Stellen Sie vor der Verwendung des Modells 804 sicher, dass es auf einem stabilen
Oberfläche mit ausreichender Belüftung. Schließen Sie alle erforderlichen
Quellen oder Batterien gemäß der Bedienungsanleitung.

3. Benutzeroberfläche

Die Benutzeroberfläche des Modells 804 ermöglicht eine einfache Navigation durch
verschiedenen Funktionen. Machen Sie sich mit dem Display vertraut und
Tasten für eine effiziente Bedienung.

4. Bedienung

4.1 Einschalten

Um das Gerät einzuschalten, folgen Sie den Anweisungen in der
Benutzerhandbuch. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen sicher sind, bevor Sie das
das Modell 804.

4.2 Sampder Bildschirm

Machen Sie sich nach dem Einschalten mit denample Bildschirm
Anzeige, um die Informationen zu verstehen, die vom
Gerät.

4.3 SampLeng

Folgen Sie dem sampling Anweisungen zum Sammeln von Daten mit dem Modell
804. Stellen Sie sicher, dass die richtigen Verfahren befolgt werden, um genaue
Ergebnisse.

5. Einstellungsmenü

5.1 View Einstellungen

Rufen Sie das Einstellungsmenü auf, um view und passen Sie verschiedene
Parameter entsprechend Ihren Anforderungen.

5.2 Einstellungen bearbeiten

Bearbeiten Sie die Einstellungen nach Bedarf, um die Funktionalität des Geräts anzupassen
spezifische Präferenzen oder betriebliche Anforderungen.

6. Serielle Kommunikation

Anweisungen zum Einrichten der seriellen
Kommunikation mit externen Geräten oder Systemen zur Datenübertragung
Übertragung.

7. Wartung

7.1 Laden des Akkus

Befolgen Sie die empfohlenen Verfahren zum Aufladen des Geräts
Batterie, um eine optimale Leistung während des Betriebs zu gewährleisten.

7.2 Serviceplan

Halten Sie einen regelmäßigen Wartungsplan ein, wie in der Benutzerdokumentation beschrieben
Handbuch, um das Modell 804 in Top-Zustand für zuverlässige
Betrieb.

7.3 Flash-Upgrade

Führen Sie bei Bedarf ein Flash-Upgrade durch, indem Sie die bereitgestellten
Anweisungen, um Ihr Gerät mit den neuesten
Funktionen und Verbesserungen.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Wo finde ich die Seriennummer meines Modells 804?

A: Die Seriennummer befindet sich normalerweise auf einem silbernen Produkt
Etikett auf dem Gerät und auch auf dem Kalibrierzertifikat aufgedruckt.
Es beginnt mit einem Buchstaben, gefolgt von einer einzigartigen fünfstelligen
Nummer.

F: Ist es sicher, die Abdeckung des Geräts zu öffnen?

A: Nein, es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren und das Öffnen
Die Abdeckung kann zu einer unbeabsichtigten Aussetzung gegenüber Laserstrahlung führen.
Bitte versuchen Sie nicht, die Abdeckung zu entfernen.

„`

View Fullscreen

MODELL 804 HANDBUCH
Met One Instruments, Inc
Firmenverkauf & Service: 1600 NW Washington Blvd. Grants Pass, OR 97526 Tel 541-471-7111 Fax 541-471-7116 www.metone.com service@metone.com

Urheberrechtshinweis
Modell 804 Handbuch
© Copyright 2007–2020 Met One Instruments, Inc. Alle Rechte weltweit vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Met One Instruments, Inc. reproduziert, übertragen, transkribiert, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Technische Unterstützung
Sollten Sie nach der Lektüre der gedruckten Dokumentation weiterhin Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an einen unserer erfahrenen technischen Servicemitarbeiter von Met One Instruments, Inc. während der üblichen Geschäftszeiten von 7:00 bis 4:00 Uhr Pacific Standard Time (Montag bis Freitag). Informationen zur Produktgarantie finden Sie unter https://metone.com/metone-warranty/. Darüber hinaus finden Sie technische Informationen und Service-Bulletins häufig auf unserer webGrundstück. Bitte kontaktieren Sie uns und holen Sie sich eine Rücksendegenehmigungsnummer (RA-Nummer), bevor Sie Geräte an das Werk zurücksenden. Dies ermöglicht es uns, Servicearbeiten zu verfolgen und zu planen und den Kundenservice zu beschleunigen.

Kontaktinformationen:

Tel.: + 541 471 7111 Fax: + 541 471 7115 Web: https://metone.com E-Mail: service.moi@acoem.com

Adresse:

Met One Instruments, Inc. 1600 NW Washington Blvd Grants Pass, Oregon 97526 USA

Bitte halten Sie die Seriennummer Ihres Geräts bereit, wenn Sie den Hersteller kontaktieren. Bei den meisten Modellen von Met One Instruments befindet sie sich auf einem silbernen Produktetikett am Gerät und ist auch auf dem Kalibrierungszertifikat abgedruckt. Die Seriennummer beginnt mit einem Buchstaben, gefolgt von einer eindeutigen fünfstelligen Zahl, z. B. U15915.

BEACHTEN

VORSICHT–Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen oder die Durchführung von Verfahren, die nicht hier angegeben sind, können zu
gefährliche Strahlenbelastung.

WARNUNG: Dieses Produkt gilt bei ordnungsgemäßer Installation und Bedienung als Laserprodukt der Klasse I. Produkte der Klasse I gelten nicht als gefährlich.
Innerhalb der Abdeckung dieses Geräts befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.
Versuchen Sie nicht, die Abdeckung dieses Produkts zu entfernen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung kann es zu einer versehentlichen Freisetzung von Laserstrahlung kommen.

Modell 804 Handbuch

Seite 1

804-9800 Rev. G

Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung …………………………………………………………………………………………….. 3
2. Einrichtung ……………………………………………………………………………………………………………. 3
2.1. Auspacken………………………………………………………………………………………………………………………. 3 2.2. Aufbau ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 5 2.3. Werkseinstellungen …………………………………………………………………………………………………………. 5 2.4. Inbetriebnahme ………………………………………………………………………………………………………………………. 6
3. Benutzeroberfläche ………………………………………………………………………………………….. 6
4. Bedienung ……………………………………………………………………………………………… 6
4.1. Einschalten ………………………………………………………………………………………………………………….. 6 4.2. Sample Bildschirm ………………………………………………………………………………………………………….. 6 4.3. Sampling ………………………………………………………………………………………………………………… 7
5. Einstellungsmenü……………………………………………………………………………………….. 8
5.1. View Einstellungen …………………………………………………………………………………………………………….. 9 5.2. Einstellungen bearbeiten……………………………………………………………………………………………………………….. 10
6. Serielle Kommunikation ………………………………………………………………………….. 13
6.1. Verbindung………………………………………………………………………………………………………………. 13 6.2. Befehle ………………………………………………………………………………………………………………………… 14 6.3. Echtzeitausgabe …………………………………………………………………………………………………….. 15 6.4. Komma-getrennte Werte (CSV) ………………………………………………………………………………… 15
7. Wartung …………………………………………………………………………………………………….. 15
7.1. Laden des Akkus…………………………………………………………………………………………………. 15 7.2. Wartungsplan……………………………………………………………………………………………………………… 16 7.3. Flash-Upgrade ……………………………………………………………………………………………………………. 17
8. Fehlerbehebung …………………………………………………………………………………….. 17
9. Technische Daten ……………………………………………………………………………………… 18

Modell 804 Handbuch

Seite 2

804-9800 Rev. G

1. Einleitung
Das Modell 804 ist ein kleiner, leichter tragbarer Partikelzähler mit vier Kanälen. Zu den wichtigsten Merkmalen gehören:
· Einfache Benutzeroberfläche mit Multifunktions-Drehregler (drehen und drücken) · 8 Stunden Dauerbetrieb · 4 Zählkanäle. Alle Kanäle sind vom Benutzer auf eine von 1 voreingestellten Größen wählbar:
(0.3 m, 0.5 m, 0.7 m, 1.0 m, 2.5 m, 5.0 m und 10 m) · Konzentrations- und Gesamtzählmodi · 2 bevorzugte Anzeigegrößen · Passwortschutz für Benutzereinstellungen
2. Einrichtung Die folgenden Abschnitte behandeln das Auspacken, den Aufbau und die Durchführung eines Testlaufs zur Überprüfung der Funktion.
2.1. Auspacken Überprüfen Sie beim Auspacken des 804 und des Zubehörs den Karton auf sichtbare Schäden. Sollte der Karton beschädigt sein, benachrichtigen Sie bitte den Spediteur. Packen Sie alles aus und überprüfen Sie den Inhalt. Standardzubehör (im Lieferumfang enthalten) ist in Abbildung 1 (Standardzubehör) dargestellt. Optionales Zubehör ist in Abbildung 2 (Optionales Zubehör) dargestellt.
ACHTUNG: Die mitgelieferten USB-Treiber müssen installiert werden, bevor Sie den 804 USB-Anschluss an Ihren Computer anschließen. Andernfalls installiert Windows möglicherweise generische Treiber, die mit diesem Produkt nicht kompatibel sind. Siehe Abschnitt 6.1.
So installieren Sie USB-Treiber: Legen Sie die Comet-CD ein. Das Installationsprogramm sollte automatisch starten und den unten stehenden Bildschirm anzeigen. Falls ein AutoPlay-Popup-Fenster erscheint, wählen Sie „AutoRun.exe ausführen“. Wählen Sie abschließend „USB-Treiber“, um den Installationsvorgang zu starten.

Modell 804 Handbuch

Seite 3

804-9800 Rev. G

Modell 804 Standardzubehör

804

Ladegerät

Netzkabel

USB-Kabel

MOI-Teilenummer: 804
Kalibrierzertifikat

MOI Teilenummer: 80116 804 Handbuch

MOI-Teilenummer: 400113
Comet Software-CD

MOI P/N: 500787 Kurzanleitung

MOI-Teilenummer: 804-9600

MOI Teile-Nr. 804-9800

MOI-Teilenummer: 80248

MOI Teile-Nr. 804-9801

Abbildung 1 Standardzubehör

Zero Filter Kit

Modell 804 Optionales Zubehör

Stiefel

Tragetasche

Durchflussmesser-Kit

MOI-Teilenummer: 80846

MOI-Teilenummer: 80450

MOI-Teilenummer: 8517

Abbildung 2 Optionales Zubehör

MOI-Teilenummer: 80530

Modell 804 Handbuch

Seite 4

804-9800 Rev. G

2.2. Aufbau Die folgende Abbildung zeigt den Aufbau des Modells 804 und bietet eine Beschreibung der Komponenten.
Einlassdüse
Anzeige

Ladebuchse für die Durchflusseinstellung
Tastatur

USB-Anschluss Drehregler

Abbildung 3 804-Layout

Komponente Anzeige Tastatur Drehregler Ladegerät Buchse
Durchflusseinstellung Einlassdüse USB-Anschluss

Beschreibung 2x16-stelliges LCD-Display 2-Tasten-Folientastatur Multifunktions-Drehregler (drehen und drücken) Anschlussbuchse für externes Batterieladegerät. Diese Buchse lädt die internen Batterien und versorgt das Gerät kontinuierlich mit Strom. Stellt die s einampDurchflussrate Sample Düse USB-Kommunikationsanschluss

2.3. Standardeinstellungen Der 804 wird mit den folgenden Benutzereinstellungen geliefert.

Parameter Größen Favorit 1 Favorit 2 Sample Standort Sample Mode Sample Zeitzähleinheiten

Wert 0.3, 0.5, 5.0, 10 m 0.3 m AUS 1 Manuell 60 Sekunden CF

Modell 804 Handbuch

Seite 5

804-9800 Rev. G

2.4. Inbetriebnahme
Der Akku sollte vor Gebrauch 2.5 Stunden lang geladen werden. Informationen zum Laden des Akkus finden Sie in Abschnitt 7.1 dieses Handbuchs.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den ordnungsgemäßen Betrieb zu überprüfen. 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste mindestens 0.5 Sekunden lang, um das Gerät einzuschalten. 2. Beobachten Sie den Startbildschirm 3 Sekunden lang, dann erscheint das Samp4.2. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste. Der 3 wirdamp1 Minute lang laufen lassen und dann anhalten. 4. Beobachten Sie die Zählungen auf dem Display. 5. Drehen Sie den Drehknopf, um view andere Größen 6. Das Gerät ist einsatzbereit

3. Benutzeroberfläche
Die Benutzeroberfläche des 804 besteht aus einem Drehregler, einer Tastatur mit zwei Tasten und einem LCD-Display. Tastatur und Drehregler werden in der folgenden Tabelle beschrieben.

Steuerung Ein-/Aus-Taste Start-/Stopp-Taste
Wählen Sie Wählen

Beschreibung
Schaltet das Gerät ein oder aus. Zum Einschalten mindestens 0.5 Sekunden lang drücken. Sample Bildschirm START / STOP alsample event Einstellungen Menü Zurück zu SampBildschirm „Einstellungen bearbeiten“ Bearbeitungsmodus abbrechen und zum Einstellungsmenü zurückkehren Drehen Sie das Rad, um durch die Auswahlmöglichkeiten zu blättern oder Werte zu ändern. Drücken Sie das Rad, um ein Element oder einen Wert auszuwählen.

4. Bedienung Die folgenden Abschnitte behandeln die grundlegende Bedienung des Modells 804.

4.1. Einschalten Drücken Sie die Einschalttaste, um den 804 einzuschalten. Der erste angezeigte Bildschirm ist der Startbildschirm (Abbildung 4). Der Startbildschirm zeigt den Produkttyp und die Firma an. webSite für ca. 3 Sekunden, bevor die S geladen wirdample-Bildschirm.
Modell 804 WWW.METONE.COM Abbildung 4 Startbildschirm

4.1.1. Automatisches Ausschalten
Der 804 schaltet sich nach 5 Minuten aus, um Batteriestrom zu sparen, vorausgesetzt, das Gerät ist gestoppt (nicht mitgezählt) und es findet keine Tastaturaktivität oder serielle Kommunikation statt.

4.2. Sampder Bildschirm
Der SampDer Bildschirm zeigt Größen, Anzahl, Zähleinheiten und verbleibende Zeit an. Die verbleibende Zeit wird während desample Ereignisse. Die SampDer Bildschirm ist in Abbildung 5 unten dargestellt.

0.3 µg 0.5 µg

2,889 CF 997 60

Einheiten zählen (Abschnitt 4.3.3) Verbleibende Zeit

Modell 804 Handbuch

Seite 6

804-9800 Rev. G

Abbildung 5 Sampder Bildschirm
Kanal 1 (0.3) oder Favorit 1 (siehe Abschnitt 4.2.1) werden auf S angezeigtampBildschirmzeile 1. Drehen Sie das Wählrad, um die Kanäle 2–4 und den Batteriestatus in Zeile 2 anzuzeigen (Abbildung 6).
0.3u 2,889 CF BATTERIE = 100 % Abbildung 6 Batteriestatus
4.2.1. Favoriten Verwenden Sie die Favoriten-Funktion im Einstellungsmenü, um eine oder zwei bevorzugte Anzeigegrößen auszuwählen. Dadurch entfällt das Scrollen der Anzeige bei der Überwachung zweier nicht benachbarter Größen. Sie können view oder ändern Sie Favoriten im Einstellungsmenü (Abschnitt 5).
4.2.2. Warnungen / Fehler Der 804 verfügt über eine interne Diagnosefunktion zur Überwachung kritischer Funktionen wie schwacher Batterie, Systemgeräusche und eines optischen Motorausfalls. Warnungen / Fehler werden auf S angezeigt.ample Bildschirmzeile 2. Wenn dies geschieht, drehen Sie einfach das Wählrad, um view beliebige Größe in der obersten Zeile.
Eine Warnung bei niedrigem Batteriestand erfolgt, wenn noch ca. 15 Minutenampverbleibende Zeit, bevor das Gerät stoppt sampEin schwacher Batteriestand wird in Abbildung 7 unten angezeigt.
0.5u 6,735 CF Batterie schwach! Abbildung 7 Batterie schwach Übermäßiges Systemrauschen kann zu falschen Zählungen und reduzierter Genauigkeit führen. Der 804 überwacht das Systemrauschen automatisch und zeigt bei hohem Rauschpegel eine Warnung an. Die Hauptursache hierfür ist eine Verschmutzung der optischen Einheit. Abbildung 7 zeigt die Sample-Bildschirm mit einer Systemgeräuschwarnung.
0.5u 6,735 CF Systemrauschen! Abbildung 8 Systemrauschen
Ein Sensorfehler wird gemeldet, wenn der 804 einen Fehler im optischen Sensor erkennt. Abbildung 9 zeigt einen Sensorfehler.
0.5u 6,735 CF Sensorfehler! Abbildung 9 Sensorfehler
4.3. SampDie folgenden Unterabschnitte behandelnample-bezogene Funktionen.

Modell 804 Handbuch

Seite 7

804-9800 Rev. G

4.3.1. Starten/Stoppen Drücken Sie die START/STOP-Taste, um zu starten oder zu stoppen,ample von der Sample Bildschirm. Abhängig von der sampIm le-Modus führt das Gerät entweder eine einzelneample oder kontinuierliche sampLes. SampDie Dateimodi werden in Abschnitt 4.3.2 erläutert.
4.3.2. Sample Mode Die sampDer Modus steuert Einzel- oder DauersekundenampDie manuelle Einstellung konfiguriert das Gerät für eine einzelneampDie Einstellung „Kontinuierlich“ konfiguriert das Gerät für ununterbrocheneampLeng.
4.3.3. Zähleinheiten Der 804 unterstützt Gesamtzählungen (TC), Partikel pro Kubikfuß (CF) und Partikel pro Liter (/L). Konzentrationswerte (CF, /L) sind zeitabhängig. Diese Werte können zu Beginn desample; jedoch stabilisiert sich die Messung nach einigen Sekunden. Längere sampKleinere Intervalle (z. B. 60 Sekunden) verbessern die Genauigkeit der Konzentrationsmessung.
4.3.4. Sampdie Zeit SampDie Zeit bestimmt dieample Dauer. SampDie Zeit kann vom Benutzer zwischen 3 und 60 Sekunden eingestellt werden und wird in SampEinzelheiten zum Timing finden Sie weiter unten.
4.3.5. Haltezeit Die Haltezeit wird verwendet, wenn Samples ist für mehr als eine Sekunde eingestelltampDie Haltezeit stellt die Zeit seit Abschluss der letzten s dar.ampzum Beginn der nächsten sample. Die Haltezeit kann vom Benutzer zwischen 0 und 9999 Sekunden eingestellt werden.
4.3.6. Sample Timing Die folgenden Abbildungen zeigen die sample Timing-Sequenz für manuelle und kontinuierliche sampAbbildung 10 zeigt die Zeitabläufe für manuellesample-Modus. Abbildung 11 zeigt das Timing für kontinuierliche sampDer Startabschnitt umfasst eine Spülzeit von 3 Sekunden.

Start

Sampdie Zeit

Stoppen

Abbildung 10 Handbuch Sample Modus

Start

Sampdie Zeit

// Stoppen

Abbildung 11 Kontinuierliches Sample Modus

5. Einstellungsmenü Über das Einstellungsmenü können Sie view oder Konfigurationsoptionen ändern.

Modell 804 Handbuch

Seite 8

804-9800 Rev. G

5.1. View Einstellungen Drücken Sie das Auswahlrad, um zum Einstellungsmenü zu navigieren. Drehen Sie das Auswahlrad, um durch die Einstellungen in der folgenden Tabelle zu blättern. Um zum S zurückzukehrenample-Bildschirm, drücken Sie Start/Stop oder warten Sie 7 Sekunden.
Das Menü „Einstellungen“ enthält die folgenden Elemente.

Funktion STANDORT
GRÖSSEN
FAVORITEN
MODUS
ZÄHLEN EINHEITEN GESCHICHTE SAMPLE ZEIT HALTEZEIT ZEIT
DATUM
FREIER SPEICHER
PASSWORT ÜBER

Beschreibung
Weisen Sie einem Ort oder Gebiet eine eindeutige Nummer zu. Bereich = 1 – 999
Der 804 verfügt über vier (4) programmierbare Zählkanäle. Der Bediener kann jedem Zählkanal eine von sieben voreingestellten Größen zuweisen. Standardgrößen: 0.3, 0.5, 0.7, 1.0, 2.5, 5.0, 10.
Mit dieser Funktion ist kein Scrollen der Anzeige mehr erforderlich, wenn zwei nicht benachbarte Größen überwacht werden. Siehe Abschnitt 4.2.1.
Manuell oder Kontinuierlich. Die Einstellung Manuell konfiguriert das Gerät für eine einzelneampDie Einstellung „Kontinuierlich“ konfiguriert das Gerät für ununterbrocheneampLeng.
Gesamtanzahl (TC), Partikel/Kubikfuß (CF), Partikel/L (/L). Siehe Abschnitt 4.3.3.
Vorherige s anzeigenamples. Siehe Abschnitt 5.1.1
Siehe Abschnitt 4.3.4. Bereich = 3 – 60 Sekunden
Siehe Abschnitt 4.3.5. Bereich 0 – 9999 Sekunden Zeit anzeigen/eingeben. Zeitformat ist HH:MM:SS (HH = Stunden, MM = Minuten, SS = Sekunden).
Datum anzeigen/eingeben. Das Datumsformat ist TT/MMM/JJJJ (TT = Tag, MMM = Monat, JJJJ = Jahr).
Prozent anzeigentage des Speicherplatzes, der für die Datenspeicherung verfügbar ist. Wenn Freier Speicher = 0 %, werden die ältesten Daten mit neuen Daten überschrieben.
Geben Sie eine vier (4)-stellige numerische Nummer ein, um unbefugte Änderungen der Benutzereinstellungen zu verhindern.
Anzeige der Modellnummer und Firmware-Version

5.1.1. View SampDie Geschichte
Drücken Sie das Wählrad, um zum Einstellungsmenü zu navigieren. Drehen Sie das Wählrad, um die Option Verlauf auszuwählen. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um view sampDateiverlauf. Um zum Einstellungsmenü zurückzukehren, drücken Sie Start/Stop oder warten Sie 7 Sekunden.

Drücken Sie zum View GESCHICHTE

Drücken Sie Auswählen, um view Geschichte.

Modell 804 Handbuch

Seite 9

804-9800 Rev. G

MAR / 30/2011

L001

10:30:45

#2500

0.3 Uhr 2,889

0.5 U

997

5.0 U

10 U

Standort 001

DATUM

MAR / 30/2011

ZEIT

10:30:45

Niedriger Batteriestatus!

804 zeigt den letzten Datensatz (Datum, Uhrzeit, Ort und Datensatznummer) an. Drehen Sie den Drehknopf, um durch die Datensätze zu blättern. Drücken Sie, um view aufzeichnen.
Drehen Sie den Drehknopf, um durch die aufgezeichneten Daten (Zählungen, Datum, Uhrzeit, Alarme) zu blättern. Drücken Sie Start/Stop, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

5.2. Einstellungen bearbeiten
Drücken Sie das Wählrad, um zum Einstellungsmenü zu navigieren. Drehen Sie das Wählrad, um zur gewünschten Einstellung zu blättern, und drücken Sie dann das Wählrad, um die Einstellung zu bearbeiten. Ein blinkender Cursor zeigt den Bearbeitungsmodus an. Um den Bearbeitungsmodus abzubrechen und zum Einstellungsmenü zurückzukehren, drücken Sie Start/Stop.

Der Bearbeitungsmodus ist deaktiviert, wenn der 804 s istampling (siehe unten).

Sampling… Drücken Sie die Stopptaste

Der Bildschirm wird 3 Sekunden lang angezeigt, dann Rückkehr zum Einstellungsmenü

5.2.1. Passwort-Funktion
Der folgende Bildschirm wird angezeigt, wenn Sie versuchen, eine Einstellung zu bearbeiten, während die Kennwortfunktion aktiviert ist. Das Gerät bleibt für einen Zeitraum von 5 Minuten entsperrt, nachdem ein erfolgreicher Kennwort-Entsperrcode eingegeben wurde.

Drücken Sie zur Eingabe

ENTSPERREN

####

Drehen und Drücken

ENTSPERREN

0###

Drehen und Drücken

ENTSPERREN

0001

Falsch

Passwort!

Drücken Sie Select, um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln. Zurück zu SampWenn innerhalb von 3 Sekunden keine Auswahltaste gedrückt wird, zeigt der blinkende Cursor den Bearbeitungsmodus an. Drehen Sie den Drehknopf, um den Wert zu scrollen. Drücken Sie den Drehknopf, um den nächsten Wert auszuwählen. Wiederholen Sie den Vorgang bis zur letzten Ziffer.
Drehen Sie den Drehknopf, um den Wert zu scrollen. Drücken Sie den Drehknopf, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen.
Bei einem falschen Passwort wird der Bildschirm 3 Sekunden lang angezeigt.

5.2.2. Standortnummer bearbeiten

Zum Ändern drücken

STANDORT

001

View Bildschirm. Drücken Sie „Auswählen“, um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln.

Modell 804 Handbuch

Seite 10

804-9800 Rev. G

Drehen und Drücken

STANDORT

001

Drehen und Drücken

STANDORT

001

Ein blinkender Cursor zeigt den Bearbeitungsmodus an. Drehen Sie den Drehknopf, um den Wert zu scrollen. Drücken Sie den Drehknopf, um den nächsten Wert auszuwählen. Wiederholen Sie den Vorgang bis zur letzten Ziffer.
Drehen Sie den Drehknopf, um den Wert zu scrollen. Drücken Sie den Drehknopf, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen und zurückzukehren zu view Bildschirm.

5.2.3. Größen bearbeiten Drücken Sie, um View KANALGRÖSSEN Zum Ändern drücken GRÖSSE 1 von 4 0.3 Drehen und drücken GRÖSSE 1 von 4 0.5

Drücken Sie Auswählen, um view Größen.
Größen view Bildschirm. Drehen Sie das Rad, um view Kanalgrößen. Zum Ändern der Einstellung das Wählrad drücken.
Der blinkende Cursor zeigt den Bearbeitungsmodus an. Drehen Sie den Drehknopf, um die Werte zu scrollen. Drücken Sie den Drehknopf, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen und zurückzukehren zu view Bildschirm.

5.2.4. Favoriten bearbeiten Drücken Sie, um View FAVORITEN Drücken zum Ändern FAVORITEN 1 0.3 Drehen und drücken FAVORITEN 1 0.3

Drücken Sie Auswählen, um view Favoriten.
Favoriten view Bildschirm. Drehen Sie das Rad, um view Favorit 1 oder Favorit 2. Drücken Sie den Drehknopf, um die Einstellung zu ändern. Der blinkende Cursor zeigt den Bearbeitungsmodus an. Drehen Sie den Drehknopf, um den Wert zu scrollen. Drücken Sie den Drehknopf, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen. Zurück zu view Bildschirm.

5.2.5. Bearbeiten Sample Modus

Zum Ändern drücken

MODUS

View Bildschirm. Drücken Sie „Auswählen“, um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln.

KONTINUIERLICH

Drehen und

Drücken Sie MODE CONTINUOUS

Der blinkende Cursor zeigt den Bearbeitungsmodus an. Drehen Sie den Drehknopf, um den Wert umzuschalten. Drücken Sie den Drehknopf, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen und zurückzukehren zu view Bildschirm.

5.2.6. Zähleinheiten bearbeiten

Zum Ändern drücken

EINHEITEN ZÄHLEN

View Bildschirm. Drücken Sie „Auswählen“, um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln.

Drehen und drücken COUNT UNITS CF

5.2.7. Bearbeiten Sampdie Zeit

Zum Ändern drücken

SAMPLE ZEIT

View Bildschirm. Drücken Sie „Auswählen“, um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln.

Drehen und

Der blinkende Cursor zeigt den Bearbeitungsmodus an. Drehen Sie den Drehknopf, um den Wert zu scrollen.

Modell 804 Handbuch

Seite 11

804-9800 Rev. G

Drücken Sie SAMPLE TIME 60
Drehen und S drückenAMPLE TIME 10

Drücken Sie das Wählrad, um den nächsten Wert auszuwählen.
Drehen Sie den Drehknopf, um den Wert zu scrollen. Drücken Sie den Drehknopf, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen und zurückzukehren zu view Bildschirm.

5.2.8. Haltezeit bearbeiten Drücken Sie zum Ändern View Bildschirm. Drücken Sie Auswahl, um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln. HALTEZEIT 0000

Zum Ändern drücken. Der blinkende Cursor zeigt den Bearbeitungsmodus an. Drehen Sie den Drehknopf, um den Wert zu scrollen. HALTEZEIT 0000. Drücken Sie den Drehknopf, um den nächsten Wert auszuwählen. Vorgang bis zur letzten Ziffer wiederholen.

5.2.9. Zeit bearbeiten Drücken Sie, um die Zeit zu ändern 10:30:45
Drehen und drücken ZEIT 10:30:45
Drehen und drücken ZEIT 10:30:45

View Bildschirm. Die Zeit ist in Echtzeit. Drücken Sie „Auswählen“, um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln.
Ein blinkender Cursor zeigt den Bearbeitungsmodus an. Drehen Sie den Drehknopf, um durch die Werte zu scrollen. Drücken Sie den Drehknopf, um den nächsten Wert auszuwählen. Wiederholen Sie den Vorgang bis zur letzten Ziffer.
Letzte Ziffer. Drehen Sie den Drehknopf, um die Werte zu scrollen. Drücken Sie den Drehknopf, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen und zurückzukehren zu view Bildschirm.

5.2.10.Datum bearbeiten Drücken Sie, um das Datum zu ändern: 30. März 2011
Drehen und drücken DATUM 30
Drehen und drücken DATUM 30

View Bildschirm. Das Datum ist in Echtzeit. Drücken Sie „Auswählen“, um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln.
Ein blinkender Cursor zeigt den Bearbeitungsmodus an. Drehen Sie den Drehknopf, um durch die Werte zu scrollen. Drücken Sie den Drehknopf, um den nächsten Wert auszuwählen. Wiederholen Sie den Vorgang bis zur letzten Ziffer.
Drehen Sie den Drehknopf, um die Werte zu scrollen. Drücken Sie den Drehknopf, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen und zurückzukehren zu view Bildschirm.

Modell 804 Handbuch

Seite 12

804-9800 Rev. G

5.2.11. Speicher löschen

Drücken zum Ändern von FREIER SPEICHER 80 %

View Bildschirm. Verfügbarer Speicher. Drücken Sie „Auswählen“, um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln.

Zum Löschen des Speichers gedrückt halten

Halten Sie das Wählrad 3 Sekunden lang gedrückt, um den Speicher zu löschen und zurückzukehren view Bildschirm. Zurück zu view Bildschirm, wenn 3 Sekunden lang keine Aktion ausgeführt wird oder die Tastendruckzeit weniger als 3 Sekunden beträgt.

5.2.12. Passwort bearbeiten

Zum Ändern des PASSWORTS drücken KEINE

View Bildschirm. #### = Verstecktes Passwort. Drücken Sie „Auswählen“, um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln. Geben Sie 0000 ein, um das Passwort zu deaktivieren (0000 = KEINES).

Drehen und drücken Sie PASSWORT 0000

Drehen und drücken Sie PASSWORT 0001

Drehen Sie den Drehknopf, um den Wert zu scrollen. Drücken Sie den Drehknopf, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen und zurückzukehren zu view Bildschirm.

6. Serielle Kommunikation Serielle Kommunikation, Firmware-Upgrades vor Ort und Echtzeitausgabe werden über den USB-Anschluss an der Seite des Geräts bereitgestellt.
6.1. Verbindung
ACHTUNG: Die mitgelieferte USB-Treiber-CD muss installiert werden, bevor Sie den 804 USB-Anschluss an Ihren Computer anschließen. Andernfalls installiert Windows möglicherweise generische Treiber, die mit diesem Produkt nicht kompatibel sind.
So installieren Sie USB-Treiber: Legen Sie die USB-Treiber-CD ein. Das Installationsprogramm sollte automatisch starten und den unten stehenden Bildschirm anzeigen. Falls ein AutoPlay-Popup-Fenster erscheint, wählen Sie „AutoRun.exe ausführen“. Wählen Sie abschließend „USB-Treiber“, um den Installationsvorgang zu starten.

Hinweis: Für eine ordnungsgemäße Kommunikation stellen Sie die Baudrate des virtuellen COM-Ports auf 38400 ein

Modell 804 Handbuch

Seite 13

804-9800 Rev. G

6.2. Befehle
Der 804 bietet serielle Befehle für den Zugriff auf gespeicherte Daten und Einstellungen. Das Protokoll ist mit Terminalprogrammen wie Windows HyperTerminal kompatibel.
Das Gerät gibt bei einem Wagenrücklauf ein „*“ zurück, um eine erfolgreiche Verbindung anzuzeigen. Die folgende Tabelle listet die verfügbaren Befehle und Beschreibungen auf.

Zusammenfassung des Protokolls „SERIAL COMMANDS“:
· 38,400 Baud, 8 Datenbits, keine Parität, 1 Stoppbit · Befehle (CMD) sind in GROSS- oder Kleinbuchstaben geschrieben · Befehle werden mit einem Wagenrücklauf abgeschlossen · Zu view Einstellung = CMD · Um die Einstellung zu ändern = CMD

CMD ?,H 1 2 3 4 DTCSE SH ST ID

Typ Hilfe Einstellungen Alle Daten Neue Daten Letzte Daten Datum Zeit Daten löschen Start Ende Haltezeit Sample Zeit Standort

CS-WXYZ

Kanalgrößen

Sample-Modus

Einheiten zählen

Operationsstatus

Revision

Datum Uhrzeit

BESCHREIBUNG View das Hilfe-Menü View die Einstellungen Gibt alle verfügbaren Datensätze zurück. Gibt alle Datensätze seit dem letzten Befehl `2′ oder `3′ zurück. Gibt den letzten Datensatz oder die letzten n Datensätze zurück (n = ) Datum ändern. Datumsformat: MM/TT/JJ. Uhrzeit ändern. Zeitformat: HH:MM:SS. Zeigt eine Aufforderung zum Löschen der gespeicherten Einheitendaten an. Start alsample Endet alsample (Abbruch der sample, kein Datensatz) Haltezeit abrufen/einstellen. Bereich 0–9999 Sekunden. View / ändere das sample Zeit. Bereich 3-60 Sekunden. View / Standortnummer ändern. Bereich 1-999. View / Kanalgrößen ändern, wobei w=Größe1, x=Größe2, y=Größe3 und z=Größe4. Werte (wxyz) sind 1=0.3, 2=0.5, 3=0.7, 4=1.0, 5=2.5, 6=5.0, 7=10 View / Änderungenample-Modus. (0=Manuell, 1=Kontinuierlich) View / Zähleinheiten ändern. Werte sind 0=CF, 1=/L, 2=TC Antworten OP x, wobei x „S“ Angehalten oder „R“ Läuft View Software-Revision View / Datum und Uhrzeit ändern. Format = TT-MM-JJ HH:MM:SS

Modell 804 Handbuch

Seite 14

804-9800 Rev. G

6.3. Echtzeit-Ausgabe Das Modell 804 gibt Echtzeitdaten am Ende jedesampDas Ausgabeformat ist eine kommagetrennte Datei (CSV). Die folgenden Abschnitte zeigen das Format.
6.4. Komma-getrennte Werte (CSV) Für die Übertragung mehrerer Datensätze, wie etwa „Alle Daten anzeigen“ (2) oder „Neue Daten anzeigen“ (3), ist ein CSV-Header enthalten.
CSV-Kopfzeile: Zeit, Ort, Zeitraum, Größe1, Anzahl1, Größe2, Anzahl2, Größe3, Anzahl3, Größe4, Anzahl4, Einheiten, Status
CSV-Beispielample Record: 31/AUG/2010 14:12:21, 001,060,0.3,12345,0.5,12345,5.0,12345,10,12345,CF,000
Hinweis: Statusbits: 000 = Normal, 016 = Batterie schwach, 032 = Sensorfehler, 048 = Batterie schwach und Sensorfehler.
7. Wartung WARNUNG: Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Komponenten. Die Abdeckungen dieses Geräts dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal zu Wartungs-, Kalibrierungs- oder anderen Zwecken entfernt oder geöffnet werden. Andernfalls besteht die Gefahr der Freisetzung unsichtbarer Laserstrahlung, die zu Augenverletzungen führen kann.
7.1. Laden des Akkus
Achtung: Das mitgelieferte Akkuladegerät ist für den sicheren Betrieb mit diesem Gerät ausgelegt. Versuchen Sie nicht, ein anderes Ladegerät oder einen anderen Adapter an dieses Gerät anzuschließen. Dies kann zu Geräteschäden führen.
Um den Akku aufzuladen, schließen Sie das Netzkabel des Akkulademoduls an eine Steckdose an und den Gleichstromstecker des Akkuladegeräts an die Buchse an der Seite des 804. Das Universal-Akkuladegerät funktioniert mit Netzspannungtagvon 100 bis 240 Volt bei 50/60 Hz. Die LED-Anzeige des Akkuladegeräts leuchtet beim Laden rot und bei voller Ladung grün. Ein entladener Akku benötigt etwa 2.5 Stunden, um vollständig aufgeladen zu werden.
Es besteht keine Notwendigkeit, das Ladegerät zwischen den Ladezyklen zu trennen, da das Ladegerät in einen Wartungsmodus (Erhaltungsladung) wechselt, wenn die Batterie vollständig geladen ist.

Modell 804 Handbuch

Seite 15

804-9800 Rev. G

7.2. Serviceplan
Obwohl es keine vom Kunden zu wartenden Komponenten gibt, gibt es Wartungselemente, die den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts gewährleisten. Tabelle 1 zeigt den empfohlenen Wartungsplan für das 804.

Zu wartender Artikel Durchflussratentest Nullpunkttest Pumpe prüfen Batteriepack testen Sensor kalibrieren

Frequenz

Gemacht von

Monatlich

Kunden- oder Werksservice

Optional

Kunden- oder Werksservice

Jährlich

Nur Werksservice

Jährlich

Nur Werksservice

Jährlich

Nur Werksservice

Tabelle 1 Wartungsplan

7.2.1. Durchflussratentest
Die sampDie Durchflussrate ist werkseitig auf 0.1 cfm (2.83 l/min) eingestellt. Bei fortgesetzter Verwendung können geringfügige Änderungen des Durchflusses auftreten, die die Messgenauigkeit beeinträchtigen können. Ein Durchflusskalibrierungskit ist separat erhältlich und enthält alles, was zum Testen und Einstellen der Durchflussrate erforderlich ist.
Um die Durchflussrate zu testen: Entfernen Sie den Siebhalter. Befestigen Sie den mit dem Durchflussmesser verbundenen Einlassadapter (MOI# 80530) am Geräteeinlass. Beginnen Sie wie folgtample, und notieren Sie den Durchflussmesserwert. Die Durchflussrate sollte 0.10 CFM (2.83 LPM) 5 % betragen.
Liegt der Durchfluss außerhalb dieser Toleranz, kann er mit einem Trimmpotentiometer in einer Zugangsöffnung an der Seite des Geräts angepasst werden. Drehen Sie das Einstellpotentiometer im Uhrzeigersinn, um den Durchfluss zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu verringern.

7.2.1. Nullzählungstest
Der 804 überwacht automatisch das Systemrauschen und zeigt bei hohem Geräuschpegel eine Systemrauschwarnung an (siehe Abschnitt 4.2.2). Diese Diagnose reduziert die Notwendigkeit eines Nullpunkttests am Einlassfilter. Ein Nullpunkttest-Kit ist jedoch auf Wunsch separat erhältlich.

7.2.2. Jährliche Kalibrierung
Der 804 sollte jährlich zur Kalibrierung und Überprüfung an Met One Instruments zurückgesandt werden. Die Kalibrierung des Partikelzählers erfordert spezielle Ausrüstung und Schulung. Die Kalibriereinrichtung von Met One Instruments verwendet branchenübliche Methoden wie ISO und JIS.
Die jährliche Kalibrierung umfasst neben der Kalibrierung folgende vorbeugende Wartungsmaßnahmen, um unerwartete Ausfälle zu vermeiden:
· Filter prüfen · Optischen Sensor prüfen/reinigen · Pumpe und Schläuche prüfen · Batterie laden und testen

Modell 804 Handbuch

Seite 16

804-9800 Rev. G

7.3. Flash-Upgrade Die Firmware kann vor Ort über den USB-Anschluss aktualisiert werden. Binär files und das Flash-Programm müssen von Met One Instruments bereitgestellt werden.
8. Fehlerbehebung WARNUNG: Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Komponenten. Die Abdeckungen dieses Geräts dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal zu Wartungs-, Kalibrierungs- oder anderen Zwecken entfernt oder geöffnet werden. Andernfalls besteht die Gefahr der Freisetzung unsichtbarer Laserstrahlung, die zu Augenverletzungen führen kann.
In der folgenden Tabelle sind einige häufige Fehlersymptome, Ursachen und Lösungen aufgeführt.

Symptom Meldung „Batterie schwach“
Meldung „Systemgeräusche“
Sensorfehlermeldung Schaltet sich nicht ein, keine Anzeige Anzeige schaltet sich ein, Pumpe jedoch nicht Keine Zählungen
Niedrige Zahlen
Hohe Zählwerte. Der Akku hält die Ladung nicht.

Mögliche Ursache: Schwache Batterie
Kontamination
Sensorfehler 1. Leere Batterie 2. Defekte Batterie 1. Schwacher Batteriestand 2. Defekte Pumpe 1. Pumpe gestoppt 2. Defekte Laserdiode 1. Niedrige Durchflussrate 2. Einlasssieb verstopft 1. Hohe Durchflussrate 2. Kalibrierung 1. Defekter Akkupack 2. Defektes Lademodul

Korrektur
Akku 2.5 Std. laden 1. Einlasssieb prüfen 2. Saubere Luft in die Düse blasen
(niedriger Druck, nicht über Schläuche anschließen) 3. An Servicecenter senden An Servicecenter senden 1. Akku 2.5 Std. laden 2. An Servicecenter senden 1. Akku 2.5 Std. laden 2. An Servicecenter senden 1. An Servicecenter senden 2. An Servicecenter senden 1. Durchflussrate prüfen 2. Einlasssieb prüfen 1. Durchflussrate prüfen 2. An Servicecenter senden 1. An Servicecenter senden 2. Ladegerät ersetzen

Modell 804 Handbuch

Seite 17

804-9800 Rev. G

9. Spezifikationen
Funktionen: Größenbereich: Zählkanäle: Größenauswahl: Genauigkeit: Konzentrationsgrenze: Durchflussrate: Sampling-Modus: SampLaufzeit: Datenspeicher: Display: Tastatur: Statusanzeigen: Kalibrierung
Messung: Methode: Lichtquelle:
Elektrik: Netzteil/Ladegerät: Batterietyp: Batteriebetriebszeit: Batterieladezeit: Kommunikation:
Physikalisch: Höhe: Breite: Dicke: Gewicht
Umgebung: Betriebstemperatur: Lagertemperatur:

0.3 bis 10.0 Mikrometer 4 Kanäle voreingestellt auf 0.3, 0.5, 5.0 und 10.0 m 0.3, 0.5, 0.7, 1.0, 2.5, 5.0 und 10.0 m ± 10 % zum rückverfolgbaren Standard 3,000,000 Partikel/ft3 0.1 CFM (2.83 l/min) Einzeln oder kontinuierlich 3 60 Sekunden 2500 Aufzeichnungen 2 Zeilen mit 16 Zeichen LCD 2 Tasten mit Drehregler Schwache Batterie NIST, JIS
Streulichtlaserdiode, 35 mW, 780 nm
AC-zu-DC-Modul, 100–240 VAC bis 8.4 VDC, wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku, 8 Stunden Dauerbetrieb, 2.5 Stunden typisch, USB Mini B-Typ
6.25″ (15.9 cm) 3.63″ (9.22 cm) 2.00″ (5.08 cm) 1.74 Pfund 28 Unzen (0.79 kg)
0 °C bis +50 °C -20 °C bis +60 °C

Modell 804 Handbuch

Seite 18

804-9800 Rev. G

Dokumente / Ressourcen

Met One Instruments 804 Tragbarer Partikelzähler [pdf] Bedienungsanleitung
804 Handheld-Partikelzähler, 804, Handheld-Partikelzähler, Partikelzähler

Verweise

Bedienungsanleitung

804 Tragbarer Partikelzähler

Produktinformationen

Technische Daten

Anweisungen zur Produktverwendung

1. Einleitung

2. Einrichtung

3. Benutzeroberfläche

4. Bedienung

4.1 Einschalten

4.2 Sampder Bildschirm

4.3 SampLeng

5. Einstellungsmenü

5.1 View Einstellungen

5.2 Einstellungen bearbeiten

6. Serielle Kommunikation

7. Wartung

7.1 Laden des Akkus

7.2 Serviceplan

7.3 Flash-Upgrade

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Wo finde ich die Seriennummer meines Modells 804?

F: Ist es sicher, die Abdeckung des Geräts zu öffnen?

Dokumente / Ressourcen

Verweise

Hinterlasse einen Kommentar

Antworten abbrechen