Apple AirTag Gid Itilizatè Device Tracker
Sekirite ak manyen
Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
Manch AirTag ak swen Li gen eleman elektwonik sansib, ki gen ladan pil, epi li ka domaje, andikape fonksyonalite, oswa lakòz blesi si tonbe, boule, twou, kraze, demonte, oswa si ekspoze a chalè twòp oswa likid oswa anviwònman ki gen gwo konsantrasyon nan pwodwi chimik endistriyèl.
Batri
AirTag gen yon pil pyès monnen. Batri a ka bezwen ranplase akòz lavi a nan pwodwi a Ranplase sèlman ak menm kalite a (CR2032) ak evalyasyon nan batri a, obsève polarite ki kòrèk la.
- Pouse pòt lòj batri a, apresa vire nan sans goch ak de gwo pous epi lage lè wotasyon sispann.
- Retire pòt la.
- Retire batri a
- Mete yon batri CR2032 nan aparèy la ak bò pozitif (+) anlè.
- Mete pòt lòj batri a sou aparèy la, epi vire nan direksyon goch pandan w ap pouse dousman, jiskaske li tonbe an plas.
- Pouse pòt la nan inite aparèy la .. 1t sispann, Lè sa a, Thorne nan direksyon goch ak de gwo pous jiskaske wotasyon sispann. Gen yon risk pou dife oswa chòk elektrik si batri a ranplase pa yon kalite ki pa kòrèk.
Enpòtan: Jete pil yo itilize dapre lwa anviwònman lokal ou yo. Pou plis enfòmasyon tanpri vizite www.apple.com/batteries. Kenbe pil yo lwen timoun yo. Pa enjere batri a, si yo enjere oswa mete andedan kò a chèche swen medikal imedyatman. Enjere ka lakòz gwo boule chimik nan jis de zèdtan epi lakòz blesi grav oswa lanmò. Si lòj batri a pa fèmen byen, sispann sèvi ak aparèy la epi kenbe l lwen timoun yo.
AVÈTISMAN: Pa enjere batri, danje chimik boule
Danje toufe
AirTag, pòt lòj batri a, batri a, ak ka a ka prezante yon danje toufe oswa lakòz yon lòt blesi nan timoun piti. Kenbe atik sa yo lwen timoun piti.
Entèferans aparèy medikal
AirTag gen pouvwa korr ak radyo ki emèt chan elektwomayetik.A1rTag tou gen leman. Jaden elektwomayetik ak leman sa yo ka entèfere ak pacemaker, defibrilatè, oswa lòt aparèy medikal. Kenbe yon pozisyon an sekirite nan separasyon ant aparèy medikal ou ak ArTag. Konsilte doktè w ak manifakti aparèy medikal ou pou enfòmasyon espesifik sou aparèy medikal ou a. Sispann itilize AirTag si ou sispèk li entèfere ak defibrilatè w la oswa nenpòt lòt aparèy medikal.
Chòk elektwostatik
Lè w ap itilize pwodui sa a nan zòn kote lè a trè sèk, li fasil pou konstwi elektrisite estatik. Pou minimize r·sk nan dechaj elektwostatik, evite itilize pwodui sa a nan anviwònman ki trè sèk, oswa manyen yon tè ki pa pentire.
objè metal la anvan w itilize
Enfòmasyon enpòtan sou manyen
Dekolorasyon lè aTag apre itilizasyon regilye se nòmal. Pou netwaye, sèvi ak yon twal mou, sèk, ki pa gen pèl. Pa peze anyen byen file sou sele kawotchou a oswa sou kontak tèminal batri yo andedan aparèy la. Pa jwenn imidite nan okenn ouvèti oswa itilize espre ayewosòl, solvang, oswa abrazif pou netwaye aparèy la. Pou enfòmasyon sou ekspoze a likid ak netwaye aparèy ou an, gade www.apple.com/support
Sipò
Pou sipò ak enfòmasyon depanaj, tablo diskisyon itilizatè yo, ak dènye telechajman lojisyèl Apple yo, ale nan www.apple.com/support.
Ultra Wideband enfòmasyon
Ultra Wideband sou A1rTag aktif sèlman lè AirTag se nan tou pre yon aparèy Apple Ultra Wideband ki konpatib ak pandan yon sesyon itilizatè-deklanche jwenn. Lè yo entèdi itilizasyon Ultra Wideband nan rejyon w lan, tankou pandan w ap vwayaje nan avyon, Ultra Wideband ka etenn lè w limen mòd Avyon sou yon aparèy Apple ki konpatib Ultra Wideband. Sou aparèy Apple ki konpatib Ultra Wideband la, louvri Sant Kontwòl, Lè sa a, tape avyon an, kon. Ou kapab tou vire mòd Avyon sou oswa koupe nan Anviwònman. Lè mòd Avyon an limen, icon avyon an parèt nan ba estati a. Karakteristik Ultra Wideband mande pou yon aparèy Apple konpatib Ultra Wideband Disponibilite Ultra Wideband varye selon rejyon an.
Enfòmasyon sou Konfòmite Regilasyon
Konfòmite FCC
Aparèy sa a konfòm ak pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo: (1) aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.
Nòt: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl
Ekipman sa a jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize 1n akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon patikilye ~. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:
- Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
- Ogmante separasyon ant ekipman an ak reseptè a. Si ekipman an konekte ak yon priz, konekte li nan yon priz sou yon sikwi ki diferan de sa ki reseptè a konekte.
- Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.
- Chanjman oswa modifikasyon nan pwodui sa a ki pa otorize pa Apple ka anile konpatibilite elektwomayetik (EMC) ak konfòmite san fil epi anile otorite ou genyen pou opere pwodwi a.
Pwodui sa a te demontre konfòmite EMC nan kondisyon ki enkli itilizasyon aparèy periferik ki konfòm ak/oswa câbles ki pwoteje ant konpozan sistèm yo, Li enpòtan pou ou sèvi ak aparèy periferik ki konfòme yo ak/oswa câbles ki pwoteje yo nan yon seri konpozan sistèm pou redwi posiblite pou ki lakòz entèferans nan radyo, televizyon, ak lòt aparèy elektwonik. Yo te teste pwodui sa a pou konfòmite EMC nan kondisyon ki enkli itilizasyon aparèy periferik Apple.
Pati ki responsab (kontak pou zafè FCC sèlman)
- Apple Inc. One Apple Park Way, MS 911-AHW
- Cupertino, CA 95014 USA
- apple.com/contact
Konfòmite ISED Kanada
Aparèy sa a konfòm ak estanda RSS ki pa gen lisans ISED Canada (yo). Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo. 1) aparèy sa a pa ka lakòz entèferans, epi (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab nan aparèy la.
Konfòmite Inyon Ewopeyen
English Apple Inc. deklare ke aparèy san fil sa a an konfòmite ak Directive 2014/53/EU Yon kopi Deklarasyon Konfòmite Inyon Ewopeyen an disponib nan apple.com/euro/compliance Reprezantan Inyon Ewopeyen Apple la se Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Iland.
Enfòmasyon sou jete batri
Cahforn a Batri pyès monnen nan aparèy ou an gen pèklorat. Manje espesyal ak jete ka aplike. Gade dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Enfòmasyon sou jete ak resiklaj
Senbòl ki pi wo a endike ke pwodui sa a ak/oswa batri pa ta dwe jete ak fatra kay la. Lè w deside jete pwodui sa a ak/oswa batri li a, fè sa an akò ak lwa ak direktiv anviwònman lokal yo. Pou jwenn enfòmasyon sou pwogram resiklaj Apple la, pwen koleksyon resiklaj, sibstans ki genyen restriksyon, ak lòt inisyativ anviwònman an, vizite apple.com/environment
Deklarasyon eliminasyon pou peyi Zend
Senbòl la endike ke pwodui sa a ak/oswa batri pa ta dwe jete ak fatra kay la. Lè w deside jete pwodui sa a ak/oswa batri li a, fè sa an akò ak lwa ak direktiv anviwònman lokal yo. Pou jwenn enfòmasyon sou pwogram resiklaj Apple la, pwen koleksyon resiklaj, sibstans ki sou restriksyon, ak lòt 1nit1at1ves anviwònman an, vizite apple.com/in/environment.
Deklarasyon Konfòmite
Pwodui sa a konfòme ak kondisyon Rediksyon Sibstans Danjere (RoHS) ki espesifye nan Règleman E-Waste (Jesyon) 2016. Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou sibstans ki reglemante ak konstitiyan yo nan Spesifikasyon Sibstans Regilasyon Apple la nan apple.com/regulated-substances. © 2021 Apple Inc. Tout dwa rezève Apple ak logo Apple la se mak komèsyal Apple Inc., ki anrejistre Ozetazini ak lòt peyi. AirTag se yon mak komèsyal Apple Inc. Mak mo Bluetooth® ak logo yo se yon mak anrejistre ki posede Bluetooth SIG, Inc. epi Apple Inc sèvi ak mak sa yo anba lisans. Enprime nan Lachin. 034-04531-A Apple yon (1) ane garanti limite – Pwodwi pou Telefòn – Pou Apple ak Beats Branded Products sèlman.
Garanti Apple pou yon ane limite se yon garanti manifakti volontè. Li bay dwa separe ak dwa lwa konsomatè yo bay, ki gen ladan men pa limite a sa ki gen rapò ak machandiz ki pa konfòme yo. Kòm sa yo, avantaj Garanti Apple pou yon ane limite yo anplis, epi yo pa olye de, dwa lwa konsomatè yo bay epi li pa ekskli, limite oswa sispann dwa yon achtè ki soti nan lwa konsomatè yo. Konsomatè yo gen dwa pou yo chwazi si pou yo reklame sèvis anba Garanti Apple OneYear Limited oswa dapre dwa konsomatè yo. Enpòtan: Tèm ak kondisyon Garanti Apple pou yon ane limite pa dwe aplike nan reklamasyon lalwa konsomatè yo. Pou plis enfòmasyon sou lwa konsomatè, tanpri vizite Apple la websit (www.apple.com/legal/warranty/statutory dwa. html) oswa kontakte òganizasyon konsomatè lokal ou a.
Tanpri sonje: Tout reklamasyon ki fèt anba Garanti Apple pou yon ane limite pral gouvène pa kondisyon ki tabli nan dokiman garanti sa a. Pwodwi pyès ki nan konpitè ki make Apple oswa Beats ou an ("Pwodwi") gen garanti kont defo nan materyèl ak atizan konn fè pou yon peryòd YON (1) ANE apati dat orijinal acha an detay ("Peryòd Garanti") lè yo itilize li an akò ak. Manyèl itilizatè Apple la (al gade nan www.apple.com/support/country). Dapre garanti sa a, ou pral kapab dirije reklamasyon ou yo bay Apple menm nan sitiyasyon kote ou te achte pwodwi Apple la nan men yon twazyèm pati.
Si yon defo rive pandan Garanti a Per; od, Apple, nan opsyon li yo pral (1) repare pwodwi a gratis lè l sèvi avèk nouvo pati oswa pati ki ekivalan a nouvo nan pèfòmans ak fyab, (2) chanje pwodwi a ak yon pwodwi ki gen fonksyon ekivalan ki fòme ak nouvo ak itilize deja. pati ki ekivalan a nouvo nan pèfòmans ak fyab oswa avèk konsantman ou yon pwodwi ki omwen fonksyonèl ekivalan a pwodwi a ranplase, oswa (1) ranbouse pri acha orijinal la. Garanti sa a eksklizyon nòmal rediksyon nan pati konsomab tankou pil sof si echèk te fèt akòz yon defo nan materyèl oswa atizan konn fè ak, domaj ki soti nan abi, aksidan, modifikasyon, reparasyon san otorizasyon oswa lòt kòz ki pa domaj nan materyèl ak atizan konn fè.
Apple pa garanti li reprezante oswa antreprann ke li pral kapab repare oswa ranplase nenpòt pwodwi anba garanti sa a san risk ak/oswa pèt enfòmasyon ak/oswa done ki estoke sou Pwodwi a. Nan okenn ka Apple pa dwe responsab pou (a) pèt. oswa domaj ki depi lè acha pwodwi a pa ka konsidere kòm ke Apple pa respekte kondisyon garanti sa yo; oswa (b) pèt ki te koze pa fòt itilizatè a, pèt done, oswa pèt pwofi oswa benefis yo. Nenpòt limit nan responsablite nan dokiman garanti sa a pa dwe aplike nan (i) lanmò oswa pèsonèl 1n1ury daprè nenpòt lwa obligatwa sou responsablite pwodwi · (ii) fwod oswa fo deklarasyon; (iii) move konduit entansyonèl oswa gwo neglijans; (iv) oswa yon vyolasyon koupab nan gwo obligasyon kontra Yon reklamasyon domaj ki baze sou yon vyolasyon obligasyon kontra oswa gwo neglijans pral limite a domaj prevwa tipik pou kontra lavant konsène a.
Pou jwenn sèvis garanti, kontakte Apple lè l sèvi avèk enfòmasyon ki dekri nan www.apple.com/support/country. Yo ka mande prèv achte pou verifye kalifikasyon. Pou pwodwi yo te achte okòmansman nan Etazini Apple se Apple Inc. 1 Apple Park Way, Cupertino, CA 95014. Pou pwodwi yo te achte orijinal an Ewòp (ki pa Latiki), Afrik, ak Mwayen Oryan, Apple Is Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate. , Hollyhill, Cork, Repiblik
nan Iland. Pou tout lòt peyi yo, Apple 1s yo dekri nan www.apple.com/legal/warranty. Apple oswa siksesè li yo nan tit se garanti a Pou kliyan nan Inyon Ewopeyen an tanpri review dwa legal ou nan www.apple.com/legal/warranty/ statutoryrights.html. Lè w ap kontakte Apple nan telefòn, frè pou apèl yo ka aplike selon kote ou ye. Tanpri kontakte operatè rezo w la pou plis detay.
RESTRIKSYON ENPÒTAN POU SÈVIS
Apple ka limite sèvis garanti pou pwodwi klavye nan peyi kote Apple oswa Distribitè Otorize li yo te vann aparèy la. Apple ka mete restriksyon sou sèvis garanti pou pwodwi klavye achte nan EEA oswa Swis nan EEA ak Swis. Apple pral bay sèvis garanti atravè youn oswa plis nan opsyon sa yo:
- Pote-nan sèvis. Ou gendwa retounen pwodwi w nan yon lokal Apple Vann an Detay oswa Apple Otorize Sèvis Founisè (“AASP”) ki ofri sèvis pote.
- Sèvis pa lapòs. Si Apple detèmine ke Pwodwi ou a elijib pou sèvis pa lapòs, Apple ap voye ba ou bill prepeye ak materyèl anbalaj aplikab pou ou ka voye pwodwi ou nan yon Sèvis Reparasyon Apple ("ARS") oswa yon kote AASP. Apple ap peye pou anbake pou ale ak pou soti kote ou ye a si yo swiv enstriksyon konsènan metòd anbalaj ak anbake pwodwi a.
- Fè-li-tèt ou (DIV) sèvis pati. Sèvis pati DIV pèmèt ou fè sèvis pwòp pwodwi ou. Si sèvis DIV pati disponib nan sikonstans yo, pwosesis sa a ap aplike (a) Sèvis kote Apple mande pou retounen nan pwodwi oswa pati ranplase. Apple ka mande otorizasyon kat kredi kòm sekirite pou pri an detay nan pwodwi ranplasman an oswa yon pati ak depans transpò ki aplikab yo. Si ou pa kapab bay otorizasyon kat kredi, sèvis pati DIV ka pa disponib pou ou epi Apple ap ofri lòt aranjman pou sèvis.
Apple ap voye yon pwodwi oswa yon pati ranplasman ba ou ak enstriksyon enstalasyon, si sa aplikab, ak nenpòt kondisyon pou retounen nan pwodwi oswa pati ranplase. Si w swiv enstriksyon yo, Apple pral anile otorizasyon kat kredi a, kidonk yo p ap fè w peye pou pwodwi oswa pati ak anbake pou ale ak pou soti kote w ye a. Pwodwi oswa pati ki pa elijib pou sèvis, Apple ap chaje kat kredi w la pou kantite lajan otorize a (b) Sèvis kote Apple pa mande pou retounen nan pwodwi oswa pati ranplase. Apple ap voye ou gratis yon ranplasman pwodwi oswa yon pati akonpaye pa enstriksyon sou enstalasyon. si sa aplikab, ak nenpòt kondisyon pou jete pwodwi oswa pati ki ranplase a. (c) Apple pa responsab okenn depans travay ou genyen anrapò ak sèvis pati DIV.
Si w bezwen plis asistans, kontakte Apple nan nimewo telefòn ki endike anba a. Opsyon sèvis, disponiblite pati yo, ak tan repons yo ka varye selon peyi. Si w bezwen sèvis nan yon peyi kote Apple pa kenbe,n yon magazen Apple Vann an Detay oswa yon Founisè Sèvis Otorize Apple ("AASP"), (yo bay yon lis kote sèvis aktyèl yo nan sipò.apple.com/kb/HT1434). opsyon sèvis yo ka limite. Si yon opsyon sèvis yo pa disponib pou pwodwi Apple nan peyi sa a, Apple oswa ajan li yo dwe fè w konnen nenpòt frè anplis anbakman ak manyen ki ka aplike anvan yo bay sèvis la. Kote sèvis entènasyonal ki disponib, Apple ka repare oswa ranplase pwodwi ak pati ak pwodwi konparab ak pati ki konfòme ak estanda lokal yo. tèm ki rete yo pa dwe afekte
Se garanti sa a ki gouvène ak entèprete dapre lwa yo nan peyi kote achte pwodwi a te fèt. Pou konsomatè Ostralyen: Dwa ki dekri nan garanti sa a se anplis dwa legal ou ka gen dwa dapre Lwa Konpetisyon ak Konsomatè 2010 ak lòt lwa ak règleman Ostralyen ki aplikab pou pwoteksyon konsomatè yo. Machandiz nou yo vini ak garanti ki pa ka eskli dapre Lwa Konsomatè Ostralyen an Ou gen dwa a yon ranplasman oswa ranbousman pou yon gwo echèk ak pou konpansasyon pou nenpòt lòt pèt oswa domaj rezonab prevwa. Ou gen dwa tou pou fè repare oswa ranplase machandiz yo si machandiz yo pa gen bon jan kalite akseptab epi echèk la pa reprezante yon gwo echèk. Reparasyon machandiz yo ka lakòz pèt done yo. Byen ki prezante pou reparasyon yo ka ranplase pa machandiz renove nan menm kalite olye ke yo te repare Pati renove yo ka itilize pou repare machandiz yo Pou Konsomatè Kanadyen yo: Rezidan Quebec yo gouvène pa 1lejislasyon pwoteksyon konsomatè.
Pou acha konsomatè yo fè nan Wayòm Ini a ak nan Iland: Si yon pwodwi se defo, konsomatè yo ka ajoute sou nenpòt lòt dwa ke yo ka genyen dapre lwa konsomatè nan UK a ak Iland, pwofite dwa ki genyen nan: pou pwodwi achte nan Iland Lwa sou Vann machandiz, 1893 (an patikilye Seksyon 12, 13, 14, ak 15), Lwa sou Vann machandiz ak Pwovizyon pou Sèvis, 1980, ak Kominote Ewopeyen yo (Sèten Aspè Vann Byen Konsomatè ak Garanti Asosye yo). ) Règleman 2003 (SI No 11/2003); pou pwodwi achte nan UK a Lwa sou Vann machandiz 1979 (an patikilye Seksyon 12), Lwa sou Pwovizyon pou machandiz ak sèvis 1982 (an patikilye Seksyon 2) ak Règleman sou Vann ak Pwovizyon pou Konsomatè 2002. 043018 Garanti akseswar angle v4.2 .XNUMX
Telechaje PDF: Apple AirTag Gid Itilizatè Device Tracker
