະຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນການແພດຂອງທ່ານສຳລັບຂໍ້ມູນສະເພາະກັບອຸປະກອນທາງການແພດຂອງທ່ານ. ຢຸດການໃຊ້ອາກາດTag ຖ້າທ່ານສົງໃສວ່າມັນຖືກລົບກວນກັບເຄື່ອງ defibrillator ຂອງທ່ານຫຼືອຸປະກອນທາງການແພດອື່ນໆ.
ຊ໊ອກໄຟຟ້າສະຕິກ
ເມື່ອໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ບ່ອນທີ່ອາກາດແຫ້ງຫຼາຍ, ມັນງ່າຍທີ່ຈະສ້າງໄຟຟ້າສະຖິດ. ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນ r·sk ຂອງ e electrostatic ລົງຂາວ, ຫຼີກເວັ້ນການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ແຫ້ງແລ້ງທີ່ສຸດ, ຫຼືແຕະພື້ນດິນທີ່ບໍ່ມີສີ.
ວັດຖຸໂລຫະກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້
ຂໍ້ມູນການຈັດການທີ່ສໍາຄັນ
ການປ່ຽນສີຂອງອາກາດTag ຫຼັງຈາກການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິແມ່ນເປັນປົກກະຕິ. ເພື່ອອະນາໄມ, ໃຫ້ໃຊ້ຜ້າແພທີ່ອ່ອນ, ແຫ້ງ, ບໍ່ມີເສັ້ນດ່າງ. ຫ້າມກົດອັນໃດແຫຼມໃສ່ປະທັບຕາຢາງ ຫຼືໃສ່ບ່ອນຕິດຕໍ່ຂອງແບັດເຕີລີ່ພາຍໃນອຸປະກອນ ບໍ່ໃຫ້ຄວາມຊຸ່ມຊື້ນຢູ່ໃນຊ່ອງເປີດໃດໆ ຫຼືໃຊ້ສະເປສະເປ, ສານລະລາຍ ຫຼືສານຂັດເພື່ອທໍາຄວາມສະອາດອຸປະກອນ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການສໍາຜັດກັບຂອງແຫຼວແລະການທໍາຄວາມສະອາດອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເບິ່ງ www.apple.com/support
ສະຫນັບສະຫນູນ
ສໍາລັບຂໍ້ມູນການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະແກ້ໄຂບັນຫາ, ກະດານສົນທະນາຂອງຜູ້ໃຊ້, ແລະການດາວໂຫຼດຊອບແວ Apple ຫຼ້າສຸດ, ໃຫ້ໄປທີ່ www.apple.com/support.
ຂໍ້ມູນ Ultra Wideband
Ultra Wideband ໃນ A1rTag ມີການເຄື່ອນໄຫວພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ອາກາດTag ຢູ່ໃກ້ກັບອຸປະກອນ Apple ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ Ultra Wideband ທີ່ຈັບຄູ່ກັນໄດ້ ແລະໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມຄົ້ນຫາທີ່ກະຕຸ້ນໂດຍຜູ້ໃຊ້. ເມື່ອການນຳໃຊ້ Ultra Wideband ຖືກຫ້າມໃນພາກພື້ນຂອງທ່ານ ເຊັ່ນ: ໃນຂະນະທີ່ເດີນທາງຢູ່ໃນເຮືອບິນ, Ultra Wideband ສາມາດປິດໄດ້ໂດຍການເປີດໂໝດຢູ່ໃນຍົນຢູ່ໃນອຸປະກອນ Apple ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ Ultra Wideband ທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ. ໃນອຸປະກອນ Apple ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ Ultra Wideband ທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ, ເປີດ Control Center, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ເຄື່ອງບິນ, con. ທ່ານຍັງສາມາດເປີດ ຫຼືປິດໂໝດຢູ່ໃນຍົນໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ເມື່ອໂໝດຢູ່ໃນຍົນເປີດຢູ່, ໄອຄອນຍົນຈະປາກົດຢູ່ໃນແຖບສະຖານະ. ຄຸນສົມບັດ Ultra Wideband ຕ້ອງການອຸປະກອນ Apple ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ Ultra Wideband ທີ່ຈັບຄູ່ກັນໄດ້ ຄວາມພ້ອມຂອງ Ultra Wideband ແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມພາກພື້ນ.
ຂໍ້ມູນການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບ
ການປະຕິບັດຕາມ FCC
ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ການເຮັດວຽກແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້: (1) ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ແລະ (2) ອຸປະກອນນີ້ຕ້ອງຍອມຮັບການແຊກແຊງໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບ, ລວມທັງການລົບກວນທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການດໍາເນີນການທີ່ບໍ່ປາດຖະຫນາ.
ໝາຍເຫດ: ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຮັບການທົດສອບແລະພົບເຫັນວ່າປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຈໍາກັດສໍາລັບອຸປະກອນດິຈິຕອນ B Class B, ອີງຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ຂໍ້ຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ 1n ການຕິດຕັ້ງທີ່ຢູ່ອາໄສ
ອຸປະກອນນີ້ສ້າງ, ການນໍາໃຊ້, ແລະສາມາດ radiate ພະລັງງານຄວາມຖີ່ວິທະຍຸແລະ, ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແລະນໍາໃຊ້ 1n ຕາມຄໍາແນະນໍາ, ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການແຊກແຊງອັນຕະລາຍກັບການສື່ສານວິທະຍຸ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າການແຊກແຊງຈະບໍ່ເກີດຂື້ນໃນການຕິດຕັ້ງໂດຍສະເພາະ ~. ຖ້າອຸປະກອນນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການຮັບວິທະຍຸຫຼືໂທລະພາບ, ເຊິ່ງສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍການປິດແລະເປີດອຸປະກອນ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂການລົບກວນໂດຍຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍມາດຕະການຕໍ່ໄປນີ້:
- Reorient ຫຼືຍ້າຍເສົາອາກາດຮັບ.
- ເພີ່ມການແຍກຕ່າງຫາກລະຫວ່າງອຸປະກອນແລະເຄື່ອງຮັບ. ຖ້າອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຕົ້າສຽບ, ເຊື່ອມຕໍ່ມັນກັບເຕົ້າສຽບໃນວົງຈອນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກເຄື່ອງຮັບແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່.
- ປຶກສາຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ ຫຼື ຊ່າງວິທະຍຸ/ໂທລະພາບທີ່ມີປະສົບການເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.
- ການປ່ຽນແປງຫຼືການປັບປຸງຜະລິດຕະພັນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໂດຍ Apple ສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າ (EMC) ແລະການປະຕິບັດຕາມໄຮ້ສາຍແລະລົບລ້າງສິດອໍານາດຂອງທ່ານໃນການດໍາເນີນງານຜະລິດຕະພັນ.
ຜະລິດຕະພັນນີ້ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການປະຕິບັດຕາມ EMC ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ລວມເຖິງການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນຕໍ່ຂ້າງທີ່ສອດຄ່ອງແລະ / ຫຼືສາຍປ້ອງກັນລະຫວ່າງອົງປະກອບຂອງລະບົບ, ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ອຸປະກອນຕໍ່ຂ້າງທີ່ສອດຄ່ອງແລະ / ຫຼືສາຍເຄເບີ້ນປ້ອງກັນ -…1een ສ່ວນປະກອບຂອງລະບົບເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງ ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນວິທະຍຸ, ໂທລະພາບ, ແລະອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກອື່ນໆ. ຜະລິດຕະພັນນີ້ໄດ້ຖືກທົດສອບສໍາລັບການປະຕິບັດຕາມ EMC ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ລວມເຖິງການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນຕໍ່ເນື່ອງຂອງ Apple.
ible່າຍຮັບຜິດຊອບ (ຕິດຕໍ່ຫາບັນຫາ FCC ເທົ່ານັ້ນ)
- Apple Inc. One Apple Park Way, MS 911-AHW
- Cupertino, CA 95014 USA
- apple.com/contact
ການປະຕິບັດຕາມ ISED ການາດາ
ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ RSS ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ ISED Canada. ການດໍາເນີນງານແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້. 1) ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການແຊກແຊງ, ແລະ (2) ອຸປະກອນນີ້ຕ້ອງຍອມຮັບການແຊກແຊງໃດຫນຶ່ງ, ລວມທັງການແຊກແຊງທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການທໍາງານທີ່ບໍ່ຕ້ອງການຂອງອຸປະກອນ.
ການປະຕິບັດຕາມ EU
ພາສາອັງກິດ Apple Inc. ຂໍປະກາດວ່າອຸປະກອນໄຮ້ສາຍນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງ 2014/53/EU ສໍາເນົາຂອງຖະແຫຼງການຂອງ EU ແມ່ນມີຢູ່ໃນ apple.com/euro/compliance ຜູ້ຕາງໜ້າ EU ຂອງ Apple ແມ່ນ Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, ໄອແລນ.
ຂໍ້ມູນການກໍາຈັດຫມໍ້ໄຟ
Cahforn a ຫມໍ້ໄຟຂອງ eel coin ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານປະກອບດ້ວຍ perchlorates. ການຈັດການພິເສດແລະການກໍາຈັດອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້. ອ້າງເຖິງ dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
ຂໍ້ມູນການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອແລະລີໄຊເຄີນ
ສັນຍາລັກຂ້າງເທິງຊີ້ບອກວ່າຜະລິດຕະພັນນີ້ ແລະ/ຫຼື ໝໍ້ໄຟບໍ່ຄວນຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອໃນຄົວເຮືອນ ເມື່ອທ່ານຕັດສິນໃຈຖິ້ມຜະລິດຕະພັນນີ້ ແລະ/ຫຼື ແບດເຕີລີ່ຂອງມັນ, ໃຫ້ເຮັດຕາມກົດໝາຍ ແລະ ຂໍ້ແນະນຳສິ່ງແວດລ້ອມທ້ອງຖິ່ນ. ສຳລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໂຄງການຣີໄຊເຄີນຂອງ Apple, ຈຸດເກັບກຳເອົາມາໃຊ້ຄືນ, ສານຈຳກັດ, ແລະຂໍ້ລິເລີ່ມດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມອື່ນໆ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປທີ່ apple.com/environment
ຖະແຫຼງການການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອສໍາລັບອິນເດຍ
ສັນຍາລັກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຜະລິດຕະພັນແລະ / ຫຼືຫມໍ້ໄຟນີ້ບໍ່ຄວນຈະຖືກກໍາຈັດຂອງເສດເຫຼືອຂອງຄົວເຮືອນ. ເມື່ອທ່ານຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເຊົາຂາຍຜະລິດຕະພັນນີ້ ແລະ/ຫຼື ແບດເຕີຣີຂອງມັນ, ໃຫ້ເຮັດຕາມກົດໝາຍ ແລະ ຂໍ້ແນະນຳສິ່ງແວດລ້ອມທ້ອງຖິ່ນ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໂຄງການການນໍາໃຊ້ຄືນໃຫມ່ຂອງ Apple, ຈຸດເກັບກໍາຂໍ້ມູນທີ່ຈໍາກັດ, ແລະສິ່ງແວດລ້ອມອື່ນໆ 1nit1at1ves, ຢ້ຽມຢາມ apple.com/in/environment.
ປະກາດຄວາມສອດຄ່ອງ
ຜະລິດຕະພັນນີ້ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດການຫຼຸດຜ່ອນສານອັນຕະລາຍ (RoHS) ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນກົດລະບຽບ E-Waste (ການຄຸ້ມຄອງ), 2016. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສານຄວບຄຸມແລະອົງປະກອບສາມາດພົບໄດ້ຢູ່ໃນຂໍ້ກໍານົດຂອງສານທີ່ຖືກຄວບຄຸມຂອງ Apple ທີ່ apple.com/regulated-substances. © 2021 Apple Inc. ສະຫງວນລິຂະສິດ Apple ແລະໂລໂກ້ Apple ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Apple Inc., ລົງທະບຽນຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະປະເທດອື່ນໆ. ອາກາດTag ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Apple Inc. ເຄື່ອງໝາຍຄຳສັບ Bluetooth® ແລະໂລໂກ້ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ Bluetooth SIG, Inc. ແລະການນຳໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍດັ່ງກ່າວໂດຍ Apple Inc ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດ. ພິມໃນປະເທດຈີນ. 034-04531-A Apple One (1) ຮັບປະກັນຈໍາກັດປີ - ອຸປະກອນເສີມ - ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນຍີ່ຫໍ້ Apple ແລະ Beats ເທົ່ານັ້ນ.
ການຮັບປະກັນ Apple One-Year Limited ເປັນການຮັບປະກັນຂອງຜູ້ຜະລິດໂດຍສະໝັກໃຈ. ມັນສະຫນອງສິດທິທີ່ແຍກຕ່າງຫາກຈາກສິດທິທີ່ສະຫນອງໃຫ້ໂດຍກົດຫມາຍຜູ້ບໍລິໂພກ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິນຄ້າທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງ. ດັ່ງນັ້ນ, ຜົນປະໂຫຍດການຮັບປະກັນຂອງ Apple One Year Limited ແມ່ນນອກຈາກ, ແລະບໍ່ແທນທີ່ຈະ, ສິດທິທີ່ສະຫນອງໃຫ້ໂດຍກົດຫມາຍຜູ້ບໍລິໂພກແລະມັນບໍ່ໄດ້ຍົກເວັ້ນ, ຈໍາກັດຫຼື suspend ສິດທິຂອງຜູ້ຊື້ທີ່ເກີດຂື້ນຈາກກົດຫມາຍຜູ້ບໍລິໂພກ. ຜູ້ບໍລິໂພກມີສິດທີ່ຈະເລືອກວ່າຈະຂໍບໍລິການພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນຈໍາກັດຂອງ Apple OneYear ຫຼືພາຍໃຕ້ສິດຂອງກົດໝາຍຜູ້ບໍລິໂພກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສຳຄັນ: ເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນຂອງ Apple ໜຶ່ງປີຈຳກັດຈະບໍ່ນຳໃຊ້ກັບການຮຽກຮ້ອງກົດໝາຍຜູ້ບໍລິໂພກ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບກົດໝາຍຜູ້ບໍລິໂພກ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ Apple webເວັບໄຊ (www.apple.com/legal/warranty/statutory ສິດທິ. html) ຫຼືຕິດຕໍ່ອົງການຈັດຕັ້ງຜູ້ບໍລິໂພກໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.
ກະລຸນາສັງເກດ: ການຮຽກຮ້ອງທັງໝົດທີ່ເຮັດພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນໜຶ່ງປີຂອງ Apple ຈະຖືກຄວບຄຸມໂດຍເງື່ອນໄຂທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນເອກະສານການຮັບປະກັນນີ້. ຜະລິດຕະພັນຮາດແວທີ່ມີຍີ່ຫໍ້ Apple ຫຼື Beats ຂອງທ່ານ (“ຜະລິດຕະພັນ”) ໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນຈາກຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງວັດສະດຸ ແລະ ຝີມືເປັນໄລຍະເວລາໜຶ່ງ (1) ປີນັບຈາກວັນທີ່ຊື້ຂາຍຍ່ອຍຕົ້ນສະບັບ (“ໄລຍະເວລາການຮັບປະກັນ”) ເມື່ອນຳໃຊ້ໂດຍສອດຄ່ອງກັບ ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຂອງ Apple (ເບິ່ງ www.apple.com/support/country). ພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນນີ້, ທ່ານຈະສາມາດຊີ້ນໍາການຮຽກຮ້ອງຂອງທ່ານກັບ Apple ເຖິງແມ່ນວ່າໃນສະຖານະການທີ່ທ່ານຊື້ຜະລິດຕະພັນ Apple ຈາກບຸກຄົນທີສາມ.
ຖ້າຂໍ້ບົກພ່ອງເກີດຂື້ນໃນລະຫວ່າງການຮັບປະກັນ Per; od, Apple, ໃນທາງເລືອກຂອງມັນຈະ (1) ສ້ອມແປງຜະລິດຕະພັນໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໂດຍໃຊ້ຊິ້ນສ່ວນໃຫມ່ຫຼືຊິ້ນສ່ວນທີ່ທຽບເທົ່າກັບໃຫມ່ໃນການປະຕິບັດແລະຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖື, (2) ແລກປ່ຽນຜະລິດຕະພັນກັບຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຫນ້າທີ່ທຽບເທົ່າທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກໃຫມ່ແລະທີ່ໃຊ້ໃນເມື່ອກ່ອນ. ຊິ້ນສ່ວນທີ່ທຽບເທົ່າກັບໃຫມ່ໃນການປະຕິບັດແລະຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຫຼືໂດຍການຍິນຍອມເຫັນດີຂອງທ່ານຜະລິດຕະພັນທີ່ 1s ເຮັດວຽກຢ່າງຫນ້ອຍເທົ່າກັບຜະລິດຕະພັນ 1t ທົດແທນ, ຫຼື (3) ສົ່ງເງິນຄືນລາຄາຊື້ຕົ້ນສະບັບ. ການຮັບປະກັນນີ້ບໍ່ລວມເອົາການສິ້ນເປືອງປົກກະຕິຂອງຊິ້ນສ່ວນທີ່ບໍລິໂພກໄດ້ເຊັ່ນ: ແບດເຕີລີ່, ເວັ້ນເສຍແຕ່ຄວາມລົ້ມເຫລວໄດ້ເກີດຂື້ນຍ້ອນຄວາມບົກຜ່ອງຂອງວັດສະດຸຫຼືການເຮັດວຽກແລະ, ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການລ່ວງລະເມີດ, ອຸປະຕິເຫດ, ການດັດແປງ, ການສ້ອມແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຫຼືສາເຫດອື່ນໆທີ່ບໍ່ແມ່ນຄວາມບົກຜ່ອງຂອງວັດສະດຸແລະການເຮັດວຽກ.
Apple ບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນເປັນຕົວແທນຫຼືປະຕິບັດວ່າມັນຈະສາມາດສ້ອມແປງຫຼືປ່ຽນຜະລິດຕະພັນໃດໆພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນນີ້ໂດຍບໍ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ແລະ / ຫຼືການສູນເສຍຂໍ້ມູນແລະ / ຫຼືຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ໃນຜະລິດຕະພັນ ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີ Apple ຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ (a) ການສູນເສຍ. ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍທີ່ການຊື້ຂອງຜະລິດຕະພັນບໍ່ສາມາດຖືວ່າເປັນສາເຫດມາຈາກການລະເມີດຂໍ້ກໍານົດການຮັບປະກັນເຫຼົ່ານີ້ຂອງ Apple; ຫຼື (b) ການສູນເສຍທີ່ເກີດຈາກຄວາມຜິດຂອງຜູ້ໃຊ້, ການສູນເສຍຂໍ້ມູນ, ຫຼືການສູນເສຍຜົນກໍາໄລຫຼືຜົນປະໂຫຍດ. ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນເອກະສານການຮັບປະກັນນີ້ຈະບໍ່ນໍາໃຊ້ກັບ (i) ການເສຍຊີວິດຫຼື 1n1ury ສ່ວນບຸກຄົນຕາມກົດຫມາຍບັງຄັບໃດໆກ່ຽວກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຜະລິດຕະພັນ· (ii) ການສໍ້ໂກງຫຼືການສໍ້ໂກງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ; (iii) ການກະທຳຜິດໂດຍເຈດຕະນາ ຫຼື ການລະເລີຍຢ່າງຮ້າຍແຮງ; (iv) ຫຼືການລະເມີດພັນທະສັນຍາທີ່ສໍາຄັນ ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ອ້າງອິງຕາມການລະເມີດພັນທະສັນຍາ ma1 ຫຼືການລະເລີຍຢ່າງສິ້ນເຊີງຈະຖືກຈໍາກັດຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ຄາດໄວ້ລ່ວງຫນ້າປົກກະຕິສໍາລັບສັນຍາການຂາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ເພື່ອຮັບການບໍລິການຮັບປະກັນ, ຕິດຕໍ່ Apple ໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ອະທິບາຍຢູ່ www.apple.com/support/country. ຫຼັກຖານການຊື້ອາດຈະຕ້ອງການເພື່ອກວດສອບການມີສິດໄດ້ຮັບ. ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນທີ່ຊື້ໃນເບື້ອງຕົ້ນ m the USA Apple is Apple Inc. 1 Apple Park Way, Cupertino, CA 95014. ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນທີ່ຊື້ໃນເບື້ອງຕົ້ນໃນເອີຣົບ (ນອກຈາກຕຸລະກີ), ອາຟຣິກາ ແລະຕາເວັນອອກກາງ, Apple ແມ່ນ Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate , Hollyhill, Cork, ສາທາລະນະລັດ
ຂອງໄອແລນ. ສໍາລັບປະເທດອື່ນໆທັງຫມົດ, Apple 1s ໄດ້ຖືກອະທິບາຍຢູ່ www.apple.com/legal/warranty. Apple ຫຼືຜູ້ສືບທອດຂອງຕົນໃນຫົວຂໍ້ແມ່ນຜູ້ຮັບຮອງສໍາລັບລູກຄ້າໃນສະຫະພາບເອີຣົບກະລຸນາ review ສິດຕາມກົດາຍຂອງເຈົ້າຢູ່ທີ່ www.apple.com/legal/warranty/ ກົດໝາຍ.html. ໃນເວລາທີ່ຕິດຕໍ່ Apple ຜ່ານທາງໂທລະສັບ, ຄ່າໂທອາດຈະມີຂຶ້ນຢູ່ກັບສະຖານທີ່ຂອງທ່ານກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ປະກອບການເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານສໍາລັບລາຍລະອຽດ.
ຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການບໍລິການ
Apple ອາດຈະຈໍາກັດການບໍລິການຮັບປະກັນສໍາລັບຜະລິດຕະພັນແປ້ນພິມຢູ່ໃນປະເທດທີ່ Apple ຫຼືຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂອງຕົນຂາຍອຸປະກອນໃນເບື້ອງຕົ້ນ. Apple ອາດຈະຈໍາກັດການບໍລິການຮັບປະກັນສໍາລັບຜະລິດຕະພັນແປ້ນພິມທີ່ຊື້ໃນ EEA ຫຼືສະວິດເຊີແລນກັບ EEA ແລະສະວິດເຊີແລນ. Apple ຈະໃຫ້ບໍລິການຮັບປະກັນຜ່ານໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍທາງເລືອກຕໍ່ໄປນີ້:
- ບໍລິການຂົນສົ່ງ. ເຈົ້າອາດຈະສົ່ງສິນຄ້າຂອງເຈົ້າຄືນໃຫ້ Apple Retail ຫຼື Apple Authorized Service Provider (“AASP”) ສະຖານທີ່ໃຫ້ບໍລິການຂົນສົ່ງເຄື່ອງ.
- ການບໍລິການທາງໄປສະນີ. ຖ້າ Apple ກໍານົດວ່າຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານມີສິດໄດ້ຮັບການບໍລິການທາງໄປສະນີ, Apple ຈະສົ່ງໃບບິນຈ່າຍລ່ວງຫນ້າແລະອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຈັດສົ່ງຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານໄປຫາ Apple Repair Service (“ARS”) ຫຼືສະຖານທີ່ AASP. Apple ຈະຈ່າຍຄ່າຂົນສົ່ງໄປແລະຈາກສະຖານທີ່ຂອງເຈົ້າຖ້າຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບວິທີການຫຸ້ມຫໍ່ແລະການຂົນສົ່ງຜະລິດຕະພັນຖືກປະຕິບັດຕາມ.
- ບໍລິການຊິ້ນສ່ວນເຮັດດ້ວຍຕົວເອງ (DIV). ບໍລິການຊິ້ນສ່ວນ DIV ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດໃຫ້ບໍລິການຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານເອງ. ຖ້າບໍລິການຊິ້ນສ່ວນ DIV ແມ່ນມີຢູ່ໃນສະຖານະການ, ຂະບວນການຕໍ່ໄປນີ້ຈະນໍາໃຊ້ (a) ການບໍລິການທີ່ Apple ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກັບຄືນຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ປ່ຽນແທນຫຼືບາງສ່ວນ. Apple ອາດຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການອະນຸຍາດບັດເຄຣດິດເປັນຄວາມປອດໄພສໍາລັບລາຄາຂາຍຍ່ອຍຂອງການທົດແທນຜະລິດຕະພັນຫຼືບາງສ່ວນແລະຄ່າຂົນສົ່ງທີ່ນໍາໃຊ້ໄດ້. ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດສະຫນອງການອະນຸຍາດບັດເຄຣດິດໄດ້, ການບໍລິການຊິ້ນສ່ວນ DIV ອາດຈະບໍ່ມີໃຫ້ທ່ານແລະ Apple ຈະສະເຫນີທາງເລືອກສໍາລັບການບໍລິການ.
Apple ຈະສົ່ງຜະລິດຕະພັນທົດແທນ ຫຼືສ່ວນໜຶ່ງໃຫ້ກັບເຈົ້າໂດຍມີຄຳແນະນຳການຕິດຕັ້ງ, ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ແລະຄວາມຕ້ອງການໃດໆສຳລັບການສົ່ງຄືນຜະລິດຕະພັນ ຫຼືສ່ວນທີ່ປ່ຽນແທນ. ຖ້າທ່ານປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາ, Apple ຈະຍົກເລີກການອະນຸຍາດບັດເຄຣດິດ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈະບໍ່ຖືກຄິດຄ່າບໍລິການສໍາລັບຜະລິດຕະພັນຫຼືສ່ວນຫນຶ່ງແລະການຂົນສົ່ງໄປແລະຈາກສະຖານທີ່ຂອງທ່ານຖ້າທ່ານ fa 'ຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອສົ່ງຄືນຜະລິດຕະພັນທີ່ປ່ຽນແທນຫຼືສ່ວນຫນຶ່ງຕາມຄໍາແນະນໍາຫຼືສົ່ງຄືນ. ຜະລິດຕະພັນຫຼືພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂສໍາລັບການບໍລິການ, Apple ຈະຄິດຄ່າບັດເຄຣດິດຂອງທ່ານສໍາລັບຈໍານວນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ (b) ການບໍລິການທີ່ Apple ບໍ່ຕ້ອງການການສົ່ງຄືນຜະລິດຕະພັນຫຼືສ່ວນທີ່ປ່ຽນແທນ. Apple ຈະສົ່ງໃຫ້ທ່ານໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າກັບຜະລິດຕະພັນທົດແທນຫຼືບາງສ່ວນທີ່ມາພ້ອມກັບຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການຕິດຕັ້ງ. ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ແລະຂໍ້ກໍານົດໃດໆສໍາລັບການກໍາຈັດຜະລິດຕະພັນທົດແທນຫຼືບາງສ່ວນ. (c) Apple ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແຮງງານໃດໆທີ່ທ່ານເກີດຂຶ້ນກັບການບໍລິການຊິ້ນສ່ວນ DIV.
ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ Apple ຕາມເບີໂທລະສັບລຸ່ມນີ້. ທາງເລືອກການບໍລິການ, ພາກສ່ວນທີ່ມີຢູ່, ແລະເວລາຕອບສະຫນອງອາດຈະແຕກຕ່າງກັນຕາມປະເທດ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ບໍລິການໃນປະເທດທີ່ Apple ບໍ່ໄດ້ຮັກສາ, ຈາກຮ້ານຂາຍຍ່ອຍ Apple ຫຼືຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ Apple (“AASP”), (ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງສະຖານທີ່ບໍລິການໃນປະຈຸບັນແມ່ນໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ.apple.com/kb/HT1434). ທາງເລືອກໃນການບໍລິການອາດຈະຈໍາກັດ. ຖ້າທາງເລືອກການບໍລິການທີ່ລະບຸນັ້ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບຜະລິດຕະພັນ Apple ໃນປະເທດດັ່ງກ່າວ, Apple ຫຼືຕົວແທນຂອງມັນຈະຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບກ່ຽວກັບຄ່າຂົນສົ່ງ ແລະຄ່າການຈັດການເພີ່ມເຕີມທີ່ອາດຈະນຳໃຊ້ກ່ອນທີ່ຈະໃຫ້ບໍລິການ. ບ່ອນທີ່ມີການບໍລິການລະຫວ່າງປະເທດ, Apple ອາດຈະສ້ອມແປງຫຼືປ່ຽນຜະລິດຕະພັນແລະຊິ້ນສ່ວນທີ່ມີຜະລິດຕະພັນທີ່ສົມທຽບກັນແລະຊິ້ນສ່ວນທີ່ສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານທ້ອງຖິ່ນຖ້າຂໍ້ກໍານົດໃດໆທີ່ຖືວ່າຜິດກົດຫມາຍຫຼືບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ມັນຈະຖືກຕັດອອກຈາກການຮັບປະກັນນີ້, ແລະ 'ຄວາມຖືກຕ້ອງທາງກົດຫມາຍຫຼືການບັງຄັບໃຊ້ຂອງ. ຂໍ້ກໍານົດທີ່ຍັງເຫຼືອຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ
ການຮັບປະກັນນີ້ແມ່ນຖືກຄວບຄຸມໂດຍແລະ construed ພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍຂອງປະເທດທີ່ການຊື້ຜະລິດຕະພັນເກີດຂຶ້ນ. ສໍາລັບຜູ້ບໍລິໂພກອົດສະຕຣາລີ: ສິດທິທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນການຮັບປະກັນນີ້ແມ່ນນອກເໜືອໄປຈາກສິດທິທາງກົດໝາຍທີ່ເຈົ້າອາດຈະມີສິດພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການແຂ່ງຂັນ ແລະ ຜູ້ບໍລິໂພກ 2010 ແລະ ກົດໝາຍ ແລະ ກົດລະບຽບອື່ນໆທີ່ນຳໃຊ້ຂອງອົດສະຕຣາລີ. ສິນຄ້າຂອງພວກເຮົາມາພ້ອມກັບການຄໍ້າປະກັນທີ່ບໍ່ສາມາດຖືກຍົກເວັ້ນພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຜູ້ບໍລິໂພກຂອງອົດສະຕຣາລີ ທ່ານມີສິດໄດ້ຮັບການທົດແທນ ຫຼືຄືນເງິນສໍາລັບຄວາມລົ້ມເຫຼວອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ແລະສໍາລັບການຊົດເຊີຍສໍາລັບການສູນເສຍ ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍທີ່ຄາດວ່າຈະມີເຫດຜົນອື່ນໆ. ທ່ານຍັງມີສິດໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງຫຼືປ່ຽນສິນຄ້າຖ້າສິນຄ້າບໍ່ມີຄຸນນະພາບທີ່ຍອມຮັບໄດ້ແລະຄວາມລົ້ມເຫລວບໍ່ໄດ້ເປັນຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ສໍາຄັນ. ການສ້ອມແປງສິນຄ້າອາດຈະເຮັດໃຫ້ການສູນເສຍຂໍ້ມູນ. ສິນຄ້າທີ່ນໍາສະເຫນີສໍາລັບການສ້ອມແປງອາດຈະຖືກທົດແທນໂດຍສິນຄ້າທີ່ຖືກປັບປຸງໃຫມ່ໃນປະເພດດຽວກັນແທນທີ່ຈະຖືກສ້ອມແປງ ຊິ້ນສ່ວນທີ່ປັບປຸງໃຫມ່ອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສ້ອມແປງສິນຄ້າສໍາລັບຜູ້ບໍລິໂພກຂອງການາດາ: ຜູ້ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງ Quebec ແມ່ນຄຸ້ມຄອງໂດຍການປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກ 1egislation.
ສໍາລັບການຊື້ທີ່ເຮັດໂດຍຜູ້ບໍລິໂພກໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກແລະໄອແລນ: ຖ້າຜະລິດຕະພັນມີຂໍ້ບົກພ່ອງຜູ້ບໍລິໂພກອາດຈະເພີ່ມສິດທິອື່ນໆທີ່ເຂົາເຈົ້າອາດຈະມີພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍຜູ້ບໍລິໂພກໃນອັງກິດແລະໄອແລນ, ນໍາໃຊ້ດ້ວຍຕົນເອງຂອງສິດທິທີ່ມີຢູ່ໃນ: ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນທີ່ຊື້ໃນ Ireland the Sale of Goods Act, 1893 (ໂດຍສະເພາະພາກທີ 12, 13, 14, ແລະ 15), ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການຂາຍສິນຄ້າແລະການສະຫນອງການບໍລິການ, 1980, ແລະຊຸມຊົນເອີຣົບ (ບາງດ້ານຂອງການຂາຍສິນຄ້າບໍລິໂພກແລະການຄໍ້າປະກັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ) ກົດລະບຽບ 2003 (SI No. 11/2003); ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນທີ່ຊື້ m the UK ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການຂາຍສິນຄ້າ 1979 (ໂດຍສະເພາະພາກທີ 12), ການສະຫນອງສິນຄ້າແລະການບໍລິການກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ 1982 (ໂດຍສະເພາະພາກທີ 2) ແລະການຂາຍແລະການສະຫນອງສິນຄ້າກັບກົດລະບຽບຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ 2002. 043018 Accessory Warranty English v4.2 .XNUMX
ດາວໂຫຼດ PDF: ແອບເປີ້ນອາກາດTag ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ Tracker ອຸປະກອນ
