INTELLIFLO®VSF
POMPA A VELOCITÀ E FLUSSO VARIABILEINSTALLAZIONE E
GUIDA PER L'UTENTE

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

AVVERTENZE IMPORTANTI E ISTRUZIONI DI SICUREZZA DELLA POMPA

AVVISO IMPORTANTE
Questa guida fornisce le istruzioni di installazione e funzionamento per questa pompa.
Consultare Pentair per qualsiasi domanda riguardante questa apparecchiatura.
Attenzione Installatore: questa guida contiene informazioni importanti sull'installazione, il funzionamento e l'uso sicuro di questo prodotto. Queste informazioni devono essere fornite al proprietario e/o all'operatore di questa apparecchiatura dopo l'installazione o lasciate sopra o vicino alla pompa.
Attenzione per l'utente: questo manuale contiene informazioni importanti che aiuteranno l'utente nell'utilizzo e nella manutenzione di questo prodotto. Si prega di conservarlo per riferimento futuro.
LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI SALVARE QUESTE ISTRUZIONI
Questo è il simbolo di avviso di sicurezza. Quando vedete questo simbolo sul vostro sistema o in questo manuale, cercate una delle seguenti parole di segnalazione e state attenti al rischio di lesioni personali.
Avverte sui pericoli che possono causare morte, gravi lesioni personali o gravi danni materiali se ignorati.
Avverte sui pericoli che possono causare morte, gravi lesioni personali o gravi danni alla proprietà se ignorati.
Avverte sui pericoli che possono o possono causare lievi lesioni personali o danni alla proprietà se ignorati.
NOTA Indica istruzioni speciali non correlate ai pericoli.
Leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni di sicurezza contenute in questo manuale e sull'apparecchiatura. Conservare le etichette di sicurezza in buone condizioni; sostituire se mancante o danneggiato.
Durante l'installazione e l'utilizzo di questa apparecchiatura elettrica, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti:
LA MANCATA SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE PU PROVOCARE GRAVI LESIONI FISICHE O MORTE. QUESTA POMPA DEVE ESSERE INSTALLATA E ASSISTITA SOLO DA UN PROFESSIONISTA QUALIFICATO DEL SERVIZIO DI PISCINA. GLI INSTALLATORI, GLI OPERATORI DELLA PISCINA E I PROPRIETARI DEVONO LEGGERE QUESTE AVVERTENZE E TUTTE LE ISTRUZIONI DEL MANUALE DEL PROPRIETARIO PRIMA DI UTILIZZARE QUESTA POMPA. QUESTE AVVERTENZE E IL MANUALE DEL PROPRIETARIO DEVONO ESSERE LASCIATI AL PROPRIETARIO DELLA PISCINA.
Non consentire ai bambini di utilizzare questo prodotto.
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE. Collegare solo a un circuito derivato protetto da un interruttore automatico con guasto a terra (GFCI). Contattare un elettricista qualificato se non è possibile verificare che il circuito sia protetto da un GFCI.
Questa unità deve essere collegata solo a un circuito di alimentazione protetto da un interruttore differenziale (GFCI). Tale GFCI dovrebbe essere fornito dall'installatore e dovrebbe essere testato regolarmente. Per testare il GFCI, premere il pulsante di prova. Il GFCI dovrebbe interrompere l’elettricità. Premere il pulsante di ripristino. La corrente dovrebbe essere ripristinata.
Se il GFCI non funziona in questo modo, il GFCI è difettoso. Se il GFCI interrompe l'alimentazione alla pompa senza che venga premuto il pulsante di prova, scorre una corrente di terra, indicando la possibilità di una scossa elettrica. Non utilizzare questa pompa. Scollegare la pompa e far correggere il problema da un rappresentante dell'assistenza qualificato prima dell'uso.
Questa pompa è destinata all'uso con piscine permanenti e può essere utilizzata anche con vasche idromassaggio e spa se contrassegnati. Non utilizzare con piscine riponibili. Una piscina installata in modo permanente è costruita all'interno o sul terreno o in un edificio in modo che non possa essere facilmente smontata per l'immagazzinaggio. Un pool memorizzabile è costruito in modo da poter essere facilmente smontato per lo stoccaggio e rimontato alla sua integrità originale.
Avvertenze generali

• Non aprire mai l'interno della custodia del motore di azionamento. C'è un banco di condensatori che mantiene una carica di 230 VAC anche quando non c'è alimentazione all'unità.
• La pompa non è sommergibile.
• La pompa è capace di portate elevate; prestare attenzione durante l'installazione e la programmazione per limitare le prestazioni potenziali delle pompe con apparecchiature vecchie o discutibili.
• I requisiti del codice per il collegamento elettrico variano da paese a paese, da stato a stato, nonché da comuni locali. Installare l'apparecchiatura in conformità con il National Electrical Code e tutti i codici e le ordinanze locali applicabili.
• Prima di eseguire la manutenzione della pompa; spegnere la pompa scollegando il circuito principale alla pompa.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza .

PERICOLO DI INTRAPPOLAMENTO NELL'ASPIRAZIONE: TENERE LONTANO DALLO SCARICO PRINCIPALE E DA TUTTE LE USCITE DI ASPIRAZIONE! QUESTA POMPA NON È DOTATA DI PROTEZIONE SISTEMA DI RILASCIO DEL VUOTO DI SICUREZZA (SVRS) E NON PROTEGGE DA INTRAPPAMENTI DEL CORPO O DEGLI ARTI, SVUOTAMENTO (QUANDO UNA PERSONA SI SIEDE SU UNO SCARICO ROTTO O SCOPERTO DELLA PISCINA) O GLI IMPIGLIAMENTI DI CAPELLI.QUESTA POMPA PRODUCE ELEVATI LIVELLI DI ASPIRAZIONE E CREA UN FORTE VUOTO ALLO SCARICO PRINCIPALE AL FONDO DEL CORPO D'ACQUA. QUESTA ASPIRAZIONE È COS FORTE CHE PU INtrappolare ADULTI O BAMBINI SOTT'ACQUA SE VENGONO VICINO A UNO SCARICO O A UN COPERCHIO DI SCARICO ALLENTATO O ROTTO O GRIGLIA.
L'UTILIZZO DI COPERTURE NON APPROVATE O IL CONSENTIRE L'USO DELLA PISCINA O DELLA SPA QUANDO LE COPERTURE SONO MANCANTI, INCRESSATE O ROTTE PU PROVOCARE INtrappolamento del corpo o degli arti, impigliamento dei capelli, intrappolamento del corpo, eviscerazione e/o morte.
L'aspirazione in uno scarico o in una presa può causare:
Intrappolamento dell'arto: quando un arto viene risucchiato o inserito in un'apertura con conseguente legame meccanico o gonfiore. Questo pericolo è presente quando un coperchio dello scarico è mancante, rotto, allentato, incrinato o non adeguatamente fissato.
Intrappolamento dei capelli: quando i capelli si aggrovigliano o si annodano nel coperchio dello scarico, intrappolando il nuotatore sott'acqua. Questo rischio è presente quando la portata del coperchio è troppo piccola per la pompa o le pompe.
Intrappolamento del corpo: quando una parte del corpo viene trattenuta contro la copertura dello scarico intrappolando il nuotatore sott'acqua. Questo pericolo è presente quando il coperchio di scarico è mancante, rotto o la portata del coperchio non è sufficientemente elevata per la pompa o le pompe.
Eviscerazione/sventramento: quando una persona si siede su una piscina all'aperto (in particolare una piscina per bambini) o l'uscita della spa e l'aspirazione viene applicata direttamente all'intestino, causando gravi danni intestinali. Questo pericolo è presente quando il coperchio di scarico è mancante, allentato, incrinato o non adeguatamente fissato.
Intrappolamento meccanico: quando gioielli, costumi da bagno, decorazioni per capelli, dita, dita dei piedi o nocche sono intrappolati in un'apertura di una presa o di un coperchio di scarico. Questo pericolo è presente quando il coperchio di scarico è mancante, rotto, allentato, incrinato o non adeguatamente fissato.
NOTA: TUTTI GLI IDRAULICI DI ASPIRAZIONE DEVONO ESSERE INSTALLATI IN CONFORMITÀ AI ULTIMI CODICI, NORME E LINEE GUIDA NAZIONALI E LOCALI.
PER RIDURRE AL MINIMO IL RISCHIO DI LESIONI DOVUTE AL RISCHIO DI INTRAPRESO DA ASPIRAZIONE:

• Per ogni scarico è necessario utilizzare un coperchio di aspirazione anti-intrappolamento approvato ANSI/ASME A112.19.8 correttamente installato e fissato.
• Ciascun coperchio di aspirazione deve essere installato ad almeno tre piedi (3') di distanza, misurato dal punto più vicino al punto più vicino.
• Ispezionare regolarmente tutte le coperture per crepe, danni e agenti atmosferici avanzati.
• Se una copertura si allenta, si incrina, è danneggiata, rotta o manca, sostituirla con una copertura certificata appropriata.
• Sostituire i coperchi di scarico se necessario. I coperchi di scarico si deteriorano nel tempo a causa dell'esposizione alla luce solare e alle intemperie.
• Evitare di avvicinare capelli, arti o corpo a qualsiasi copertura di aspirazione, scarico o presa della piscina.
• Disabilitare le uscite di aspirazione o riconfigurare in ingressi di ritorno.

La pompa può produrre alti livelli di aspirazione all'interno del lato di aspirazione del sistema idraulico. Questi alti livelli di aspirazione possono rappresentare un rischio se una persona si avvicina nelle immediate vicinanze delle aperture di aspirazione. Una persona può essere gravemente ferita da questo alto livello di vuoto o può rimanere intrappolata e annegare. È assolutamente fondamentale che l'impianto idraulico di aspirazione sia installato in conformità con le ultime normative nazionali e locali per le piscine.
Un interruttore di arresto di emergenza della pompa chiaramente etichettato deve trovarsi in un luogo facilmente accessibile e ovvio. Assicurati che gli utenti sappiano dove si trova e come utilizzarlo in caso di emergenza.
Il Virginia Graeme Baker (VGB) Pool and Spa Safety Act crea nuovi requisiti per i proprietari e gli operatori di piscine commerciali e spa.
Le piscine commerciali o le terme costruite a partire dal 19 dicembre 2008, devono utilizzare:
(A) Un sistema di scarico principale multiplo senza capacità di isolamento con coperchi dell'uscita di aspirazione che soddisfano i raccordi di aspirazione ASME/ANSI A112.19.8a per l'uso in piscine, piscine per bambini, spa e vasche idromassaggio e:
(i) Un sistema di rilascio del vuoto di sicurezza (SVRS) conforme a ASME/ANSI A112.19.17 Sistemi di rilascio del vuoto di sicurezza prodotti (SVRS) per sistemi di aspirazione di piscine residenziali e commerciali, spa, vasche idromassaggio e piscine per bambini e/o Specifiche standard ASTM F2387 per sistemi di rilascio del vuoto di sicurezza (SVRS) per piscine, spa e vasche idromassaggio o
(ii) un sistema di sfiato di limitazione dell'aspirazione adeguatamente progettato e testato o
(iii) Un sistema di arresto automatico della pompa.
Le piscine commerciali e le spa costruite prima del 19 dicembre 2008, con un'unica presa di aspirazione sommersa devono utilizzare una copertura della presa di aspirazione conforme ad ASME/ANSI A112.19.8a e:
(A) Un SVRS che soddisfa ASME/ANSI A112.19.17 e/o ASTM F2387, o
(B) un sistema di sfiato di limitazione dell'aspirazione adeguatamente progettato e testato, o
(C) Un sistema di spegnimento automatico della pompa, o
(D) Prese sommerse disabilitate, o
(E) Le uscite di aspirazione devono essere riconfigurate in ingressi di ritorno.
Per l'installazione di comandi elettrici sulla piattaforma dell'attrezzatura (interruttori ON/OFF, timer e centro di carico di automazione)
Installare tutti i controlli elettrici sul pannello dell'apparecchiatura, come interruttori di accensione/spegnimento, timer e sistemi di controllo, ecc. per consentire il funzionamento (avvio, spegnimento o manutenzione) di qualsiasi pompa o filtro in modo che l'utente non metta alcuna parte del proprio corpo sopra o vicino al coperchio del filtro della pompa, al coperchio del filtro o alle chiusure delle valvole.
Questa installazione dovrebbe consentire all'utente uno spazio sufficiente per stare lontano dal filtro e dalla pompa durante l'avvio del sistema, lo spegnimento o la manutenzione del filtro del sistema.
PRESSIONE PERICOLOSA: TENERE LONTANO DALLA POMPA E DAL FILTRO DURANTE L'AVVIAMENTO.
I sistemi di circolazione funzionano ad alta pressione. Quando si esegue la manutenzione di qualsiasi parte del sistema di circolazione (ad es. anello di bloccaggio, pompa, filtro, valvole, ecc.), l'aria può entrare nel sistema e diventare pressurizzata. L'aria pressurizzata può causare la separazione violenta del coperchio dell'alloggiamento della pompa, del coperchio del filtro e delle valvole, con conseguenti lesioni personali gravi o mortali. Il coperchio del serbatoio del filtro e il coperchio del filtro devono essere adeguatamente fissati per evitare una separazione violenta. Stare lontano da tutte le apparecchiature del sistema di circolazione quando si accende o si avvia la pompa.
Prima di effettuare la manutenzione dell'apparecchiatura, prendere nota della pressione del filtro. Assicurarsi che tutti i controlli siano impostati per garantire che il sistema non possa avviarsi inavvertitamente durante il servizio.
Spegnere tutta l'alimentazione alla pompa. IMPORTANTE: posizionare la valvola di sfogo aria manuale del filtro in posizione aperta e attendere che tutta la pressione nel sistema venga scaricata.
Prima di avviare il sistema, aprire completamente la valvola di sfogo aria manuale e posizionare tutte le valvole del sistema in posizione "aperta" per consentire all'acqua di fluire liberamente dal serbatoio e tornare al serbatoio. Stare lontano da tutta l'attrezzatura e avviare la pompa.
IMPORTANTE: non chiudere la valvola di sfogo aria manuale del filtro finché tutta la pressione non è stata scaricata dalla valvola e non appare un flusso d'acqua costante. Osservare il manometro del filtro e assicurarsi che non sia superiore alla condizione di pre-servizio.
Informazioni generali sull'installazione

• Tutti i lavori devono essere eseguiti da un professionista qualificato e devono essere conformi a tutti i codici nazionali, statali e locali.
• Installare per fornire il drenaggio del vano per i componenti elettrici.
• Queste istruzioni contengono informazioni per una varietà di modelli di pompa e pertanto alcune istruzioni potrebbero non essere applicabili a un modello specifico. Tutti i modelli sono destinati all'uso in applicazioni per piscine. La pompa funzionerà correttamente solo se adeguatamente dimensionata per l'applicazione specifica e correttamente installata.

Pompe di dimensioni non corrette o installate o utilizzate in applicazioni diverse da quelle per le quali la pompa è stata progettata possono provocare gravi lesioni personali o morte. Questi rischi possono includere ma non essere limitati a scosse elettriche, incendi, allagamenti, intrappolamento dell'aspirazione o lesioni gravi o danni alla proprietà causati da un guasto strutturale della pompa o di altri componenti del sistema.
Le pompe e i motori sostitutivi a singola velocità e un (1) HP totale o superiore non possono essere venduti, offerti in vendita o installati in una piscina residenziale per uso di filtrazione in California, titolo 20 CCR sezioni 1601-1609.
SERVIZIO CLIENTI / SUPPORTO TECNICO
In caso di domande sull'ordinazione di parti di ricambio Pentair e prodotti per piscine, contattare:
Servizio clienti e supporto tecnico, USA
(Dalle 8:4 alle 30:XNUMX - Eastern / Pacific Times)
Telefono: Numero di telefono: 800-831-7133
Fax: Numero di telefono: 800-284-4151
Web sito
Visita www.pentair.com per informazioni sui prodotti Pentair.*
Sanford, North Carolina (dalle 8:4 alle 30:XNUMX ET)
Telefono: Numero di telefono: 919-566-8000
Fax: Numero di telefono: 919-566-8920
Moorpark, California (dalle 8:4 alle 30:XNUMX PT)
Telefono: Numero di telefono: 805-553-5000 (Est. 5591)
Fax: Numero di telefono: 805-553-5515

POMPA FUORIVIEW

La pompa a velocità e portata variabile IntelliFlo® VSF può essere programmata per funzionare a una velocità o a una portata costante in intervalli di tempo prestabiliti per la massima efficienza operativa e risparmio energetico per una varietà di piscine interrate.

• La pompa può funzionare da 450 RPM a 3450 RPM con quattro velocità preimpostate di 750, 1500, 2350 e 3110 RPM, oppure la pompa può essere impostata per controllare la propria velocità e mantenere una portata costante.
• La pompa può adattarsi ad applicazioni comprese tra 20 e 140 GPM. Basta programmare la pompa sulla portata desiderata e la pompa si adatterà automaticamente alle condizioni operative per mantenere quella portata specifica.
• Fino a 8 programmi personalizzabili che possono essere impostati per flusso o velocità costante nelle modalità Manuale, Egg Timer o Programmazione.
• Il LED di allarme del pannello di controllo della pompa e i messaggi di errore avvertono l'utente in caso di funzionamento improprio.
• Modalità di adescamento programmabile con rilevamento automatico dell'adescamento per un facile avvio e rilevamento automatico della perdita di adescamento.
• Compatibile con la maggior parte dei sistemi di pulizia, filtri e spa a getto.
• WEF 6.9 THP 3.95

Gruppo unità e pannello di controllo
L'azionamento della pompa IntelliFlo VSF è progettato per produrre la massima efficienza operativa del motore. L'azionamento controlla la velocità di rotazione del motore controllando la frequenza della corrente fornita. Inoltre, protegge il motore e la pompa dal funzionamento al di fuori dei parametri operativi previsti.
Il pannello di controllo può essere montato sulla pompa in quattro diverse direzioni per fornire all'utente il miglior accesso. La centrale può anche essere montata in una posizione più comoda con l'aiuto del kit di riposizionamento della tastiera (P / N 356904Z).
Controllo esterno
La maggior parte dei sistemi di automazione Pentair e dei centri di comunicazione IntelliComm® possono controllare in remoto la pompa IntelliFlo VSF. L'indirizzo di comunicazione della pompa e altre funzioni sono accessibili dal pannello di controllo della pompa.

• Cavo di comunicazione RS-485 incluso
• I sistemi IntelliComm controllano una pompa IntelliFlo utilizzando i 4 programmi di controllo esterno.

Fare riferimento al manuale del sistema di automazione per ulteriori dettagli su come collegare e utilizzare il sistema con la pompa a velocità variabile.
Caratteristiche del motore

• Motore sincrono a magneti permanenti ad alta efficienza (PMSM)
• Controllo della velocità superiore
• Funziona a temperature più basse grazie all'elevata efficienza
• Progettato per resistere all'ambiente esterno
• Motore TEFC (Totally Enclosed Fan Cooled).
• 56 Flangia Quadrata
• Basso rumore
  Caratteristiche dell'unità
• Correzione del fattore di potenza attiva
• Tastiera ruotabile
• Cablaggio aereo semplice
• Elevata efficienza operativa della trasmissione
• Tecnologia di controllo del flusso e della pressione senza sensori
• Perdita del rilevamento primario

INSTALLAZIONE

Solo un professionista idraulico qualificato deve installare la pompa a velocità e portata variabile IntelliFlo® VSF. Fare riferimento a “Avvertenze importanti e istruzioni sulla sicurezza della pompa” alle pagine i – ii per ulteriori informazioni sull'installazione e sulla sicurezza.
Nota: La pompa IntelliFlo VSF non può essere collegata in serie con altre pompe.
Posizione
Nota: Non installare questa pompa all'interno di un involucro esterno o sotto il bordo di una vasca idromassaggio o spa a meno che non sia contrassegnato di conseguenza.
Nota: Assicurarsi che la pompa sia fissata meccanicamente all'imbottitura dell'attrezzatura.
Assicurarsi che la posizione della pompa soddisfi i seguenti requisiti:

1. Installare la pompa il più vicino possibile alla piscina o alla spa.
   Per ridurre la perdita di attrito e migliorare l'efficienza, utilizzare ritorni di tubazione di aspirazione corti e diretti.
2. Installare ad almeno 5 piedi (1.5 metri) dalla parete interna della piscina e della spa. Le installazioni canadesi richiedono un minimo di 9.8 piedi (3 metri) dal livello dell'acqua della piscina.
3. Installare la pompa ad almeno 3 piedi (0.9 metri) dall'uscita del riscaldatore.
4. Non installare la pompa a più di 10 metri sopra il livello dell'acqua.
5. Installare la pompa in un luogo ben ventilato e protetto dall'umidità eccessiva (ad esempio, grondaie, irrigatori, ecc.)
6. Installare la pompa con uno spazio posteriore di almeno 3 pollici (76.2 mm) in modo che il motore possa essere rimosso facilmente per la manutenzione e la riparazione. Vedere la Figura 1.

tubatura

1. Per migliorare l'impianto idraulico della piscina, si consiglia di utilizzare un tubo di dimensioni maggiori. Quando si installano i raccordi di ingresso e uscita (adattatori maschio), utilizzare sigillante per filettature.
2. La tubazione sul lato di aspirazione della pompa deve essere uguale o maggiore del diametro della linea di ritorno.
3. L'impianto idraulico sul lato di aspirazione della pompa deve essere il più corto possibile.
4. Per la maggior parte delle installazioni Pentair consiglia di installare una valvola sia sulla linea di aspirazione che su quella di ritorno della pompa in modo che la pompa possa essere isolata durante la manutenzione ordinaria.
   Raccomandiamo inoltre che una valvola, un gomito o un raccordo a T installati nella linea di aspirazione non siano più vicini alla parte anteriore della pompa di meno di cinque (5) volte il diametro del tubo della linea di aspirazione. Vedere la Figura 2.
   Exampa sinistra: un tubo da 2 pollici richiede un tratto rettilineo di 10 mm (254 pollici) davanti all'ingresso di aspirazione della pompa).
   Ciò aiuterà la pompa ad adescarsi più velocemente e durerà più a lungo.
   Nota: NON installare gomiti a 90° direttamente all'ingresso e all'uscita della pompa.

Requisiti elettrici

• Installare tutte le apparecchiature in conformità con il codice elettrico nazionale e tutti i codici e le ordinanze locali applicabili.
• Nel cablaggio fisso deve essere incorporato un mezzo di disconnessione in conformità alle norme di cablaggio.

Kit di riposizionamento tastiera opzionale
In casi speciali, quando l'utente non ha un accesso facile o conveniente alla pompa IntelliFlo VSF, è possibile acquistare un kit di riposizionamento della tastiera (P/N 356904Z) dal fornitore locale dell'attrezzatura per la piscina. Questo kit consente all'utente di rimuovere la tastiera dalla parte superiore del convertitore e di montarla in una posizione fissa con un migliore accesso.
Per le istruzioni di installazione, fare riferimento alle istruzioni di installazione del kit di riposizionamento della tastiera fornite con il kit.
Raccordi e valvole

1. Non installare gomiti a 90° direttamente nell'ingresso della pompa.
2. I sistemi di aspirazione allagati dovrebbero avere valvole installate sui tubi di aspirazione e di scarico per la manutenzione, tuttavia, la valvola di aspirazione non dovrebbe essere più vicina di cinque volte il diametro del tubo di aspirazione come descritto in questa sezione.
3. Utilizzare una valvola di ritegno nella linea di scarico quando si utilizza questa pompa per qualsiasi applicazione in cui vi è un'altezza significativa dell'impianto idraulico dopo la pompa.
4. Assicurarsi di installare valvole di ritegno durante l'impianto idraulico in parallelo con un'altra pompa. Questo aiuta a prevenire la rotazione inversa della girante e del motore.

Installazione elettrica
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA O SCOSSA ELETTRICA. Questa pompa deve essere installata da un elettricista autorizzato o certificato o da un tecnico dell'assistenza qualificato in conformità con il National Electrical Code e tutti i codici e le ordinanze locali applicabili.
Un'installazione non corretta creerà un pericolo elettrico che potrebbe causare morte o lesioni gravi a utenti, installatori o altri a causa di scosse elettriche e potrebbe anche causare danni alla proprietà.
Scollegare sempre l'alimentazione dalla pompa tramite l'interruttore di circuito prima di eseguire interventi di manutenzione sulla pompa. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare la morte o gravi lesioni a persone, utenti o altri a causa di scosse elettriche.
Prima di intervenire sulla pompa, leggere attentamente tutte le istruzioni di manutenzione.
Nota: Reinstallare SEMPRE il coperchio dell'unità sul vano del cablaggio sul campo quando si lascia la pompa incustodita durante la manutenzione. Ciò impedirà l'accumulo di corpi estranei (ad esempio acqua piovana, polvere, ecc.) nell'unità.
Nota: Quando si collega la pompa ad un sistema di automazione, è necessario fornire alimentazione continua alla pompa collegandola direttamente all'interruttore automatico. Quando si utilizza un sistema di automazione, assicurarsi che nessun'altra luce o apparecchio sia sullo stesso circuito.
Cablaggio

1. Assicurarsi che tutti gli interruttori elettrici e gli interruttori siano spenti prima di collegare il motore.
   CARICA MEMORIZZATA – Attendere almeno sessanta (60) secondi prima di eseguire la manutenzione.
2. Assicurati che la fornitura voltage soddisfa i requisiti elencati sulla targa del motore. Se questi requisiti non vengono soddisfatti, potrebbero verificarsi danni permanenti.
3. Per le dimensioni dei cavi e le linee guida generali per una corretta installazione elettrica, seguire le specifiche definite nel Codice elettrico nazionale e eventuali codici locali come richiesto.
4. Utilizzare un pressacavo e assicurarsi che tutti i collegamenti elettrici siano puliti e serrati.
5. Tagliare i fili alla lunghezza appropriata in modo che non si sovrappongano o si tocchino quando sono collegati.
6. Reinstallare la tastiera dopo aver cablato la pompa ricollegando il coperchio al collegamento del cablaggio dell'unità e riposizionando la tastiera nell'orientamento desiderato con le quattro (4) viti angolari.
   Nota: Assicurarsi che il cavo della tastiera non venga schiacciato tra l'unità e la tastiera durante il riposizionamento.

Messa a terra

1. Mettere a terra permanentemente l'unità utilizzando la vite di terra verde, come mostrato di seguito. Utilizzare la dimensione e il tipo di cavo corretti specificati dal Codice elettrico nazionale. Assicurarsi che il filo di terra sia collegato alla messa a terra del servizio elettrico.
2. La pompa deve essere collegata in modo permanente a un interruttore automatico, un timer a 2 poli o un relè a 2 poli.
   Nota: se l'alimentazione CA è fornita da un interruttore automatico GFCI, la pompa deve essere collegata al proprio circuito indipendente, a meno che la pompa non venga utilizzata in tandem con un generatore di cloro salino Pentair.

Legame

1. Collegare il motore alla struttura in conformità con il Codice Elettrico Nazionale. Utilizzare un conduttore di collegamento in rame solido non inferiore a 8 AWG. Per le installazioni canadesi è richiesto un conduttore di collegamento in rame solido da 6 AWG o superiore. Far passare un filo dalla vite di collegamento esterna o dal capocorda alla struttura di collegamento.
2. Collegare il cavo dal capocorda accessibile sul motore a tutte le parti metalliche della struttura della piscina, della spa o della vasca idromassaggio e a tutte le apparecchiature elettriche, i condotti metallici e le tubazioni metalliche entro 5 metri (1.52 piedi) dalle pareti interne del la piscina, la spa o la vasca idromassaggio. Far passare un filo dalla vite o capocorda di collegamento esterno alla struttura di collegamento.

Nota: Quando la pompa viene avviata e arrestata rimuovendo l'alimentazione con un relè o un timer, è necessario utilizzare un dispositivo bipolare per applicare e rimuovere l'alimentazione a entrambi i TERMINALI DELLA LINEA DI ALIMENTAZIONE.
Pentair propone 2 poli 20 Amp Interruttori GFCI (P/N PA220GF) che offrono protezione del personale rispettando al tempo stesso gli standard NEC del 2008 attuali per le pompe per piscine.
Collegamento a un sistema di automazione
Tutte le pompe IntelliFlo e IntelliPro, inclusa la pompa a velocità e portata variabile IntelliFlo® VSF, sono compatibili con i sistemi Pentair Automation.
Con la pompa viene fornito un cavo di comunicazione RS-485 che verrà utilizzato per collegare la pompa a un sistema di automazione Pentair.
Fare riferimento al manuale del sistema di automazione per ulteriori dettagli su come collegare e utilizzare il sistema con la pompa a velocità variabile.
Un sistema di controllo IntelliTouch® con firmware 1.170 o precedente visualizzerà "VSF+SVRS" nel tipo/selezione della pompa. Anche se si sceglierà questa opzione, la pompa IntelliFlo VSF NON incorpora la protezione da intrappolamento SVRS.

FUNZIONAMENTO DELLA POMPA

NOTA: Quando si configura la pompa a velocità e portata variabile IntelliFlo® VSF, l'utente deve impostare l'orologio interno della pompa e stabilire un programma di funzionamento seguendo i passaggi descritti in questo manuale. Fare riferimento alle sezioni della guida per l'utente: 'Impostazione dell'ora' (pagina 10) e 'Impostazione dei programmi 1-8 nella modalità di pianificazione' (pagina 15) per programmare un orario in cui far funzionare la pompa.
Questa pompa viene spedita con la modalità di adescamento ABILITATA. A meno che le impostazioni di adescamento non vengano modificate nel menu, tenere presente che la pompa accelererà fino alla velocità massima quando viene accesa per la prima volta e viene premuto il pulsante Avvio/Arresto. Per modificare la velocità massima della pompa, fare riferimento a pagina 10.
Prima di accendere la pompa, assicurarsi che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

1. Aprire la valvola di sfiato dell'aria del filtro.
2. Aprire le valvole.
3. Il ritorno della piscina è completamente aperto e privo di ostruzioni.
4. Acqua nel cestello della pompa.
5. Tenersi a distanza dal filtro o da altri recipienti pressurizzati.

Innesco della pompa
Adescare la pompa prima di avviarla per la prima volta. Togliere il coperchio e riempire il cestello con acqua. Il cestello della pompa deve essere riempito d'acqua prima dell'avvio iniziale o dopo la manutenzione.
Seguire i passaggi seguenti per adescare la pompa per l'avvio:

1. Premere Start/Stop per arrestare la pompa. Scollegare l'alimentazione principale della pompa e il cavo di comunicazione.
2. Chiudere tutte le valvole nei tubi di aspirazione e di scarico.
   Scaricare tutta la pressione dal sistema.
3. Rimuovere il coperchio della pompa e l'anello di bloccaggio.
4. Riempire il filtro della pompa con acqua.
5. Rimontare il coperchio della pompa e l'anello di bloccaggio sul cestello del filtro. La pompa è ora pronta per l'adescamento.
6. Aprire tutte le valvole nei tubi di aspirazione e di scarico.
7. Aprire la valvola di sfiato dell'aria del filtro e allontanarsi dal filtro.
8. Collegare l'alimentazione alla pompa. Assicurati che la spia di alimentazione verde sia accesa.
9. Premere Start/Stop per avviare la pompa. La pompa entrerà in modalità adescamento (se abilitata) e accelererà fino alla velocità massima impostata nelle impostazioni del menu della pompa.
10. Quando l'acqua esce dalla valvola di sfiato dell'aria del filtro, chiudere la valvola. Il sistema ora dovrebbe essere privo di aria e dovrebbe ricircolare l'acqua da e verso la piscina
11. Non consentire alla pompa di funzionare per più di 30 minuti senza sviluppare il flusso completo. Se la pompa non si adesca, controllare le impostazioni di adescamento sul pannello di controllo o consultare la sezione "Risoluzione dei problemi" alle pagine 25-27.

Caratteristiche di adescamento
L'impostazione predefinita di adescamento è ABILITATO.
La pompa consente inoltre di impostare quanto segue dal pannello di controllo dell'operatore:

• Velocità di adescamento
• Intervallo di adescamento (1-10)
• Ritardo nell'adescamento

Istruzioni per la configurazione a pagina 19.
Non aggiungere sostanze chimiche al sistema direttamente davanti all'aspirazione della pompa. L'aggiunta di prodotti chimici non diluiti può danneggiare la pompa e invalidare la garanzia.
Questa è una pompa a velocità variabile. Tipicamente le velocità più basse vengono utilizzate per la filtrazione e il riscaldamento. Le velocità più elevate possono essere utilizzate per getti spa, giochi d'acqua e adescamento.
NON far funzionare la pompa a secco. Se la pompa funziona a secco, la tenuta meccanica verrà danneggiata e la pompa inizierà a perdere.
Se ciò accade, la guarnizione danneggiata deve essere sostituita. Mantenere SEMPRE il corretto livello dell'acqua nella piscina (a metà dell'apertura dello skimmer). Se il livello dell'acqua scende al di sotto dell'apertura dello skimmer, la pompa aspirerà aria attraverso lo skimmer, perdendo l'adescamento e facendo funzionare la pompa a secco, con conseguente danneggiamento della tenuta. Il funzionamento continuato in questo modo potrebbe causare una perdita di pressione, con conseguenti danni alla cassa della pompa, alla girante e alla guarnizione e potrebbe causare lesioni personali e alle cose.
Utilizzo del pannello di controllo operatore
Utilizzare il pannello di controllo dell'operatore per avviare e arrestare la pompa a velocità e portata variabile IntelliFlo® VSF, impostare e modificare i programmi e accedere alle funzioni e alle impostazioni della pompa.
Controlli e LED sulla tastiera

1. Pulsante 1: premere per selezionare il programma 1 (750 giri/min). Il LED acceso indica che il Programma 1 è attivo.
2. Pulsante 2: premere per selezionare il programma 2 (1500 giri/min). Il LED acceso indica che il Programma 2 è attivo.
3. Pulsante 3: premere per selezionare il programma 3 (2350 giri/min). Il LED acceso indica che il Programma 3 è attivo.
4. Pulsante 4: premere per selezionare il programma 4 (3110 giri/min). Il LED acceso indica che il Programma 4 è attivo.
5. Indietro: torna indietro di un passo nel menu; esce senza salvare l'impostazione corrente.
6. Salva: salva l'impostazione della voce di menu corrente. Una volta modificato un parametro, il pulsante “Salva?” verrà visualizzata l'icona .
7. Menu: accede alle voci del menu quando e se la pompa è ferma.
8. Seleziona: premere per selezionare l'opzione attualmente visualizzata sullo schermo.
9. Pulsanti freccia:
   • Freccia su: consente di spostarsi verso l'alto di un livello nel menu o di aumentare una cifra durante la modifica di un'impostazione.
   • Freccia giù: consente di spostarsi verso il basso di un livello nel menu o di diminuire una cifra durante la modifica di un'impostazione.
   • Freccia sinistra: sposta il cursore a sinistra di una cifra durante la modifica di un'impostazione.
   • Freccia destra: sposta il cursore a destra di una cifra durante la modifica di un'impostazione.
10. Pulizia rapida: la pompa aumenta a un numero di giri più elevato (per l'aspirazione, la pulizia, l'aggiunta di prodotti chimici, ecc.). La luce LED è accesa quando è attiva.
11. Time Out: consentire alla pompa di rimanere in uno stato di arresto per un determinato periodo di tempo prima di riprendere il normale funzionamento.
    Il LED è acceso quando è attivo.
12. Pulsante Start/Stop: per avviare o arrestare la pompa. Quando il LED è acceso, la pompa è in funzione o in modalità di avvio automatico.
13. Pulsante di ripristino: ripristina l'allarme o l'avviso.
14. LED:
    Acceso: luce verde quando la pompa è accesa.
    Avviso: acceso se è presente una condizione di avviso. Vedere "Avvisi e avvertenze" a pagina 25.
    Allarme: LED rosso acceso se si verifica una condizione di allarme. Vedere "Avvisi e avvertenze" a pagina 25.
15. Schermo LCD del pannello di controllo:
    • Linea 1: l'icona della chiave indica che la modalità di protezione tramite password è attiva. Se la protezione tramite password non è abilitata, non viene visualizzata l'icona della chiave. Mostra anche l'ora corrente del giorno. I cursori attivi vengono visualizzati quando è disponibile l'input con il tasto freccia.
    • Riga 2: visualizza la velocità/portata attuale della pompa (RPM/GPM).
    • Riga 3: Tempo del conto alla rovescia e watt
    • Riga 4: stato attuale della pompa e funzionalità attuale.
    "Salva?" verrà visualizzato su questa riga quando è possibile salvare la regolazione di un parametro.

Nota: Chiudere sempre il coperchio della tastiera dopo aver utilizzato la tastiera.
Nota: L'utilizzo di cacciaviti o penne per programmare la pompa danneggerà la copertura della tastiera. Utilizzare le dita solo durante la programmazione della pompa.
Arresto e avvio della pompa
Avviamento della pompa

1. Assicurarsi che la pompa sia accesa e che il LED di alimentazione verde sia acceso.
2. Selezionare uno dei pulsanti del programma, quindi premere il pulsante Start/Stop (LED acceso) per avviare la pompa. La pompa entrerà in modalità di adescamento se la funzione di adescamento è abilitata.

Arresto della pompa

1. Premere Start/Stop per arrestare la pompa.
   Quando si effettua la manutenzione dell'apparecchiatura (filtri, riscaldatori, cloratori, ecc.), scollegare il cavo di comunicazione e spegnere l'interruttore automatico per interrompere l'alimentazione alla pompa.
   Nota: La pompa può riavviarsi automaticamente se il cavo di comunicazione è collegato.

Regolazione e salvataggio della velocità/flusso della pompa

1. Mentre la pompa è in funzione, premere la freccia su o giù per regolare la velocità o l'impostazione del flusso desiderata.
2. Premere e tenere premuto un pulsante Programma (1-4) per tre (3) secondi per salvare la velocità/flusso sul pulsante oppure premere Salva per salvare la velocità/flusso.

Funzionamento della pompa a velocità preimpostate
La pompa è programmata con quattro velocità predefinite di 750, 1500, 2350 e 3110 giri/min. I pulsanti di programma 1-4 sono per ciascuna delle velocità preimpostate come mostrato di seguito.

1. Assicurarsi che la pompa sia accesa e che il LED di alimentazione verde sia acceso.
2. Premere il pulsante Programma (1-4) corrispondente alla velocità preimpostata desiderata e rilasciarlo rapidamente.
   Il LED sopra il pulsante si accenderà.
3. Premere Avvio/Interrompi. La pompa passerà rapidamente alla velocità preimpostata selezionata.

Modalità operative della pompa
La pompa a velocità e flusso variabile IntelliFlo® VSF può essere programmata in tre diverse modalità:
I programmi 1-4 possono essere programmati in tutte e tre le modalità.
I programmi 5-8 possono essere programmati solo in modalità Programmazione poiché non sono presenti pulsanti sul pannello di controllo per i Programmi 5-8. L'impostazione predefinita per i Programmi 5-8 è “Disabilitato”.Manuale
Assegna una velocità o un flusso a uno dei quattro pulsanti Programma sul pannello di controllo. Questa modalità può essere utilizzata solo per i programmi 1-4. I programmi 1 e 2 sono manuali per impostazione predefinita.
Per operare in modalità Manuale, premere uno dei quattro pulsanti di programma e quindi premere il pulsante Start/Stop. La pompa funzionerà alla velocità o al flusso assegnati a quel pulsante di programma.
Timer per le uova
I programmi 1-4 possono essere programmati per essere eseguiti a una determinata velocità o flusso e per un periodo di tempo una volta premuto il pulsante del programma.
I programmi 3 e 4 sono timer per uova per impostazione predefinita. Se si desidera un metodo di funzionamento diverso, i programmi 3 e 4 possono essere modificati in modalità Manuale nel menu di controllo.
Per operare in modalità Egg Timer, premere il pulsante di un programma e quindi premere Start/Stop. La pompa funzionerà con l'impostazione per il periodo di tempo impostato e poi si spegnerà.
Programma
I programmi da 1 a 8 iniziano e si fermano a un'ora specifica durante un periodo di 24 ore. Le velocità o i flussi programmati in modalità Pianificazione sovrascriveranno qualsiasi velocità o flusso selezionato manualmente una volta avviato il comando di pianificazione successivo.
Tipi di programma
Questa pompa può eseguire programmi salvati a velocità costanti o a portate costanti. Ciò offre all'utente la possibilità di assegnare con precisione la potenza della pompa in modo che non venga sprecata energia e il lavoro venga completato in modo accurato.
Nota: La portata visualizzata non è stata valutata in base ai requisiti del flussometro di NSF/ANSI/CAN 50.
Pannello di controllo operatore: Guida ai menu della pompaPannello di controllo operatore: Guida ai menu della pompa (continua)
Imposta data e ora
L'ora controlla tutti gli orari, le funzioni e i cicli programmati e memorizza l'ora corretta fino a 96 ore dopo lo spegnimento. Ripristinare se l'alimentazione rimane spenta per più di 96 ore.

1. Verificare che il LED di alimentazione verde sia acceso.
2. Premere Menu.
3. Premere Seleziona per selezionare "Impostazioni".
4. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a "Data e ora". Premere Seleziona.
5. Premere nuovamente Seleziona e utilizzare le frecce Su o Giù per impostare la data.
6. Premere Salva per salvare l'input dell'utente e tornare a "Data e ora".
7. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a "Ora". Premere Seleziona.
8. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere e modificare l'ora.
   Nota: Per impostare AM/PM o un orologio a 24 ore, vedere la sezione successiva "Impostare AM/PM o un orologio a 24 ore".
9. Premere Salva per salvare. Per annullare eventuali modifiche, premere Indietro per uscire senza salvare.
10. Premere Indietro per uscire.

Imposta AM/PM o orologio a 24 ore
Per modificare l'ora da un orologio a 12 ore (AM/PM) a un orologio a 24 ore:

1. Premere Menu.
2. Premere Seleziona per selezionare "Impostazioni".
3. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a "Data e ora". Premere Seleziona.
4. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a “AM/PM”.
   Premi Seleziona.
5. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere e scegliere tra 24 ore. e AM/PM.
6. Premere Salva per salvare. Per annullare eventuali modifiche, premere Indietro per uscire senza salvare.
7. Premere Indietro per uscire.

Imposta velocità minima (RPM)
La velocità minima della pompa può essere impostata da 450 RPM a 1700 RPM. L'impostazione predefinita è 450 giri / min.

1. Verificare che il LED di alimentazione verde sia acceso.
2. Premere Menu.
3. Premere Seleziona per selezionare "Impostazioni".
4. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a “Min/Max”.
   Premi Seleziona.
5. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a “Imposta Min Spd”.
6. Premere Seleziona per modificare l'impostazione. Il cursore apparirà nella prima colonna numerica (unità).
7. Premere le frecce Su o Giù per modificare l'impostazione della velocità minima da 450 a 1700 RPM.
8. Premere Salva per salvare. Per annullare, premere Indietro per uscire dalla modalità di modifica senza salvare.
9. Premere Indietro per uscire.

Imposta velocità massima (RPM)
La velocità massima può essere impostata da 1900 RPM a 3450 RPM (il valore predefinito è 3450). Utilizzare questa impostazione per impostare la velocità di funzionamento massima della variabile IntelliFlo® VSF
Pompa di velocità e portata.
Nota: Le impostazioni della velocità massima e minima e gli allarmi associati rimangono attivi in ​​modalità Flusso.

1. Verificare che il LED di alimentazione verde sia acceso.
2. Premere Menu.
3. Premere Seleziona per selezionare "Impostazioni".
4. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a “Min/Max”.
   Premi Seleziona.
5. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a "Imposta Max Spd".
6. Premere Seleziona per modificare. Il cursore apparirà nella prima colonna numerica (unità).
7. Premere le frecce Su o Giù per modificare l'impostazione della velocità massima da 1900 a 3450 RPM.
8. Premere Salva per salvare. Premere Indietro per uscire. Per annullare, premere Indietro per uscire senza salvare.

Nota: la velocità massima limiterà la velocità di adescamento, tranne in un caso. Se la velocità massima è impostata al di sotto della velocità di adescamento più bassa disponibile (2400 giri/min), la pompa supererà la velocità massima mentre la funzione di adescamento è in funzione. Ciò impedisce alla pompa di avere problemi nell'adescamento se la velocità massima è impostata su un valore così basso. Se questo rappresenta un problema, l'adescamento può essere disabilitato nel menu Adescamento (vedere la sezione “Adescamento” a pagina 17).
Imposta la portata minima (GPM)
La portata minima programmata può essere impostata da 20 GPM a 70 GPM.

1. Verificare che il LED di alimentazione verde sia acceso.
2. Premere Menu.
3. Premere Seleziona per selezionare "Impostazioni".
4. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a “Min/Max” e premere Seleziona.
5. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a “Imposta flusso minimo”.
6. Premere Seleziona per modificare l'impostazione. Il cursore apparirà nella prima colonna numerica (unità).
7. Premere le frecce Su o Giù per modificare l'impostazione della portata minima da 20 a 70 GPM.
8. Premere Salva per salvare. Per annullare, premere Indietro per uscire dalla modalità di modifica senza salvare.
9. Premere Indietro per uscire.

Imposta la portata massima (GPM)
La portata massima programmata può essere impostata da 80 GPM a 140 GPM.
Nota: Le impostazioni della velocità massima e minima e gli allarmi associati rimangono attivi in ​​modalità Flusso.

1. Verificare che il LED di alimentazione verde sia acceso.
2. Premere Menu.
3. Premere Seleziona per selezionare "Impostazioni".
4. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a “Min/Max”.
   Premi Seleziona.
5. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a “Imposta
   Portata massima”.
6. Premere Seleziona per modificare l'impostazione. Il cursore apparirà nella prima colonna numerica (unità).
7. Premere le frecce Su o Giù per modificare l'impostazione della portata massima da 80 a 140 GPM.
8. Premere Salva per salvare. Per annullare, premere Indietro per uscire dalla modalità di modifica senza salvare.
9. Premere Indietro per uscire.

Imposta il limite di flusso per il programma di velocità
Il limite di flusso nel tipo di programma a velocità costante è disabilitato per impostazione predefinita. Questa impostazione consente all'utente di garantire che l'azionamento non superi la portata in uscita impostata quando funziona in modalità a velocità costante. Il sistema può cambiare durante un funzionamento a velocità costante che aumenterebbe la portata, se questa funzione è abilitata la pompa si limiterà automaticamente a mantenersi al di sotto della portata massima precedentemente impostata.

1. Verificare che il LED di alimentazione verde sia acceso.
2. Premere Menu.
3. Premere Seleziona per selezionare "Impostazioni".
4. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a “Min/Max” e premere Seleziona.
5. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a “Limite di flusso (velocità)”.
6. Premere Seleziona per spostare il cursore su "Disabilitato".
7. Premere e le frecce Su o Giù per cambiarlo in "Abilitato".
8. Premere Salva per salvare. Per annullare, premere Indietro per uscire dalla modalità di modifica senza salvare.
9. Premere Indietro per uscire.

Impostare la pressione massima del sistema
La pressione massima può essere impostata utilizzando l'azionamento, in modo che la pompa non superi un livello di pressione del sistema impostato quando viene richiesto di eseguire un lavoro ad alta potenza o se il sistema cambia durante il normale funzionamento. Ciò offre all'utente un modo migliore rispetto alla Velocità massima per limitare la potenza della pompa. Se il sistema è meno restrittivo, la pompa è comunque in grado di garantire portate più elevate rispetto a quelle che avrebbe avuto se l'utente avesse utilizzato un limite di velocità, ma la pressione è ancora limitata laddove l'utente aveva bisogno che fosse limitata.
La pressione è la prevalenza totale del sistema, quindi è il prodotto della pressione di aspirazione e della pressione di scarico. Il valore calcolato è equivalente alla prevalenza dinamica totale (TDH). Questo valore potrebbe non corrispondere alla lettura della pressione del filtro, poiché si tratta del TDH attraverso la pompa e non della pressione locale del filtro.
Quando la pompa esegue un programma di flusso, tenterà sempre di raggiungere il flusso impostato, indipendentemente dalla configurazione del sistema. Se la pressione del sistema cambia durante il funzionamento (ad esempio a causa del caricamento di sporco nel filtro o della modifica manuale della posizione di una valvola), l'azionamento regola il numero di giri del motore per mantenere una portata costante.
In alcuni casi la nuova velocità del motore richiesta aumenterà la pressione di scarico per mantenere la portata richiesta. Pur mantenendo la portata, l'azionamento rimarrà entro i limiti di pressione e velocità impostati nel menu Min/Max. Se la pompa soddisfa uno dei limiti, continuerà a funzionare al limite e la spia si illuminerà. L'avviso di limite verrà visualizzato nella parte inferiore dello schermo del tastierino dell'azionamento, indicando che la portata richiesta non è stata raggiunta e il limite entro il quale l'azionamento sta correndo.
Quando la pompa esegue un programma di velocità, per impostazione predefinita l'azionamento non monitora i limiti di flusso o pressione.
Queste funzionalità devono essere abilitate nel menu Min/Max.
Per impostare la pressione massima del sistema:

1. Verificare che il LED di alimentazione verde sia acceso.
2. Premere Menu.
3. Premere Seleziona per selezionare "Impostazioni".
4. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a “Min/Max”. Premere Seleziona.
5. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a “Imposta pressione massima”.
6. Premere Seleziona per modificare l'impostazione. Il cursore apparirà nella prima colonna numerica (unità).
7. Premere le frecce Su o Giù per modificare l'impostazione della portata massima da 1 a 50 PSI.
8. Premere Salva per salvare. Per annullare, premere Indietro per uscire dalla modalità di modifica senza salvare.
9. Premere Indietro per uscire.

Imposta il limite di pressione per il programma di velocità
Mentre il limite di pressione è attivo ogni volta che la pompa utilizza un programma di tipo Flusso, il limite di pressione è disabilitato per impostazione predefinita quando la pompa viene utilizzata in modalità a velocità costante. Abilitando questa funzione si garantirà che l'azionamento monitori la pressione del sistema anche durante il funzionamento in modalità a velocità costante.

1. Verificare che il LED di alimentazione verde sia acceso.
2. Premere Menu.
3. Premere Seleziona per selezionare "Impostazioni".
4. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a “Min/Max”. Premere Seleziona.
5. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a “Press Limit (Speed)”.
6. Premere Seleziona per spostare il cursore su "Disabilitato".
7. Premere e le frecce Su o Giù per cambiarlo in "Abilitato".
8. Premere Salva per salvare. Per annullare, premere Indietro per uscire dalla modalità di modifica senza salvare.
9. Premere Indietro per uscire.

Indirizzo della pompa
Utilizzare questa impostazione se la pompa è collegata tramite la porta COM RS-485 a un sistema di automazione Pentair.
L'indirizzo predefinito della pompa è n. 1 e deve essere modificato solo quando è presente più di una pompa su un sistema di automazione. Modificare l'indirizzo per consentire al sistema di automazione di inviare un comando alla pompa corretta. L'indirizzo della pompa può essere impostato da 1 a 16.
Fare riferimento al manuale del sistema di automazione per ulteriori dettagli su come collegare e utilizzare un sistema di automazione con la pompa a velocità variabile.

1. Assicurarsi che il LED di alimentazione verde sia acceso e che la pompa sia ferma.
2. Premere Menu.
3. Premere Seleziona per selezionare "Impostazioni".
4. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a "Dispositivo".
   Premi Seleziona.
5. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a “Indirizzo pompa”. Premere Seleziona.
6. Premere le frecce Su o Giù per modificare il numero dell'indirizzo da 1 a 16.
7. Premere Salva per salvare. Per annullare eventuali modifiche, premere Indietro per uscire senza salvare.
8. Premere Indietro per uscire.

Imposta il contrasto dello schermo
L'impostazione del contrasto predefinita per lo schermo LCD è 3.
I livelli di contrasto dello schermo possono essere regolati da 1 a 5 unità per condizioni di illuminazione bassa o alta.
Nota: le modifiche all'impostazione del contrasto non vengono aggiornate istantaneamente. Le modifiche a questa impostazione devono essere salvate prima che il livello di contrasto cambi.

1. Verificare che il LED di alimentazione verde sia acceso.
2. Premere Menu.
3. Premere Seleziona per selezionare "Impostazioni".
4. Utilizzare la freccia su o giù per scorrere fino a "Dispositivo".
   Premi Seleziona.
5. Utilizzare la freccia su o giù per scorrere fino a "Livello di contrasto".
6. Premere Seleziona. Lo schermo mostrerà il numero dell'impostazione del contrasto corrente. Utilizzare Su o Giù per modificare il numero.
7. Premere Salva per salvare. Per annullare eventuali modifiche, premere Indietro per uscire senza salvare.
8. Premere il pulsante Indietro per uscire.

Imposta la lingua del pannello di controllo

1. Verificare che il LED di alimentazione verde sia acceso.
2. Premere Menu e premere Seleziona per selezionare "Impostazioni".
3. Utilizzare le frecce Su o Giù e scorrere fino a "Dispositivo".
   Premi Seleziona.
4. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a "Seleziona lingua". Premere Seleziona.
5. Utilizzare le frecce Su o Giù per scegliere la lingua desiderata.
6. Premere Salva per selezionare la lingua del pannello di controllo.
   Per annullare eventuali modifiche, premere Indietro per uscire senza salvare.
7. Premere Indietro per uscire.

Imposta unità di temperatura
L'impostazione predefinita è Fahrenheit (°F). La pompa può essere impostata su Celsius (°C) o Fahrenheit (°F).

1. Verificare che il LED di alimentazione verde sia acceso.
2. Premere Menu.
3. Premere Seleziona per selezionare "Impostazioni".
4. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino alla voce di menu "Dispositivo". Premere Seleziona.
5. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a "Unità di temperatura". Premere Seleziona.
6. Utilizzare le frecce Su o Giù per scegliere Celsius (°C) o Fahrenheit (°F).
7. Premere Salva per salvare. Per annullare eventuali modifiche, premere Indietro per uscire senza salvare.
8. Premere Indietro per uscire.

Protezione tramite password
L'impostazione predefinita per la protezione con password è disabilitata.
Quando questa funzione è abilitata, il display della pompa richiederà la password prima di consentire l'accesso al pannello di controllo e ai pulsanti.
La password inserita è una qualsiasi combinazione di quattro (4) cifre.

• La pompa può sempre essere arrestata premendo Start/Stop, anche quando la protezione tramite password è abilitata.
• Se la pompa viene arrestata, non può essere riaccesa con Start/Stop mentre è in funzione in modalità manuale.
• Premendo Start/Stop quando la pompa è spenta, questa verrà riportata alla modalità Cicli di esecuzione e funzionerà al successivo orario di funzionamento programmato. Se l'ora attuale rientra nel tempo di funzionamento programmato, la pompa funzionerà alla velocità programmata.
• Tutte le funzioni, inclusa la programmazione, sono disabilitate nella modalità di protezione tramite password.
• Se viene premuto un pulsante diverso dal pulsante Start/Stop, sullo schermo verrà visualizzato il messaggio "Inserisci password".
• Icona della chiave visualizzata nella parte in alto a sinistra dello schermo quando la protezione tramite password è attiva.

Impostazione della password

1. Verificare che il LED di alimentazione verde sia acceso.
2. Premere Menù. Premere Seleziona per selezionare "Impostazioni".
3. Utilizzare la freccia su o giù per scorrere fino a "Dispositivo".
   Premi Seleziona.
4. Premere la freccia Su o Giù per scorrere fino a "Password".
   Premi Seleziona.
5. L'impostazione predefinita è “Disabilitato”. Premi Su o
   Freccia giù per modificare l'impostazione su "Abilitato".
   Premere Salva per salvare.
6. Premi la freccia giù. Verrà visualizzato il messaggio "Timeout password". Il tempo predefinito di fabbrica è 1 ora.
   Ciò significa IntelliFlo®
   VSF Velocità variabile e
   La Flow Pump entrerà in modalità di protezione tramite password 1 ora dopo aver premuto l'ultimo tasto del pannello di controllo.
7. Premere Seleziona per accedere alla modalità di modifica. Utilizzare la freccia su o giù per modificare l'impostazione dell'ora da 1 minuto a 6 ore e premere Salva per salvare l'impostazione.
8. Premere la freccia Giù, quindi premere Seleziona su "Imposta password" per modificare l'impostazione.
9. Premere la freccia sinistra o destra per spostare il cursore e premere la freccia su o giù per modificare il numero della password nell'impostazione desiderata.
10. Premere Salva per salvare. Per annullare eventuali modifiche, premere Indietro per uscire senza salvare.

Immissione della password

1. Premere qualsiasi pulsante (oltre ai pulsanti del programma) per richiedere una password sullo schermo.
2. Per inserire la password, utilizzare le frecce Sinistra e Destra per spostare il cursore e i pulsanti freccia Su e Giù per scorrere la cifra, quindi premere Salva per confermare.

Imposta RampTasso di ing
La velocità con cui l'azionamento modifica la velocità del motore può essere ridotta per un funzionamento più fluido. Questa impostazione aumenta o diminuisce la velocità con cui la pompa può funzionareamp su o giù tra due velocità. Le tariffe possono essere impostate e modificate per ramping up e rampscendendo individualmente.
Se si preme il pulsante Start/Stop, il motore si fermerà immediatamente e non seguirà il percorso programmatoamptasso di interesse. L'impostazione predefinita è Veloce, ovvero il tradizionale IntelliFlo ramptasso di interesse. Il mezzo impiegherà il doppio del tempo per cambiare velocità, mentre il lento impiegherà il triplo del tempo.

1. Verificare che il LED di alimentazione verde sia acceso.
2. Premere Menu.
3. Premere Seleziona per selezionare "Impostazioni".
4. Utilizzare la freccia su o giù per scorrere fino a "Dispositivo".
   Premi Seleziona.
5. Utilizzare la freccia su o giù per scorrere fino a “Rampns".
   Premi Seleziona.
6. Utilizzare la freccia su o giù per scorrere fino a “Ramp Su".
   Premere Seleziona e utilizzare la freccia Su o Giù per scegliere tra "Veloce", Medio o "Lento". Premi Salva.
7. Utilizzare la freccia su o giù per scorrere fino a “Ramp Giù". Premere Seleziona e utilizzare la freccia Su o Giù per scegliere tra "Veloce", Medio o "Lento". Premi Salva.

Modalità operative della pompa
Questa pompa può essere programmata in tre diverse modalità:
I programmi 1-4 possono essere programmati in tutte e tre le modalità.
I programmi 5-8 possono essere programmati solo in modalità Programmazione poiché non sono presenti pulsanti sul pannello di controllo per i Programmi 5-8. L'impostazione predefinita per i Programmi 5-8 è “Disabilitato”.Manuale
Assegna una velocità o un flusso a uno dei quattro pulsanti Programma sul pannello di controllo. Questa modalità può essere utilizzata solo per i programmi 1-4. I programmi 1 e 2 sono manuali per impostazione predefinita.
Per operare in modalità Manuale, premere uno dei quattro pulsanti di programma e quindi premere il pulsante Start/Stop. La pompa funzionerà alla velocità o al flusso assegnati a quel pulsante di programma.
Timer per le uova
I programmi 1-4 possono essere programmati per essere eseguiti a una determinata velocità o flusso e per un periodo di tempo una volta premuto il pulsante del programma.
I programmi 3 e 4 sono timer per uova per impostazione predefinita. Se si desidera un metodo di funzionamento diverso, i programmi 3 e 4 possono essere modificati in modalità Manuale nel menu di controllo.
Per operare in modalità Egg Timer, premere il pulsante di un programma e quindi premere Start/Stop. La pompa funzionerà con l'impostazione per il periodo di tempo impostato e poi si spegnerà.
Programma
I programmi da 1 a 8 iniziano e si fermano a un'ora specifica durante un periodo di 24 ore. Le velocità o i flussi programmati in modalità Pianificazione sovrascriveranno qualsiasi velocità o flusso selezionato manualmente una volta avviato il comando di pianificazione successivo.
Impostazione dei programmi in modalità manuale (solo programmi 1-4)

1. Premere Menu.
2. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a “Programma 1-8”, quindi premere Seleziona.
3. Utilizzare le frecce Su o Giù per trovare il programma (1-4) che si desidera modificare, quindi premere Seleziona.
4. Verrà visualizzata la “Modalità operativa”. Premere Seleziona e utilizzare la freccia Su o Giù per scorrere fino a "Manuale". Premi Salva.
5. Utilizzare la freccia su o giù per scorrere fino a "Imposta tipo".
   Premere Seleziona e utilizzare la freccia Su o Giù per scegliere tra "Velocità" o "Flusso". Premi Salva.
6. Utilizzare la freccia su o giù per scorrere fino a “Imposta velocità/flusso”. Premere Seleziona e utilizzare la freccia su o giù per regolare le impostazioni di velocità o flusso.
7. Premere Salva per salvare la nuova impostazione di velocità o flusso.

Impostazione dei programmi in modalità Egg-Timer (solo programmi 1-4)

1. Premere Menu.
2. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a “Programma 1-8”, quindi premere Seleziona.
3. Utilizzare le frecce Su o Giù per trovare il programma (1-4) che si desidera modificare, quindi premere Seleziona.
4. Verrà visualizzata la “Modalità operativa”. Premere Seleziona e utilizzare la freccia Su o Giù per scorrere fino a “Egg Timer”.
   Premere Salva.
5. Utilizzare la freccia su o giù per scorrere fino a "Imposta tipo".
   Premere Seleziona e utilizzare la freccia Su o Giù per scegliere tra "Velocità" o "Flusso". Premi Salva.
6. Utilizzare la freccia su o giù per scorrere fino a “Imposta velocità/flusso”. Premere Seleziona e utilizzare la freccia su o giù per regolare le impostazioni di velocità o flusso. Premi Salva.
7. Ora premi la freccia Giù (verrà visualizzato “Durata timer uovo”) e premi Seleziona per modificare. Utilizzare le frecce Su o Giù per regolare l'ora.
8. Premere Salva per salvare la nuova impostazione dell'ora.

Impostare i programmi 1-8 in modalità pianificazione
Nella modalità Programmazione, i programmi da 1 a 8 possono essere programmati per eseguire una determinata velocità o flusso a una determinata ora del giorno.
Per eseguire una velocità o un flusso programmato, premere Start/Stop.
Lo schermo visualizzerà “Programmazioni in esecuzione” quando è pronto per eseguire una velocità/portata programmata. Se si preme Start/Stop mentre è in funzione una velocità/portata programmata, la pompa interromperà il funzionamento alla velocità/portata programmata. La pompa non continuerà a funzionare alla velocità/portata programmata finché non verrà premuto nuovamente il pulsante Avvio/Arresto.

1. Premere Menu.
2. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a “Programma 1-8”, quindi premere Seleziona.
3. Utilizzare le frecce Su o Giù e premere Seleziona per la velocità che si desidera impostare e programmare.
4. Verrà visualizzata la “Modalità operativa”. Premere Seleziona e utilizzare la freccia Su o Giù per scorrere fino a "Pianificazione".
   Premere Salva.
5. Utilizzare la freccia su o giù per scorrere fino a "Imposta tipo".
   Premere Seleziona e utilizzare la freccia Su o Giù per scegliere tra "Velocità" o "Flusso". Premi Salva.
6. Utilizzare la freccia su o giù per scorrere fino a “Imposta velocità/flusso”. Premere Seleziona e utilizzare la freccia su o giù per regolare le impostazioni di velocità o flusso.
7. Premere Salva per salvare la nuova impostazione di velocità o flusso.
8. Premere nuovamente la freccia Giù, verrà visualizzato "Ora di inizio". Premere Seleziona: il cursore evidenzierà la colonna dei minuti.
9. Utilizzare la freccia su o giù per modificare l'ora e la freccia sinistra o destra per spostare il cursore dai minuti alle ore.
10. Premere Salva per salvare la nuova impostazione dell'ora di inizio.
11. Premere la freccia Giù: verrà visualizzato “Stop Time”. Premere Seleziona. Ripetere i passaggi 8-9 per impostare l'ora di arresto.
12. Premere Salva per salvare la nuova impostazione dell'ora di fine.
13. Premere Avvio/Interrompi.

La pompa a velocità e portata variabile IntelliFlo® VSF si adescarà e inizierà a funzionare secondo il programma programmato all'ora di inizio specificata.
Quando si utilizza la modalità Programmazione o Egg Timer, viene visualizzato il conto alla rovescia (T 00:01) che mostra le ore e i minuti rimanenti.
Programma di programmazione per l'esecuzione costante
Non è possibile programmare due programmi con gli stessi orari di inizio e fine. Per eseguire un programma senza interromperlo, impostare l'ora di inizio un minuto dopo l'ora di fine.
Example: Un singolo programma verrà eseguito ininterrottamente se programmato con un'ora di inizio di 8:00 e un'ora di fine di 7:59 SONO.Nota: La pompa non funzionerà alle velocità o ai flussi programmati finché non viene premuto il pulsante Avvio/Arresto (LED acceso) per posizionare la pompa in modalità Programmazione.
Priorità del programma pianificato
Quando si utilizza la pompa in modalità Programmazione è importante mantenere ciascun programma entro il proprio tempo di funzionamento individuale. Se i tempi di esecuzione del programma si sovrappongono, la pompa darà la priorità ai programmi come spiegato di seguito:
Le priorità della pianificazione sono in ordine decrescente come segue: Flusso più alto » Flusso più basso » Velocità più alta » Velocità più bassa

• Quando i programmi di due velocità O due flussi si sovrappongono, la pompa funzionerà con la velocità RPM o il flusso GPM più elevati indipendentemente dal programma in uso.
• Quando sia il programma di velocità che quello di flusso si sovrappongono, la pompa eseguirà per primo il programma di flusso.
• Un comando manuale o un timer per le uova ha la precedenza su un programma in esecuzione. Il comando manuale o quello del timer funzionerà fino al completamento, a meno che non venga eseguito il programma successivo o venga dato un altro comando.

Controllo esterno
Questa funzione serve per programmare le velocità o i flussi che verranno eseguiti quando IntelliComm® Communication Center invia un comando. Per esample, i terminali 3 e 4 nel sistema IntelliComm corrisponderanno al programma di controllo esterno n. 1. (da 5 e 6 a Ext Ctrl #2).
La funzione Ritardo arresto consente all'utente di programmare la pompa per eseguire un programma dopo la disattivazione del controllo esterno. Questa funzione può essere utilizzata per fornire un periodo di raffreddamento alla pompa dopo la disattivazione del segnale di attivazione proveniente da un riscaldatore installato.
Per ogni singolo programma è possibile programmare un ritardo di arresto da 1 a 10 minuti.
Utilizzare la funzione di controllo esterno per programmare il centro di alimentazione del sistema IntelliComm.
Il controllo esterno può essere utilizzato anche per disabilitare la pompa scegliendo “Pompa spenta” quando si seleziona una modalità operativa. Se questo programma viene attivato tramite controllo esterno, la pompa smetterà di funzionare finché il programma sarà attivo. Questa funzionalità potrebbe essere utile per i sistemi di risposta alla domanda che utilizzano un IntelliComm per comunicare con la pompa.
Per accedere al menu Controllo esterno:

1. Verificare che il LED di alimentazione verde sia acceso.
2. Premere il pulsante Menu.
3. Utilizzare la freccia su o giù per scorrere fino a “Ext. Ctrl.".
   Premi Seleziona.
4. Verrà visualizzato il “Programma 1”. Premere Seleziona per accedere al menu Programma 1.
5. Verrà visualizzata la “Modalità operativa”. Premere Seleziona e utilizzare le frecce Su o Giù per scegliere tra "Abilitato" o "Pompa spenta". Premi Salva.
   Nota: per poter procedere ulteriormente nel menu, il programma che si sta tentando di modificare deve essere abilitato.
6. Utilizzare la freccia su o giù per scorrere fino a "Imposta tipo". Premere Seleziona.
7. Utilizzare la freccia su o giù per scegliere tra "Velocità" o "Flusso". Premi Salva.
8. Utilizzare la freccia su o giù per scorrere fino a “Imposta velocità/flusso”. Premere Seleziona e utilizzare la freccia su o giù per regolare le impostazioni di velocità o flusso.
   Premere Salva.
9. Se non si desidera programmare un ritardo di arresto, continuare al passo 11. Se si desidera programmare un ritardo di arresto, premere la freccia su o giù per scorrere fino a “Ritardo di arresto”. Premere Seleziona.
10. Utilizzare le frecce Su o Giù per modificare l'impostazione del ritardo di arresto. Il ritardo di arresto può essere impostato da 0 minuti (disabilitato) a 10 minuti.
11. Premere Salva per salvare le impostazioni.
12. Premere Indietro per tornare all'impostazione del Programma 2.
13. Utilizzare la freccia Su o Giù per scorrere fino a “Programma 2”.
14. Ripetere i passaggi da 4 a 11 per impostare il programma 2, 3 e 4.

Tempo scaduto
La funzione Time Out impedisce alla pompa a velocità e flusso variabile IntelliFlo® VSF di eseguire le velocità o i flussi programmati per una durata impostata regolabile nel menu. La funzione Time Out viene visualizzata in ore e minuti (Ore:Minuti).
Una volta terminato il timeout, la pompa tornerà alla modalità di funzionamento precedente, il LED di avvio/arresto sarà acceso e pronto per accendersi al successivo orario di funzionamento programmato.
Per accedere al menu Time Out:

1. Verificare che il LED di alimentazione verde sia acceso.
2. Premere Menu.
3. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a “Funzioni”, quindi premere Seleziona.
4. Premere Seleziona per scegliere "Timeout".
5. Verrà visualizzata la “Durata timeout”. Premere Seleziona per evidenziare la colonna dei minuti.
6. Premere la freccia sinistra per spostare il cursore sulla colonna delle ore. Il timeout può essere impostato da 1 minuto a 10 ore.
7. Premere Salva per salvare l'impostazione
   Nota: per annullare eventuali modifiche, premere Indietro per uscire senza salvare.
8. Premere Indietro per uscire dal menu.

Pulizia veloce
Questa funzione può essere utilizzata per aumentare la velocità o il flusso della pompa ai fini dell'aspirazione, della pulizia, dell'aggiunta di prodotti chimici, dopo un temporale per una maggiore capacità di schiumatura.
Premere il pulsante Quick Clean (LED acceso) e quindi Start/Stop per avviare. Una volta terminato il ciclo di pulizia rapida, la pompa riprenderà i programmi regolari e tornerà alla modalità "Programmazione".
Per accedere al menu Quick Clean:

1. Verificare che il LED di alimentazione verde sia acceso e che la pompa sia ferma.
2. Premere Menu.
3. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a “Funzioni”, quindi premere Seleziona.
4. Premere la freccia Giù e premere Seleziona per "Pulizia rapida".
5. Premere Seleziona per scegliere "Imposta tipo". Utilizzare la freccia su o giù per scegliere tra "Velocità" o "Flusso". Premi Salva.
6. Utilizzare la freccia su o giù per scorrere fino a “Imposta velocità/flusso”. Premere Seleziona e utilizzare la freccia su o giù per regolare le impostazioni di velocità o flusso.
   Premere Salva.
7. Premere Salva per salvare l'impostazione della velocità o del flusso.
8. Premere la freccia Giù e premere Seleziona per "Durata tempo".
9. Il cursore evidenzierà la colonna dei minuti.
   Utilizzare le frecce Su o Giù per modificare l'ora da 1 minuto a 10 ore.
10. Premere Salva per risparmiare tempo.
11. Premere Indietro per uscire dal menu.

L'impostazione predefinita per il priming è ABILITATA. Questa impostazione consente alla pompa di rilevare automaticamente se è preparata per l'avvio.
La funzione di adescamento aumenta la velocità della pompa a 1800 giri/min e fa una pausa per tre (3) secondi. Se il flusso d'acqua nel cestello della pompa è sufficiente, la pompa uscirà dalla modalità di adescamento e funzionerà alla velocità comandata.
Se il flusso d'acqua non è sufficiente, la velocità della pompa aumenterà fino all'impostazione “Velocità di adescamento” e rimarrà per il tempo di ritardo dell'adescamento (predefinito 20 secondi). Se in questo momento il flusso d'acqua nel cestello della pompa è sufficiente, uscirà dalla modalità di adescamento e passerà alla velocità comandata.
Se il flusso nel cestello della pompa è ancora insufficiente, come determinato dall'impostazione Intervallo di adescamento, la pompa tenterà di adescarsi alla "Velocità di adescamento" per il periodo di tempo impostato nel menu "Tempo massimo di adescamento".
Una volta completato l'adescamento, la pompa riprenderà il normale funzionamento dopo il ritardo di adescamento preimpostato.
Nota: è possibile impostare una “Velocità massima” troppo bassa affinché la pompa possa adescarsi correttamente. La velocità massima limiterà la velocità di adescamento, tranne in un caso. Se la velocità massima è impostata al di sotto della velocità di adescamento più bassa disponibile (2400 giri/min), la pompa supererà la velocità massima mentre la funzione di adescamento è in funzione. Ciò evita che la pompa abbia problemi ad adescarsi se la velocità massima è impostata su un valore così basso. Se questo rappresenta un problema, il priming può essere disabilitato nel menu Priming.

Caratteristiche di adescamento
Disabilitato abilitato
Predefinito: ABILITATO
Consente alla pompa a velocità e portata variabile IntelliFlo® VSF di rilevare automaticamente se la pompa è preparata per l'avvio. La pompa accelererà fino a 1800 giri/min e si fermerà per tre (3) secondi: se c'è abbastanza acqua nel cestello, la pompa uscirà dalla modalità di adescamento e funzionerà alla velocità comandata.
Velocità di adescamento
Predefinito: 3450 RPM
La velocità di adescamento può essere impostata tra 2400 RPM e 3450 RPM. Se la pompa si trova su una piattaforma dell'attrezzatura vicina al livello dell'acqua, non sarà necessario che funzioni a 3450 giri/min per adescarsi correttamente. L'impostazione può essere abbassata per impedire il funzionamento a una velocità superiore al necessario.
I fattori quotidiani (ad esempio la pressione ambientale locale, la temperatura dell'acqua/aria, la quantità di acqua trattenuta dall'ultimo utilizzo del sistema) possono influenzare le prestazioni di adescamento. A causa della natura mutevole di questi fattori, la velocità di adescamento deve essere impostata su un valore sufficientemente elevato da adattarsi ai cambiamenti ambientali e meccanici per garantire che la pompa possa adescarsi correttamente. Trovare la velocità più efficace ed efficiente per le proprie esigenze specifiche può richiedere test e valutazioni accurati delle prestazioni di adescamento.
Durata massima di adescamento
Predefinito: 11 minuti
Il tempo massimo di adescamento può essere impostato da 1 a 30 minuti. Questa impostazione rappresenta il tempo durante il quale la pompa tenterà di adescarsi prima di generare un errore di adescamento. In tal caso, riempire il cestello della pompa con acqua e riavviare la pompa.
Intervallo di adescamento
Predefinito: 5
L'intervallo di priming può essere impostato da 1 a 10. Minore è l'intervallo, maggiore sarà la quantità di acqua che la pompa dovrà spostare per rilevare l'adescamento. A distanze maggiori, la pompa rileverà di essere completamente adescata spostando meno acqua. Se l'intervallo è impostato su un valore troppo alto, la pompa potrebbe uscire dalla modalità di adescamento prima di essersi completamente adescata. La gamma si regolerà automaticamente con la velocità impostata per l'adescamento poiché le portate della pompa saranno inferiori a velocità inferiori.
Ritardo di adescamento
Predefinito: 20 secondi
Il ritardo di adescamento può essere impostato da 1 secondo a 10 minuti.
Quando una pompa ramps alla massima velocità di adescamento nel tentativo di stabilire un adescamento, il ritardo di adescamento consente alla pompa di funzionare a quella velocità per un ulteriore periodo di tempo impostato prima di continuare con il programma richiesto o pianificato.
Perdita di Prime
Predefinito: abilitato
Questa funzione consente alla pompa di riconoscere situazioni impreviste di flusso basso o assente durante l'esecuzione di un programma.
Per esempioample, la pompa entrerà in pausa per un (1) minuto dopo aver rilevato che ha perso l'adescamento inaspettatamente. Dopo questa pausa la pompa tenterà di adescarsi e, se l'adescamento ha esito positivo, continuerà il funzionamento programmato. Se l'adescamento non ha esito positivo, la pompa continuerà a tentare l'adescamento, secondo la normale operazione di adescamento, finché non viene raggiunto l'adescamento o finché non si verifica un errore di adescamento e viene visualizzato.
MENU
PRIMER
Menù Pompa: Adescamento
Impostazione delle caratteristiche di adescamento

1. Premere Menu.
2. Utilizzare la freccia Giù per scorrere fino a “Adescamento” e premere Seleziona.
3. L'impostazione predefinita di fabbrica è impostata su priming "Abilitato".
   Per disabilitare, scorrere fino a “Disabilitato” e premere Seleziona.
   Nota: tutte le funzionalità di priming sono accessibili solo se il priming è "Abilitato".
4. Premi Salva se hai modificato l'impostazione: questo salverà la selezione.
5. Premere la freccia Giù per scorrere fino a “Imposta velocità”.
   Premere Seleziona per modificare.
6. Utilizzare le frecce Su o Giù per modificare le impostazioni di velocità. Premi Salva.
7. Premere il pulsante Giù per scorrere fino a “Durata massima di adescamento”. Premere Seleziona per modificare.
8. Utilizzare le frecce Su o Giù per modificare l'ora da 1 minuto a 30 minuti. Premi Salva.
9. Premere la freccia Giù per scorrere fino a “Intervallo di adescamento”. Premere Seleziona per modificare.
10. Utilizzare le frecce Su o Giù per passare da 1 a 10. Aumentando il numero si consente all'unità di rilevare l'adescamento con un flusso d'acqua inferiore.
11. Premere Salva.
12. Premere la freccia Giù per scorrere fino a “Ritardo priming”. Premere Seleziona per modificare.
13. Utilizzare le frecce Su o Giù per passare da 1 secondo a 10 minuti. Premi Salva.
    Aumentando il tempo, la pompa rimarrà nella modalità di adescamento più a lungo.
14. Premere la freccia Giù per scorrere fino a “Perdita di Prime”.
15. L'impostazione predefinita è "Abilitato". Per disabilitare, premere Seleziona per modificare e utilizzare la freccia Giù per scorrere fino a "Disabilitato". Premi Salva.
16. Premere Indietro per uscire dal menu di adescamento.

Disabilitare il priming con un sistema di automazione
Quando la pompa a velocità e portata variabile IntelliFlo® VSF è collegata a un sistema di controllo di automazione (sistemi di controllo IntelliTouch®, EasyTouch® o SunTouch®), la funzione di adescamento della pompa non può essere disabilitata solo dal sistema di controllo di automazione esterno. Deve essere disabilitato anche sulla pompa stessa.
Se l'adescamento è abilitato all'avvio, la pompa risponde alle sue impostazioni interne prima di rispondere ai comandi provenienti da un sistema di controllo di automazione.
Se la pompa è collegata a un sistema di controllo automatico e non si desidera l'adescamento, disattivare la funzione di adescamento sia sulla pompa che sul sistema di controllo automatico.
Per disabilitare l'adescamento con un sistema di automazione:

1. Disabilitare la funzione di adescamento sul sistema di controllo dell'automazione presso il centro di carico o utilizzando il telecomando del sistema IntelliTouch o EasyTouch. (Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla guida per l'utente del sistema di controllo dell'automazione).
2. Scollegare temporaneamente il cavo di comunicazione RS-485.
3. Aprire il coperchio del pannello di controllo per disattivare l'adescamento della pompa. Premere Menu, utilizzare i pulsanti freccia per scorrere e selezionare "Adescamento", quindi selezionare "Disabilitato" (l'impostazione predefinita di fabbrica è "Abilitato").
   Premere Indietro per uscire dal menu.
4. Una volta disabilitato il priming, reinstallare il cavo di comunicazione RS-485.

1. Disabilitare il priming sul sistema di controllo dell'automazione.
2. Scollegare il cavo di comunicazione RS-485.
3. Disabilitare l'adescamento sulla pompa.
4. Reinstallare il cavo di comunicazione RS-485.

MENU
MODALITÀ TERMICA
Menu Pompa: Modalità termica
Il sensore per la modalità termica si trova nel convertitore, sopra il motore. Questa funzione consente di impostare una velocità (4503450 giri/min) o un flusso (20-140 GPM) che viene eseguito quando la pompa a velocità e flusso variabile IntelliFlo® VSF entra in modalità termica. È inoltre possibile impostare il livello di temperatura a cui si desidera avviare la modalità termica.
IMPORTANTE: questa funzione serve a proteggere la pompa.
Non fare affidamento sulla funzione Modalità termica per la protezione antigelo della piscina. Alcune situazioni potrebbero far sì che la pompa rilevi una temperatura diversa rispetto alla temperatura effettiva dell'aria.
Il sensore della temperatura dell'aria del sistema di automazione deve essere utilizzato per rilevare la temperatura effettiva. Per esample, se la pompa si trova all'interno, la temperatura della stanza non indica la temperatura esterna. La pompa non rileva la temperatura dell'acqua.
Per accedere al menu Modalità termica:

1. Verificare che il LED di alimentazione verde sia acceso.
2. Premere Menu.
3. Utilizzare la freccia Giù per scorrere fino a "Modalità termica" e premere Seleziona.
4. L'impostazione predefinita per la modalità termica è "Abilitata". Per disattivare la modalità termica, premere Seleziona per evidenziare "Abilitato".
5. Premere la freccia su: viene visualizzato "Disabilitato".
6. Premere Salva per salvare.

Per impostare la velocità/flusso in modalità termica e la temperatura della pompa:
Nota: Le funzionalità della modalità termica sono accessibili solo se la modalità termica è "Abilitata".

1. Utilizzare le frecce Su o Giù per scorrere fino a “Imposta tipo”. Premere Seleziona.
2. Utilizzare la freccia su o giù per scegliere tra "Velocità" o "Flusso". Premi Salva.
3. Utilizzare la freccia su o giù per scorrere fino a “Imposta velocità/flusso”. Premere Seleziona.
4. Utilizzare la freccia su o giù per regolare le impostazioni di velocità o flusso. Premi Salva.
5. Premi la freccia giù. Verrà visualizzata la “Temperatura”. (Questo valore determinerà a quale temperatura la pompa attiverà la modalità termica, l'impostazione predefinita è 40° C/4.4° F).
6. Premere Seleziona per modificare. Utilizzare la freccia su o giù per regolare le impostazioni.
7. Premere Salva per salvare l'impostazione della temperatura.
   Nota: Per annullare eventuali modifiche, premere Indietro per uscire senza salvare.
8. Premere Indietro per uscire.

MANUTENZIONE

NON aprire il vaso del filtro se la pompa a velocità e portata variabile IntelliFlo® VSF non riesce ad adescarsi o se la pompa ha funzionato senza acqua nel vaso del filtro. Le pompe utilizzate in queste circostanze potrebbero subire un aumento della pressione del vapore e contenere acqua bollente. L'apertura della pompa può causare gravi lesioni personali. Per evitare la possibilità di lesioni personali, assicurarsi che le valvole di aspirazione e di scarico siano aperte e che la temperatura del filtro sia fresca al tatto, quindi aprire con estrema cautela.
Per evitare danni alla pompa e per il corretto funzionamento del sistema, pulire regolarmente il filtro della pompa e i cestelli dello skimmer.
Cestello del filtro della pompa
Il cestello del filtro (o "vaso del filtro") si trova davanti all'alloggiamento della pompa. Il cestello del filtro deve essere mantenuto pulito e privo di detriti. Ispezionare il cestello attraverso il coperchio sulla parte superiore dell'alloggiamento. Assicurati di ispezionare visivamente il cestello del filtro almeno una volta alla settimana. I cestelli del filtro sporchi riducono l'efficienza del filtro e del riscaldatore e sottopongono a stress anomalo il motore della pompa.
Pulizia del cestello del filtro della pompa

1. Premere il pulsante Avvio/Arresto sulla pompa e spegnere la pompa tramite l'interruttore automatico. Scollegare il cavo di comunicazione dalla pompa.
2. Scaricare la pressione nel sistema.
3. Ruotare il coperchio e l'anello di bloccaggio in senso antiorario e rimuoverli dalla pompa.
4. Rimuovere i detriti e sciacquare il cestello. Sostituire il cestello se è rotto.
5. Rimetti il ​​cestino nell'alloggiamento. Assicurati di allineare la tacca nella parte inferiore del cestello con la nervatura nella parte inferiore della voluta.
6. Riempire la pentola della pompa e voluta fino alla porta di ingresso con acqua.
7. Pulire il coperchio e l'anello di bloccaggio, l'O-ring e la superficie di tenuta del contenitore della pompa.
   Nota: è importante mantenere l'O-ring del coperchio pulito e ben lubrificato.
8. Reinstallare il coperchio posizionando l'anello di bloccaggio e il coperchio sulla pentola. Assicurarsi che l'O-ring del coperchio sia posizionato correttamente.
   Posizionare l'anello di bloccaggio e il coperchio sulla pompa, quindi ruotare in senso orario finché le maniglie dell'anello di bloccaggio non sono perpendicolari all'ingresso.
9. Attivare l'alimentazione in corrispondenza dell'interruttore automatico.
   Ricollegare il cavo di comunicazione dalla pompa.
10. Aprire la valvola di sfiato manuale sulla parte superiore del filtro. Allontanarsi dal filtro.
11. Attendere fino a quando tutta la pressione non sarà alleviata. Avviare la pompa.
12. Sfiatare l'aria dal filtro finché dalla valvola di sfiato dell'aria del filtro non fuoriesce un flusso costante di acqua. Chiudere la valvola di sfogo aria manuale.

QUESTO SISTEMA FUNZIONA AD ALTA PRESSIONE. Durante la manutenzione di qualsiasi parte del sistema di circolazione (ad esempio, anello di bloccaggio, pompa, filtro, valvole, ecc.), l'aria può entrare nel sistema e diventare pressurizzata. L'aria pressurizzata può causare la separazione del coperchio, con conseguenti lesioni gravi, morte o danni materiali.
Per evitare questo potenziale pericolo, seguire le istruzioni sopra riportate.
Invernale
Per proteggere i componenti elettronici della pompa dai danni dovuti al congelamento, la pompa si accenderà per generare calore interno quando la temperatura scende sotto lo zero se la Modalità termica è abilitata. La funzione Modalità termica sulla pompa non è destinata a proteggere le tubazioni del sistema dal congelamento.

• Nelle zone a clima mite, quando possono verificarsi condizioni di congelamento temporaneo, far funzionare l'attrezzatura di filtraggio tutta la notte per evitare il congelamento.
• È tua responsabilità determinare quando possono verificarsi condizioni di congelamento. Se sono previste condizioni di congelamento, adottare le seguenti misure per ridurre il rischio di danni da congelamento. I danni da congelamento non sono coperti dalla garanzia.

Per evitare danni da congelamento, seguire le procedure seguenti:

1. Interrompere l'alimentazione elettrica per la pompa tramite l'interruttore automatico.
2. Scaricare l'acqua dall'alloggiamento della pompa rimuovendo i due tappi di scarico a torsione a pollice dall'alloggiamento. Conservare i tappi nel cestello della pompa.
3. Coprire il motore per proteggerlo da forti piogge, neve e ghiaccio.

Nota: Il motore può essere coperto durante un temporale, un rimessaggio invernale, ecc., ma mai durante il funzionamento o quando è previsto il funzionamento. Non avvolgere mai il motore con plastica o altri materiali a tenuta d'aria durante il rimessaggio invernale.

MANUTENZIONE

Scollegare sempre l'alimentazione alla pompa a velocità e portata variabile IntelliFlo® VSF tramite l'interruttore automatico e scollegare il cavo di comunicazione prima di effettuare interventi di manutenzione sulla pompa. In caso contrario, potrebbero verificarsi morte o lesioni gravi al personale di assistenza, agli utenti o ad altri a causa di scosse elettriche. Leggere tutte le istruzioni di manutenzione prima di intervenire sulla pompa.
NON aprire il vaso del filtro se la pompa non riesce ad adescarsi o se la pompa ha funzionato senza acqua nel vaso del filtro. Le pompe utilizzate in queste circostanze potrebbero subire un aumento della pressione del vapore e contenere acqua bollente. L'apertura della pompa può causare gravi lesioni personali. Per evitare la possibilità di lesioni personali, assicurarsi che le valvole di aspirazione e di scarico siano aperte e che la temperatura del contenitore del filtro sia fresca al tatto, quindi aprire con estrema cautela.
Assicurarsi di non graffiare o rovinare le facce lucidate della tenuta dell'albero; la guarnizione perderà se le facce sono danneggiate. Le facce lucide e lappate della guarnizione potrebbero danneggiarsi se non maneggiate con cura.
Cura del motore e della trasmissione
Proteggi dal calore

1. Proteggere il motore dal sole.
2. Qualsiasi involucro deve essere ben ventilato per evitare il surriscaldamento.
3. Fornire ampla ventilazione trasversale.
4. Fornire uno spazio minimo di 3 pollici dietro la ventola del motore per una corretta circolazione.

Protegge dallo sporco

1. Proteggiti da qualsiasi corpo estraneo.
2. Non conservare (o versare) prodotti chimici sopra o vicino al motore.
3. Evitare di spazzare o sollevare la polvere vicino al motore mentre è in funzione.
4. Se un motore è stato danneggiato dallo sporco, la garanzia del motore potrebbe essere annullata.

Proteggere dall'umidità

1. Proteggere da spruzzi continui o getti d'acqua continui.
2. Proteggi da condizioni meteorologiche estreme come inondazioni.
3. Se le parti interne del motore si sono bagnate, lasciarlo asciugare prima di metterlo in funzione. Non permettere alla pompa di funzionare se è stata allagata.
4. Se un motore è stato danneggiato dall'acqua, la garanzia del motore potrebbe essere annullata.
5. Assicurarsi di chiudere il coperchio della tastiera dopo ogni utilizzo.

Sostituzione della tenuta dell'albero
La tenuta dell'albero è costituita principalmente da due parti, una tenuta ceramica rotante alloggiata nella girante e una tenuta a molla stazionaria nella piastra di tenuta. La pompa richiede poca o nessuna manutenzione oltre alla ragionevole cura, tuttavia, una guarnizione dell'albero può occasionalmente danneggiarsi e deve essere sostituita.
Nota: Le facce lucide e lappate della guarnizione potrebbero danneggiarsi se non maneggiate con cura.
Smontaggio della pompa
Strumenti necessari:

• Chiave a brugola da 3/32 pollici
• Due (2) chiavi inglesi aperte da 9/16 pollici
• Chiave a brugola da 1/4 pollici
• N. 2 cacciaviti a croce
• Chiave regolabile

Per rimuovere e riparare il sottogruppo del motore, seguire i passaggi seguenti:

1. Spegnere l'interruttore della pompa nel quadro principale.
2. Scollegare il cavo di comunicazione RS-485 dalla pompa (se collegato alla pompa).
3. Svuotare la pompa rimuovendo i tappi di scarico. Non sono richiesti strumenti.
4. Rimuovere le quattro (4) viti con testa Phillips dagli angoli esterni della tastiera.
5. Scollegare la tastiera dal convertitore e riporla di lato in un luogo sicuro.
6. Rimuovere le tre (3) viti con testa a croce, situate all'interno dell'unità, che ancorano l'unità al motore.
7. Rimuovere l'azionamento sollevandolo verso l'alto per separarlo dal motore.
8. Utilizzare le chiavi da 9/16 pollici per rimuovere i sei (6) bulloni che fissano l'alloggiamento (vaso del filtro/voluta) al sottogruppo posteriore.
9. Separare delicatamente le due metà della pompa, rimuovendo il sottogruppo posteriore.
10. Utilizzare una chiave a brugola da 3/32 pollici per allentare le due (2) viti di fissaggio situate sul diffusore.
11. Tenere la girante saldamente in posizione e rimuovere la vite di bloccaggio della girante utilizzando un cacciavite a croce. La vite ha una filettatura sinistrorsa e si allenta in senso orario.
    La girante della pompa potrebbe presentare bordi taglienti che potrebbero tagliare o graffiare le mani dell'utente. Pentair consiglia di indossare guanti di sicurezza quando si tiene la girante durante lo smontaggio e il rimontaggio.
12. Utilizzare una chiave a brugola da 1/4 di pollice per tenere fermo l'albero del motore. L'albero del motore ha una presa esagonale all'estremità accessibile attraverso il centro del coperchio della ventola.
13. Per svitare la girante dall'albero, ruotare la girante in senso antiorario.
14. Rimuovere i quattro (4) bulloni dalla piastra di tenuta al motore, utilizzando una chiave da 9/16 di pollice.
15. Posizionare la piastra di tenuta a faccia in giù su una superficie piana e battere la sede della molla in carbonio.
16. Pulire la piastra di tenuta, il foro della tenuta e l'albero del motore.

– Parti illustrate della pompa view nella pagina successiva –
Rimontaggio della pompa

1. Quando si installa la tenuta meccanica di ricambio, utilizzare sigillante siliconico sulla parte metallica prima di premere nella piastra della tenuta, come mostrato. Nota: prestare la massima attenzione durante l'applicazione del sigillante. Assicurarsi che nessun sigillante venga a contatto con la superficie della piastra di tenuta o con la guarnizione in ceramica. Lasciare polimerizzare il sigillante durante la notte prima di rimontare.
2. Prima di installare la parte rotante della tenuta nella girante, assicurarsi che la girante sia pulita.
   Utilizzare acqua e sapone a densità leggera per lubrificare l'interno della guarnizione. Premere la guarnizione nella girante con i pollici e pulire le superfici in ceramica e carbonio con un panno pulito.
3. Rimontare la piastra di tenuta sul motore.
4. Avvitare la vite di bloccaggio della girante (in senso antiorario per serrare).
5. Rimontare il diffusore sulla piastra di tenuta. Assicurarsi che i perni di plastica e gli inserti delle viti di fissaggio siano allineati.
   Nota: assicurarsi che l'o-ring della piastra di tenuta sia pulito e privo di detriti.
6. Ingrassare l'o-ring del diffusore e la guarnizione della piastra di tenuta prima del rimontaggio.
7. Assemblare il sottogruppo motore all'alloggiamento della pompa utilizzando i due (2) bulloni passanti per un corretto allineamento. Non serrare i bulloni passanti finché tutti i sei (6) bulloni non sono in posizione e serrati a mano.
   Nota: assicurarsi che la guarnizione della piastra di tenuta sia posizionata correttamente all'interno del gruppo pompa. La guarnizione di tenuta può rimanere intrappolata tra la piastra di tenuta e l'alloggiamento della pompa mentre si stringono queste sei (6) viti, impedendo una tenuta adeguata e producendo una lenta perdita quando la pompa viene riavviata.
8. Reinstallare l'unità sulla parte superiore del motore.
9. Riempire con acqua la pompa a velocità e portata variabile IntelliFlo® VSF.
10. Reinstallare il coperchio della pompa e l'anello di bloccaggio in plastica.
    Per i dettagli vedere “Pulizia del cestello del filtro della pompa” a pagina 21
11. Ricollegare il cavo di comunicazione RS-485 alla pompa.
12. Accendere l'interruttore automatico della pompa sul pannello principale.
13. Adescare la pompa; fare riferimento a “Adescamento della pompa” a pagina 5.

Rimozione e installazione del gruppo di trasmissione
Per evitare il rischio di scosse elettriche pericolose o mortali, spegnere l'alimentazione del motore prima di lavorare sulla pompa o sul motore.
Per evitare rischi elettrici, non rimuovere i quattro tampviti a prova di er dal gruppo motore.
Per rimuovere il convertitore di frequenza e il pannello di controllo dal gruppo motore:

1. Assicurarsi che tutti gli interruttori elettrici e gli interruttori siano spenti prima di rimuovere il pannello di controllo.
2. Scollegare il cavo di comunicazione RS-485 dalla pompa.
3. Rimuovere le quattro (4) viti con testa Phillips dagli angoli esterni della tastiera.
4. Scollegare la tastiera dall'unità e metterla da parte in un luogo sicuro.
5. Rimuovere le tre (3) viti con testa a croce, situate all'interno dell'unità, che ancorano l'unità al motore.
6. Sollevare il gruppo motore e rimuoverlo dall'adattatore del motore situato sulla parte superiore del gruppo motore.

Nota: Fare attenzione a non rimuovere la guarnizione tra l'azionamento e il motore, è fondamentale per mantenere l'umidità lontana dall'azionamento e dal motore.
Sostituire la guarnizione se danneggiata. Non rimontare con una guarnizione danneggiata o mancante.Rimozione e installazione del gruppo di trasmissione (continua)
Prima di installare questo prodotto, leggere e seguire tutti gli avvisi e le istruzioni a pagina i – ii.
Per installare il gruppo trasmissione sul gruppo motore:

1. Assicurarsi che tutti gli interruttori elettrici e gli interruttori siano spenti prima di installare l'unità.
2. Assicurarsi che la guarnizione tra l'azionamento e il motore sia a posto. È fondamentale per mantenere l'umidità lontana dall'azionamento e dal motore. Sostituire la guarnizione se danneggiata. Non rimontare con una guarnizione danneggiata o mancante.
3. Verificare che i tre (3) cappucci arancioni dei montanti del motore siano in posizione prima di posizionare l'unità sul gruppo motore.
4. Allineare il gruppo di azionamento con l'adattatore del motore e posizionare l'azionamento sul gruppo del motore.
5. Fissare e serrare il gruppo unità con le tre (3) viti a testa Phillips.
6. Ricollegare la tastiera all'unità.
7. Posizionare la tastiera nell'orientamento desiderato sull'unità e ricollegare le quattro (4) viti agli angoli dell'unità.
   Nota: Assicurarsi che il cavo della tastiera non venga schiacciato tra l'unità e la tastiera.

PERICOLO DI INCENDIO e USTIONI – Il motore della pompa può funzionare a temperature elevate. Per ridurre il rischio di incendio, evitare che foglie, detriti o corpi estranei si raccolgano attorno al motore della pompa.
Per evitare ustioni durante la movimentazione del motore, spegnerlo e lasciarlo raffreddare per 20 minuti prima di effettuare la manutenzione. La pompa è dotata di un interruttore di spegnimento interno automatico per proteggere il motore da danni dovuti al calore durante il funzionamento.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Scollegare sempre l'alimentazione alla pompa a velocità e flusso variabile IntelliFlo VSF tramite l'interruttore automatico e scollegare il cavo di comunicazione prima di effettuare interventi di manutenzione sulla pompa. In caso contrario, si potrebbero verificare morte o lesioni gravi al tecnico, agli utenti della piscina o ad altri a causa di scosse elettriche. NON tentare di effettuare regolazioni o riparazioni senza consultare il rivenditore o un tecnico qualificato della piscina. Leggere l'intera Guida all'installazione e all'uso prima di tentare di utilizzare, riparare o regolare il sistema di filtraggio o il riscaldatore della piscina.
Avvisi e avvertenze
La pompa a velocità e portata variabile IntelliFlo® VSF visualizza tutti gli allarmi e gli avvisi sul display del pannello di controllo.
Quando esiste una condizione di allarme o avvertenza, la spia corrispondente si accenderà sul display.
In caso di allarme: La spia di allarme “ ” si illuminerà e tutti i pulsanti del pannello di controllo saranno disabilitati fino alla cancellazione dell'allarme. Premendo il pulsante Reset si cancellerà l'allarme una volta risolta la condizione di guasto.
In caso di avvertimento: La spia ” ” si illuminerà, ma la pompa continuerà a funzionare. Il limite di velocità, flusso o pressione che causa l'avviso deve essere regolato per correggere l'avviso.
Nota: La pompa non si avvia se la girante sta ruotando.
Power Out / OFF
La fornitura in entrata voltage è inferiore a quanto richiesto. L'unità si guasta per proteggersi dalla sovracorrente. L'azionamento contiene condensatori che lo mantengono acceso abbastanza a lungo da salvare i parametri di funzionamento correnti. Se l'alimentazione viene ripristinata durante questo processo, per circa 20 secondi, l'unità non si riavvierà fino al completamento.
Fallimento dell'adescamento
Se la pompa non viene definita come adescata entro la “Durata massima di adescamento”, si fermerà e genererà un “Allarme di adescamento” per 10 minuti, quindi tenterà nuovamente di adescarsi. La “Durata massima di adescamento” viene impostata dall'utente nel menu di adescamento come illustrato a pagina 19. Se la pompa non riesce ad adescarsi entro cinque tentativi genererà un allarme permanente che dovrà essere ripristinato manualmente.
Surriscaldare
Se la temperatura del convertitore supera i 54.4° C (130° F), la pompa ridurrà lentamente la velocità fino a quando la condizione di surriscaldamento non si risolve.
Modalità termica
Quando è attivo, il motore funzionerà al numero di giri preimpostato fino a quando la temperatura interna del convertitore non salirà al di sopra del minimo. La protezione termica interna della pompa è disabilitata quando collegata ad un sistema di automazione.
La protezione termica viene fornita selezionando SÌ nella sezione ON CON CONGELAMENTO del menu delle funzioni del circuito nel sistema di controllo IntelliTouch®. Per riabilitare la protezione termica interna, è necessario spegnere e riaccendere l'alimentazione al convertitore. IMPORTANTE: Vedere la spiegazione della modalità termica a pagina 20.
Sovracorrente
Indica che l'azionamento è sovraccarico o che il motore ha un problema elettrico. L'unità si riavvierà 20 secondi dopo che la condizione di sovracorrente è stata risolta.
oltre il volumetage
Indica un volume di alimentazione eccessivotage o una fonte d'acqua esterna sta facendo ruotare la pompa e il motore generando così un volume eccessivotage sul bus CC interno dell'unità. L'unità si riavvierà 20 secondi dopo l'over voltagLa condizione viene cancellata.
Errore interno
Indica che il software di controllo motore di automonitoraggio ha riscontrato un errore. Cancellare l'allarme e riavviare la pompa. Se questo allarme persiste, contattare il Servizio Tecnico Pentair al numero 1-Numero di telefono: 800-831-7133.
Limite di velocità (avviso)
La pompa ha rilevato di aver raggiunto la velocità massima consentita impostata nel menu Min/Max. La pompa continuerà a funzionare, ma non raggiungerà la velocità desiderata.
Limite di pressione (avviso)
La pompa ha rilevato di aver raggiunto la pressione massima dell'impianto impostata nel menu Min/Max. La pompa continuerà a funzionare, ma non raggiunge la portata o la velocità desiderate a causa del limite di pressione. La funzione è abilitata per impostazione predefinita durante l'esecuzione di un programma a portata costante, ma deve essere abilitata manualmente se l'utente desidera che l'azionamento monitori la pressione massima durante l'esecuzione di un programma a velocità costante.
Limite di flusso (avviso)
La pompa ha rilevato di aver raggiunto la portata massima impostata nel menu Min/Max. La pompa continuerà a funzionare, ma non raggiunge la velocità desiderata perché funziona alla portata massima. Il flusso massimo può essere impostato nel menu Max/Min. Questa funzione deve essere abilitata nel menu Min/Max per essere attiva durante l'esecuzione di un programma di velocità.
Tabella di risoluzione dei problemi

Problema	Possibile Causa	Correttivo Azione
Pompa fallimento. (Per i messaggi di avviso visualizzati, fare riferimento ad Avvisi e avvisi a pagina 25).	La pompa non si adesca – Perdita d'aria nell'aspirazione. Potrebbe essere visualizzato ERRORE PRIME. La pompa non si adesca – Acqua insufficiente. La pompa non esce dalla modalità di adescamento. La pompa completa la modalità di adescamento troppo presto e/o è ancora presente una grande quantità di aria nell'alloggiamento Il cestello del coloratore della pompa è ostruito. La guarnizione del filtro della pompa è difettosa.	Controllare le tubazioni di aspirazione e le guarnizioni delle valvole su eventuali saracinesche di aspirazione. Fissare il coperchio sulla pentola del filtro della pompa e assicurarsi che la guarnizione del coperchio sia in posizione. Controllare il livello dell'acqua per assicurarsi che lo skimmer non aspiri aria. Assicurarsi che le linee di aspirazione, la pompa, il filtro e la voluta della pompa siano piene d'acqua. Regolare l'intervallo di priming su un'impostazione più alta (l'impostazione predefinita è 5). Regolare l'intervallo di priming su un'impostazione inferiore (l'impostazione predefinita è 5). Pulisci la vaschetta del filtro della pompa. Sostituire la guarnizione.
Ridotto capacità E/ or Testa. (Per i messaggi di avviso visualizzati, fare riferimento ad Avvisi e avvisi a pagina 25).	Sacche d'aria o perdite nella linea di aspirazione. Potrebbe essere visualizzato ERRORE PRIMING. Girante intasata. Potrebbe essere visualizzato ERRORE PRIMING. Il filtro della pompa è intasato. Potrebbe essere visualizzato ERRORE PRIMING.	Controllare la tubazione di aspirazione e i premistoppa su eventuali valvole a saracinesca di aspirazione. Spegnere l'alimentazione elettrica alla pompa. Rimuovere i (6) bulloni che fissano l'alloggiamento (vaso del filtro/voluta) alla piastra di tenuta. Far scorrere il motore e la piastra di tenuta lontano dalla voluta. Pulire i detriti dalla girante. Se non è possibile rimuovere i detriti, completare i seguenti passaggi: 1. Rimuovere il diffusore e l'o-ring. 2. Rimuovere la vite della girante a filettatura inversa e l'o-ring. 3. Rimuovere, pulire e reinstallare la girante. 4. Reinstallare la vite della girante a filettatura inversa e l'o-ring. Reinstallare l'iffusore e l'o-ring. Reinstallare il motore e la piastra di tenuta nella voluta. Reinstallare i dadi della piastra di tenuta e la voluta e serrare saldamente. Pulire la trappola di aspirazione. Pulire il filtro della pompa.
Inadeguato circolazione. (Per i messaggi di avviso visualizzati, fare riferimento ad Avvisi e avvisi a pagina 25).	Filtro o cestello della pompa sporchi. La tubazione di aspirazione/scarico è troppo piccola. La velocità è impostata su un valore troppo basso per un ciclo di filtraggio corretto.	Controllare il cestello della trappola; se ostruito, spegnere la pompa e pulire il cestello. Controllare e pulire il filtro della piscina. Aumentare la dimensione della tubazione. Aumentare il tempo di filtraggio.
Elettrico problema.(Per messaggi di avviso visualizzati, fare riferimento ad Avvisi e avvisi a pagina 25).	Potrebbe apparire come un “Low Voltage” allarme. Potrebbe apparire come un avviso di "surriscaldamento".	Controlla volumetage ai terminali del motore e al pannello mentre la pompa è in funzione. Se basso, vedere le istruzioni di cablaggio o consultare la compagnia elettrica. Controllare che non vi siano collegamenti allentati. Controlla il volume della lineatage; se inferiore al 90% o superiore al 110% del voltage consultare un elettricista autorizzato. Aumentare la ventilazione. Ridurre la temperatura ambiente. Stringere eventuali collegamenti elettrici allentati. Il motore è troppo caldo. Spegnere l'alimentazione al motore. Controllare il volume correttotage. Verificare il corretto sfregamento della girante o della girante.

Problema	Possibile Causa	Correttivo Azione
Controllare pannello LCD schermo mostra sporadicamente o sfarfallio acceso/spento.	Collegamento del cablaggio dell'azionamento allentato.	Controllare la connessione tra il convertitore e la tastiera. Vedere l'immagine a pagina 3. Il collegamento del cablaggio dell'unità deve essere stretto.
Problemi meccanici E rumore.	Il motore della pompa funziona ma fa un forte rumore. Corpi estranei (ghiaia, metallo, ecc.) nella girante della pompa. Cavitazione. Rumore vocale, particolarmente evidente all'avvio o al rallentamento della pompa.	Se le tubazioni di aspirazione e di scarico non sono adeguatamente supportate, il gruppo pompa sarà sottoposto a sollecitazioni. Non montare la pompa su una piattaforma di legno! Montare saldamente su una piattaforma di cemento per prestazioni più silenziose. Smontare la pompa, pulire la girante, seguire le istruzioni di servizio della pompa per il rimontaggio. Migliora le condizioni di aspirazione. Aumentare la dimensione del tubo. Diminuire il numero di raccordi. Aumentare la pressione di scarico. Ispezionare il lanciatore del motore e la tenuta dell'albero del motore dietro il lanciatore (NON la tenuta meccanica della pompa). Lubrificare le guarnizioni in gomma dell'albero motore.
Pompa fa non rispondere all'IntelliTouch, EasyTouch, SunTouch, IntelliComm comandi di sistema.	Configurazione dell'automazione non corretta. Rete di comunicazione non operativa.	1. Assicurarsi che il cavo di comunicazione sia collegato ad entrambe le estremità. 2. Verificare che l'indirizzo locale della pompa corrisponda all'indirizzo utilizzato nel sistema di controllo IntelliTouch. 3. Verificare che alla pompa sia stato assegnato un nome di circuito sul sistema di controllo IntelliTouch. 4. Assicurarsi che il display della pompa indichi “DISPLAY NOTAATTIVO”. Un dispositivo difettoso sulla rete può impedire il corretto funzionamento di altri dispositivi di rete. I dispositivi devono essere disconnessi in sequenza finché la rete non inizia a funzionare.

PARTI DI RICAMBIO

Articolo n.	Descrizione	Parte mandorla n.	Parte nera
1	Clamp, Cam e Ramp	357199	357150
2	Vedere attraverso il coperchio	357151
3	Coperchio 0-ring	350013
4	Cestello per coloratore	70387
5	Voluta	350015	Io 357157
6	0-ring 112 per tappo di scarico (Qtà 2)	192115
7	Tappo di scarico (Qtà 2)	71131	357161
8	Kit voluta (comprende gli articoli 1-7)	357243	357244
9	Dado, 1/4-20 esagonale. SS (Qtà2)	71406
10	Rondella piatta 1/4″ ID x 5/8″ OD (Qtà 2)	72183
11	Vite, cappuccio esagonale 1/4-20 x 1″ SS (Qtà 2)	71657
12	Piede	70927	357159
13	Inserto piede, supporto motore pompa	70929	357160
14	Bullone a testa esagonale 3/8-16 x 7/8° (Qtà 4)	70429
15	Bullone a testa esagonale 3/8-16 x 1-1/4° (Qtà 4)	70430
16	Rondella piatta 3/8″ ID x 7/8″ OD (Qtà 6)	72184
17	Bullone a testa esagonale 3/8-16 x 2° (Qtà 2)	70431
18	Motore da 3.2 kW 10 poli	350305S	350306S
19	Azionamento, velocità variabile (produzione prima del 11/20)	356880Z	356894Z
	Azionamento, velocità variabile (produzione prima del 11/20)	356944Z	356992Z
20	Kit copertura unità (include l'articolo n. 21)	357527Z	358527Z
21	Copertura della tastiera	400100	401100
22	Kit di riposizionamento della tastiera (include tastiera Cavo di riposizionamento e coperchio dell'unità vuota)	356904Z	356905Z

Articolo n.	Descrizione	Parte mandorla n.	Parte nera n.
23	Kit hardware unità (include unità viti, guarnizione di comando e tappi a vite)	355685
24	Piastra di tenuta	74564	Io 357158
25	Guarnizione piastra di tenuta	357100
26	Tenuta meccanica	071734S
	Tenuta meccanica, resistente all'ozono/sale	071732S
27	Girante (produzione prima del 11/20)	73131
	Girante (produzione dopo il 11/20)	356237
28	Rondella di gomma, vite di fermo della girante	75713
29	Vite di fissaggio della girante, filettatura 1/4-20 sinistra	71652
30	Diffusore (Mfg. prima del 11/20)	72928
	Diffusore (Mfg. dopo il 11/20)	356238
31	Vite di fissaggio del diffusore, 4-40 x 1-1/8″ (Qtà 2)	71660
32	Diffusore 0-ring	355227
33	Dado, ottone 3/8-16, nichelato (Qtà 2)	71403
34	Gruppo trasmissione (produzione prima del 11/20) (Include articoli 19-21 e 23)	356922Z	355868Z
	Gruppo trasmissione (produzione dopo il 11/20) (Include articoli 19-21 e 23)	356971Z	356991Z
–	50 piedi Cavo di comunicazione	350122
–	Kit piastra di tenuta con tenuta meccanica (Include gli articoli 24-26)	350202	350203
.	Kit di unione (contiene 2 unioni complete per 1 pompa – Non inclusa con pompa)	357603	N / A
–	Kit piastra di tenuta, resistente all'ozono/sale	350199	350198

(-) Non mostrato

DATI TECNICI

Dimensioni della pompaSpecifiche elettriche
Protezione del circuito: bipolare 20 AMP dispositivo al Quadro Elettrico.
Ingresso: 230 V CA, 50/60 Hz, massimo 3200 Watt, monofase WEF 1 THP 6.9
Curve di prestazione della pompaPannello di controllo operatore: Guida di riferimento rapido al menu della pompaPannello di controllo operatore: Guida di riferimento rapido al menu Pompa (continua)Tutti i marchi ei loghi Pentair indicati sono di proprietà di Pentair. Marchi e loghi di terze parti registrati e non registrati sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Poiché miglioriamo continuamente i nostri prodotti e servizi, Pentair si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.

1620 HAWKINS AVE., SANFORD, Carolina del Nord 27330 • Numero di telefono: 919-566-8000
10951 WEST LOS ANGELES AVE., MOORPARK, CA 93021 • Numero di telefono: 805-553-5000
WWW.PENTAIR.COM
© 2020 Pentair. Tutti i diritti riservati. Il presente documento è soggetto a modifiche senza preavviso.

Documenti / Risorse

Pompa per piscina PENTAIR IntelliFlo VSF a velocità e portata variabile [pdf] Guida all'installazione Pompa per piscina a velocità e flusso variabile IntelliFlo VSF, Pompa per piscina a velocità e flusso variabile, IntelliFlo VSF, Pompa per piscina a velocità e flusso variabile, Pompa per piscina a flusso, Pompa per piscina, Pompa

Riferimenti

• Manuale d'uso