Mela AriaTag Guida per l'utente di Device Tracker

Sicurezza e maneggevolezza

Informazioni importanti sulla sicurezza
Gestire l'ariaTag con cura Contiene componenti elettronici sensibili, comprese le batterie, e può essere danneggiato, comprometterne la funzionalità o causare lesioni se lasciato cadere, bruciato, perforato, schiacciato, smontato o se esposto a calore o liquidi eccessivi o in ambienti con alte concentrazioni di sostanze chimiche industriali.

Batteria
AriaTag contiene una batteria a bottone. Potrebbe essere necessario sostituire la batteria a causa della durata del prodotto Sostituire solo con batterie dello stesso tipo (CR2032) e dello stesso valore della batteria, osservando la corretta polarità.

1. Spingere lo sportello del vano batteria, quindi ruotare in senso antiorario con due pollici e rilasciare quando la rotazione si arresta.
2. Rimuovere la porta.
3. Rimuovere la batteria
4. Inserire una batteria CR2032 nel dispositivo con il lato positivo (+) rivolto verso l'alto.
5. Posizionare lo sportello del vano batteria sul dispositivo e ruotarlo in senso orario spingendolo delicatamente finché non si blocca in posizione.
6. Spingere la porta nell'unità del dispositivo.. 1t si ferma, quindi ruotare in senso orario con due pollici fino all'arresto della rotazione. Esiste il rischio di incendio o scossa elettrica se la batteria viene sostituita con un tipo errato.

Importante: Smaltire le batterie usate secondo le leggi ambientali locali. Per maggiori informazioni per favore visita www.apple.com/it/batteries. Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini. Non ingerire la batteria, se ingerita o posizionata all'interno del corpo consultare immediatamente un medico. L'ingestione può causare gravi ustioni chimiche in sole due ore e provocare lesioni gravi o morte. Se il vano batteria non si chiude in modo sicuro, interrompere l'utilizzo del dispositivo e tenerlo lontano dalla portata dei bambini.
AVVERTIMENTO: Non ingerire la batteria, pericolo di ustioni chimiche

Rischio di soffocamento
AriaTag, lo sportello del vano batteria, la batteria e la custodia possono presentare un rischio di soffocamento o causare altre lesioni ai bambini piccoli. Tenere questi oggetti lontano dalla portata dei bambini piccoli.

Interferenza dei dispositivi medici
AriaTag contiene corr po1enti e radio che emettono campi elettromagnetici.A1rTag contiene anche magneti. Questi campi elettromagnetici e magneti possono interferire con pacemaker, defibrillatori o altri dispositivi medici. Mantenere una posizione di sicurezza di separazione tra il dispositivo medico e ArTag. Consultare il proprio medico e il produttore del dispositivo medico per informazioni specifiche sul proprio dispositivo medico. Smetti di usare l'ariaTag se si sospetta che stia interferendo con il defibrillatore o qualsiasi altro dispositivo medico.

Shock elettrostatico
Quando si utilizza questo prodotto in aree dove l'aria è molto secca, è facile accumulare elettricità statica. Per ridurre al minimo il rischio di scariche elettrostatiche, evitare di utilizzare questo prodotto in ambienti estremamente asciutti o toccare un
l'oggetto metallico prima dell'uso

Informazioni importanti sulla gestione
Scolorimento dell'ariaTag dopo un uso regolare è normale. Per pulire, utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di lanugine. Non premere nulla di tagliente sulla guarnizione in gomma o sui contatti dei terminali della batteria all'interno del dispositivo Non far entrare umidità nelle aperture e non utilizzare spray aerosol, solventi o abrasivi per pulire il dispositivo. Per informazioni sull'esposizione a liquidi e sulla pulizia del dispositivo, vedere www.apple.com/support

Supporto
Per informazioni su supporto e risoluzione dei problemi, forum di discussione degli utenti e download degli ultimi software Apple, visitare il sito www.apple.com/support.

Informazioni sulla banda ultralarga
Banda ultralarga su A1rTag è attivo solo quando AirTag si trova in prossimità di un dispositivo Apple compatibile con la banda ultralarga accoppiato e durante una sessione di ricerca attivata dall'utente. Quando l'uso della banda ultra larga è vietato nella tua regione, ad esempio durante i viaggi in aereo, la banda ultra larga può essere disattivata attivando la modalità aereo su un dispositivo Apple compatibile con la banda ultra larga associato. Sul dispositivo Apple compatibile con la banda ultralarga associato, apri Centro di controllo, quindi tocca l'aereo, con. Puoi anche attivare o disattivare la modalità aereo in Impostazioni. Quando la modalità aereo è attiva, l'icona dell'aereo viene visualizzata nella barra di stato. Le funzionalità Ultra Wideband richiedono un dispositivo Apple compatibile con Ultra Wideband abbinato La disponibilità di Ultra Wideband varia in base alla regione.

Informazioni sulla conformità normativa

Conformità FCC
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Nota: Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale

Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumenta la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore. Se l'apparecchiatura è collegata a una presa, collegarla a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
• Eventuali modifiche o alterazioni apportate al prodotto non autorizzate da Apple potrebbero invalidare la compatibilità elettromagnetica (EMC) e la conformità wireless, nonché annullare l'autorizzazione a utilizzare il prodotto.

Questo prodotto ha dimostrato la conformità EMC in condizioni che includevano l'uso di dispositivi periferici conformi e/o cavi schermati tra i componenti del sistema. È importante utilizzare dispositivi periferici conformi e/o cavi schermati tra i componenti del sistema per ridurre la possibilità di causare interferenze a radio, televisori e altri dispositivi elettronici. Questo prodotto è stato testato per la conformità EMC in condizioni che includevano l'uso di dispositivi periferici Apple.

Responsabile (contatto solo per questioni FCC)

• Apple Inc. One Apple Park Way, MS 911-AHW
• Cupertino, CA 95014 Stati Uniti
• apple.com/contatto

Conformità ISED Canada
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza ISED Canada. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni. 1) questo dispositivo non può causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, incluse le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Conformità UE
Italiano Apple Inc. dichiara che questo dispositivo wireless è conforme alla Direttiva 2014/53/UE Una copia della Dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo apple.com/euro/compliance Il rappresentante di Apple nell'UE è Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlanda.

Informazioni sullo smaltimento della batteria
Cahforn a La batteria Coin Eel del dispositivo contiene perclorati. Potrebbero essere applicati trattamenti e smaltimento speciali. Fare riferimento a dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perclorato

Informazioni sullo smaltimento e il riciclaggio

Il simbolo sopra indica che questo prodotto e/o la batteria non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Quando si decide di smaltire questo prodotto e/o la sua batteria, farlo in conformità con le leggi e le linee guida ambientali locali. Per informazioni sul programma di riciclaggio di Apple, sui punti di raccolta del riciclaggio, sulle sostanze vietate e su altre iniziative ambientali, visita apple.com/ambiente

Dichiarazione di smaltimento per l'India
Il simbolo indica che questo prodotto e/o la batteria non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Quando si decide di smaltire questo prodotto e/o la sua batteria, farlo in conformità con le leggi e le linee guida ambientali locali. Per informazioni sul programma di riciclaggio di Apple, sui punti di raccolta del riciclaggio, sulle sostanze vietate e su altri problemi ambientali, visita apple.com/in/environment.

Dichiarazione di conformità
Questo prodotto è conforme ai requisiti RoHS (Reduction of Hazardous Substances) specificati nelle E-Waste (Management) Rules, 2016. Ulteriori informazioni su sostanze e componenti regolamentati sono disponibili nella specifica sulle sostanze regolamentate di Apple all'indirizzo apple.com/sostanze-regolate. © 2021 Apple Inc. Tutti i diritti riservati Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. AriaTag è un marchio di Apple Inc. Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Apple Inc è concesso in licenza. Stampato in Cina. 034-04531-A Garanzia limitata Apple di un (1) anno – Accessorio – Solo per prodotti a marchio Apple e Beats.

La garanzia limitata Apple di un anno è una garanzia volontaria del produttore. Fornisce diritti separati dai diritti previsti dal diritto dei consumatori, inclusi ma non limitati a quelli relativi ai beni non conformi. Pertanto, i vantaggi della garanzia limitata Apple di un anno si aggiungono, e non si sostituiscono, ai diritti previsti dal diritto dei consumatori e non escludono, limitano o sospendono i diritti dell'acquirente derivanti dal diritto dei consumatori. I consumatori hanno il diritto di scegliere se richiedere il servizio ai sensi della garanzia limitata Apple di un anno o ai sensi delle leggi sui consumatori. Importante: i termini e le condizioni della garanzia limitata Apple di un anno non si applicano ai reclami legali dei consumatori. Per ulteriori informazioni sul diritto dei consumatori, visitare il sito Apple webposto (www.apple.com/legal/warranty/statutory diritti. html) o contatta la tua organizzazione di consumatori locale.

Notare che: Tutti i reclami effettuati ai sensi della garanzia limitata Apple di un anno saranno regolati dai termini stabiliti nel presente documento di garanzia. Il tuo prodotto hardware a marchio Apple o Beats ("Prodotto") è garantito contro difetti di materiale e lavorazione per un periodo di UN (1) ANNO dalla data di acquisto al dettaglio originale ("Periodo di garanzia") se utilizzato in conformità con I manuali per l'utente di Apple (fare riferimento a www.apple.com/support/paese). In base a questa garanzia, sarai in grado di indirizzare i tuoi reclami ad Apple anche in situazioni in cui hai acquistato il Prodotto Apple da una terza parte.

Se si verifica un difetto durante la Garanzia Per; od, Apple, a sua discrezione, (1) riparerà gratuitamente il Prodotto utilizzando parti nuove o parti equivalenti a quelle nuove in termini di prestazioni e affidabilità, (2) sostituirà il Prodotto con un prodotto con funzionalità equivalente formato da componenti nuovi e usati in precedenza parti equivalenti al nuovo in termini di prestazioni e affidabilità o con il consenso dell'utente un prodotto che sia almeno funzionalmente equivalente al prodotto che sostituisce, o (1) rimborserà il prezzo di acquisto originale. Questa garanzia esclude il normale esaurimento delle parti di consumo come le batterie, a meno che non si sia verificato un guasto dovuto a un difetto nei materiali o nella lavorazione e danni derivanti da abuso, incidente, modifiche, riparazioni non autorizzate o altre cause che non sono difetti nei materiali e nella lavorazione.

Apple non garantisce, dichiara né si impegna a riparare o sostituire qualsiasi Prodotto ai sensi della presente garanzia senza rischio e/o perdita di informazioni e/o dati memorizzati sul Prodotto In nessun caso Apple sarà ritenuta responsabile per (a) perdita o danni che, al momento dell'acquisto del prodotto, non possono essere considerati causati dalla violazione da parte di Apple dei presenti termini di garanzia; o (b) perdite causate da colpa dell'utente, perdita di dati o perdita di profitti o benefici. Eventuali limitazioni di responsabilità in questo documento di garanzia non si applicano a (i) morte o lesioni personali ai sensi di qualsiasi legge obbligatoria sulla responsabilità del prodotto · (ii) frode o dichiarazione fraudolenta; (iii) dolo o colpa grave; (iv) o violazione colposa di obblighi contrattuali importanti Una richiesta di risarcimento danni basata su violazione di obblighi contrattuali importanti o colpa grave sarà limitata ai danni prevedibili tipici del contratto di vendita in questione.

Per ottenere il servizio di garanzia, contatta Apple utilizzando le informazioni descritte in www.apple.com/support/paese. Potrebbe essere richiesta la prova di acquisto per verificare l'idoneità. Per i prodotti originariamente acquistati negli Stati Uniti, Apple è Apple Inc. 1 Apple Park Way, Cupertino, CA 95014. Per i prodotti originariamente acquistati in Europa (eccetto Turchia), Africa e Medio Oriente, Apple è Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate , Hollyhill, Cork, Repubblica
d'Irlanda. Per tutti gli altri paesi, gli Apple 1 sono descritti in www.apple.com/legal/warranty. Apple oi suoi successori nel titolo sono il garante Per i clienti nell'UE, si prega di riview i tuoi diritti legali a www.apple.com/legal/warranty/ statutariorights.html. Quando si contatta Apple per telefono, potrebbero essere applicati costi di chiamata in base alla propria posizione. Contattare l'operatore di rete per i dettagli.

LIMITAZIONE IMPORTANTE PER IL SERVIZIO
Apple può limitare il servizio di garanzia per le tastiere al paese in cui Apple o i suoi distributori autorizzati hanno originariamente venduto il dispositivo. Apple può limitare il servizio di garanzia per le tastiere acquistate nel SEE o in Svizzera al SEE e alla Svizzera. Apple fornirà il servizio di garanzia attraverso una o più delle seguenti opzioni:

1.  Servizio di riporto. È possibile restituire il Prodotto a un rivenditore Apple o a un fornitore di servizi autorizzato Apple ("AASP") che offra il servizio di ritiro
2. Servizio di posta in arrivo. Se Apple determina che il tuo Prodotto è idoneo per il servizio di spedizione per posta, ti invierà lettere di vettura prepagate e il materiale di imballaggio appropriato in modo che tu possa spedire il tuo Prodotto a un servizio di riparazione Apple ("ARS") o a una sede AASP. Apple pagherà la spedizione da e verso la tua sede se vengono seguite le istruzioni relative al metodo di imballaggio e spedizione del Prodotto.
3. Servizio ricambi fai-da-te (DIV). Il servizio ricambi DIV ti consente di riparare il tuo prodotto. Se il servizio ricambi DIV è disponibile nelle circostanze, verrà applicata la seguente procedura (a) Servizio in cui Apple richiede la restituzione del Prodotto o della parte sostituita. Apple può richiedere l'autorizzazione della carta di credito a garanzia del prezzo al dettaglio del Prodotto o della parte sostitutiva e dei costi di spedizione applicabili. Se non sei in grado di fornire l'autorizzazione della carta di credito, il servizio ricambi DIV potrebbe non essere disponibile e Apple offrirà soluzioni alternative per il servizio.

Apple ti spedirà un Prodotto o una parte sostitutiva con le istruzioni per l'installazione, se applicabili, ed eventuali requisiti per la restituzione del Prodotto o della parte sostituita. Se segui le istruzioni, Apple annullerà l'autorizzazione della carta di credito, quindi non ti verrà addebitato il Prodotto o la parte e la spedizione da e verso la tua posizione Prodotto o parte non idoneo per il servizio, Apple addebiterà sulla tua carta di credito l'importo autorizzato (b) Servizio in cui Apple non richiede la restituzione del Prodotto o parte sostituito. Apple ti spedirà gratuitamente un Prodotto o un componente sostitutivo accompagnato dalle istruzioni per l'installazione. se applicabile, ed eventuali requisiti per lo smaltimento del Prodotto o della parte sostituita. (c) Apple non è responsabile per eventuali costi di manodopera da te sostenuti in relazione al servizio ricambi DIV.

Se hai bisogno di ulteriore assistenza, contatta Apple al numero di telefono elencato di seguito. Le opzioni di assistenza, la disponibilità delle parti e i tempi di risposta possono variare a seconda del Paese. Se hai bisogno di assistenza in un paese in cui Apple non dispone di un Apple Store o di un fornitore di servizi autorizzato Apple ("AASP"), (un elenco delle località di assistenza correnti è fornito al supporto.apple.com/kb/HT1434). le opzioni di servizio potrebbero essere limitate. Se una determinata opzione di servizio non è disponibile per il Prodotto Apple in tale paese, Apple oi suoi agenti ti informeranno di eventuali costi di spedizione e gestione aggiuntivi che potrebbero essere applicati prima di fornire il servizio. Laddove sia disponibile un servizio internazionale, Apple può riparare o sostituire i Prodotti e le parti con Prodotti e parti comparabili conformi agli standard locali. i restanti termini non saranno modificati

Questa garanzia è regolata e interpretata secondo le leggi del paese in cui è avvenuto l'acquisto del prodotto. Per i consumatori australiani: I diritti descritti nella presente garanzia non si aggiungono ai diritti statutari a cui l'utente può avere diritto ai sensi del Competi on and Consumer Act 2010 e di altre leggi e normative australiane applicabili in materia di protezione dei consumatori. I nostri prodotti vengono forniti con garanzie che non possono essere escluse ai sensi della legge australiana sui consumatori. Hai diritto alla sostituzione o al rimborso in caso di guasto grave e al risarcimento per qualsiasi altra perdita o danno ragionevolmente prevedibile. Hai anche diritto alla riparazione o alla sostituzione della merce se la merce non è di qualità accettabile e il guasto non costituisce un guasto grave. La riparazione della merce può comportare la perdita di dati. Le merci presentate per la riparazione possono essere sostituite con merci ricondizionate dello stesso tipo anziché essere riparate Le parti ricondizionate possono essere utilizzate per riparare le merci Per i consumatori canadesi: i residenti del Quebec sono disciplinati dalla legislazione sulla protezione dei consumatori.

Per gli acquisti effettuati da consumatori nel Regno Unito e in Irlanda: se un prodotto è difettoso, i consumatori possono aggiungere qualsiasi altro diritto che potrebbero avere ai sensi del diritto dei consumatori nel Regno Unito e in Irlanda, avvalersi dei diritti contenuti in: per i prodotti acquistati nel Irlanda il Sale of Goods Act, 1893 (in particolare le sezioni 12, 13, 14 e 15), il Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, e le Comunità europee (alcuni aspetti della vendita di beni di consumo e garanzie associate ) Regolamento 2003 (SI n. 11/2003); per i prodotti acquistati nel Regno Unito il Sale of Goods Act 1979 (in particolare la Sezione 12), il Supply of Goods and Services Act 1982 (in particolare la Sezione 2) e il Sale and Supply of Goods to Consumers Regulations 2002. 043018 Accessory Warranty Italiano v4.2 .XNUMX

Scarica il pdf: Mela AriaTag Guida per l'utente di Device Tracker

Riferimenti

• Manuale d'uso