CompuLab SBC-IOT-IMX8PLUS Industrial Raspberry Pi IoT Gateway User Guide
CompuLab SBC-IOT-IMX8PLUS Industrial Raspberry Pi IoT Gateway

PAMBUKA

Babagan Dokumen Iki

Dokumen iki minangka bagéan saka sakumpulan dokumen sing nyedhiyakake informasi sing perlu kanggo ngoperasikake lan program Compulab SBC-IOT-IMX8PLUS.

Dokumen sing gegandhengan

Kanggo informasi tambahan sing ora ana ing manual iki, waca dokumen sing kadhaptar ing Tabel 2.

Tabel 2. Dokumen sing gegandhengan

Dokumen Panggonan
sumber daya SBC-IOT-IMX8PLUS https://www.compulab.com/products/sbcs/sbc-iot-imx8plus-nxp-i- mx8m-plus-internet-of-things-single-board-computer/#devres

LUWIHVIEW

Sorotan

  • NXP i.MX8M-Plus CPU, kotak-inti Cortex-A53
  • Nganti 8GB RAM lan 128GB eMMC
  • Modem LTE/4G, WiFi 802.11ax, Bluetooth 5.3
  • 2x LAN, USB3.0, 2x USB2.0 lan CAN bus
  • Nganti 3x RS485 | RS232 lan digital I/O
  • Boot aman lan Watchdog Hardware
  • Dirancang kanggo linuwih lan operasi 24/7
  • Kisaran suhu sing amba saka -40C nganti 80C
  • Input voltage sawetara saka 8V kanggo 36V lan klien PoE
  • Debian Linux lan Yocto Project
Spesifikasi

Tabel 3 Inti CPU, RAM, lan Panyimpenan

Fitur Spesifikasi
CPU NXP i.MX8M Plus Quad, quad-core ARM Cortex-A53, 1.8GHz
NPU AI/ML Neural Processing Unit, nganti 2.3 TOPS
Real-Time Co-prosesor ARM Cortex-M7, 800Mhz
RAM 1GB - 8GB, LPDDR4
Panyimpenan utami 16GB - 128GB eMMC lampu kilat, disolder ing papan

Tabel 4 Jaringan

Fitur Spesifikasi
LAN 2x 1000Mbps Ethernet portx, konektor RJ45
WiFi lan Bluetooth 802.11ax WiFi lan Bluetooth 5.3 BLE Dilaksanakake nganggo modul Intel WiFi 6E AX210 2x 2.4GHz / 5GHz antena bebek karet
Selular Modul seluler 4G/LTE CAT4, Quectel EC25-E/A Antena bebek karet seluler
soket kertu SIM
GNSS GPS
Dilaksanakake karo modul Quectel EC25

Tabel 5 Tampilan lan Grafik

Fitur Spesifikasi
Tampilan Output DVI-D, nganti 1080p60
 GPU lan Video GC7000UL GPU1080p60 HEVC/H.265, AVC/H.264* mung karo pilihan CPU C1800QM

Tabel 6 I/O lan Sistem

Fitur Spesifikasi
USB 2x port USB2.0, konektor tipe-A (panel mburi)
1x port USB3.0, konektor tipe-A (panel ngarep)
RS485/RS232 Nganti 3x RS485 (half-duplex) | Port RS232 Terisolasi, konektor blok terminal
BISA bis 1x CAN bus portIsolated, konektor terminal-block
Digital I/O 4x output digital + 4x input digital Terisolasi, 24V tundhuk karo EN 61131-2, konektor blok terminal
Debug Konsol serial 1x liwat jembatan UART-kanggo-USB, konektor micro-USB
Dhukungan kanggo protokol NXP SDP/UUU, konektor micro-USB
Ekspansi Konektor ekspansi kanggo papan tambahan LVDS, SDIO, USB, SPI, I2C, GPIOs
Keamanan Boot aman, dileksanakake karo modul i.MX8M Plus HAB
LED 2x tujuan umum dual-warna LED
RTC Jam wektu nyata dioperasikake saka baterei sel koin ing papan
Pengawas Pengawas hardware
POE Dhukungan kanggo PoE (piranti daya)

Tabel 7 Listrik, Mekanik lan Lingkungan

Pasokan Voltage Unregulated 8V kanggo 36V
ukuran 132 x 84 x 25 mm
Panas-piring Aluminium heat-plate, 130mm x 80mm
* mung karo opsi konfigurasi "H".
adhem Pendinginan pasif, desain tanpa kipas
Bobot 450 grm
MTTF 2000,000 jam
Suhu operasi Komersial: 0° nganti 60°C
Extended: -20 ° nganti 60 ° C
Industri: -40 ° nganti 80 ° C

KOMPONEN SISTEM Inti

NXP i.MX8M Plus SoC

Prosesor i.MX8M Plus nampilake implementasi lanjut saka inti quad ARM® Cortex®-A53, sing beroperasi kanthi kecepatan nganti 1.8 GHz. Prosesor inti Cortex®-M7 tujuan umum mbisakake pangolahan tenaga sing sithik.

Gambar 1 i.MX8M Plus Diagram Blok
KOMPONEN SISTEM Inti

Sistem Memori

DRAM
SBC-IOT-IMX8PLUS kasedhiya karo nganti 8GB memori LPDDR4 on-board.

Panyimpenan utami
SBC-IOT-IMX8PLUS fitur nganti 128GB memori eMMC on-board soldered kanggo nyimpen bootloader lan sistem operasi (Kernel lan root). filesistem). Spasi eMMC sing isih digunakake kanggo nyimpen data umum (pangguna).

WiFi lan Bluetooth

SBC-IOT-IMX8PLUS bisa opsional dipasang karo modul Intel WiFi 6 AX210 nyedhiyakake 2 × 2 WiFi 802.11ax lan antarmuka Bluetooth 5.3. Modul AX210 dipasang ing soket M.2 (P22).
Sambungan antena WiFi lan Bluetooth kasedhiya liwat rong konektor MHF4 on-board. SBC-IOT-IMX8PLUS diwenehake karo loro MHF4-kanggo-RP-SMA kabel lan loro 2.4GHz / 5GHz antena bebek karet.

Seluler lan GPS

Antarmuka seluler SBC-IOT-IMX8PLUS diimplementasikake kanthi modul modem seluler mini-PCIe lan soket nano-SIM. Kanggo nyiyapake SBC-IOT-IMX8PLUS kanggo fungsi seluler, pasang kertu SIM aktif menyang soket nano-SIM U10. Modul seluler kudu diinstal menyang soket PCIe mini P3.

Modul modem seluler uga ngetrapake GNNS / GPS.

Sambungan antena modem kasedhiya liwat konektor MHF on-board. SBC IOT IMX8PLUS diwenehake karo rong kabel MHF-to-SMA lan siji antena karet-bebek seluler.

CompuLab nyedhiyakake SBC-IOT-IMX8PLUS kanthi opsi modem seluler ing ngisor iki:

  • Modul seluler 4G/LTE CAT4, Quectel EC25-E (band EU)
  • Modul seluler 4G/LTE CAT4, Quectel EC25-A (band AS)

Gambar 2 modem seluler lan soket kertu SIM
Modem Seluler

Ethernet

SBC-IOT-IMX8PLUS nggabungake rong port Ethernet sing diimplementasikake karo MAC internal i.MX8M Plus lan loro Realtek RTL8211 PHY
ETH1 kasedhiya ing konektor P13; ETH2 kasedhiya ing konektor P14.
Port ETH2 nduweni kemampuan piranti POE 802.3af opsional.

CATETAN: Port ETH2 nduweni kemampuan piranti sing didhukung PoE mung nalika unit kasebut dipesen nganggo opsi konfigurasi 'POE'.

USB

USB3.0

SBC-IOT-IMX8PLUS nduweni siji port host USB3.0 sing diarahake menyang konektor USB panel ngarep J8. port USB3.0 dipun ginakaken langsung karo port i.MX8M Plus native.

USB2.0

SBC-IOT-IMX8PLUS duwe rong port host USB2.0 eksternal. Port kasebut diarahake menyang konektor USB panel mburi P17 lan P18. Kabeh port USB2.0 dileksanakake karo MicroChip USB2514 USB hub. 3.7 CAN bus SBC-IOT-IMX8PLUS fitur siji CAN 2.0B port dipun ginakaken karo i.MX8M Plus CAN controller. Sinyal bis CAN dituntun menyang konektor I / O industri P8. Kanggo rincian pin-out, waca bagean 5.4.

Konsol Debug Serial

SBC-IOT-IMX8PLUS nduweni konsol debug serial liwat jembatan UART-kanggo-USB liwat konektor micro USB. CP2104 UART-kanggo-USB bridge wis antarmuka karo i.MX8M Plus UART port. Sinyal USB CP2104 dituntun menyang konektor USB mikro P20, sing ana ing panel ngarep.

Tampilan Output

SBC-IOT-IMX8PLUS fitur antarmuka DVI-D routed menyang konektor HDMI standar. Tampilan antarmuka output ndhukung resolusi nganti 1920 x 1080.

Port Pemrograman USB

SBC-IOT-IMX8PLUS nduweni antarmuka pemrograman USB sing bisa digunakake kanggo pemulihan piranti nggunakake sarana NXP UUU.
Antarmuka pemrograman USB dituju menyang konektor panel ngarep P16.
Nalika PC host disambungake nganggo kabel USB menyang konektor program USB, SBC-IOTIMX8PLUS mateni boot normal saka eMMC lan mlebu mode boot Serial Downloader.

Soket Ekspansi I/O

SBC-IOT-IMX8PLUS antarmuka expansion kasedhiya ing M.2 Key-E soket P12. Konektor ekspansi ngidini integrasi papan tambahan I / O khusus menyang SBC-IOT IMX8PLUS. Konektor ekspansi nduweni antarmuka sing dipasang kayata LVDS, I2C, SPI, USB lan SDIO.

I/O industri (modul IE)

SBC-IOT-IMX8PLUS nduweni 4 slot I / O (IE) industri sing bisa dipasang nganti 4 modul I / O sing beda. Saben slot IE diisolasi saka SBC-IOT-IMX8PLUS. Slot I/O A, B, C bisa dipasang karo modul RS232 utawa RS485 I/O. Slot I / O D mung bisa dipasang karo modul I / O digital (4x DI, 4x DO).

Tabel 8 Industrial I / O - fungsi lan kode pesenan

Slot I/O A Slot I/O B Slot I/O C Slot I/O D
RS-232 (2 kabel) FARS2 FBRS2 FCRS2
RS-485 (half-duplex) FARS4 FBRS4 FCRS4
Digital I/O(4x DI, 4x DO) FDIO

Kombinasi examples:

  • Kanggo 2x RS485 kode pesenan yaiku SBC-IOTIMX8PLUS-…-FARS4 FBRS4-…
  • Kanggo 1x RS232 + 1x RS485 + digital I/O kode pesenan yaiku SBC IOTIMX8PLUS-…-FARS2- FBRS4-FDIO-…

Kombinasi I/O tartamtu uga bisa dileksanakake karo komponen SMT on-board.

Sinyal I / O industri diarahake menyang blok terminal 2 × 11 ing panel mburi SBC-IOT IMX8PLUS. Kanggo pin-out konektor, waca bagean 5.4.

IE-RS485
fungsi RS485 dipun ginakaken karo MAX13488 transceiver antarmuka karo i.MX8M Plus bandar UART. Karakteristik utama:

  • 2-kawat, half-duplex
  • Isolasi galvanik saka unit utama
  • Tingkat baud sing bisa diprogram nganti 3Mbps
  • Software kontrol mandap 120ohm resistor

IE-RS232
fungsi RS232 dipun ginakaken karo MAX3221 (utawa kompatibel) transceiver antarmuka karo i.MX8M Plus bandar UART. Karakteristik utama:

  • RX/TX mung
  • Isolasi galvanik saka unit utama
  • Tingkat baud sing bisa diprogram nganti 250kbps

Input lan output digital
Papat input digital dileksanakake kanthi mandap digital CLT3-4B sawise EN 61131-2. Papat output digital dileksanakake kanthi relay solid-state VNI4140K sawise EN 61131-2. Karakteristik utama:

  • Pasokan njaba voltage nganti 24V
  • Isolasi galvanik saka unit utama lan modul I / O liyane
  • Output digital saiki output maksimal - 0.5A saben saluran

Gambar 3 Output digital - kabel khas example
Output digital

Gambar 4 Input digital - kabel khas example
Output digital

LOGIKA SISTEM

Subsistem Daya

Rel Daya

SBC-IOT-IMX8PLUS powered karo ril daya siji karo vol inputtage kisaran saka 8V kanggo 36V.
Nalika SBC-IOT-IMX8PLUS dirakit kanthi pilihan "POE" uga bisa didhukung liwat konektor ETH2 saka sumber PoE 802.3at Type 1.

Mode Daya

SBC-IOT-IMX8PLUS ndhukung telung mode daya hardware

Tabel 9 Mode daya

Mode Daya Katrangan
ON Kabeh ril daya internal diaktifake. Mode mlebu kanthi otomatis nalika sumber daya utama disambungake.
OFF Rel daya inti CPU mati. Kabeh ril daya periferal mati.
Turu DRAM wis maintained ing poto-refresh. Umume ril daya inti CPU mati. Umume ril daya periferal mati.

Baterei Serep RTC
SBC-IOT-IMX8PLUS nduweni baterei lithium sel koin 120mAh, sing njaga RTC ing papan nalika sumber daya utama ora ana.

Jam Wektu Nyata

SBC-IOT-IMX8PLUS RTC dipun ginakaken karo AM1805 jam nyata-wektu (RTC) chip. RTC disambungake menyang i.MX8M Plus SoC nggunakake antarmuka I2C ing alamat 0xD2/D3. Baterei serep SBC IOT-IMX8PLUS njaga RTC kanggo njaga informasi jam lan wektu nalika sumber daya utama ora ana.

Pengawas Hardware

Fungsi watchdog SBC-IOT-IMX8PLUS dileksanakake karo watchdog i.MX8M Plus.

Antarmuka lan KONEKTOR

Lokasi Konektor

Konektor Panel
Lokasi Konektor

Konektor Internal
Konektor Internal

Jack Daya DC (J7)

Konektor input daya DC.

Tabel 10 Konektor jack DC pin-out

Pin

Jeneng Sinyal Konektor Jack DC

1

DC IN

2

GND

 

Tabel 11 Data konektor jack DC

Produsen

Mfg. P/N
Teknologi Kontak

DC-081HS(-2.5)

Konektor kompatibel karo SBC-IOT-IMX8PLUS AC PSU lan IOTG ACC-CABDC kabel DC kasedhiya saka CompuLab.

Konektor Host USB (J8, P17, P18)

SBC-IOT-IMX8PLUS USB3.0 port inang kasedhiya liwat standar tipe-A konektor USB3 J8. SBC-IOT-IMX8PLUS USB2.0 bandar inang kasedhiya liwat loro standar tipe-A konektor USB P17 lan P18.
Kanggo rincian tambahan, waca bagean 3.6 saka dokumen iki.

Konektor I/O Industri (P8)

Sinyal I / O industri SBC-IOT-IMX8PLUS dituntun menyang blok terminal P8. Pin-out ditemtokake dening konfigurasi modul I / O. Kanggo katrangan tambahan, waca bagean 3.12.

Tabel 12 Industrial I / O konektor add-on pin-out

I/modul Pin Jeneng Singal Domain Daya Isolasi
A 1 RS232_TXD / RS485_POS 1
2 BISA_L 1
A 3 RS232_RXD / RS485_NEG 1
4 BISA_H 1
A 5 ISO_GND_1 1
B 6 RS232_RXD / RS485_NEG 2
B 7 RS232_TXD / RS485_POS 2
B 8 ISO_GND_2 2
D 9 IN0 3
D 10 IN1 3
D 11 IN2 3
C 12 RS232_TXD / RS485_POS 3
D 13 IN3 3
C 14 RS232_RXD / RS485_NEG 3
D 15 OUT0 3
D 16 OUT1 3
D 17 OUT3 3
D 18 OUT2 3
D 19 24V_IN 3
D 20 24V_IN 3
C/D 21 ISO_GND_3 3
C/D 22 ISO_GND_3 3

Tabel 13 Data konektor add-on I/O industri

Tipe konektor Nomer pin
22-pin plug dual-raw kanthi sambungan pegas push-in Ngunci: flange sekrup Pitch: 2.54 mm
Penampang kawat: AWG 20 - AWG 30
Konektor P/N: Kunacon HGCH25422500K Konektor kawin P/N: Kunacon PDFD25422500K
CATETAN: CompuLab nyedhiyakake konektor kawin karo unit gateway
Nomer pin

Konsol Debug Serial (P5)

SBC-IOT-IMX8PLUS serial debug console antarmuka wis routed menyang konektor micro USB P20. Kanggo informasi tambahan, waca bagean 3.8 saka dokumen iki.

Konektor Ethernet RJ45 (P13, P14)

SBC-IOT-IMX8PLUS Ethernet port ETH1 wis routed menyang konektor RJ45 P13. SBC IOT-IMX8PLUS Ethernet port ETH2 wis routed menyang konektor RJ45 P14. Kanggo rincian tambahan, waca bagean 3.5 saka dokumen iki.

Soket Mini PCIe (P3)

SBC-IOT-IMX8PLUS nduweni siji soket mini-PCIe P3 utamane kanggo modul modem seluler. P3 ngleksanakake antarmuka USB lan SIM. Soket P3 ora ngleksanakake sinyal PCIe.

Soket Nano-SIM (U10)
Soket nano-uSIM (U10) disambungake menyang soket mini-PCIe P3.

Konektor Ekspansi (P19)

SBC-IOT-IMX8PLUS expansion interafce kasedhiya ing M.2 Key-E soket karo adat pin-metu P19. Konektor ekspansi ngidini kanggo nggabungake papan tambahan I / O khusus menyang SBC-IOTIMX8PLUS. Tabel ing ngisor iki negesake konektor pin-out lan fungsi pin kasedhiya.

Tabel 14 Konektor ekspansi pin-out

Pin Jeneng singal Katrangan Pin Jeneng sinyal Katrangan
2 VCC_3.3V Output daya 3.3V 1 GND
4 VCC_3.3V Output daya 3.3V 3 USB_DP Opsional multiplexed USB2 saka USB Hub
6 VCC_5V Output daya 5V 5 USB_DN Opsional multiplexed USB2 saka USB Hub
8 VCC_5V Output daya 5V 7 GND
10 VBATA_IN Input daya (8V – 36V) 9 I2C6_SCL I2C6_SCL / PWM4_OUT / GPIO3_IO19
12 VBATA_IN Input daya (8V – 36V) 11 I2C6_SDA I2C6_SDA / PWM3_OUT / GPIO3_IO20
14 VBATA_IN Input daya (8V – 36V) 13 GND
16 EXT_PWRBTNn ON / OFF input 15 ECSPI2_SS0 ECSPI2_SS0 / GPIO5_IO13
18 GND 17 ECSPI2_MISO ECSPI2_MISO / GPIO5_IO12
20 EXT_RESET Reset input 19 GND
22 DILIH 21 ECSPI2_SCLK ECSPI2_SCLK / GPIO5_IO10
24 NC Tombol E takik 23 ECSPI2_MOSI ECSPI2_MOSI / GPIO5_IO11
26 NC Tombol E takik 25 NC Tombol E takik
28 NC Tombol E takik 27 NC Tombol E takik
30 NC Tombol E takik 29 NC Tombol E takik
32 GND 31 NC Tombol E takik
34 I2C5_SDA I2C5_SDA / PWM1_OUT / GPIO3_IO25 33 GND
36 I2C5_SCL I2C5_SCL / PWM2_OUT / GPIO3_IO21 35 JTAG_TMS SoC JTAG
38 GND 37 JTAG_TDI SoC JTAG
40 JTAG_TCK SoC JTAG 39 GND
42 GND 41 JTAG_MOD SoC JTAG
44 DILIH 43 JTAG_TDO SoC JTAG
46 SD2_DATA2 SD2_DATA2 / GPIO2_IO17 45 GND
48 SD2_CLK SD2_CLK/ GPIO2_IO13 47 LVDS_CLK_P Jam output LVDS
50 SD2_DATA3 SD2_DATA3 / GPIO2_IO18 49 LVDS_CLK_N Jam output LVDS
52 SD2_CMD SD2_CMD / GPIO2_IO14 51 GND
54 SD2_DATA0 SD2_DATA0 / GPIO2_IO15 53 LVDS_D3_N data output LVDS
56 GND 55 LVDS_D3_P data output LVDS
58 SD2_DATA1 SD2_DATA1 / GPIO2_IO16 57 GND
60 SD2_nRST SD2_nRST / GPIO2_IO19 59 LVDS_D2_N data output LVDS
62 GND 61 LVDS_D2_P data output LVDS
64 DILIH 63 GND
66 GND 65 LVDS_D1_N data output LVDS
68 DILIH 67 LVDS_D1_P data output LVDS
70 DILIH 69 GND
72 VCC_3.3V Output daya 3.3V 71 LVDS_D0_P data output LVDS
74 VCC_3.3V Output daya 3.3V 73 LVDS_D0_N data output LVDS
75 GND
Indikator LED

Tabel ing ngisor iki nggambarake LED indikator SBC-IOT-IMX8PLUS.

Tabel 15 Daya LED

Daya utama disambungake status LED
ya wis On
Ora Mati

LED tujuan umum dikontrol dening GPIO SoC.

Tabel 16 Pangguna LED #1

GP5_IO05 negara status LED
kurang Mati
dhuwur abang

Tabel 17 Pangguna LED #2

GP5_IO01 negara GP4_IO28 negara status LED
kurang kurang Mati
kurang dhuwur Ijo
dhuwur kurang abang
dhuwur dhuwur kuning

Konektor Antena

SBC-IOT-IMX8PLUS fitur nganti papat konektor kanggo antena external.

Tabel 18 Default konektor antena assignment

Jeneng Konektor Fungsi Tipe Konektor
WLAN-A / BT Antena utama WiFi/BT RP-SMA
WLAN-B Antena tambahan WiFi RP-SMA
WWAN Antena utama LTE SMA
AUX antena GPS SMA

MEKANIKAL

Heat Plate lan Cooling Solutions

SBC-IOT-IMX8PLUS kasedhiya karo perakitan heat-plate opsional. Piring panas dirancang kanggo tumindak minangka antarmuka termal lan biasane digunakake bebarengan karo sink panas utawa solusi pendinginan eksternal. Solusi cooling kudu disedhiyakake kanggo mesthekake yen ing kahanan paling awon suhu ing sembarang titik lumahing panyebaran panas dijaga miturut spesifikasi suhu SBC-IOTIMX8PLUS. Macem-macem solusi manajemen termal bisa digunakake, kalebu pendekatan boros panas aktif lan pasif.

Gambar Mekanik

Model 8D SBC-IOT-IMX3PLUS kasedhiya kanggo didownload ing:
https://www.compulab.com/products/sbcs/sbc-iot-imx8plus-nxp-i-mx8m-plus-internet-of-thingssingle-board-computer/#devres

KARAKTERISTIK OPERASIONAL

Ratings maksimum Absolute

Tabel 19 Ratings maksimum Absolute

Paramèter Min Maks Unit
Sumber daya utama voltage -0.3 40 V

CATETAN: Kaku ngluwihi Rating Maksimum Absolute bisa nimbulaké karusakan permanen ing piranti.

Kahanan Operasi sing Disaranake

Tabel 20 Rekomendasi kahanan operasi

Paramèter Min Tipe. Maks Unit
Sumber daya utama voltage 8 12 36 V

Dhukungan

© 2022 CompuLab
Ora ana jaminan akurasi babagan isi informasi sing ana ing publikasi iki. Nganti sing diidinake dening hukum, ora ana tanggung jawab (kalebu tanggung jawab marang sapa wae amarga kelalaian) sing bakal ditampa dening CompuLab, anak perusahaan utawa karyawan kanggo kerugian utawa karusakan langsung utawa ora langsung sing disebabake dening ngilangi utawa ora akurat ing dokumen iki.
CompuLab nduweni hak kanggo ngganti rincian ing publikasi iki tanpa kabar.
Jeneng produk lan perusahaan ing kene bisa uga dadi merek dagang sing nduweni.

CompuLab
17 Ha Yetzira St., Yokneam Illit 2069208, Israel
Telpon: +972 (4) 8290100
www.compulab.com
Fax: +972 (4) 8325251

Logo

Dokumen / Sumber Daya

CompuLab SBC-IOT-IMX8PLUS Industrial Raspberry Pi IoT Gateway [pdf] Pandhuan pangguna
SBC-IOT-IMX8PLUS Industrial Raspberry Pi IoT Gateway, SBC-IOT-IMX8PLUS, Industrial Raspberry Pi IoT Gateway, Raspberry Pi IoT Gateway, Pi IoT Gateway

Referensi

Ninggalake komentar

Alamat email sampeyan ora bakal diterbitake. Kolom sing dibutuhake ditandhani *