aire de pomaTag Guia d'usuari de Device Tracker
Seguretat i manipulació
Informació important de seguretat
Manejar l'aireTag amb cura Conté components electrònics sensibles, incloses les bateries, i es pot danyar, perjudicar la funcionalitat o provocar lesions si cau, es crema, es punxa, es tritura, es desmunta o si s'exposa a una calor o líquid excessiu o a entorns amb altes concentracions de productes químics industrials.
Bateria
AireTag conté una pila de moneda. És possible que s'hagi de substituir la bateria a causa de la vida útil del producte. Substituïu-la només per una del mateix tipus (CR2032) i del mateix tipus de bateria, respectant la polaritat correcta.
- Empenyeu la porta del compartiment de la bateria, després gireu en sentit contrari a les agulles del rellotge amb dos polzes i deixeu anar quan s'aturi la rotació.
- Traieu la porta.
- Traieu la bateria
- Inseriu una bateria CR2032 al dispositiu amb el costat positiu (+) cap amunt.
- Col·loqueu la porta del compartiment de la bateria al dispositiu i gireu en el sentit de les agulles del rellotge mentre l'empenyeu suaument, fins que caigui al seu lloc.
- Empenyeu la porta a la unitat del dispositiu.. 1t s'atura i, a continuació, gireu en sentit horari amb dos polzes fins que s'aturi la rotació. Hi ha risc d'incendi o descàrrega elèctrica si la bateria es substitueix per una de tipus incorrecte.
Important: Elimina les bateries usades d'acord amb les lleis ambientals locals. Per obtenir més informació, visiteu www.apple.com/batteries. Mantingueu les piles lluny dels nens. No ingeriu la bateria, si s'ingereix o es col·loca dins del cos, busqueu atenció mèdica immediatament. La ingestió pot causar cremades químiques greus en només dues hores i provocar lesions greus o la mort. Si el compartiment de la bateria no es tanca de manera segura, deixeu d'utilitzar el dispositiu i manteniu-lo lluny dels nens.
ADVERTIMENT: No ingeriu la bateria, ja que es produeixen riscos químics
Risc d'asfixia
AireTag, la porta del compartiment de la bateria, la bateria i la carcassa poden presentar un perill d'asfixia o causar una altra lesió als nens petits. Mantingueu aquests articles lluny dels nens petits.
Interferència de dispositius mèdics
AireTag conté corr po1ents i ràdios que emeten camps electromagnètics.A1rTag també conté imants. Aquests camps electromagnètics i imants poden interferir amb marcapassos, desfibril·ladors o altres dispositius mèdics. Mantingueu una posició segura de separació entre el vostre dispositiu mèdic i ArTag. Consulteu el vostre metge i el fabricant del dispositiu mèdic per obtenir informació específica del vostre dispositiu mèdic. Deixeu d'utilitzar AirTag si sospiteu que està interferint amb el vostre desfibril·lador o qualsevol altre dispositiu mèdic.
Xoc electrostàtic
Quan s'utilitza aquest producte en zones on l'aire és molt sec, és fàcil acumular electricitat estàtica. Per minimitzar el risc de descàrregues electrostàtiques, eviteu utilitzar aquest producte en entorns extremadament secs o toqueu un aparell connectat a terra sense pintar.
l'objecte metàl·lic abans d'utilitzar-lo
Informació important de manipulació
Decoloració de l'aireTag després d'un ús habitual és normal. Per netejar, utilitzeu un drap suau, sec i sense pelusa. No premeu res punxant sobre el segell de goma ni sobre els contactes dels terminals de la bateria dins del dispositiu. No introduïu humitat a cap obertura ni utilitzeu aerosols, dissolvents o abrasius per netejar el dispositiu. Per obtenir informació sobre l'exposició a líquids i la neteja del dispositiu, consulteu www.apple.com/support
Suport
Per obtenir informació sobre suport i resolució de problemes, taulers de discussió d'usuaris i les últimes descàrregues de programari d'Apple, aneu a www.apple.com/support.
Informació de banda ultra ampla
Banda ultra ampla a A1rTag només està actiu quan AirTag es troba molt a prop d'un dispositiu Apple aparellat compatible amb Ultra Wideband i durant una sessió de recerca activada per l'usuari. Quan l'ús de la banda ultra ampla està prohibit a la vostra regió, com ara quan viatgeu en avió, la banda ultra ampla es pot desactivar activant el mode avió en un dispositiu Apple compatible amb la banda ultra ampla emparellat. Al dispositiu Apple compatible amb Ultra Wideband emparellat, obriu el Centre de control i, a continuació, toqueu l'avió. També pots activar o desactivar el mode avió a Configuració. Quan el mode avió està activat, la icona de l'avió apareix a la barra d'estat. Les funcions de banda ultra ampla requereixen un dispositiu Apple compatible amb banda ultra ampla aparellat. La disponibilitat de banda ultra ampla varia segons la regió.
Informació de compliment normatiu
Compliment de la FCC
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
Nota: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial
Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació ~ particular. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:
- Reorienta o reubica l'antena receptora.
- Augmentar la separació entre l'equip i el receptor. Si l'equip està connectat a una presa de corrent, connecteu-lo a una presa de corrent d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
- Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.
- Els canvis o modificacions d'aquest producte no autoritzats per Apple podrien anul·lar la compatibilitat electromagnètica (EMC) i el compliment sense fil i anul·lar la vostra autoritat per fer servir el producte.
Aquest producte ha demostrat el compliment d'EMC en condicions que incloïen l'ús de dispositius perifèrics compatibles i/o cables apantallats entre els components del sistema. És important que utilitzeu dispositius perifèrics compatibles i/o cables apantallats entre...1e components del sistema per reduir la possibilitat de provocant interferències a ràdios, televisors i altres dispositius electrònics. Aquest producte es va provar per complir amb EMC en condicions que incloïen l'ús de dispositius perifèrics Apple.
Part responsable (contacte només per a qüestions de la FCC)
- Apple Inc. One Apple Park Way, MS 911-AHW
- Cupertino, CA 95014 EUA
- apple.com/contact
Compliment ISED Canadà
Aquest dispositiu compleix amb els estàndards RSS exempts de llicència d'ISED Canadà. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents. 1) aquest dispositiu no pot causar interferències i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.
Compliment de la UE
Anglès Apple Inc. declara que aquest dispositiu sense fil compleix la Directiva 2014/53/UE. Hi ha disponible una còpia de la Declaració de conformitat de la UE a apple.com/euro/compliance El representant d'Apple a la UE és Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlanda.
Informació sobre l'eliminació de les bateries
Cahforn a La bateria d'anguila de moneda del vostre dispositiu conté perclorats. Es pot aplicar una manipulació i eliminació especials. Consulteu dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Informació sobre l'eliminació i el reciclatge
El símbol anterior indica que aquest producte i/o la bateria no s'han de llençar amb els residus domèstics. Quan decideixis llençar aquest producte i/o la seva bateria, fes-ho d'acord amb les lleis i directrius ambientals locals. Per obtenir informació sobre el programa de reciclatge d'Apple, els punts de recollida de reciclatge, les substàncies restringides i altres iniciatives mediambientals, visiteu apple.com/environment
Declaració d'eliminació de l'Índia
El símbol indica que aquest producte i/o bateria no s'han de llençar amb les deixalles domèstiques. Quan decidiu eliminar aquest producte i/o la seva bateria, feu-ho d'acord amb les lleis i directrius ambientals locals. Per obtenir informació sobre el programa de reciclatge d'Apple, els punts de recollida de reciclatge, les substàncies restringides i altres 1nit1at1ves ambientals, visiteu apple.com/in/environment.
Declaració de conformitat
Aquest producte compleix els requisits de reducció de substàncies perilloses (RoHS) especificats a les normes de gestió de residus electrònics, 2016. Podeu trobar més informació sobre substàncies i components regulats a l'especificació de substàncies regulades d'Apple a apple.com/regulated-substances. © 2021 Apple Inc. Tots els drets reservats Apple i el logotip d'Apple són marques comercials d'Apple Inc., registrades als EUA i altres països. AireTag és una marca comercial d'Apple Inc. La marca verbal i els logotips Bluetooth® són marques comercials registrades propietat de Bluetooth SIG, Inc. i qualsevol ús d'aquestes marques per part d'Apple Inc és sota llicència. Imprès a la Xina. 034-04531-A Garantia limitada d'un (1) any d'Apple - Accessori - Només per a productes de marca Apple i Beats.
La garantia limitada d'un any d'Apple és una garantia voluntària del fabricant. Proporciona drets separats dels drets previstos per la llei del consumidor, inclosos, entre d'altres, els relatius a béns no conformes. Com a tal, els avantatges de la garantia limitada d'un any d'Apple s'afegeixen i no en lloc dels drets previstos per la llei del consumidor i no exclou, limita ni suspèn els drets d'un comprador derivats de la llei del consumidor. Els consumidors tenen dret a triar si reclamar el servei d'acord amb la garantia limitada d'un any d'Apple o segons els seus drets de consum. Important: els termes i condicions de la garantia limitada d'un any d'Apple no s'aplicaran a les reclamacions de la llei del consumidor. Per obtenir més informació sobre la llei del consumidor, visiteu Apple weblloc (www.apple.com/legal/warranty/statutory drets. html) o poseu-vos en contacte amb la vostra organització de consumidors local.
Tingueu en compte: Totes les reclamacions realitzades en virtut de la garantia limitada d'un any d'Apple es regiran pels termes establerts en aquest document de garantia. El vostre producte de maquinari amb la marca Apple o Beats ("Producte") té una garantia contra defectes de materials i mà d'obra durant un període d'UN (1) ANY a partir de la data de compra al detall original ("Període de garantia") quan s'utilitza d'acord amb Manuals d'usuari d'Apple (consulteu www.apple.com/support/country). Amb aquesta garantia, podràs dirigir les teves reclamacions a Apple fins i tot en situacions en què hagis comprat el producte Apple a un tercer.
Si sorgeix un defecte durant la garantia Per; od, Apple, a la seva opció (1) repararà el Producte sense cap cost utilitzant peces noves o peces equivalents a noves en rendiment i fiabilitat, (2) intercanviarà el Producte per un producte amb una funcionalitat equivalent format a partir de nous i utilitzats anteriorment. peces que siguin equivalents a noves pel que fa al rendiment i la fiabilitat o amb el vostre consentiment un producte que sigui almenys funcionalment equivalent al producte que substituïu, o (1) reemborsarà el preu de compra original. Aquesta garantia exclou l'esgotament normal de les peces consumibles, com ara les bateries, tret que s'hagi produït una fallada a causa d'un defecte de materials o de mà d'obra i, danys derivats d'abús, accident, modificacions, reparacions no autoritzades o altres causes que no siguin defectes de materials i mà d'obra.
Apple no garanteix ni es compromet a reparar o substituir cap producte sota aquesta garantia sense risc i/o pèrdua d'informació i/o dades emmagatzemades al producte. En cap cas, Apple serà responsable de (a) pèrdues. o danys que, a partir de la compra del producte, no es puguin considerar causats per l'incompliment per part d'Apple d'aquestes condicions de garantia; o (b) pèrdues causades per culpa de l'usuari, pèrdua de dades o pèrdua de beneficis o beneficis. Qualsevol limitació de responsabilitat d'aquest document de garantia no s'aplicarà a (i) mort o danys personals d'acord amb qualsevol llei obligatòria sobre responsabilitat del producte · (ii) frau o tergiversació fraudulenta; (iii) mala conducta intencionada o negligència greu; (iv) o un incompliment culpable d'obligacions contractuals importants Una reclamació de danys i perjudicis basada en un incompliment d'obligacions contractuals menors o per negligència greu es limitarà als danys previsibles típics del contracte de compravenda en qüestió.
Per obtenir el servei de garantia, poseu-vos en contacte amb Apple mitjançant la informació que es descriu a www.apple.com/support/country. Es pot requerir una prova de compra per verificar l'elegibilitat. Per als productes comprats originalment als EUA Apple és Apple Inc. 1 Apple Park Way, Cupertino, CA 95014. Per als productes comprats originalment a Europa (excepte Turquia), Àfrica i Orient Mitjà, Apple Is Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate , Hollyhill, Cork, República
d'Irlanda. Per a la resta de països, els Apple 1 es descriuen a www.apple.com/legal/warranty. Apple o els seus successors en el títol és l'avalador Per als clients de la UE, si us plau, torneuview els teus drets legals a www.apple.com/legal/warranty/ drets estatutaris.html. Quan us poseu en contacte amb Apple per telèfon, es poden aplicar càrrecs per trucada en funció de la vostra ubicació. Poseu-vos en contacte amb el vostre operador de xarxa per obtenir més informació.
RESTRICCIÓ IMPORTANT DEL SERVEI
Apple pot restringir el servei de garantia dels productes de teclat al país on Apple o els seus distribuïdors autoritzats van vendre originalment el dispositiu. Apple pot restringir el servei de garantia dels productes de teclat comprats a l'EEE o Suïssa a l'EEE i Suïssa. Apple oferirà servei de garantia mitjançant una o més de les opcions següents:
- Servei de portada. Podeu retornar el vostre producte a una ubicació Apple Retail o a un proveïdor de serveis autoritzat d'Apple («AASP») que ofereixi servei de transport.
- Servei de correu electrònic. Si Apple determina que el vostre Producte és apte per al servei d'enviament per correu, Apple us enviarà les guies de transport prepagades i el material d'embalatge aplicable perquè pugueu enviar el vostre Producte a un Servei de Reparació d'Apple ("ARS") o a una ubicació AASP. Apple pagarà l'enviament cap a i des de la vostra ubicació si se segueixen les instruccions sobre el mètode d'embalatge i enviament del Producte.
- Servei de peces de bricolatge (DIV). El servei de peces DIV us permet donar servei al vostre propi producte. Si el servei de peces DIV està disponible en les circumstàncies, s'aplicarà el procés següent (a) Servei en què Apple requereixi la devolució del producte o peça substituït. Apple pot requerir l'autorització de la targeta de crèdit com a garantia del preu de venda al detall del producte o peça de substitució i els costos d'enviament aplicables. Si no podeu proporcionar l'autorització de la targeta de crèdit, és possible que el servei de peces DIV no estigui disponible i Apple us oferirà altres acords de servei.
Apple t'enviarà un Producte o una peça de substitució amb les instruccions d'instal·lació, si escau, i els requisits per a la devolució del Producte o la peça substituïts. Si seguiu les instruccions, Apple cancel·larà l'autorització de la targeta de crèdit, de manera que no se us cobrarà el producte o la peça ni l'enviament cap a i des de la vostra ubicació. Producte o peça que no és apte per al servei, Apple carregarà a la vostra targeta de crèdit l'import autoritzat (b) Servei quan Apple no requereixi la devolució del Producte o la peça substituïts. Apple t'enviarà gratuïtament un producte o peça de recanvi acompanyat d'instruccions sobre la instal·lació. si escau, i qualsevol requisit per a l'eliminació del producte o peça substituït. (c) Apple no es fa responsable de cap cost laboral en què incorregi relacionat amb el servei de peces DIV.
Si necessiteu més ajuda, poseu-vos en contacte amb Apple al número de telèfon que es mostra a continuació. Les opcions de servei, la disponibilitat de peces i els temps de resposta poden variar segons el país. Si necessiteu servei en un país on Apple no manté, a una botiga Apple Retail o a un Proveïdor de serveis autoritzat d'Apple ("AASP"), (a l'assistència es proporciona una llista de les ubicacions actuals del servei.apple.com/kb/HT1434). les opcions de servei poden ser limitades. Si una opció de servei determinada no està disponible per al Producte Apple en aquest país, Apple o els seus agents us notificaran sobre els càrrecs addicionals d'enviament i manipulació que es puguin aplicar abans de prestar el servei. Quan hi hagi servei internacional disponible, Apple pot reparar o substituir Productes i peces per Productes i peces comparables que compleixin els estàndards locals. Si es considera il·legal o inaplicable algun terme, quedarà separat d'aquesta garantia i "la legalitat o l'execució de la resta de termes no es veuran afectats
Aquesta garantia es regeix i s'interpreta segons les lleis del país en què es va realitzar la compra del producte. Per als consumidors australians: els drets descrits en aquesta garantia s'afegeixen als drets legals als quals podeu tenir dret en virtut de la Llei de competència i consum de 2010 i altres lleis i regulacions australianes de protecció del consumidor aplicables. Els nostres productes inclouen garanties que no es poden excloure en virtut de la Llei del Consumidor d'Austràlia. Teniu dret a una substitució o un reemborsament per una fallada important i a una compensació per qualsevol altre dany o pèrdua raonablement previsible. També teniu dret a reparar o substituir la mercaderia si la mercaderia no és de qualitat acceptable i la fallada no suposa una fallada important. La reparació de la mercaderia pot comportar la pèrdua de dades. Els béns presentats per a la reparació es poden substituir per béns restaurats del mateix tipus en lloc de ser reparats. Les peces restaurades es poden utilitzar per reparar els béns. Per als consumidors canadencs: els residents del Quebec es regeixen per la legislació de protecció del consumidor.
Per a compres fetes per consumidors al Regne Unit i Irlanda: si un producte és defectuós, els consumidors poden afegir qualsevol altre dret que puguin tenir en virtut de la legislació de consum al Regne Unit i Irlanda, fer ús dels drets inclosos a: per als productes comprats a Irlanda la Llei de venda de béns de 1893 (en particular les seccions 12, 13, 14 i 15), la Llei de venda de béns i subministrament de serveis de 1980 i les Comunitats Europees (Certains Aspects of the Sale of Consumer Goods and Associated Guarantees). ) Normativa 2003 (SI núm. 11/2003); per als productes comprats al Regne Unit, la Llei de venda de béns de 1979 (en particular la secció 12), la Llei de subministrament de béns i serveis de 1982 (en particular la secció 2) i la regulació de venda i subministrament de béns als consumidors de 2002. 043018 Garantia d'accessoris Anglès v4.2 .XNUMX
Descarregar PDF: aire de pomaTag Guia d'usuari de Device Tracker
