Compteur de particules portable 804
“
Informations sur le produit
Caractéristiques
- Modèle: 804
- Fabricant : Met One Instruments, Inc.
- Adresse : 1600 NW Washington Blvd. Grants Pass, OR 97526,
USA - Contact : Tél : +1 541-471-7111, Télécopie : +1 541-471-7116, E-mail:
service@metone.com - Website: https://metone.com
Instructions d'utilisation du produit
1. Introduction
Bienvenue dans le manuel d'utilisation du modèle 804. Ce guide vous aidera
comprendre comment utiliser et entretenir efficacement votre appareil.
2. Installation
Avant d'utiliser le modèle 804, assurez-vous qu'il est placé sur une surface stable.
surface bien ventilée. Branchez toute l'alimentation nécessaire.
sources ou piles conformément au manuel d'utilisation.
3. Interface utilisateur
L'interface utilisateur du modèle 804 permet une navigation facile à travers
diverses fonctions. Familiarisez-vous avec l'écran d'affichage et
boutons pour un fonctionnement efficace.
4. Fonctionnement
4.1 Mise sous tension
Pour mettre l'appareil sous tension, suivez les instructions fournies dans le
Manuel d'utilisation. Assurez-vous que toutes les connexions sont bien fixées avant de mettre l'appareil sous tension.
le modèle 804.
4.2 Sampl'écran
Une fois allumé, familiarisez-vous avec le sampl'écran
afficher pour comprendre les informations présentées par le
appareil.
4.3 Samplingue
Suivez les sampinstructions de collecte de données à l'aide du modèle
804. Assurez-vous que les procédures appropriées sont suivies pour obtenir des données précises.
résultats.
5.1 View Paramètres
Accédez au menu des paramètres pour view et personnaliser divers
Paramètres selon vos besoins.
5.2 Modifier les paramètres
Modifiez les paramètres selon vos besoins pour adapter les fonctionnalités de l'appareil à
préférences spécifiques ou besoins opérationnels.
6. Communications série
Reportez-vous au manuel d'utilisation pour obtenir des instructions sur l'établissement d'un numéro de série.
communications avec des périphériques ou des systèmes externes pour les données
transfert.
7. Entretien
7.1 Chargement de la batterie
Suivez les procédures recommandées pour charger la batterie de l'appareil.
batterie pour assurer des performances optimales pendant le fonctionnement.
7.2 Programme d'entretien
Maintenir un calendrier d'entretien régulier tel que décrit dans le manuel d'utilisation
manuel pour maintenir le modèle 804 en parfait état pour une utilisation fiable
opération.
7.3 Mise à niveau Flash
Si nécessaire, effectuez une mise à niveau flash en suivant les instructions fournies.
instructions pour maintenir votre appareil à jour avec les dernières
fonctionnalités et améliorations.
Questions fréquemment posées (FAQ)
Q : Où puis-je trouver le numéro de série de mon modèle 804 ?
R : Le numéro de série est généralement situé sur un produit en argent
étiquette sur l'appareil et également imprimée sur le certificat d'étalonnage.
Il commencera par une lettre suivie d'un numéro unique de cinq chiffres
nombre.
Q : Est-il sûr d’ouvrir le couvercle de l’appareil ?
R : Non, il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur, et l'ouverture
le couvercle pourrait entraîner une exposition accidentelle au rayonnement laser.
Veuillez ne pas tenter de retirer le couvercle.
« `
MANUEL DU MODÈLE 804
Met One Instruments, Inc.
Ventes et services aux entreprises : 1600 NW Washington Blvd. Grants Pass, OR 97526 Tél. 541-471-7111 Fax 541-471-7116 www.metone.com service@metone.com
Avis de droit d'auteur
Manuel du modèle 804
© Copyright 2007-2020 Met One Instruments, Inc. Tous droits réservés dans le monde entier. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de recherche documentaire ou traduite dans une autre langue, sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation écrite expresse de Met One Instruments, Inc.
Assistance technique
Si vous avez encore besoin d'assistance après avoir consulté la documentation imprimée, veuillez contacter l'un des experts du service technique de Met One Instruments, Inc. pendant les heures ouvrables normales de 7h00 à 4h00 (heure du Pacifique), du lundi au vendredi. Les informations sur la garantie des produits sont disponibles sur https://metone.com/metone-warranty/. De plus, des informations techniques et des bulletins de service sont régulièrement publiés sur notre site. webplacer. Veuillez nous contacter et obtenir un numéro d'autorisation de retour (RA) avant de renvoyer tout équipement à l'usine. Cela nous permet de suivre et de planifier les travaux de service et d'accélérer le service client.
Coordonnées:
Tél. : + 541 471 7111 Fax : + 541 471 7115 Web: https://metone.com Courriel : service.moi@acoem.com
Adresse:
Met One Instruments, Inc. 1600 NW Washington Blvd Grants Pass, Oregon 97526 États-Unis
Veuillez avoir le numéro de série de l'instrument à portée de main lorsque vous contactez le fabricant. Sur la plupart des modèles fabriqués par Met One Instruments, il figure sur une étiquette argentée apposée sur l'appareil et est également imprimé sur le certificat d'étalonnage. Le numéro de série commence par une lettre et est suivi d'un numéro unique à cinq chiffres, tel que U15915.
AVIS
ATTENTION – L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées ici peuvent entraîner
exposition à des rayonnements dangereux.
AVERTISSEMENT – Ce produit, lorsqu'il est correctement installé et utilisé, est considéré comme un produit laser de classe I. Les produits de classe I ne sont pas considérés comme dangereux.
Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur située à l'intérieur du couvercle de cet appareil.
N'essayez pas de retirer le couvercle de ce produit. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une exposition accidentelle au rayonnement laser.
Manuel du modèle 804
Page 1
804-9800 Rév. G
Table des matières
1. Présentation …… ...
2. Installation ……………………………………………………………………………………………………………. 3
2.1. Déballage…………………………………………………………………………………………………………………. 3 2.2. Disposition …… ...
3. Interface utilisateur …… ...
4. Fonctionnement …………………………………………………………………………………………………… 6
4.1. Mise sous tension …………………………………………………………………………………………………………………….. 6 4.2. Sampl'écran …………………………………………………………………………………………………………….. 6 4.3. Sampling ……………………………………………………………………………………………………………………… 7
5. Menu Paramètres…………………………………………………………………………………………….. 8
5.1. View Paramètres ……………………………………………………………………………………………………………….. 9 5.2. Modifier les paramètres……………………………………………………………………………………………………………….. 10
6. Communications série …………………………………………………………………………….. 13
6.1. Connexion………………………………………………………………………………………………………………. 13 6.2. Commandes ………………………………………………………………………………………………………………… 14 6.3. Sortie en temps réel …………………………………………………………………………………………………….. 15 6.4. Valeurs séparées par des virgules (CSV) ………………………………………………………………………………… 15
7. Entretien ………………………………………………………………………………………….. 15
7.1. Chargement de la batterie… ...
8. Dépannage …… ...
9. Spécifications …… ...
Manuel du modèle 804
Page 2
804-9800 Rév. G
1. Introduction
Le modèle 804 est un compteur de particules portable, compact et léger, à quatre canaux. Ses principales caractéristiques sont les suivantes :
· Interface utilisateur simple avec molette multifonction (tourner et appuyer) · 8 heures de fonctionnement continu · 4 canaux de comptage. Tous les canaux sont sélectionnables par l'utilisateur selon l'une des 1 tailles prédéfinies :
(0.3 m, 0.5 m, 0.7 m, 1.0 m, 2.5 m, 5.0 m et 10 m) · Modes de concentration et de comptage total · 2 tailles d'affichage préférées · Protection par mot de passe pour les paramètres utilisateur
2. Installation Les sections suivantes couvrent le déballage, la disposition et l'exécution d'un test pour vérifier le fonctionnement.
2.1. Déballage Lors du déballage du 804 et de ses accessoires, inspectez le carton pour déceler tout dommage apparent. Si le carton est endommagé, prévenez le transporteur. Déballez le tout et inspectez visuellement le contenu. Les éléments standard (inclus) sont illustrés à la Figure 1 « Accessoires standard ». Les accessoires optionnels sont illustrés à la Figure 2 « Accessoires optionnels ».
ATTENTION : Les pilotes USB fournis doivent être installés avant de connecter le port USB 804 à votre ordinateur. Si les pilotes fournis ne sont pas installés au préalable, Windows risque d'installer des pilotes génériques non compatibles avec ce produit. Voir section 6.1.
Pour installer les pilotes USB : insérez le CD Comet. Le programme d'installation devrait s'exécuter automatiquement et afficher l'écran ci-dessous. Si une fenêtre d'exécution automatique apparaît, sélectionnez « Exécuter AutoRun.exe ». Enfin, sélectionnez « Pilotes USB » pour lancer l'installation.
Manuel du modèle 804
Page 3
804-9800 Rév. G
Accessoires standard du modèle 804
804
Chargeur de batterie
Cordon d'alimentation
Câble USB
MOI P/N: 804
Certificat d'étalonnage
MOI P/N: 80116 804 Manuel
MOI P/N: 400113
CD du logiciel Comet
MOI P/N : 500787 Guide rapide
MOI P/N: 804-9600
MOI P/N 804-9800
MOI P/N: 80248
MOI P/N 804-9801
Figure 1 Accessoires standard
Kit de filtre zéro
Accessoires optionnels du modèle 804
Botte
Mallette de transport
Kit de débitmètre
MOI P/N: 80846
MOI P/N: 80450
MOI P/N: 8517
Figure 2 Accessoires optionnels
MOI P/N: 80530
Manuel du modèle 804
Page 4
804-9800 Rév. G
2.2. Disposition La figure suivante montre la disposition du modèle 804 et fournit une description des composants.
Buse d'entrée
Afficher
Prise de chargeur à réglage de débit
Clavier
Port USB à molette rotative
Figure 3 804 Disposition
Composant Affichage Clavier Molette rotative Prise de chargeur
Buse d'entrée à réglage de débit Port USB
Description : Écran LCD 2 x 16 caractères, clavier à membrane 2 touches, molette multifonction (rotation et pression), prise d'entrée pour chargeur de batterie externe. Cette prise charge les batteries internes et assure une alimentation continue de l'appareil. Permet de régler leample débit Sample port de communication USB de la buse
2.3. Paramètres par défaut Le 804 est livré avec les paramètres utilisateur configurés comme suit.
Tailles des paramètres Favori 1 Favori 2 Sample Location Sample Mode Samples unités de comptage du temps
Valeur 0.3, 0.5, 5.0, 10 m 0.3 m OFF 1 Manuel 60 secondes CF
Manuel du modèle 804
Page 5
804-9800 Rév. G
2.4. Mise en service initiale
La batterie doit être chargée pendant 2.5 heures avant utilisation. Consultez la section 7.1 de ce manuel pour plus d'informations sur la charge de la batterie.
Suivez les étapes suivantes pour vérifier le bon fonctionnement. 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant 0.5 seconde ou plus pour allumer l'appareil. 2. Observez l'écran de démarrage pendant 3 secondes, puis le Sampl'écran (Section 4.2) 3. Appuyez sur la touche Start / Stop. Le 804 samppendant 1 minute et arrêtez. 4. Observez les comptes sur l'écran 5. Tournez la molette de sélection pour view autres tailles 6. L'appareil est prêt à l'emploi
3. Interface utilisateur
L'interface utilisateur du 804 se compose d'une molette rotative, d'un clavier à deux touches et d'un écran LCD. Le clavier et la molette rotative sont décrits dans le tableau suivant.
Contrôle Touche Marche/Arrêt Touche Marche/Arrêt
Sélectionnez le numéro
Description
Allumez ou éteignez l'appareil. Pour allumer, appuyez pendant au moins 0.5 seconde. Sampl'écran START / STOP commeample menu Paramètres de l'événement Retour à Sampl'écran Modifier les paramètres Annuler le mode d'édition et revenir au menu Paramètres Tournez la molette pour faire défiler les sélections ou modifier les valeurs. Appuyez sur la molette pour sélectionner un élément ou une valeur.
4. Fonctionnement Les sections suivantes couvrent le fonctionnement de base du modèle 804.
4.1. Mise sous tension : appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour mettre le 804 sous tension. Le premier écran affiché est l'écran de démarrage (Figure 4). Il affiche le type de produit et le nom de l'entreprise. website pendant environ 3 secondes avant de charger le Sampl'écran.
Modèle 804 WWW.METONE.COM Figure 4 Écran de démarrage
4.1.1. Mise hors tension automatique
Le 804 s'éteindra après 5 minutes pour préserver l'énergie de la batterie à condition que l'unité soit arrêtée (sans compter) et qu'il n'y ait aucune activité de clavier ou de communication série.
4.2. Sampl'écran
Le SampL'écran affiche les tailles, les comptages, les unités de comptage et le temps restant. Le temps restant est affiché pendant samples événements. Le SampL'écran est illustré à la Figure 5 ci-dessous.
0.3 u 0.5 u
2,889 997 pi60 XNUMX XNUMX
Unités de comptage (section 4.3.3) Temps restant
Manuel du modèle 804
Page 6
804-9800 Rév. G
Illustration 5 Sampl'écran
La chaîne 1 (0.3) ou le favori 1 (voir section 4.2.1) sont affichés sur SampLigne d'écran 1. Tournez la molette de sélection pour afficher les canaux 2 à 4 et l'état de la batterie sur la ligne 2 (Figure 6).
0.3u 2,889 100 CF BATTERIE = 6 % Figure XNUMX État de la batterie
4.2.1. Favoris : utilisez les Favoris du menu Paramètres pour sélectionner une ou deux tailles d'affichage préférées. Cela évite d'avoir à faire défiler l'écran lorsque vous surveillez deux tailles non adjacentes. Vous pouvez view ou modifiez les favoris dans le menu Paramètres (Section 5).
4.2.2. Avertissements/Erreurs Le 804 dispose de diagnostics internes pour surveiller les fonctions critiques telles qu'une batterie faible, le bruit du système et une panne de moteur optique. Les avertissements/erreurs sont affichés sur S.ample Screen Line 2. Lorsque cela se produit, tournez simplement le bouton Select pour view n'importe quelle taille sur la ligne supérieure.
Un avertissement de batterie faible se produit lorsqu'il y a environ 15 minutes de samprestant avant que l'appareil ne s'arrête samplingue. Une condition de batterie faible est illustrée à la Figure 7 ci-dessous.
0.5 u 6,735 7 CF Batterie faible ! Figure 804 Batterie faible. Un bruit système excessif peut entraîner des comptages erronés et une précision réduite. Le 7 surveille automatiquement le bruit système et affiche un avertissement lorsque le niveau de bruit est élevé. La principale cause de ce problème est la contamination du moteur optique. La figure XNUMX illustre le S.ampl'écran avec un avertissement de bruit du système.
0.5u 6,735 8 CF Bruit du système ! Figure XNUMX Bruit du système
Une erreur de capteur est signalée lorsque le 804 détecte une défaillance du capteur optique. La figure 9 illustre une erreur de capteur.
0.5u 6,735 9 CF Erreur de capteur ! Figure XNUMX Erreur de capteur
4.3. SampLes sous-sections suivantes couvrentamples fonctions associées.
Manuel du modèle 804
Page 7
804-9800 Rév. G
4.3.1. Démarrage/Arrêt Appuyez sur la touche START/STOP pour démarrer ou arrêter commeample du Sampl'écran. Selon le sampmode le, l'unité exécutera soit une seule sample ou s continuamples. SampLes modes de fichier sont discutés dans la section 4.3.2.
4.3.2. Sample Mode Le sample mode contrôle les s simples ou continusamplingue. Le réglage manuel configure l'unité pour une seule sample. Le paramètre Continu configure l'appareil pour des s sans arrêt.amplingue.
4.3.3. Unités de comptage : le 804 prend en charge le comptage total (TC), les particules par pied cube (CF) et les particules par litre (/L). Les valeurs de concentration (CF, /L) varient en fonction du temps. Ces valeurs peuvent fluctuer en début de saison.ample; cependant, après quelques secondes, la mesure se stabilise. Plus longtempsampmoins (par exemple 60 secondes) améliorera la précision de la mesure de la concentration.
4.3.4. Sample Temps Sample temps détermine le sampla durée. Sample temps est réglable par l'utilisateur de 3 à 60 secondes et est discuté en Sample Timing ci-dessous.
4.3.5. Temps de maintien Le temps de maintien est utilisé lorsque Samples est défini pour plus d'une sample. Le temps de maintien représente le temps écoulé depuis la fin de la dernière sample au début de la prochaine sample. Le temps de maintien est réglable par l'utilisateur de 0 à 9999 secondes.
4.3.6. Sample Timing Les figures suivantes illustrent le sample séquence de synchronisation pour les s manuels et continusamplingue. La figure 10 montre la synchronisation pour le manuel sample mode. La figure 11 montre la synchronisation pour le mode continuample mode. La section Start comprend un temps de purge de 3 secondes.
Commencer
Sample temps
Arrêt
Figure 10 Manuel Sample mode
Commencer
Sample temps
Sample temps
// Arrêt
Figure 11 Continu Sample mode
5. Menu Paramètres Utilisez le menu Paramètres pour view ou modifier les options de configuration.
Manuel du modèle 804
Page 8
804-9800 Rév. G
5.1. View Appuyez sur la molette de sélection pour accéder au menu Paramètres. Tournez la molette de sélection pour faire défiler les paramètres du tableau suivant. Pour revenir au menu Paramètres,ampl'écran, appuyez sur Start/Stop ou attendez 7 secondes.
Le menu Paramètres contient les éléments suivants.
Fonction EMPLACEMENT
TAILLES
FAVORIS
MODE
COMPTER LES UNITÉS HISTORIQUE SAMPLE TEMPS TEMPS DE MAINTIEN TEMPS
DATE
MÉMOIRE LIBRE
MOT DE PASSE À PROPOS
Description
Attribuez un numéro unique à un emplacement ou à une zone. Plage = 1 – 999
Le 804 dispose de quatre (4) canaux de comptage programmables. L'opérateur peut attribuer l'une des sept tailles prédéfinies à chaque canal. Tailles standard : 0.3, 0.5, 0.7, 1.0, 2.5, 5.0, 10.
Cette fonctionnalité évite de devoir faire défiler l'écran lors de la surveillance de deux tailles non adjacentes. Voir la section 4.2.1.
Manuel ou Continu. Le réglage manuel configure l'unité pour une seule sample. Le paramètre Continu configure l'appareil pour des s sans arrêt.amplingue.
Nombre total (TC), Particules par pied cube (PC), Particules par litre (L). Voir section 4.3.3.
Afficher les s précédentsamples. Voir la section 5.1.1
Voir la section 4.3.4. Plage = 3 – 60 secondes
Voir la section 4.3.5. Plage 0 9999 secondes Afficher/saisir l'heure. Le format de l'heure est HH:MM:SS (HH = Heures, MM = Minutes, SS = Secondes).
Afficher/saisir la date. Format : JJ/MMM/AAAA (JJ = jour, MMM = mois, AAAA = année).
Afficher le pourcentagetage d'espace mémoire disponible pour le stockage des données. Lorsque Free Memory = 0 %, les données les plus anciennes seront écrasées par les nouvelles données.
Saisissez un numéro numérique à quatre (4) chiffres pour empêcher toute modification non autorisée des paramètres utilisateur.
Afficher le numéro de modèle et la version du micrologiciel
5.1.1. View Sampl'Histoire
Appuyez sur le bouton Select pour accéder au menu Paramètres. Tournez le bouton Select sur la sélection History. Suivez les étapes ci-dessous pour view sampl'histoire. Pour revenir au menu Paramètres, appuyez sur Start/Stop ou attendez 7 secondes.
Appuyez pour View HISTOIRE
Appuyez sur Sélectionner pour view histoire.
Manuel du modèle 804
Page 9
804-9800 Rév. G
MAR / 30/2011
L001
10:30:45
#2500
0.3u 2,889
CF
0.5u
997
60
5.0u
15
60
10u
5
60
Localisation 001
DATE
MAR / 30/2011
TEMPS
10:30:45
Batterie faible!
Le 804 affiche le dernier enregistrement (date, heure, lieu et numéro d'enregistrement). Tournez la molette pour faire défiler les enregistrements. Appuyez pour view enregistrer.
Tournez le cadran pour faire défiler les données d'enregistrement (comptes, date, heure, alarmes). Appuyez sur Start/Stop pour revenir à l'écran précédent.
5.2. Modifier les paramètres
Appuyez sur le bouton Select pour accéder au menu Paramètres. Tournez le bouton Select pour faire défiler jusqu'au paramètre souhaité, puis appuyez sur le bouton Select pour modifier le paramètre. Un curseur clignotant indiquera le mode d'édition. Pour annuler le mode d'édition et revenir au menu Paramètres, appuyez sur Start/Stop.
Le mode d'édition est désactivé lorsque le 804 est sampling (voir ci-dessous).
Sampling… Appuyez sur la touche Stop
Écran affiché pendant 3 secondes puis retour au menu Paramètres
5.2.1. Fonctionnalité de mot de passe
L'écran suivant s'affiche si vous tentez de modifier un paramètre alors que la fonction de mot de passe est activée. L'appareil restera déverrouillé pendant une période de 5 minutes après la saisie d'un code de déverrouillage par mot de passe réussi.
Appuyez pour entrer
OUVRIR
####
Tourner et appuyer
OUVRIR
0###
Tourner et appuyer
OUVRIR
0001
Incorrect
Mot de passe!
Appuyez sur Sélectionner pour accéder au mode Édition. Retour à Sampl'écran si aucune touche Select dans 3 secondes Le curseur clignotant indique le mode Édition. Tournez la molette pour faire défiler la valeur. Appuyez sur la molette pour sélectionner la valeur suivante. Répétez l'action jusqu'au dernier chiffre.
Tournez le cadran pour faire défiler la valeur. Appuyez sur le cadran pour quitter le mode d'édition.
Écran affiché pendant 3 secondes si le mot de passe est incorrect.
5.2.2. Modifier le numéro d'emplacement
Appuyez pour changer
EMPLACEMENT
001
View filtrer. Appuyez sur Sélectionner pour accéder au mode Édition.
Manuel du modèle 804
Page 10
804-9800 Rév. G
Tourner et appuyer
EMPLACEMENT
001
Tourner et appuyer
EMPLACEMENT
001
Le curseur clignotant indique le mode d'édition. Tournez le cadran pour faire défiler la valeur. Appuyez sur le cadran pour sélectionner la valeur suivante. Répétez l'action jusqu'au dernier chiffre.
Tournez le cadran pour faire défiler la valeur. Appuyez sur le cadran pour quitter le mode d'édition et revenir à view écran.
5.2.3. Modifier les tailles Appuyez pour View TAILLES DES CANAUX Appuyez pour modifier la TAILLE 1 sur 4 0.3 Faites pivoter et appuyez sur la TAILLE 1 sur 4 0.5
Appuyez sur Sélectionner pour view Tailles.
Tailles view filtrer. Tournez le cadran pour view tailles de canaux. Appuyez sur le cadran pour modifier le réglage.
Le curseur clignotant indique le mode d'édition. Tournez le cadran pour faire défiler les valeurs. Appuyez sur la molette pour quitter le mode d'édition et revenir à view écran.
5.2.4. Modifier les favoris Appuyez pour View FAVORIS Appuyez pour changer de FAVORI 1 0.3 Faites pivoter et appuyez sur FAVORI 1 0.3
Appuyez sur Sélectionner pour view Favoris.
Favoris view filtrer. Tournez le cadran pour view Favori 1 ou Favori 2. Appuyez sur la molette pour modifier le réglage. Le curseur clignotant indique le mode Édition. Tournez la molette pour faire défiler la valeur. Appuyez sur la molette pour quitter le mode Édition. Retournez à view écran.
5.2.5. Modifier Sample mode
Appuyez pour changer
MODE
View filtrer. Appuyez sur Sélectionner pour entrer en mode édition.
CONTINU
Tourner et
Appuyez sur MODE CONTINU
Le curseur clignotant indique le mode d'édition. Tournez le cadran pour changer de valeur. Appuyez sur la molette pour quitter le mode d'édition et revenir à view écran.
5.2.6. Modifier les unités de comptage
Appuyez pour changer
COMPTER LES UNITÉS
View filtrer. Appuyez sur Sélectionner pour entrer en mode édition.
CF
Tournez et appuyez sur COMPTER LES UNITÉS CF
Le curseur clignotant indique le mode d'édition. Tournez le cadran pour changer de valeur. Appuyez sur la molette pour quitter le mode d'édition et revenir à view écran.
5.2.7. Modifier Sample temps
Appuyez pour changer
SAMPLE TEMPS
View filtrer. Appuyez sur Sélectionner pour accéder au mode Édition.
60
Tourner et
Le curseur clignotant indique le mode Édition. Tournez la molette pour faire défiler la valeur.
Manuel du modèle 804
Page 11
804-9800 Rév. G
Appuyez sur SAMPLE TIME 60
Tournez et appuyez sur SAMPLE TIME 10
Appuyez sur la molette pour sélectionner la valeur suivante.
Tournez le cadran pour faire défiler la valeur. Appuyez sur le cadran pour quitter le mode d'édition et revenir à view écran.
5.2.8. Modifier le temps de maintien Appuyez pour modifier View écran. Appuyez sur Sélectionner pour accéder au mode Édition. TEMPS DE MAINTIEN 0000
Appuyez pour changer. Le curseur clignotant indique le mode Édition. Tournez la molette pour faire défiler la valeur. TEMPS DE MAINTIEN 0000 Appuyez sur la molette pour sélectionner la valeur suivante. Répétez l'action jusqu'au dernier chiffre.
5.2.9. Modifier l'heure Appuyez pour modifier l'heure 10:30:45
Tournez et appuyez sur TIME 10:30:45
Tournez et appuyez sur TIME 10:30:45
View filtrer. Le temps est le temps réel. Appuyez sur Sélectionner pour entrer en mode édition.
Le curseur clignotant indique le mode d'édition. Tournez le cadran pour faire défiler les valeurs. Appuyez sur le cadran pour sélectionner la valeur suivante. Répétez l'action jusqu'au dernier chiffre.
Dernier chiffre. Tournez le cadran pour faire défiler les valeurs. Appuyez sur la molette pour quitter le mode d'édition et revenir à view écran.
5.2.10.Modifier la date Appuyez pour modifier la DATE 30/MAR/2011
Tournez et appuyez sur DATE 30/MAR/2011
Tournez et appuyez sur DATE 30/MAR/2011
View filtrer. La date est en temps réel. Appuyez sur Sélectionner pour entrer en mode édition.
Le curseur clignotant indique le mode d'édition. Tournez le cadran pour faire défiler les valeurs. Appuyez sur le cadran pour sélectionner la valeur suivante. Répétez l'action jusqu'au dernier chiffre.
Tournez le cadran pour faire défiler les valeurs. Appuyez sur la molette pour quitter le mode d'édition et revenir à view écran.
Manuel du modèle 804
Page 12
804-9800 Rév. G
5.2.11. Effacer la mémoire
Appuyez pour changer la mémoire libre à 80 %
View filtrer. Mémoire disponible. Appuyez sur Sélectionner pour entrer en mode édition.
Appuyez et maintenez pour effacer la mémoire
Maintenez le bouton Select enfoncé pendant 3 secondes pour effacer la mémoire et revenir à view filtrer. Retourner à view l'écran si aucune action pendant 3 secondes ou si le temps de maintien des touches est inférieur à 3 secondes.
5.2.12. Modifier le mot de passe
Appuyez pour changer le MOT DE PASSE AUCUN
View filtrer. #### = Mot de passe caché. Appuyez sur Sélectionner pour accéder au mode Édition. Entrez 0000 pour désactiver le mot de passe (0000 = AUCUN).
Tournez et appuyez sur MOT DE PASSE 0000
Le curseur clignotant indique le mode d'édition. Tournez le cadran pour faire défiler la valeur. Appuyez sur le cadran pour sélectionner la valeur suivante. Répétez l'action jusqu'au dernier chiffre.
Tournez et appuyez sur MOT DE PASSE 0001
Tournez le cadran pour faire défiler la valeur. Appuyez sur le cadran pour quitter le mode d'édition et revenir à view écran.
6. Communications série Les communications série, les mises à niveau du micrologiciel sur le terrain et la sortie en temps réel sont fournies via le port USB situé sur le côté de l'unité.
6.1. Connexion
ATTENTION : Le CD de pilotes USB fourni doit être installé avant de connecter le port USB 804 à votre ordinateur. Si les pilotes fournis ne sont pas installés au préalable, Windows risque d'installer des pilotes génériques non compatibles avec ce produit.
Pour installer les pilotes USB : insérez le CD des pilotes USB. Le programme d'installation devrait s'exécuter automatiquement et afficher l'écran ci-dessous. Si une fenêtre d'exécution automatique apparaît, sélectionnez « Exécuter AutoRun.exe ». Enfin, sélectionnez « Pilotes USB » pour lancer l'installation.
Remarque : pour une communication correcte, définissez le débit en bauds du port COM virtuel sur 38400 XNUMX
Manuel du modèle 804
Page 13
804-9800 Rév. G
6.2. Commandes
Le 804 fournit des commandes série pour accéder aux données et paramètres stockés. Ce protocole est compatible avec les programmes de terminal tels que Windows HyperTerminal.
L'unité renvoie une invite (`*') lorsqu'elle reçoit un retour chariot pour indiquer une connexion réussie. Le tableau suivant répertorie les commandes disponibles et leurs descriptions.
Résumé du protocole des COMMANDES SÉRIE :
· 38,400 8 bauds, 1 bits de données, aucune parité, XNUMX bit d'arrêt · Les commandes (CMD) sont en MAJUSCULES ou en minuscules · Les commandes se terminent par un retour chariot · À view paramètre = CMD · Pour modifier le paramètre = CMD
CMD ?,H 1 2 3 4 DTCSE SH ST ID
Type Aide Paramètres Toutes les données Nouvelles données Dernières données Date Heure Effacer les données Début Fin Maintenir Heure Sample temps Lieu
CS wxyz
Tailles des canaux
SM
Sampla mode
CU
Compter les unités
OP
Statut de l'opération
RV
Révision
DT
Date Heure
DESCRIPTION View le menu d'aide View les paramètres Renvoie tous les enregistrements disponibles. Renvoie tous les enregistrements depuis la dernière commande « 2 » ou « 3 ». Renvoie le dernier enregistrement ou les n derniers enregistrements (n = ) Modifier la date. La date est au format MM/JJ/AA. Modifier l'heure. Le format de l'heure est HH:MM:SS. Affiche une invite pour effacer les données de l'unité enregistrée. Démarrer commeample se termine commeample (abandonner le samp(le, aucun enregistrement de données) Obtenir/Définir le temps de maintien. Plage de 0 à 9999 secondes. View / changer le sample temps. Plage 3-60 secondes. View / modifier le numéro d'emplacement. Plage 1-999. View / Modifier la taille des canaux : w = taille 1, x = taille 2, y = taille 3 et z = taille 4. Les valeurs (wxyz) sont : 1 = 0.3, 2 = 0.5, 3 = 0.7, 4 = 1.0, 5 = 2.5, 6 = 5.0, 7 = 10. View / changementsample mode. (0=Manuel, 1=Continu) View / modifier les unités de comptage. Les valeurs sont 0 = CF, 1 = /L, 2 = TC Réponses OP x, où x est « S » (arrêté) ou « R » (en cours d'exécution). View Révision du logiciel View / modifier la date et l'heure. Format = JJ-MM-AA HH:MM:SS
Manuel du modèle 804
Page 14
804-9800 Rév. G
6.3. Sortie en temps réel Le modèle 804 génère des données en temps réel à la fin de chaque sample. Le format de sortie est des valeurs séparées par des virgules (CSV). Les sections suivantes montrent le format.
6.4. Valeurs séparées par des virgules (CSV) Un en-tête CSV est inclus pour les transferts d'enregistrements multiples comme Afficher toutes les données (2) ou Afficher les nouvelles données (3).
En-tête CSV : Heure, Lieu, Période, Taille 1, Nombre 1, Taille 2, Nombre 2, Taille 3, Nombre 3, Taille 4, Nombre 4, Unités, Statut
CSVExample Record: 31/AOÛT/2010 14:12:21, 001,060,0.3,12345,0.5,12345,5.0,12345,10,12345,CF,000
Remarque : bits d'état : 000 = Normal, 016 = Batterie faible, 032 = Erreur de capteur, 048 = Batterie faible et erreur de capteur.
7. Maintenance AVERTISSEMENT : Cet instrument ne contient aucun composant réparable par l'utilisateur. Les couvercles de cet instrument ne doivent être ni retirés ni ouverts pour l'entretien, l'étalonnage ou toute autre raison, sauf par une personne agréée par l'usine. Cela pourrait entraîner une exposition à un rayonnement laser invisible susceptible de provoquer des lésions oculaires.
7.1. Chargement de la batterie
Attention : le chargeur de batterie fourni est conçu pour fonctionner en toute sécurité avec cet appareil. N'essayez pas de connecter un autre chargeur ou adaptateur à cet appareil. Cela pourrait endommager l'équipement.
Pour charger la batterie, connectez le cordon d'alimentation secteur du module chargeur de batterie à une prise secteur et la fiche CC du chargeur de batterie à la prise située sur le côté du 804. Le chargeur de batterie universel fonctionnera avec la tension du secteur.tages de 100 à 240 volts, à 50/60 Hz. L'indicateur LED du chargeur de batterie sera rouge lors de la charge et vert lorsqu'il est complètement chargé. Une batterie déchargée prendra environ 2.5 heures pour se recharger complètement.
Il n'est pas nécessaire de déconnecter le chargeur entre les cycles de charge car le chargeur entre en mode maintenance (charge d'entretien) lorsque la batterie est complètement chargée.
Manuel du modèle 804
Page 15
804-9800 Rév. G
7.2. Horaire des services
Bien qu'aucun composant ne soit réparable par le client, certains éléments d'entretien garantissent le bon fonctionnement de l'instrument. Le tableau 1 présente le calendrier d'entretien recommandé pour le 804.
Élément à entretenir Test de débit Test zéro Inspecter la pompe Tester la batterie Calibrer le capteur
Fréquence
Fait par
Mensuel
Service client ou usine
Facultatif
Service client ou usine
Annuel
Service d'usine uniquement
Annuel
Service d'usine uniquement
Annuel
Service d'usine uniquement
Tableau 1 Calendrier d'entretien
7.2.1. Test de débit
Le sampLe débit est réglé en usine à 0.1 cfm (2.83 lpm). Une utilisation continue peut entraîner des modifications mineures du débit, ce qui peut réduire la précision de la mesure. Un kit d'étalonnage du débit est disponible séparément et comprend tout le nécessaire pour tester et ajuster le débit.
Pour tester le débit : retirez le support de la crépine d’entrée. Fixez l’adaptateur d’entrée connecté au débitmètre (MOI n° 80530) à l’entrée de l’instrument. Commencez comme suit :ampet notez la valeur du débitmètre. Le débit doit être de 0.10 pi³/min (2.83 l/min) à 5 %.
Si le débit ne respecte pas cette tolérance, il peut être ajusté à l'aide d'un potentiomètre situé dans un orifice d'accès sur le côté de l'appareil. Tournez le potentiomètre dans le sens horaire pour augmenter le débit et dans le sens antihoraire pour le diminuer.
7.2.1. Test de comptage zéro
Le 804 surveille automatiquement le bruit du système et affiche un avertissement lorsque celui-ci est élevé (voir section 4.2.2). Ce diagnostic réduit la nécessité d'un test de comptage zéro du filtre d'admission. Un kit de comptage zéro peut toutefois être acheté séparément si nécessaire.
7.2.2. Étalonnage annuel
Le 804 doit être renvoyé chaque année à Met One Instruments pour étalonnage et inspection. L'étalonnage du compteur de particules nécessite un équipement et une formation spécialisés. Le centre d'étalonnage de Met One Instruments utilise des méthodes reconnues par l'industrie, telles que les normes ISO et JIS.
En plus de l'étalonnage, l'étalonnage annuel comprend les éléments de maintenance préventive suivants pour réduire les pannes inattendues :
· Inspecter le filtre · Inspecter/nettoyer le capteur optique · Inspecter la pompe et la tubulure · Faire fonctionner et tester la batterie
Manuel du modèle 804
Page 16
804-9800 Rév. G
7.3. Mise à niveau du micrologiciel Flash : mise à niveau sur site via le port USB. Binaire files et le programme flash doivent être fournis par Met One Instruments.
8. Dépannage AVERTISSEMENT : Cet instrument ne contient aucun composant réparable par l'utilisateur. Les couvercles de cet instrument ne doivent être ni retirés ni ouverts pour l'entretien, l'étalonnage ou toute autre fin, sauf par une personne agréée par l'usine. Cela pourrait entraîner une exposition à un rayonnement laser invisible pouvant entraîner des lésions oculaires.
Le tableau suivant présente certains symptômes, causes et solutions de défaillance courants.
Symptôme Message de batterie faible
Message de bruit système
Message d'erreur du capteur Ne s'allume pas, pas d'affichage L'affichage s'allume mais la pompe ne fonctionne pas Aucun comptage
Comptes faibles
Comptes élevés La batterie ne tient pas la charge
Cause possible Batterie faible
Contamination
Défaillance du capteur 1. Batterie morte 2. Batterie défectueuse 1. Batterie faible 2. Pompe défectueuse 1. Pompe arrêtée 2. Diode laser défectueuse 1. Faible débit 2. Crépine d'entrée obstruée 1. Débit élevé 2. Étalonnage 1. Bloc-batterie défectueux 2. Module de chargeur défectueux
Correction
Charger la batterie pendant 2.5 heures 1. Vérifier la grille d'entrée 2. Souffler de l'air propre dans la buse
(basse pression, ne pas connecter via un tube) 3. Envoyer au centre de service Envoyer au centre de service 1. Charger la batterie 2.5 heures 2. Envoyer au centre de service 1. Charger la batterie 2.5 heures 2. Envoyer au centre de service 1. Envoyer au centre de service 2. Envoyer au centre de service 1. Vérifier le débit 2. Vérifier le tamis d'admission 1. Vérifier le débit 2. Envoyer au centre de service 1. Envoyer au centre de service 2. Remplacer le chargeur
Manuel du modèle 804
Page 17
804-9800 Rév. G
9. Spécifications
Caractéristiques : Plage de tailles : Nombre de canaux : Sélections de tailles : Précision : Limite de concentration : Débit : SampMode de lecture : SampDurée : Stockage des données : Affichage : Clavier : Indicateurs d'état : Étalonnage
Mesure : Méthode : Source lumineuse :
Électricité : Adaptateur/chargeur secteur : Type de batterie : Autonomie de la batterie : Temps de recharge de la batterie : Communication :
Physique : Hauteur : Largeur : Épaisseur : Poids
Environnement : Température de fonctionnement : Température de stockage :
0.3 à 10.0 microns 4 canaux préréglés à 0.3, 0.5, 5.0 et 10.0 m 0.3, 0.5, 0.7, 1.0, 2.5, 5.0 et 10.0 m ± 10 % par rapport à la norme traçable 3,000,000 3 0.1 particules/pi2.83 3 CFM (60 L/min) Simple ou continu 2500 2 secondes 16 2 enregistrements Écran LCD XNUMX lignes de XNUMX caractères XNUMX boutons avec molette rotative Batterie faible NIST, JIS
Diode laser à diffusion de lumière, 35 mW, 780 nm
Module CA vers CC, 100 240 VCA à 8.4 VCC Batterie rechargeable Li-ion 8 heures d'utilisation continue 2.5 heures typiques USB Mini Type B
6.25″ (15.9 cm) 3.63″ (9.22 cm) 2.00″ (5.08 cm) 1.74 lb 28 onces (0.79 kg)
0º C à +50º C -20º C à +60º C
Manuel du modèle 804
Page 18
804-9800 Rév. G
Documents / Ressources
 |
Compteur de particules portable Met One Instruments 804 [pdf] Manuel d'instructions Compteur de particules portable 804, 804, Compteur de particules portable, Compteur de particules |