804 Hejmarê Particle Handheld
“
Agahiya hilberê
Specifications
- Model: 804
- Çêker: Met One Instruments, Inc.
- Navnîşan: 1600 NW Washington Blvd. Derbasbûna Grants, OR 97526,
USA - Têkilî: Tel: +1 541-471-7111, Faks: +1 541-471-7116, Email:
service@metone.com - Webmalper: https://metone.com
Talîmatên Bikaranîna Product
1. Destpêk
Bi xêr hatin bo rêbernameya bikarhêner a Modela 804. Ev rêber dê alîkariya we bike.
fêm bikin ka meriv çawa amûrê xwe bi bandor bikar tîne û diparêze.
2. Sazkirin
Berî bikaranîna Modela 804, piştrast bikin ku ew li ser cihekî sabît hatiye danîn.
rûber bi hewakirina guncaw ve girêdin. Her hêza pêwîst ve girêdin.
çavkanî an bataryayan li gorî rêbernameya bikarhêner.
3. Navrûya Bikarhêner
Navrûya bikarhêner a Model 804 navîgasyonek hêsan peyda dike.
fonksiyonên cûrbecûr. Xwe bi ekranê û
bişkokên ji bo operasyona bikêrhatî.
4. Operasyon
4.1 Hêz Up
Ji bo vekirina amûrê, rêwerzên ku di rêwerzê de hatine dayîn bişopînin
rêbernameya bikarhêner. Berî ku hûn vêxin, piştrast bikin ku hemî girêdan ewle ne.
modela 804.
4.2 Sample Screen
Dema ku hûn têxin vê qadê, xwe bi s-ê bidin nasîn.ample screen
nîşandan da ku agahdariya ku ji hêla ve tê pêşkêş kirin fêm bikin
sazî.
4.3 Sampling
Li pey samptalîmatên ling ji bo berhevkirina daneyan bi karanîna Modelê
٨٠٤. Piştrast bike ku prosedurên guncaw têne şopandin da ku rast werin bidestxistin
results.
5.1 View Settings
Bigihêje menûya mîhengan da ku view û cûrbecûr xwerû bikin
Parametreyên li gorî daxwazên we.
5.2 Mîhengên Biguherîne
Mîhengan li gorî pêwîstiyê biguherînin da ku fonksiyona cîhazê li gorî wê were xweş kirin
tercîhên taybetî an hewcedariyên operasyonê.
6. Têkiliyên Serial
Ji bo rêwerzên li ser sazkirina rêzeya rêzê li rêbernameya bikarhêner binêrin.
ragihandin bi cîhaz an pergalên derveyî re ji bo daneyan
derbaskirin.
7. Maintenance
7.1 Barkirina Pîlê
Ji bo şarjkirina cîhazê rêbazên pêşniyarkirî bişopînin.
bataryayê da ku performansa çêtirîn di dema xebitandinê de misoger bike.
7.2 Xizmeta Bernameya
Bernameyek xizmetê ya birêkûpêk wekî ku di belgeya bikarhêner de hatî destnîşan kirin biparêzin
rêbername ji bo parastina Modela 804 di rewşek çêtirîn de ji bo pêbaweriyê
emelî.
7.3 Nûvekirina Flashê
Ger pêwîst be, li gorî rêwerzên hatine dayîn nûvekirina flashê pêk bînin.
rêwerzan ji bo ku cîhaza xwe bi nûçeyên herî dawî re rojane bihêlin
taybetmendî û pêşkeftinên.
Pirsên Pir Pir pirsîn (FAQ)
P: Ez dikarim hejmara serî ya Modela 804-a xwe li ku bibînim?
A: Hejmara serî bi gelemperî li ser hilberek zîvîn e
etîketa li ser yekîneyê û her weha li ser sertîfîkaya kalibrkirinê hatiye çap kirin.
Ew ê bi tîpek dest pê bike û piştre pênc-reqemek bêhempa were
jimare.
P: Gelo vekirina qapaxa cîhazê ewle ye?
A: Na, di hundir de ti parçeyên ku ji hêla bikarhêner ve têne tamîrkirin tune ne, û vekirin
berg dikare bibe sedema rûbirûbûna bi qezayê bi tîrêjên lazerê re.
Ji kerema xwe hewl nedin ku bergê jê bikin.
“`
MODEL 804 MANUAL
Met One Instruments, Inc
Firotin & Karûbarê Pargîdanî: 1600 NW Washington Blvd. Derbasbûna Grants, OR 97526 Tel 541-471-7111 Fax 541-471-7116 www.metone.com service@metone.com
Notice Copyright
Pirtûka Destî ya Modela 804
© Mafên Kopîkirinê 2007-2020 Met One Instruments, Inc. Hemû Maf Li Cîhanê Parastî ne. Bêyî destûra nivîskî ya eşkere ya Met One Instruments, Inc., tu beşek ji vê weşanê nayê hilberandin, veguheztin, nivîsandin, di pergaleke lêgerînê de hilanîn, an wergerandin bo zimanekî din bi tu awayî û bi tu awayî.
Piştgiriya Teknîkî
Eger piştî şêwirîna belgeyên çapkirî hîn jî piştgirî hewce be, di demjimêrên kar ên normal ên ji 7:00 sibehê heta 4:00 êvarê bi Dema Standard a Pasîfîkê, ji Duşemê heta Înê, bi yek ji nûnerên Xizmeta Teknîkî yên pispor ên Met One Instruments, Inc. re têkilî daynin. Agahiyên garantiya hilberê li https://metone.com/metone-warranty/ hene. Wekî din, agahdariya teknîkî û bultenên xizmetê pir caran li ser malpera me têne weşandin. website. Ji kerema xwe bi me re têkilî daynin û jimareyek Destûra Vegerê (RA) bistînin berî ku amûrek paşde bişînin kargehê. Ev rê dide me ku em karê karûbarê bişopînin û plansaz bikin û karûbarê xerîdar bilezînin.
Agahiyên Têkilî:
Tel: + 541 471 7111 Faks: + 541 471 7115 Web: https://metone.com Îmêl: service.moi@acoem.com
Navnîşan:
Met One Instruments, Inc. 1600 NW Washington Blvd Grants Pass, Oregon 97526 USA
Ji kerema xwe gava ku bi çêker re têkilî daynin, jimareya rêzeya amûrê berdest bin. Li ser piraniya modelên ku ji hêla Met One Instruments ve têne çêkirin, ew ê li ser etîketek hilberek zîv a li ser yekîneyê were bicîh kirin, û di heman demê de li ser belgeya kalibrasyonê jî were çap kirin. Dê jimareya rêzik bi nameyek dest pê bike û bi jimareyek pênc-hejmarî ya bêhempa ya wekî U15915 ve were şopandin.
NIVÎSK
HIŞYARΖBikaranîna kontrol an sererastkirinan an jî pêkanîna prosedurên ji bilî yên ku li vir hatine destnîşankirin dibe ku bibe sedema
radyasyona xeternak.
HIŞYARΖEv berhem, dema ku bi rêkûpêk were sazkirin û xebitandin, wekî berhemeke lazerê ya Pola I tê hesibandin. Berhemên Pola I wekî xeternak nayên hesibandin.
Di hundurê qapaxa vê cîhazê de parçeyên ku bikarhêner bikar tînin tune.
Hewl nedin ku qapaxa vê hilberê jê bikin. Pabendnebûna bi vê talîmatê dikare bibe sedema rûdana qezayê ji tîrêjên lazer.
Pirtûka Destî ya Modela 804
Rûpel 1
804-9800 Rev G
Tabloya naverokê
1. Destpêk ………………………………………………………………………………………….. 3
2. Sazkirin ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 3
2.1. Vekirina Pakêtê……………………………………………………………………………………………………………………. 3 2.2. Plan ………………………………………………………………………………………………………………. 5 2.3. Mîhengên Xwerû ………………………………………………………………………………………………. 5 2.4. Xebata Destpêkê …… .... 6
3. Navbera Bikarhêner ………………………………………………………………………………………….. 6
4. Operasyona ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4.1. Hêzdankirin …………………………………………………………………………………………………………………….. 6 4.2. SampEkran …………………………………………………………………………………………………….. 6 4.3. Sampling ………………………………………………………………………………………………………………………… 7
5. Menûya Mîhengan……………………………………………………………………………………………….. 8
5.1. View Mîheng …………………………………………………………………………………………………….. 9 5.2. Mîhengan Biguherîne… ..... 10
6. Têkiliyên Serî……………………………………………………………………………………
6.1. Girêdan…………………………………………………………………………………………………………………………. 13 6.2. Ferman ……………………………………………………………………………………………………………………………… 14 6.3. Derana Dema Rast ……………………………………………………………………………………………….. 15 6.4. Nirxa Ji Hev Veqetandî ya bi Komepeyê (CSV) …… ... 15
7. Lênêrîn …………………………………………………………………………………………….. 15
7.1. Şarjkirina Pîlê………………………………………………………………………………………………. 15 7.2. Bernameya Xizmetê……………………………………………………………………………………………………………………… 16 7.3. Nûvekirina Flashê …… .... 17
8. Çareserkirina kêşeyan ……………………………………………………………………………….. 17
9. Specifications …………………………………………………………………………………………………… 18
Pirtûka Destî ya Modela 804
Rûpel 2
804-9800 Rev G
1. Destpêk
Modela 804 jimêreke destî ya çar-kanalî ya piçûk û sivik e. Taybetmendiyên sereke ev in:
· Navrûya bikarhêner a hêsan bi dîmendera zivirî ya pir-fonksiyonel (bizivirîne û pêl bike) · 8 demjimêr xebata domdar · 4 kanalên hejmartinê. Hemî kanal ji hêla bikarhêner ve ji bo 1 ji 7 mezinahiyên pêşwext têne hilbijartin:
(0.3m, 0.5m, 0.7m, 1.0m, 2.5m, 5.0m û 10m) · Modên komkirin û hejmartina giştî · 2 mezinahîyên nîşandanê yên bijare · Parastina şîfreyê ji bo mîhengên bikarhêner
2. Sazkirin Beşên jêrîn vekirina pakêtê, danîna nexşeyê û pêkanîna ceribandinek ji bo verastkirina xebitandinê vedihewînin.
2.1. Vekirina Pakêtê Dema ku hûn 804 û aksesûaran vedikin, kartonê ji bo zirara eşkere kontrol bikin. Ger karton zirar dîtibe, agahdar bidin barkêş. Her tiştî veke û naverokê bi dîtbarî kontrol bike. Tiştên standard (di nav de) di Şekil 1 Aksesûarên Standard de têne nîşandan. Aksesûarên bijarte di Şekil 2 Aksesûarên Bijarte de têne nîşandan.
HIŞYARÎ: Divê ajokarên USB-yê yên ku tê de ne berî girêdana porta USB-ya 804-ê bi komputerê we ve werin sazkirin. Ger ajokarên ku têne peyda kirin pêşî neyên sazkirin, dibe ku Windows ajokarên gelemperî yên ku bi vê hilberê re ne lihevhatî saz bike. Li beşa 6.1-ê binêre.
Ji bo sazkirina ajokarên USB: CDya Comet têxinê. Bernameya sazkirinê divê bixweber bixebite û dîmendera jêrîn nîşan bide. Ger pencereyeke pop-up a AutoPlay xuya bibe, "Run AutoRun.exe" hilbijêrin. Di dawiyê de, ji bo destpêkirina pêvajoya sazkirinê "Ajokarên USB" hilbijêrin.
Pirtûka Destî ya Modela 804
Rûpel 3
804-9800 Rev G
Pêvekên Standard ên Model 804
804
Battery Charger
Cord Power
Cable USB
Hejmara P/N ya Wezareta Navxweyî: 804
Sertîfîkaya Kalibrasyonê
Jimareya Kar a MOI: 80116 804 Destûr
Hejmara P/N ya Wezareta Navxweyî: 400113
CDya Nermalava Comet
MOI P/N: 500787 Rêbernameya Bilez
Jimareya Telefonê ya Wezareta Îstixbaratê: 804-9600
MOI P/N 804-9800
Hejmara P/N ya Wezareta Navxweyî: 80248
MOI P/N 804-9801
Wêne 1 Amûrên Standard
Kîta Fîltera Sifir
Modela 804 Pêvekên Bijarte
Baxaj
Carrying Case
Kit Metreya herikînê
Hejmara P/N ya Wezareta Navxweyî: 80846
Hejmara P/N ya Wezareta Navxweyî: 80450
Hejmara P/N ya Wezareta Navxweyî: 8517
Figure 2 Accessories Bijarî
Hejmara P/N ya Wezareta Navxweyî: 80530
Pirtûka Destî ya Modela 804
Rûpel 4
804-9800 Rev G
2.2. Nexşe Wêneya jêrîn nexşeya Modela 804 nîşan dide û ravekek ji pêkhateyan peyda dike.
Inlet Nozzle
Pêşkêşî
Jackê Şarjêrê ya Verastkirina Herikînê
Klavyeya d
Dîwarê zivirî yê porta USB-yê
Nexşeya Wêne 3 804
Dîmendera Komponentê Klavyeya Zîvirî Jacka Şarjêrê
Porta USB-ê ya Nozzleya Ketinê ya Rêkxistina Herikînê
Terîf Dîmendera LCD ya 2X16 tîpan Bişkoka membranê ya 2 bişkokan Dîmendera pirfonksiyonel (bizivirîne û pêl bike) Jacka têketinê ji bo şarjkerê bateriya derveyî. Ev jack bateriyên navxweyî şarj dike û hêza xebitandinê ya domdar ji bo yekîneyê peyda dike. s-ê rast dikeamprêjeya herikîna le Sampporta ragihandinê ya USB ya nozzle
2.3. Mîhengên Xwerû 804 bi mîhengên bikarhêner ên ku wiha hatine mîhengkirin tê.
Parametre Mezinahî Bijare 1 Bijare 2 SampCihê SampModa SampYekîneyên Jimartina Demê
Nirx 0.3, 0.5, 5.0, 10 m 0.3m OFF 1 Destî 60 saniye CF
Pirtûka Destî ya Modela 804
Rûpel 5
804-9800 Rev G
2.4. Operasyona Destpêk
Divê pîl berî bikaranînê 2.5 demjimêran were şarj kirin. Ji bo agahdariya şarjkirina pîlê li Beşa 7.1 a vê rêbernameyê binêre.
Ji bo verastkirina xebata rast gavên jêrîn temam bikin. 1. Ji bo vekirina hêzê bişkoja Vekirinê 0.5 saniye an jî zêdetir bikirtînin. 2. Ekrana Destpêkê 3 saniyeyan temaşe bikin, paşê Sampekran (Beşa 4.2) 3. Bişkoja Destpêkirin / Rawestandinê bikirtînin. 804 dêamp1 deqîqe bihêlin û rawestin. 4. Li ser ekranê hejmarên demjimêran temaşe bikin. 5. Dîska Hilbijêrê bizivirînin da ku view mezinahîyên din 6. Yekîne ji bo karanînê amade ye
3. Navrûya Bikarhêner
Navrûya bikarhêner a 804 ji dîskek zivirî, klavyeyek bi 2 bişkokan û dîmenderek LCD pêk tê. Klavyeyê û dîskek zivirî di tabloya jêrîn de têne ravekirin.
Bişkojka Kontrolê ya Hêzê Bişkojka Destpêkirin / Rawestandinê
Hilbijêre Dial
Terîf
Amûrê vekin an bigirin. Ji bo vê yekê, 0.5 çirke an jî zêdetir bikirtînin. SampDestpêkirin / Rawestandina Ekranê wekampMenûya Mîhengên bûyerê Vegere Sampekranê Mîhengan Biguherîne Moda sererastkirinê betal bike û vegere Menuya Mîhengan Ji bo gerandina hilbijartinan an guhertina nirxan, dîmenderê bizivirîne. Ji bo hilbijartina tiştek an nirxê, dîmenderê bikirtîne.
4. Xebitandin Beşên jêrîn xebitandina bingehîn a Modela 804 vedihewînin.
4.1. Vekirin Ji bo vekirina 804-ê bişkoja Vekirinê bikirtînin. Yekem dîmendera ku tê xuyang kirin Dîmendera Destpêkê ye (Wêne 4). Dîmendera Destpêkê celebê hilberê û pargîdaniyê nîşan dide. webmalperê bi qasî 3 çirkeyan berî barkirina Sample Screen.
Modela 804 WWW.METONE.COM Wêne 4 Dîmendera Destpêkê
4.1.1. Xweseriya Xweser
804 dê piştî 5 hûrdeman ji bo parastina enerjiya pîlê vemire, heke cîhaz rawestiyabe (bê hejmartin) û çalakiya klavyeyê an ragihandina rêzefîlm tune be.
4.2. Sample Screen
Sample Screen mezinahî, hejmartin, yekîneyên hejmartinê û dema mayî nîşan dide. Dema mayî di dema s tê nîşandanample bûyerên. The Sample Screen di Figure 5 li jêr tê nîşandan.
0.3u 0.5u
2,889 CF 997 60
Yekîneyên Hejmartinê (Beşa 4.3.3) Dema Mayî
Pirtûka Destî ya Modela 804
Rûpel 6
804-9800 Rev G
Figure 5 Sample Screen
Kanala 1 (0.3) an jî Favorite 1 (li Beşa 4.2.1 binêre) li ser S têne nîşandan.ampXeta Ekranê 1. Ji bo nîşandana kanalên 2-4 û rewşa pîlê li ser xeta 2-an, dîmendera Hilbijêre bizivirînin (Wêne 6).
0.3u 2,889 CF BATTERY = 100% Wêne 6 Rewşa Bateriyê
4.2.1. Bijareyan Ji bo hilbijartina yek an du mezinahiyên dîmendera bijare, Bijareyan di Menuya Mîhengan de bikar bînin. Ev yek hewcedariya gerandina dîmenderê ji holê radike dema ku du mezinahiyên ne-li kêleka hev têne şopandin. Hûn dikarin view an jî Favorîyan di pêşeka Mîhengan de biguherînin (Beşa 5).
4.2.2. Hişyarî / Çewtî 804 xwedî teşhîsên navxweyî ye ji bo şopandina fonksiyonên krîtîk ên wekî kêmbûna bataryayê, dengê pergalê û têkçûna motora optîkî. Hişyarî / çewtî li ser S têne xuyang kirin.ample Xeta Screen 2. Dema ku ev çêdibe, bi tenê dial Hilbijêre bizivirîne view tu size li ser xeta top.
Dema ku nêzîkî 15 hûrdeman s hebe hişyariyek kêmbûna pîlê çêdibeampling mayî berî ku yekîne bisekine sampling. Rewşa bataryaya kêm di jimar 7 de li jêr tê nîşandan.
0.5u 6,735 CF Bateriya Kêm! Wêne 7 Bateriya Kêm Dengê zêde yê pergalê dikare bibe sedema hejmartinên xelet û kêmkirina rastbûnê. 804 bixweber dengê pergalê dişopîne û dema ku asta deng bilind be hişyariyek nîşan dide. Sedema sereke ya vê rewşê qirêjbûna di motora optîkî de ye. Wêne 7 S nîşan dideample ekrana bi hişyariya Dengê Sîstemê.
0.5u 6,735 CF Dengê Sîstemê! Wêne 8 Dengê Sîstemê
Dema ku 804 xeletiyek di sensora optîkî de tesbît dike, xeletiyek sensorê tê ragihandin. Wêne 9 xeletiyek sensorê nîşan dide.
0.5u 6,735 Çewtiya Sensorê CF! Wêne 9 Çewtiya Sensorê
4.3. Sampling Beşên jêrîn mijarên jêrîn vedihewîninampfonksiyonên têkildar.
Pirtûka Destî ya Modela 804
Rûpel 7
804-9800 Rev G
4.3.1. Destpêkirin/Rawestandin Ji bo destpêkirin an rawestandinê bişkoja START/STOP bikirtîninample ji Sample Screen. Li gor sampmoda le, yekîne dê yek s bimeşîneample an s berdewamamples. Sampmodên le di beşa 4.3.2 de têne nîqaş kirin.
4.3.2. Sample Mode The sampmoda le s yek an berdewam kontrol dikeampling. Mîhenga Manual yekîneyê ji bo yek s mîheng dikeample. Mîhenga Berdewam yekîneya ji bo s bêrawestan mîheng dikeampling
4.3.3. Yekîneyên Jimartinê 804 hejmarên giştî (TC), perçeyên li ser lingê kûpîk (CF) û perçeyên li ser lîtreyê (/L) piştgirî dike. Nirxên konsantrasyonê (CF, /L) bi demê ve girêdayî ne. Dibe ku ev nirx di destpêka s de biguherin.ample; lê belê, piştî çend saniyeyan dê pîvandin stabîl bibe. Dirêjtir samples (mînak 60 çirke) dê rastbûna pîvandina konsantasyonê baştir bike.
4.3.4. Sample Time Sample dem diyar dike sample duration. SampLe dem bikarhêner ji 3 heta 60 saniyeyan ve tête danîn û di S-yê de tête nîqaş kirinample Demjimêra jêrîn.
4.3.5. Dema Ragirtinê Dema ragirtinê dema ku S tê bikaranînamples ji yek s zêdetir tê danînample. The time hold temsîl dema ji temamkirina dawî sample ji bo destpêka s nextampji bo nimûne. Dema ragirtinê ji 0 9999 saniyeyan pê ve dikare ji hêla bikarhêner ve were destnîşankirin.
4.3.6. Sample Demjimêr Reqemên jêrîn s nîşan didinample rêzika demê hem ji bo s-yên destan û hem jî yên berdewamampling. Figure 10 nîşan dide dema ji bo manual sample mode. Xiflteya 11 dema s berdewam nîşan dideample mode. Di beşa Destpêkê de dema paqijkirina 3 duyemîn pêk tê.
Destpêkirin
Sample Time
Rawestan
Wêne 10 Destûra Sample Mode
Destpêkirin
Sample Time
Sample Time
// Raweste
Wêne 11 S-ya Berdewamample Mode
5. Menûya Mîhengan Menûya Mîhengan bikar bînin da ku view an vebijarkên veavakirinê biguherînin.
Pirtûka Destî ya Modela 804
Rûpel 8
804-9800 Rev G
5.1. View Mîheng Ji bo çûna Menûya Mîhengan, bişkojka Hilbijêre bikirtînin. Ji bo gerandina mîhengan di tabloya jêrîn de, bişkojka Hilbijêre bizivirînin. Ji bo vegera Sampli ser ekranê, pêl Destpêk / Rawestînin an jî 7 çirkeyan bisekinin.
Pêşeka Mîhengan tiştên jêrîn dihewîne.
Fonksiyon CIH
SIZES
FAVORITES
AWA
DÎROKA YEKÎNEYAN A JIMAREYÊ SAMPLE DEME DEME RAGIRTIN DEMÊ
ROJEK
BİXWÎNE BİXWÎNE
Şîfreya Derbarê
Terîf
Ji cîhek an herêmek re jimareyek yekta destnîşan bikin. Rêje = 1 - 999
804 çar (4) kanalên hejmartinê yên bernamekirî hene. Operator dikare yek ji heft mezinahîyên pêşwextkirî ji bo her kanala hejmartinê destnîşan bike. Mezinahîyên standard: 0.3, 0.5, 0.7, 1.0, 2.5, 5.0, 10.
Ev taybetmendî dema ku du mezinahiyên ne-cih-hev tên şopandin, pêwîstiya gerandina dîmenderê ji holê radike. Li Beşa 4.2.1 binêre.
Manual an Berdewam. Mîhenga Manual yekîneyê ji bo yek s mîheng dikeample. Mîhenga Berdewam yekîneya ji bo s bêrawestan mîheng dikeampling
Jimara Giştî (TC), Perçe / lingê kûpîk (CF), perçe / L (/L). Li Beşa 4.3.3 binêre.
Sên berê nîşan bideamples. Binêre Beşa 5.1.1
Binêre Beşa 4.3.4. Range = 3 - 60 çirke
Li Beşa 4.3.5 binêre. Range 0 9999 saniye Demê nîşan bide / binivîse. Formata demê HH:MM:SS ye (HH = Saet, MM = Deqe, SS = Saniye).
Dîrokê nîşan bide / binivîse. Formata dîrokê RR/MMM/SSSS ye (RR = Roj, MMM = Meh, SSSS = Sal)
Ji sedî nîşan bidetage ji cîhê bîranînê yê ku ji bo hilanîna daneyan heye. Dema ku Bîra Belaş = 0%, dê daneyên herî kevn bi daneyên nû werin nivîsandin.
Ji bo ku pêşî li guhertinên bêdestûr ên mîhengên bikarhêner bigire, hejmareke çar (4) hejmarî binivîse.
Hejmara model û guhertoya firmware nîşan bide
5.1.1. View Sample Dîrok
Bişkojka Hilbijartinê bikirtînin da ku biçin menuya Mîhengan. Tîpa Hilbijartinê bizivirîne ser hilbijarka Dîrokê. Pêngavên jêrîn bişopînin ku view sample dîrok. Ji bo ku hûn vegerin menuya Mîhengan, pêl Destpêk / Rawestînin an jî 7 çirkeyan bisekinin.
Press to View DÎROK
Hilbijêre bitikîne view dîrok.
Pirtûka Destî ya Modela 804
Rûpel 9
804-9800 Rev G
30/MAR/2011
L001
10:30:45
#2500
0.3u 2,889
CF
0.5u
997
60
5.0u
15
60
10u
5
60
Cih 001
ROJEK
30/MAR/2011
DEM
10:30:45
Battery Low!
804 dê tomarê dawî nîşan bide (Dîrok, Dem, Cih, û Hejmara Tomarê). Ji bo gerandina tomaran, bizivirînin. Bikirtînin da ku view rekor.
Dialê bizivirînin da ku di nav daneyên tomarê de (hejmar, dîrok, dem, alarm) bigerin. Destpêk/Stop bikirtînin da ku vegerin ser ekrana berê.
5.2. Biguherîne Settings
Bişkojka Hilbijartinê bikirtînin da ku biçin menuya Mîhengan. Pîvana Hilbijartinê bizivirînin da ku li mîhenga xwestinê bigerin û dûv re bişkojka Hilbijartinê bikirtînin da ku mîhengê biguherînin. Kursorek dibiriqîne dê moda guherandinê nîşan bide. Ji bo betalkirina moda guherandinê û vegerandina Pêşeka Mîhengan, pêl Destpêk/Stop bike.
Dema ku 804 s be, moda sererastkirinê neçalak e.ampling (li jêr binêre).
Sampling… Bişkojka Rawestandinê Bikirtîne
Ekran 3 çirkeyan tê xuyang kirin û dûv re vedigere Menuya Mîhengan
5.2.1. Taybetmendiya Şîfreyê
Dema ku taybetmendiya şîfreyê çalak be ger hûn hewl bidin ku mîhengek biguherînin ekrana jêrîn tê xuyang kirin. Piştî ku koda vekirina şîfreya serketî tê nivîsandin, yekîne dê heya 5 hûrdeman vekirî bimîne.
Ji bo Enter bitikîne
VEKIRIN
####
Bizivirin û çap bikin
VEKIRIN
0###
Bizivirin û çap bikin
VEKIRIN
0001
Nerast
Şîfre!
Hilbijêre bikirtînin da ku têkevin moda Guherandinê. Vegere SampGer li ser ekranê tune be, di 3 saniyan de bişkojka Hilbijêre. Kursora biriqok moda Guherandinê nîşan dide. Ji bo gerandina nirxê, bişkojkê bizivirînin. Ji bo hilbijartina nirxa din bişkojkê bikirtînin. Çalakiyê heta reqema dawîn dubare bikin.
Dialê bizivirîne da ku nirxê bigere. Ji bo derketinê ji Moda Guherandinê bitikîne.
Ger şîfre xelet be ekran 3 çirkeyan tê xuyang kirin.
5.2.2. Hejmara Cihê Biguherîne
Ji bo Guhertinê bitikîne
CÎH
001
View parêzî. Hilbijêre bikirtînin da ku têkevin moda Guherandinê.
Pirtûka Destî ya Modela 804
Rûpel 10
804-9800 Rev G
Bizivirin û çap bikin
CÎH
001
Bizivirin û çap bikin
CÎH
001
Cursorê diçike moda Guherandinê nîşan dide. Dialê bizivirîne da ku nirxê bigere. Ji bo bijartina nirxa paşîn, bitikîne. Çalakiyê heta jimareya paşîn dubare bikin.
Dialê bizivirîne da ku nirxê bigere. Ji bo derketina ji Moda Guherandinê û vegerê, bitikîne view parêzî.
5.2.3. Mezinahiyan Biguherîne Bikirtînin da ku View MEZINAHÎYÊN KANALÊ Ji bo Guhertina MEZINAHÎ Bikirtînin 1 ji 4 0.3 Bizivirînin û Bikirtînin MEZINAHÎ 1 ji 4 0.5
Hilbijêre bitikîne view Sizes.
Sizes view parêzî. Dialê bizivirîne ser view mezinahiyên kanalê. Ji bo guheztina mîhengê bitikîne.
Cursorê diçike moda Guherandinê nîşan dide. Dialê bizivirîne da ku nirxan bigerîne. Ji bo derketina ji moda guherandinê û vegerê, bitikîne view parêzî.
5.2.4. Biguherîne Bijareyan Bikirtînin da ku View BIJARTÎ Ji bo Guhertina BIJARTÎ Bikirtînin 1 0.3 Bizivirînin û BijARTÎ 1 0.3 Bikirtînin
Hilbijêre bitikîne view Favorites.
Favorites view parêzî. Dialê bizivirîne ser view Bijarte 1 an Bijarte 2. Ji bo guhertina mîhengan bişkojkê bikirtînin. Kursora biriqok moda Sererastkirinê nîşan dide. Ji bo gerandina nirxê bişkojkê bizivirînin. Ji bo derketina ji moda Sererastkirinê bişkojkê bikirtînin. Vegere view parêzî.
5.2.5. Biguherîne Sample Mode
Ji bo Guhertinê bitikîne
AWA
View parêzî. Hilbijartinê bikirtînin da ku têkevin moda guherandinê.
BÊBIRRÎNÎ
Bizivire û
MODE CONTINUOUS bikirtînin
Cursorê diçike moda Guherandinê nîşan dide. Dialê bizivirîne da ku nirxê biguherîne. Ji bo derketina ji moda guherandinê û vegerê, bitikîne view parêzî.
5.2.6. Edit Count Yekîneyên
Ji bo Guhertinê bitikîne
HEJMARÊN UNÎTEYÊN
View parêzî. Hilbijartinê bikirtînin da ku têkevin moda guherandinê.
CF
Bizivirîne û li ser COUNT UNITS CF bitikîne
Cursorê diçike moda Guherandinê nîşan dide. Dialê bizivirîne da ku nirxê biguherîne. Ji bo derketina ji moda guherandinê û vegerê, bitikîne view parêzî.
5.2.7. Biguherîne Sample Time
Ji bo Guhertinê bitikîne
SAMPLE TIME
View parêzî. Hilbijêre bikirtînin da ku têkevin moda Guherandinê.
60
Bizivire û
Kursora çirpik moda sererastkirinê nîşan dide. Ji bo gerandina nirxê, dîmenderê bizivirînin.
Pirtûka Destî ya Modela 804
Rûpel 11
804-9800 Rev G
Çapemeniya SAMPDEM 60
Bizivire û SAMPDEM 10
Ji bo hilbijartina nirxa din bişkojkê bikirtînin.
Dialê bizivirîne da ku nirxê bigere. Ji bo derketina ji Moda Guherandinê û vegerê, bitikîne view parêzî.
5.2.8. Dema Ragirtinê Biguherîne Ji bo guhertinê bikirtînin View ekran. Ji bo ketina moda sererastkirinê bişkoja Hilbijêre bikirtînin. DEMA RAGIRTINÊ 0000
Ji bo guhertinê bikirtînin. Kursora biriqok moda sererastkirinê nîşan dide. Ji bo gerandina nirxê, bizivirînin. DEMA GIRTINÊ 0000 Ji bo hilbijartina nirxa din, bikirtînin. Çalakiyê heta reqema dawîn dubare bikin.
5.2.9. Demê Biguherîne Ji bo Guhertina DEMÊ bikirtînin 10:30:45
Bizivirîne û pêl bike TIME 10:30:45
Bizivirîne û pêl bike TIME 10:30:45
View parêzî. Dem dema rast e. Hilbijartinê bikirtînin da ku têkevin moda guherandinê.
Cursorê diçike moda Guherandinê nîşan dide. Dialê bizivirîne da ku nirxan bigerîne. Ji bo bijartina nirxa paşîn, bitikîne. Çalakiyê heta jimareya paşîn dubare bikin.
Hejmara dawî. Dialê bizivirîne da ku nirxan bigerîne. Ji bo derketina ji moda guherandinê û vegerê, bitikîne view parêzî.
5.2.10.Dîrokê Biguherîne Ji bo Guhertina DÎROKÊ bikirtînin 30/Adar/2011
Bizivirîne û Bikirtîne DATE 30/Adar/2011
Bizivirîne û Bikirtîne DATE 30/Adar/2011
View parêzî. Dîrok dema rast e. Hilbijartinê bikirtînin da ku têkevin moda guherandinê.
Cursorê diçike moda Guherandinê nîşan dide. Dialê bizivirîne da ku nirxan bigerîne. Ji bo bijartina nirxa paşîn, bitikîne. Çalakiyê heta jimareya paşîn dubare bikin.
Dialê bizivirîne da ku nirxan bigerîne. Ji bo derketina ji moda guherandinê û vegerê, bitikîne view parêzî.
Pirtûka Destî ya Modela 804
Rûpel 12
804-9800 Rev G
5.2.11. Bîra Paqij
Ji bo Guhertina BÎRA AZAD 80% bikirtînin
View parêzî. Bîra berdest. Hilbijartinê bikirtînin da ku têkevin moda guherandinê.
Ji bo Paqijkirina Bîrê bitikîne û bigire
Ji bo 3 çirkeyan dial Hilbijartinê bihêlin da ku bîranîn paqij bike û vegere view parêzî. Vegere view ger 3 çirkeyan tu çalakî tunebe an jî dema girtina key ji 3 çirkeyan kêmtir be.
5.2.12. Şîfre biguherîne
Ji bo Guhertina Şîfreyê Bikirtînin TUNE
View parêzî. #### = Şîfreya veşartî. Hilbijêre bikirtînin da ku têkevin moda Guherandinê. Ji bo betalkirina şîfreyê 0000 binivîse (0000 = NONE).
Bizivirîne û PASSWORD 0000 bikirtîne
Cursorê diçike moda Guherandinê nîşan dide. Dialê bizivirîne da ku nirxê bigere. Ji bo bijartina nirxa paşîn, bitikîne. Çalakiyê heta jimareya paşîn dubare bikin.
Bizivirîne û PASSWORD 0001 bikirtîne
Dialê bizivirîne da ku nirxê bigere. Ji bo derketina ji Moda Guherandinê û vegerê, bitikîne view parêzî.
6. Ragihandina Serîalî Ragihandina serîalî, nûvekirinên qada firmware û derana rast-dem bi rêya porta USB-yê ya li kêleka yekîneyê ve têne peyda kirin.
6.1. Girêdan
HIŞYARÎ: Divê CD-ya ajokera USB-ya ku tê de ye berî girêdana porta USB-ya 804-ê bi komputerê we ve were sazkirin. Ger ajokarên ku têne peyda kirin pêşî neyên sazkirin, dibe ku Windows ajokarên gelemperî yên ku bi vê hilberê re ne lihevhatî saz bike.
Ji bo sazkirina ajokarên USB: CD-ya Ajokarên USB-ê têxinê. Bernameya sazkirinê divê bixweber bixebite û dîmendera jêrîn nîşan bide. Ger pencereyeke pop-up a AutoPlay xuya bibe, "Run AutoRun.exe" hilbijêrin. Di dawiyê de, ji bo destpêkirina pêvajoya sazkirinê "Ajokarên USB" hilbijêrin.
Têbînî: Ji bo danûstendineke rast, rêjeya baudê ya porta COM ya virtual li ser 38400 bicîh bikin.
Pirtûka Destî ya Modela 804
Rûpel 13
804-9800 Rev G
6.2. Commands
804 fermanên rêzî ji bo gihîştina daneyên hilanîn û mîhengan peyda dike. Protokol bi bernameyên termînalê yên wekî Windows HyperTerminal re hevaheng e.
Dema ku yekîne peyamek vegerê werdigire da ku pêwendiyek baş nîşan bide, peyamek (`*') vedigerîne. Tabloya jêrîn ferman û danasînên berdest nîşan dide.
Kurteya Protokola Fermanên Serîalî:
· 38,400 Baud, 8 bitên daneyê, Bê Parîtî, 1 Bita Rawestandinê · Ferman (CMD) bi tîpên mezin an biçûk in · Ferman bi vegera karwanê bi dawî dibin · Bo view mîheng = CMD · Ji bo guhertina mîhengê = CMD
CMD ?,H 1 2 3 4 Nasnameya ST ya DTCSE SH
Cure Alîkarî Mîheng Hemû dane Daneyên nû Daneyên dawî Dîrok Dem Paqijkirina daneyan Destpêk Dawî Dema Ragirtinê Sampdem Cih
CS wxyz
Mezinahiyên kanalê
SM
Sample mode
CU
Hejmara yekîneyên
OP
Op Status
RV
Nûxwestin
DT
Date Time
TERÎF View menuya alîkariyê View mîheng Hemû tomarên berdest vedigerîne. Hemû tomarên ji fermana dawî ya `2′ an `3′ vir ve vedigerîne. Tomara dawî an jî n tomarên dawî vedigerîne (n = ) Dîrokê biguherîne. Formata dîrokê MM/DD/YY ye. Demê biguherîne. Formata demê HH:MM:SS ye. Ji bo paqijkirina daneyên yekîneya hilanînê daxwazek nîşan dide. Wekî dest pê bikeample wekî dawî dibeample (sample, tomarê daneyan tune) Dema ragirtinê bistîne/saz bike. Range 0 9999 saniye. View / s biguherîneample dem. Range 3-60 seconds. View / hejmara cîhê biguherînin. Rêjeya 1-999. View / mezinahîyên kanalê biguherîne ku w=Size1, x=Size2, y=Size3 û z=Size4 in. Nirx (wxyz) ev in: 1=0.3, 2=0.5, 3=0.7, 4=1.0, 5=2.5, 6=5.0, 7=10 View / guherîn sampmoda le. (0=Destûrî, 1= Berdewam) View / yekeyên hejmartinê biguherîne. Nirx 0=CF, 1=/L, 2=TC Bersiv OP x in, ku x "S" Rawestiyaye an "R" Dixebite ye. View Revision Software View / tarîx û dem biguherîne. Format = RR-MM-SS HH:MM:SS
Pirtûka Destî ya Modela 804
Rûpel 14
804-9800 Rev G
6.3. Derana Demê Rast Modela 804 di dawiya her s de daneyên demê rast derdixe.ample. Forma derketinê nirxek ji hev veqetandî (CSV) ye. Beşên jêrîn formatê nîşan dide.
6.4. Nirxa Jihevqetandî bi Komeyî (CSV) Sernivîsek CSV ji bo veguhestina gelek tomarên wekî Nîşandana Hemû Daneyan (2) an Nîşandana Daneyên Nû (3) tê de ye.
Sernivîsa CSV: Dem, Cih, Serdem, Mezinahî1, Hejmar1, Mezinahî2, Hejmar2, Mezinahî3, Hejmar3, Mezinahî4, Hejmar4, Yekîne, Rewş
CSV Example Record: 31/AUG/2010 14:12:21, 001,060,0.3,12345,0.5,12345,5.0,12345,10,12345,CF,000
Têbînî: Bitên rewşê: 000 = Normal, 016 = Pîla Kêm, 032 = Çewtiya Sensorê, 048 = Pîla kêm û Çewtiya Sensorê.
7. HIŞYARÎ BO PARANÎNÊ: Di hundirê vê amûrê de ti pêkhateyên ku bikarhêner dikarin tamîr bikin tune ne. Ji bilî kesekî ku ji hêla kargehê ve destûr daye, divê qapaxên vê amûrê ji bo tamîrkirin, kalibrkirin an jî ji bo ti mebestek din neyên rakirin an vekirin. Ev yek dibe ku bibe sedema rûbirûbûna bi tîrêjên lazer ên nedîtbar ku dikarin bibin sedema zirara çavan.
7.1. Barkirina Pîl
Hişyarî: Şarjêra bataryayê ya peydakirî ji bo ku bi vê cîhazê re bi ewlehî bixebite hatî çêkirin. Hewl nedin ku şarjker an adapterek din bi vê cîhazê ve girêdin. Bi vî awayî dibe ku zirara amûrê bibe.
Ji bo şarjkirina bateriyê, kabloya hêza AC ya modula şarjkerê bateriyê bi priza hêza AC ve girêdin û pêveka DC ya şarjkerê bateriyê jî bi soketa li kêleka 804 ve girêdin. Şarjkerê bateriyê yê gerdûnî dê bi xeta elektrîkê ya vol bixebite.tages ji 100 heta 240 volt, li 50/60 Hz. Nîşana LED-a şarjkera batterê dema ku tê şarjêkirin dê Sor û dema ku bi tevahî were dagirtin kesk be. Pakêtek bataryayê ya dakêşandî dê nêzîkê 2.5 demjimêran bigire da ku bi tevahî were barkirin.
Ne hewce ye ku şarjker di navbera çerxên barkirinê de were qut kirin ji ber ku şarjger gava ku pîlê bi tevahî dagirtî dikeve moda lênihêrînê (bara rijandin).
Pirtûka Destî ya Modela 804
Rûpel 15
804-9800 Rev G
7.2. Bernameya Xizmetê
Her çend ti pêkhateyên ku ji hêla xerîdar ve werin xizmetkirin tune bin jî, tiştên xizmetguzariyê hene ku xebata rast a amûrê misoger dikin. Tabloya 1 bernameya xizmetguzariyê ya pêşniyarkirî ji bo 804 nîşan dide.
Babet Bo Xizmetê Testa rêjeya herikînê Testa sifirê Pompê kontrol bike Pakêta bateriyê biceribîne Sensorê kalibr bike
Pircarînî
Done By
Mehane
Xizmeta Mişterî an Factory
Bixwe
Xizmeta Mişterî an Factory
Salane
Tenê karûbarê kargehê
Salane
Tenê karûbarê kargehê
Salane
Tenê karûbarê kargehê
Table 1 Xizmeta Bernameya
7.2.1. Testa Rêjeya Herikînê
The sampRêjeya herikînê ji fabrîkî 0.1cfm (2.83 lpm) hatî danîn. Bikaranîna domdar dikare bibe sedema guhertinên piçûk di herikînê de ku dikare rastbûna pîvandinê kêm bike. Kitek kalibrasyona herikînê ji hev veqetandî heye ku her tiştê ku ji bo ceribandin û sererastkirina rêjeya herikê hewce dike vedihewîne.
Ji bo ceribandina rêjeya herikînê: girêdera ekrana ketinê derxînin. Adaptora ketinê ya ku bi pîvana herikînê (MOI# 80530) ve girêdayî ye, bi ketinê amûrê ve girêdin. Wekî dest pê bikinample, û xwendina pîvana herikînê tomar bike. Rêjeya herikînê divê 0.10 CFM (2.83 LPM) 5% be.
Ger herikîn ne di hundurê vê toleransê de be, ew dikare ji hêla potek sêwiranê ya ku di qulikek gihîştinê de li kêleka yekîneyê ye were sererast kirin. Kulîlka verastkirinê li gorî demjimêrê bizivirînin da ku herikînê zêde bikin û li hemberê demjimêrê jî ji bo kêmkirina herikê.
7.2.1. Zero Count Test
804 bixweber dengê sîstemê dişopîne û dema ku asta deng bilind be hişyariya Dengê Sîstemê nîşan dide (li Beşa 4.2.2 binêre). Ev tespît hewcedariya ceribandina jimartina sifir a fîltera ketinê kêm dike. Lêbelê, heke were xwestin, kîtek jimartina sifir dikare cuda were kirîn.
7.2.2. Calibration salane
Divê 804 salane ji bo kalibrasyon û vekolînê ji Met One Instruments re were şandin. Kalibrkirina jimara perçeyan amûr û perwerdehiya taybetî hewce dike. Tesîsa kalibrkirinê ya Met One Instruments rêbazên pejirandî yên pîşesaziyê yên wekî ISO û JIS bikar tîne.
Ji bilî kalibrasyonê, kalibrasyona salane tiştên lênêrîna pêşîlêgirtinê yên jêrîn vedigire da ku têkçûnên nediyar kêm bike:
· Fîlterê kontrol bike · Sensora optîkî kontrol bike / paqij bike · Pompe û lûleyan kontrol bike · Pîlê biceribîne û biceribîne
Pirtûka Destî ya Modela 804
Rûpel 16
804-9800 Rev G
7.3. Firmware-a Nûvekirina Flash dikare bi rêya porta USB-ê were nûve kirin. Duqatî files û bernameya flash divê ji hêla Met One Instruments ve were peyda kirin.
8. Çareserkirina Pirsgirêkan HIŞYARÎ: Di hundirê vê amûrê de ti pêkhateyên ku bikarhêner dikarin tamîr bikin tune ne. Ji bilî kesekî ku ji hêla kargehê ve destûr hatiye dayîn, divê qapaxên vê amûrê ji bo tamîrkirin, kalibrkirin an jî ji bo ti armancek din neyên rakirin an vekirin. Ev yek dibe ku bibe sedema rûbirûbûna bi tîrêjên lazer ên nedîtbar ku dikarin zirarê bidin çavan.
Tabloya jêrîn hin nîşanên têkçûnê, sedem û çareseriyên hevpar vedihewîne.
Nîşane Peyama kêmbûna bataryayê
Peyama dengê pergalê
Peyama çewtiya sensorê Vênake, nîşan tune ye Nîşan vedibe lê pompe nayê jimartin Na jimartin
Hejmarên kêm
Jimareyên bilind Pakêta bataryayê şarj nagire
Sedema gengaz Bateriya kêm
Gemarkirî
Têkçûna sensorê 1. Pîla xera bûye 2. Pîla xera bûye 1. Pîla kêm 2. Pompeya xera bûye 1. Pompe sekinî ye 2. Dîyoda lazerê xera bûye 1. Rêjeya herikînê kêm e 2. Dîmendera ketinê girtî ye 1. Rêjeya herikînê zêde ye 2. Pîvankirin 1. Pakêta pîlê xera bûye 2. Modula şarjê xera bûye
Serrastkirî
Pîlê şarj bike 2.5 saetan 1. Ekrana ketinê kontrol bike 2. Hewaya paqij bifroşe nav nozulê
(zext kêm e, bi rêya lûleyan ve negirêdin) 3. Ji navenda xizmetê re bişînin Ji navenda xizmetê re bişînin 1. Pîlê şarj bikin 2.5 demjimêr 2. Ji navenda xizmetê re bişînin 1. Pîlê şarj bikin 2.5 demjimêr 2. Ji navenda xizmetê re bişînin 1. Ji navenda xizmetê re bişînin 2. Ji navenda xizmetê re bişînin 1. Rêjeya herikînê kontrol bikin 2. Dîmendera ketinê kontrol bikin 1. Rêjeya herikînê kontrol bikin 2. Ji navenda xizmetê re bişînin 1. Ji navenda xizmetê re bişînin 2. Şarjêrê biguherînin
Pirtûka Destî ya Modela 804
Rûpel 17
804-9800 Rev G
9. Specifications
Taybetmendî: Rêzeya Mezinahîyê: Hejmara Kanalan: Hilbijartinên Mezinahîyê: Rastbûn: Sînorê Konsantrasyonê: Rêjeya Herikînê: SampModa lingê: SampDemjimêra lingê: Hilanîna Daneyan: Dîmender: Klavyeyê: Nîşaneyên Rewşê: Pîvankirin
Pîvandin: Rêbaz: Çavkaniya Ronahî:
Elektrîk: Adaptor/Şarjkerê AC: Cureyê Bateriyê: Baterî Dema Xebatê: Dema Şarjkirina Bateriyê: Danûstandin:
Fîzîkî: Bilindahî: Firehî: Stûrî: Giranî
Jîngeh: Germahiya Xebatê: Germahiya Depokirinê:
0.3 heta 10.0 mîkron 4 kanal ji bo 0.3, 0.5, 5.0 û 10.0 m hatine pêşwextkirin 0.3, 0.5, 0.7, 1.0, 2.5, 5.0 û 10.0 m ± 10% li gorî standarda şopandinê 3,000,000 perçe/ft3 0.1 CFM (2.83 L/min) Yekane an Berdewam 3 60 saniye 2500 tomar LCD 2 rêz bi 16-karakter 2 bişkok bi dîska zivirî Bateriya Kêm NIST, JIS
Dîyoda Lazerê ya Belavbûna Ronahî, 35 mW, 780 nm
Modula AC bo DC, 100 240 VAC bo 8.4 VDC Bataryaya Lîtyûm-îyon a ji nû ve şarjkirî 8 saet karanîna berdewam 2.5 saet tîpîk USB Mini B Type
6.25″ (15.9 cm) 3.63″ (9.22 cm) 2.00″ (5.08 cm) 1.74 lbs 28 ons (0.79 kg)
0º C heta +50º C -20º C heta +60º C
Pirtûka Destî ya Modela 804
Rûpel 18
804-9800 Rev G
Belge / Çavkanî
 |
Jimareya Partîkleyên Destî ya Met One Instruments 804 [pdf] Rêbernameya Rêwerzan 804 Jimareya Perçeyan a Destî, 804, Jimareya Perçeyan a Destî, Jimareya Perçeyan |