ក្រុមហ៊ុន Apple AirTag ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធីតាមដានឧបករណ៍
សុវត្ថិភាព និងការគ្រប់គ្រង
ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ
គ្រប់គ្រងខ្យល់Tag ដោយមានការប្រុងប្រយ័ត្ន វាមានសមាសធាតុអេឡិចត្រូនិចដែលងាយរងគ្រោះ រួមទាំងថ្ម ហើយអាចខូច ខូចមុខងារ ឬបណ្តាលឱ្យមានរបួស ប្រសិនបើធ្លាក់ ឆេះ ដាល់ កំទេច រុះរើ ឬប្រសិនបើប៉ះពាល់នឹងកំដៅ ឬវត្ថុរាវ ឬបរិស្ថានដែលមានកំហាប់សារធាតុគីមីឧស្សាហកម្មខ្ពស់។
ថ្ម
ខ្យល់Tag មានថ្មកោសិកាកាក់។ ថ្មប្រហែលជាត្រូវផ្លាស់ប្តូរដោយសារអាយុកាលរបស់ផលិតផល ជំនួសតែជាមួយប្រភេទដូចគ្នា (CR2032) និងការវាយតម្លៃនៃថ្ម ដោយសង្កេតមើលបន្ទាត់រាងប៉ូលត្រឹមត្រូវ។
- រុញទ្វារប្រអប់ថ្ម បន្ទាប់មកបត់ច្រាសទ្រនិចនាឡិកាដោយប្រើមេដៃពីរ ហើយបញ្ចេញនៅពេលបង្វិលឈប់។
- ដកទ្វារចេញ។
- ដកថ្មចេញ
- បញ្ចូលថ្ម CR2032 ទៅក្នុងឧបករណ៍ដោយបែរមុខទៅផ្នែកវិជ្ជមាន (+) ។
- ដាក់ទ្វារប្រអប់ថ្មនៅលើឧបករណ៍ ហើយបង្វិលតាមទ្រនិចនាឡិកា ខណៈពេលរុញថ្នមៗ រហូតដល់វាធ្លាក់ចូលកន្លែង។
- រុញទ្វារចូលទៅក្នុងឯកតាឧបករណ៍.. 1t ឈប់ បន្ទាប់មកបង្វិលតាមទ្រនិចនាឡិកាដោយប្រើមេដៃពីរ រហូតដល់ការបង្វិលឈប់។ មាន 1s ហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យឬការឆក់អគ្គិសនីប្រសិនបើថ្មត្រូវបានជំនួសដោយប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ។
សំខាន់៖ បោះចោលថ្មដែលប្រើរួច យោងទៅតាមច្បាប់បរិស្ថានក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមចូលទៅកាន់ www.apple.com/batteries. ទុកថ្មឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។ កុំបញ្ចូលថ្ម ប្រសិនបើបានបញ្ចូល ឬដាក់ក្នុងខ្លួនត្រូវស្វែងរកការព្យាបាលជាបន្ទាន់។ ការទទួលទានអាចបណ្តាលឱ្យរលាកជាតិគីមីយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែពីរម៉ោងប៉ុណ្ណោះ ហើយនាំឱ្យមានរបួសធ្ងន់ ឬស្លាប់។ ប្រសិនបើប្រអប់បញ្ចូលថ្មមិនបិទដោយសុវត្ថិភាពទេ សូមឈប់ប្រើឧបករណ៍ ហើយទុកវាឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
ព្រមាន៖ កុំពិសារអាគុយ, គ្រោះថ្នាក់នៃការឆេះគីមី
គ្រោះថ្នាក់នៃការឆក់
ខ្យល់Tagទ្វារប្រអប់ថ្ម ថ្ម និងករណីអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ការឆក់ ឬបង្ករបួសដល់កុមារតូចៗផ្សេងទៀត។ ទុកវត្ថុទាំងនេះឱ្យឆ្ងាយពីកុមារតូចៗ។
ការរំខានឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ
ខ្យល់Tag មាន corr po1ents និងវិទ្យុដែលបញ្ចេញវាលអេឡិចត្រូ។A1rTag ក៏មានមេដែកផងដែរ។ វាលអេឡិចត្រូម៉ាញេទិច និងមេដែកទាំងនេះអាចរំខានដល់ឧបករណ៍ចាប់ល្បឿន ឧបករណ៍ចាក់បេះដូង ឬឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងទៀត។ រក្សាជំហរសុវត្ថិភាពនៃការបំបែករវាងឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្ររបស់អ្នក និង ArTag. ពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យ និងអ្នកផលិតឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្ររបស់អ្នក សម្រាប់ព័ត៌មានជាក់លាក់ចំពោះឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្ររបស់អ្នក។ ឈប់ប្រើខ្យល់Tag ប្រសិនបើអ្នកសង្ស័យថាវារំខានដល់ឧបករណ៍ defibrillator របស់អ្នក ឬឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងទៀត។
ការឆក់អគ្គិសនី
នៅពេលប្រើផលិតផលនេះនៅក្នុងតំបន់ដែលខ្យល់ស្ងួតខ្លាំង វាងាយស្រួលក្នុងការបង្កើតអគ្គិសនីឋិតិវន្ត។ ដើម្បីកាត់បន្ថយ r·sk នៃការឆក់អគ្គិសនី ជៀសវាងការប្រើផលិតផលនេះក្នុងបរិយាកាសស្ងួតខ្លាំង ឬប៉ះដីដែលមិនមានលាបពណ៌
វត្ថុលោហៈមុនពេលប្រើ
ព័ត៌មានសំខាន់នៃការគ្រប់គ្រង
ការប្រែពណ៌នៃខ្យល់Tag បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ជាទៀងទាត់គឺធម្មតា។ ដើម្បីសម្អាត សូមប្រើក្រណាត់ទន់ ស្ងួត និងគ្មានជាតិសរសៃ។ កុំចុចអ្វីដែលមុតនៅលើត្រាកៅស៊ូ ឬនៅលើទំនាក់ទំនងស្ថានីយថ្មខាងក្នុងឧបករណ៍ កុំឲ្យមានសំណើមនៅក្នុងរន្ធណាមួយ ឬប្រើថ្នាំបាញ់ថ្នាំ aerosol, សារធាតុរំលាយ ឬសារធាតុសំណឹកដើម្បីសម្អាតឧបករណ៍។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការប៉ះពាល់នឹងអង្គធាតុរាវ និងការសម្អាតឧបករណ៍របស់អ្នក សូមមើល www.apple.com/support
គាំទ្រ
សម្រាប់ព័ត៌មានជំនួយ និងការដោះស្រាយបញ្ហា ផ្ទាំងពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់ និងការទាញយកកម្មវិធី Apple ចុងក្រោយបំផុត សូមចូលទៅកាន់ www.apple.com/support.
ព័ត៌មាន Ultra Wideband
Ultra Wideband នៅលើ A1rTag វាសកម្មតែនៅពេលដែល AirTag គឺនៅជិតឧបករណ៍ Apple ដែលឆបគ្នានឹង Ultra Wideband ដែលផ្គូផ្គង និងកំឡុងពេលស្វែងរកដែលបង្កឡើងដោយអ្នកប្រើប្រាស់។ នៅពេលដែលការប្រើប្រាស់ Ultra Wideband ត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក ដូចជាពេលកំពុងធ្វើដំណើរក្នុងយន្តហោះ នោះ Ultra Wideband អាចត្រូវបានបិទដោយបើកមុខងារ Airplane mode នៅលើឧបករណ៍ Apple ដែលអាចប្រើបានជាមួយ Ultra Wideband ។ នៅលើឧបករណ៍ Apple ដែលឆបគ្នានឹង Ultra Wideband ដែលបានផ្គូផ្គង សូមបើកមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា បន្ទាប់មកចុចលើយន្តហោះ។ អ្នកក៏អាចបើក ឬបិទមុខងារនៅលើយន្តហោះនៅក្នុងការកំណត់ផងដែរ។ នៅពេលដែលមុខងារនៅលើយន្តហោះត្រូវបានបើក រូបតំណាងយន្តហោះនឹងបង្ហាញនៅក្នុងរបារស្ថានភាព។ មុខងារ Ultra Wideband តម្រូវឱ្យមានឧបករណ៍ Apple ដែលអាចប្រើបាន Ultra Wideband ដែលអាចប្រើបាន Ultra Wideband ប្រែប្រួលតាមតំបន់។
ព័ត៌មានស្តីពីការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ
ការអនុលោមតាម FCC
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ 1n ការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន
ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ 1n អនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើង ~ ជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖
- តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
- បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅព្រី សូមភ្ជាប់វាទៅព្រីនៅលើសៀគ្វីខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
- ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
- ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែចំពោះផលិតផលនេះដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយ Apple អាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញេទិក (EMC) និងការអនុលោមតាមឥតខ្សែ និងបដិសេធសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកក្នុងប្រតិបត្តិការផលិតផល។
ផលិតផលនេះបានបង្ហាញពីការអនុលោមតាម EMC ក្រោមលក្ខខណ្ឌដែលរួមបញ្ចូលការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍គ្រឿងកុំព្យូទ័រដែលអនុលោមតាម និង/ឬខ្សែការពាររវាងសមាសធាតុប្រព័ន្ធ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលអ្នកប្រើឧបករណ៍គ្រឿងកុំព្យូទ័រដែលអនុលោមតាម និង/ឬខ្សែការពារ bet-…1een សមាសធាតុប្រព័ន្ធដើម្បីកាត់បន្ថយលទ្ធភាពនៃការ បង្កការរំខានដល់វិទ្យុ ទូរទស្សន៍ និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកផ្សេងទៀត។ ផលិតផលនេះត្រូវបានសាកល្បងសម្រាប់ការអនុលោមតាម EMC ក្រោមលក្ខខណ្ឌដែលរួមបញ្ចូលការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍គ្រឿងកុំព្យូទ័រ Apple ។
ភាគីទទួលខុសត្រូវ (ទាក់ទងសម្រាប់បញ្ហាអេហ្វស៊ីស៊ីតែប៉ុណ្ណោះ)
- ក្រុមហ៊ុន Apple Inc. One Apple Park Way, MS 911-AHW
- Cupertino, CA 95014 សហរដ្ឋអាមេរិក
- ផ្លែប៉ោម.com/contact
ការអនុលោមតាម ISED កាណាដា
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមស្តង់ដារ RSS ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ ISED Canada ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរខាងក្រោម។ 1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។
ការអនុលោមតាមសហភាពអឺរ៉ុប
អង់គ្លេស Apple Inc. សូមប្រកាសថា ឧបករណ៍ឥតខ្សែនេះគឺអនុលោមតាមសេចក្តីណែនាំ 2014/53/EU ច្បាប់ចម្លងនៃសេចក្តីប្រកាសស្តីពីការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបអាចរកបាននៅ apple.com/euro/compliance តំណាង EU របស់ Apple គឺ Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, អៀរឡង់។
ព័ត៌មានអំពីការចោលថ្ម
Cahforn a ថ្មអន្ទង់កាក់នៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នកមានសារធាតុ perchlorates ។ ការគ្រប់គ្រងពិសេស និងការចោលអាចត្រូវបានអនុវត្ត។ យោងទៅ dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
ព័ត៌មានអំពីការចោល និងការកែច្នៃឡើងវិញ
និមិត្តសញ្ញាខាងលើបង្ហាញថាផលិតផលនេះ និង/ឬថ្មមិនគួរត្រូវបានបោះចោលជាមួយនឹងកាកសំណល់តាមផ្ទះទេ នៅពេលអ្នកសម្រេចចិត្តបោះចោលផលិតផលនេះ និង/ឬថ្មរបស់វា សូមធ្វើដូច្នេះដោយអនុលោមតាមច្បាប់ និងការណែនាំអំពីបរិស្ថានក្នុងតំបន់។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីកែច្នៃរបស់ Apple ចំណុចប្រមូលយកមកប្រើឡើងវិញ សារធាតុកំហិត និងគំនិតផ្ដួចផ្ដើមបរិស្ថានផ្សេងទៀត សូមចូលមើល apple.com/environment
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការបោះចោលសម្រាប់ប្រទេសឥណ្ឌា
និមិត្តសញ្ញាបង្ហាញថាផលិតផលនេះ និង/ឬថ្មមិនគួរត្រូវបានបោះចោលជាមួយនឹងកាកសំណល់តាមផ្ទះឡើយ។ នៅពេលអ្នកសម្រេចចិត្តលុបចោលផលិតផលនេះ និង/ឬថ្មរបស់វា សូមធ្វើដូច្នេះដោយអនុលោមតាមច្បាប់ និងការណែនាំអំពីបរិស្ថានក្នុងតំបន់។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីកែច្នៃរបស់ Apple ចំណុចប្រមូលយកមកប្រើឡើងវិញ សារធាតុមានកម្រិត និងបរិស្ថានផ្សេងទៀត 1nit1at1ves សូមចូលមើល apple.com/in/environment.
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោម
ផលិតផលនេះអនុលោមតាមតម្រូវការកាត់បន្ថយសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ (RoHS) ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងច្បាប់ E-Waste (Management) ឆ្នាំ 2016។ ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីសារធាតុដែលបានគ្រប់គ្រង និងធាតុផ្សំអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការកំណត់របស់ Apple's Regulated Substances Specification នៅ apple.com/regulated-substances. © 2021 Apple Inc. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង Apple និងស្លាកសញ្ញា Apple គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ក្រុមហ៊ុន Apple Inc. ដែលបានចុះបញ្ជីនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ ខ្យល់Tag គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ក្រុមហ៊ុន Apple Inc. ស្លាកសញ្ញា និងពាក្យBluetooth® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីកម្មសិទ្ធិដោយ Bluetooth SIG, Inc. ហើយរាល់ការប្រើប្រាស់ស្លាកសញ្ញាទាំងនោះដោយ Apple Inc គឺស្ថិតនៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ។ បោះពុម្ពនៅប្រទេសចិន។ 034-04531-A Apple One (1) ការធានាមានកំណត់ឆ្នាំ - គ្រឿងបន្លាស់ - សម្រាប់តែផលិតផលម៉ាក Apple និង Beats ប៉ុណ្ណោះ។
ការធានារយៈពេលមួយឆ្នាំរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple គឺជាការធានារបស់អ្នកផលិតដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ វាផ្តល់សិទ្ធិដាច់ដោយឡែកពីសិទ្ធិដែលផ្តល់ដោយច្បាប់អ្នកប្រើប្រាស់ រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះសិទ្ធិដែលទាក់ទងនឹងទំនិញមិនអនុលោមតាមនោះទេ។ ដូច្នេះ អត្ថប្រយោជន៍នៃការធានារយៈពេលមួយឆ្នាំរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple គឺបន្ថែមលើសិទ្ធិដែលផ្តល់ដោយច្បាប់អ្នកប្រើប្រាស់ ហើយវាមិនរាប់បញ្ចូល កំណត់ ឬព្យួរសិទ្ធិរបស់អ្នកទិញដែលកើតចេញពីច្បាប់អ្នកប្រើប្រាស់នោះទេ។ អ្នកប្រើប្រាស់មានសិទ្ធិជ្រើសរើសថាតើត្រូវទាមទារសេវាកម្មក្រោមការធានារបស់ Apple OneYear Limited ឬនៅក្រោមសិទ្ធិច្បាប់អ្នកប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។ សំខាន់៖ លក្ខខណ្ឌនៃការធានារយៈពេលមួយឆ្នាំរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple មិនត្រូវអនុវត្តចំពោះការទាមទារច្បាប់អ្នកប្រើប្រាស់នោះទេ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីច្បាប់អ្នកប្រើប្រាស់ សូមចូលទៅកាន់ Apple webគេហទំព័រ (www.apple.com/legal/warranty/statutory សិទ្ធិ។ html) ឬទាក់ទងអង្គការអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
សូមចំណាំ៖ ការទាមទារទាំងអស់ដែលធ្វើឡើងក្រោមការធានារយៈពេលមួយឆ្នាំរបស់ Apple នឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយលក្ខខណ្ឌដែលមានចែងក្នុងឯកសារធានានេះ។ ផលិតផលផ្នែករឹងដែលមានម៉ាក Apple ឬ Beats របស់អ្នក ("ផលិតផល") ត្រូវបានធានាប្រឆាំងនឹងពិការភាពនៃសម្ភារៈ និងស្នាដៃសម្រាប់រយៈពេល 1 (XNUMX) ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃនៃការទិញលក់រាយដើម ("រយៈពេលធានា") នៅពេលប្រើស្របតាម សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់របស់ Apple (សូមមើល www.apple.com/support/country) នៅក្រោមការធានានេះ អ្នកនឹងអាចដឹកនាំការទាមទាររបស់អ្នកទៅ Apple សូម្បីតែនៅក្នុងស្ថានភាពដែលអ្នកបានទិញផលិតផល Apple ពីភាគីទីបីក៏ដោយ។
ប្រសិនបើពិការភាពកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលធានា Per; od, Apple, តាមជម្រើសរបស់វានឹង (1) ជួសជុលផលិតផលដោយមិនគិតថ្លៃដោយប្រើប្រាស់ផ្នែកថ្មី ឬផ្នែកដែលសមមូលទៅនឹងដំណើរការថ្មី និងភាពជឿជាក់ (2) ផ្លាស់ប្តូរផលិតផលជាមួយនឹងផលិតផលដែលមានមុខងារសមមូលដែលបង្កើតចេញពីថ្មី និងពីមុន។ ផ្នែកដែលស្មើនឹងថ្មីក្នុងការអនុវត្ត និងភាពអាចជឿជាក់បាន ឬដោយការយល់ព្រមរបស់អ្នក ផលិតផលដែល 1s យ៉ាងហោចណាស់មានមុខងារស្មើនឹងផលិតផល 1t ជំនួស ឬ (3) សងប្រាក់វិញនូវតម្លៃទិញដើម។ ការធានានេះមិនរាប់បញ្ចូលការថយចុះធម្មតានៃផ្នែកប្រើប្រាស់ដូចជាថ្ម លុះត្រាតែការបរាជ័យបានកើតឡើងដោយសារតែពិការភាពនៃសម្ភារៈ ឬស្នាដៃ និងការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការរំលោភបំពាន គ្រោះថ្នាក់ ការកែប្រែ ការជួសជុលដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ឬមូលហេតុផ្សេងទៀតដែលមិនមែនជាពិការភាពនៃសម្ភារៈ និងការងារ។
Apple មិនធានាថាខ្លួននឹងអាចជួសជុល ឬជំនួសផលិតផលណាមួយក្រោមការធានានេះដោយគ្មានហានិភ័យក្នុងការនិង/ឬការបាត់បង់ព័ត៌មាន និង/ឬទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុកនៅលើផលិតផលក្នុងករណីដែល Apple មិនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះ (ក) ការបាត់បង់ ឬការខូចខាតដែលការទិញផលិតផលមិនអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាបណ្តាលមកពីការបំពានរបស់ Apple លើលក្ខខណ្ឌធានាទាំងនេះ។ ឬ (ខ) ការខាតបង់ដែលបណ្តាលមកពីកំហុសរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ ការបាត់បង់ទិន្នន័យ ឬការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ឬអត្ថប្រយោជន៍។ ដែនកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវនៅក្នុងឯកសារធានានេះមិនត្រូវអនុវត្តចំពោះ (i) ការស្លាប់ ឬ 1n1ury ផ្ទាល់ខ្លួនដោយយោងទៅតាមច្បាប់ចាំបាច់ណាមួយស្តីពីការទទួលខុសត្រូវផលិតផល · (ii) ការក្លែងបន្លំឬការក្លែងបន្លំការក្លែងបន្លំ; (iii) ការប្រព្រឹត្តខុសដោយចេតនា ឬការធ្វេសប្រហែសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ (iv) ឬការបំពានលើកាតព្វកិច្ចកិច្ចសន្យាសំខាន់ៗ ការទាមទារសំណងដែលផ្អែកលើការបំពានលើកាតព្វកិច្ចកិច្ចសន្យា ឬការធ្វេសប្រហែសទាំងស្រុងនឹងត្រូវបានកំណត់ចំពោះការខូចខាតដែលអាចមើលឃើញទុកជាមុនសម្រាប់កិច្ចសន្យាលក់ដែលពាក់ព័ន្ធ។
ដើម្បីទទួលបានសេវាកម្មធានាសូមទាក់ទង Apple ដោយប្រើព័ត៌មានដែលបានពិពណ៌នានៅ www.apple.com/support/country. ភស្តុតាងនៃការទិញអាចត្រូវបានទាមទារដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់សិទ្ធិទទួលបាន។ សម្រាប់ផលិតផលដែលទិញពីដំបូងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក Apple គឺ Apple Inc. 1 Apple Park Way, Cupertino, CA 95014។ សម្រាប់ផលិតផលដែលបានទិញដំបូងនៅអឺរ៉ុប (ក្រៅពីទួរគី) អាហ្រ្វិក និងមជ្ឈិមបូព៌ា Apple គឺ Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate , Hollyhill, Cork, សាធារណរដ្ឋ
នៃប្រទេសអៀរឡង់។ សម្រាប់ប្រទេសផ្សេងទៀតទាំងអស់ Apple 1s ត្រូវបានពិពណ៌នានៅ www.apple.com/legal/warranty. Apple ឬអ្នកស្នងតំណែងរបស់ខ្លួនក្នុងចំណងជើងគឺជាអ្នកធានាសម្រាប់អតិថិជននៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបសូមធ្វើឡើងវិញ។view សិទ្ធិស្របច្បាប់របស់អ្នកនៅ www.apple.com/legal/warranty/ ច្បាប់សិទ្ធិ.html ។ នៅពេលទាក់ទង Apple តាមរយៈទូរសព្ទ ការហៅទូរសព្ទអាចគិតថ្លៃអាស្រ័យលើទីតាំងរបស់អ្នក សូមទាក់ទងប្រតិបត្តិករបណ្តាញរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។
ការរឹតបន្តឹងសំខាន់សម្រាប់សេវាកម្ម
Apple អាចដាក់កម្រិតលើសេវាកម្មធានាសម្រាប់ផលិតផលក្តារចុចទៅកាន់ប្រទេសដែល Apple ឬអ្នកចែកចាយដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ខ្លួនបានលក់ឧបករណ៍នេះដំបូង។ Apple អាចនឹងដាក់កម្រិតលើសេវាកម្មធានាសម្រាប់ផលិតផលក្តារចុចដែលបានទិញនៅក្នុង EEA ឬ Switzerland ទៅ EEA និង Switzerland។ Apple នឹងផ្តល់សេវាធានាតាមរយៈជម្រើសមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖
- សេវាកម្មដឹកជញ្ជូន។ អ្នកអាចប្រគល់ផលិតផលរបស់អ្នកទៅហាង Apple Retail ឬ Apple Authorized Service Provider ("AASP") ទីតាំងដែលផ្តល់សេវាដឹកតាមខ្លួន។
- សេវាតាមសំបុត្រ។ ប្រសិនបើ Apple កំណត់ថាផលិតផលរបស់អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានសេវាផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍ Apple នឹងផ្ញើវិក័យប័ត្របង់ប្រាក់ជាមុន និងសម្ភារៈវេចខ្ចប់ដែលអាចអនុវត្តបានដល់អ្នក ដូច្នេះអ្នកអាចដឹកជញ្ជូនផលិតផលរបស់អ្នកទៅកាន់សេវាកម្មជួសជុល Apple (“ARS”) ឬទីតាំង AASP ។ Apple នឹងបង់ប្រាក់សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនទៅ និងពីទីតាំងរបស់អ្នក ប្រសិនបើការណែនាំទាក់ទងនឹងវិធីសាស្រ្តនៃការវេចខ្ចប់ និងការដឹកជញ្ជូនផលិតផលត្រូវបានអនុវត្តតាម។
- សេវាកម្មផ្នែកធ្វើវាដោយខ្លួនឯង (DIV) ។ សេវាកម្មផ្នែក DIV អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបម្រើផលិតផលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើសេវាកម្មផ្នែក DIV មាននៅក្នុងកាលៈទេសៈនោះ ដំណើរការខាងក្រោមនឹងអនុវត្ត (ក) សេវាកម្មដែល Apple តម្រូវឱ្យប្រគល់ផលិតផលដែលបានជំនួស ឬផ្នែក។ Apple អាចទាមទារការអនុញ្ញាតពីកាតឥណទានជាសុវត្ថិភាពសម្រាប់តម្លៃលក់រាយនៃផលិតផលជំនួសឬផ្នែកមួយនិងតម្លៃដឹកជញ្ជូនដែលអាចអនុវត្តបាន។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចផ្តល់ការអនុញ្ញាតពីកាតឥណទានបានទេ សេវាផ្នែក DIV ប្រហែលជាមិនមានសម្រាប់អ្នកទេ ហើយ Apple នឹងផ្តល់ជូននូវការរៀបចំជំនួសសម្រាប់សេវាកម្ម។
Apple នឹងបញ្ជូនផលិតផលជំនួស ឬផ្នែកមួយទៅឱ្យអ្នក ជាមួយនឹងការណែនាំអំពីការដំឡើង ប្រសិនបើអាចអនុវត្តបាន និងតម្រូវការណាមួយសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញនូវផលិតផលដែលបានជំនួស ឬផ្នែក។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមការណែនាំ Apple នឹងលុបចោលការអនុញ្ញាតពីកាតឥណទាន ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនត្រូវបានគិតប្រាក់សម្រាប់ផលិតផល ឬផ្នែក និងការដឹកជញ្ជូនទៅ និងពីទីតាំងរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នក fa 'ខ្ញុំដើម្បីប្រគល់ផលិតផលដែលបានជំនួស ឬផ្នែកតាមការណែនាំ ឬប្រគល់ជំនួសវិញ។ ផលិតផល ឬផ្នែកដែលមិនមានសិទ្ធិទទួលបានសេវាកម្ម Apple នឹងគិតប្រាក់ពីប័ណ្ណឥណទានរបស់អ្នកសម្រាប់ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមានការអនុញ្ញាត (ខ) សេវាកម្មដែល Apple មិនតម្រូវឱ្យប្រគល់ផលិតផល ឬផ្នែកដែលបានជំនួសមកវិញ។ Apple នឹងដឹកជញ្ជូនអ្នកដោយឥតគិតថ្លៃនូវផលិតផលជំនួស ឬផ្នែកដែលអមដោយការណែនាំអំពីការដំឡើង។ ប្រសិនបើអាចអនុវត្តបាន និងតម្រូវការណាមួយសម្រាប់ការចោលផលិតផលជំនួស ឬផ្នែក។ (c) Apple មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះថ្លៃពលកម្មណាមួយដែលអ្នកមានទាក់ទងនឹងសេវាកម្មផ្នែក DIV ទេ។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយបន្ថែម សូមទាក់ទង Apple តាមលេខទូរស័ព្ទខាងក្រោម។ ជម្រើសនៃសេវាកម្ម ភាពអាចរកបាននៃផ្នែក និងពេលវេលាឆ្លើយតបអាចប្រែប្រួលទៅតាមប្រទេស។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសេវាកម្មនៅក្នុងប្រទេសដែល Apple មិនរក្សា ហាង Apple Retail Store ឬ Apple Authorized Service Provider ("AASP") (បញ្ជីនៃទីតាំងសេវាកម្មបច្ចុប្បន្នត្រូវបានផ្តល់ជូននៅជំនួយ។apple.com/kb/HT1434) ជម្រើសសេវាកម្មអាចមានកំណត់។ ប្រសិនបើជម្រើសសេវាកម្មដែលផ្តល់ឱ្យមិនមានសម្រាប់ Apple Product m ក្នុងប្រទេសនោះ Apple ឬភ្នាក់ងាររបស់ខ្លួននឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីថ្លៃដឹកជញ្ជូន និងការចាត់ចែងបន្ថែមណាមួយដែលអាចអនុវត្តមុនពេលផ្តល់សេវា។ នៅកន្លែងដែលមានសេវាកម្មអន្តរជាតិ Apple អាចជួសជុល ឬជំនួសផលិតផល និងគ្រឿងបន្លាស់ជាមួយនឹងផលិតផល និងផ្នែកដែលអាចប្រៀបធៀបបាន និងអនុលោមតាមស្តង់ដារក្នុងស្រុក ប្រសិនបើពាក្យណាមួយត្រូវបានចាត់ទុកថាខុសច្បាប់ ឬមិនអាចអនុវត្តបាន នោះនឹងត្រូវកាត់ចេញពីការធានានេះ ហើយ 'ភាពស្របច្បាប់ ឬការអនុវត្តច្បាប់។ លក្ខខណ្ឌដែលនៅសល់មិនត្រូវប៉ះពាល់ទេ។
ការធានានេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ និងបកស្រាយនៅក្រោមច្បាប់របស់ប្រទេសដែលការទិញផលិតផលបានកើតឡើង។ សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់អូស្ត្រាលី៖ សិទ្ធិដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការធានានេះគឺមិនមែនជាការបន្ថែមទៅលើសិទ្ធិស្របច្បាប់ដែលអ្នកអាចមានសិទ្ធិក្រោមច្បាប់ប្រកួតប្រជែង និងអ្នកប្រើប្រាស់ឆ្នាំ 2010 និងច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការការពារអ្នកប្រើប្រាស់អូស្ត្រាលីជាធរមានផ្សេងទៀត។ ទំនិញរបស់យើងភ្ជាប់មកជាមួយការធានាដែលមិនអាចដកចេញបាននៅក្រោមច្បាប់អ្នកប្រើប្រាស់របស់ប្រទេសអូស្ត្រាលី អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានការជំនួស ឬការសងប្រាក់វិញសម្រាប់ការបរាជ័យធំមួយ និងសម្រាប់សំណងសម្រាប់ការបាត់បង់ ឬការខូចខាតដែលអាចដឹងទុកជាមុនណាមួយផ្សេងទៀត។ អ្នកក៏មានសិទ្ធិទទួលបានការជួសជុលឬដូរទំនិញផងដែរ ប្រសិនបើទំនិញមិនមានគុណភាពអាចទទួលយកបាន ហើយការបរាជ័យនេះមិនមានទំហំធំដល់ការបរាជ័យ។ ការជួសជុលទំនិញអាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ទិន្នន័យ។ ទំនិញដែលបានបង្ហាញសម្រាប់ការជួសជុលអាចត្រូវបានជំនួសដោយទំនិញដែលបានកែលម្អឡើងវិញនៃប្រភេទដូចគ្នាជាជាងជួសជុល គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវបានកែលម្អអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីជួសជុលទំនិញសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់កាណាដា៖ អ្នកស្រុកកេបិចត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយការការពារអ្នកប្រើប្រាស់ 1egislation ។
សម្រាប់ការទិញដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកប្រើប្រាស់នៅចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់៖ ប្រសិនបើផលិតផលមានកំហុស អ្នកប្រើប្រាស់អាចបន្ថែមលើសិទ្ធិផ្សេងទៀតដែលពួកគេអាចមាននៅក្រោមច្បាប់អ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ សូមប្រើប្រាស់សិទ្ធិដែលមាននៅក្នុង៖ សម្រាប់ផលិតផលដែលបានទិញនៅក្នុង Ireland the Sale of Goods Act, 1893 (ជាពិសេសផ្នែកទី 12, 13, 14, និង 15) ច្បាប់ស្តីពីការលក់ទំនិញ និងការផ្គត់ផ្គង់សេវាកម្ម ឆ្នាំ 1980 និងសហគមន៍អ៊ឺរ៉ុប (ទិដ្ឋភាពមួយចំនួននៃការលក់ទំនិញប្រើប្រាស់ និងការធានាពាក់ព័ន្ធ ) បទប្បញ្ញត្តិឆ្នាំ 2003 (SI លេខ 11/2003); សម្រាប់ផលិតផលដែលបានទិញនៅចក្រភពអង់គ្លេស ច្បាប់ស្តីពីការលក់ទំនិញឆ្នាំ 1979 (ជាពិសេសផ្នែកទី 12) ច្បាប់ស្តីពីការផ្គត់ផ្គង់ទំនិញ និងសេវាកម្មឆ្នាំ 1982 (ជាពិសេសផ្នែកទី 2) និងច្បាប់ស្តីពីការលក់ និងការផ្គត់ផ្គង់ទំនិញទៅឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ 2002 ។ 043018 ការធានាគ្រឿងបន្លាស់ភាសាអង់គ្លេស v4.2 .២
ទាញយកជា PDF៖ ក្រុមហ៊ុន Apple AirTag ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធីតាមដានឧបករណ៍
