Registratore dati multiuso InTemp CX600 per ghiaccio secco
I registratori criogenici InTemp CX600 per ghiaccio secco e CX700 sono progettati per il monitoraggio delle spedizioni fredde e dispongono di una sonda esterna integrata in grado di misurare temperature fino a -95°C (-139°F) per la serie CX600 o -200°C (- 328°F) per la serie CX700. I logger includono una guaina protettiva per evitare di tagliare il cavo durante la spedizione e una clip per il montaggio della sonda. Progettati per la comunicazione wireless con un dispositivo mobile, questi logger abilitati Bluetooth® Low Energy utilizzano l'app InTemp e InTempConnect® webbasato su software per formare la soluzione di monitoraggio della temperatura InTemp. Utilizzando l'app InTemp sul tuo telefono o tablet, puoi configurare i logger e quindi scaricarli per condividerli e view rapporti del logger, che includono dati registrati, escursioni e informazioni sugli allarmi. In alternativa, puoi utilizzare InTempConnect per configurare e scaricare i logger della serie CX tramite il gateway CX5000. L'app InTempVerify™ è inoltre disponibile per scaricare facilmente i logger e caricare automaticamente i report su InTempConnect. Una volta che i dati registrati sono stati caricati su InTempConnect, è possibile view configurazioni del logger, creare report personalizzati, monitorare le informazioni di viaggio e altro ancora. Entrambi i logger della serie CX600 e CX700 sono disponibili in modelli monouso da 90 giorni (CX602 e CX702) o modelli multiuso da 365 giorni (CX603 o CX703).
Logger InTemp CX600/CX700 e serie
Modelli:
- CX602, logger 90 giorni, monouso
- CX603, logger 365 giorni, uso multiplo
- CX702, logger 90 giorni, monouso
- CX703, logger 365 giorni, uso multiplo
- CX703-UN, logger 365 giorni, uso multiplo, senza calibrazione NIST
Articoli richiesti:
- App InTemp
- Dispositivo con iOS o Android™ e Bluetooth
Specifiche
Componenti e funzionamento del logger
Anello di montaggio: utilizzare questo per collegare il registratore ai materiali da monitorare.
Durata: questo numero indica quanti giorni durerà il logger: 90 giorni per i modelli CX602 e CX702 o 365 giorni per i modelli CX603 e CX703.
LED di allarme: Questo LED lampeggia in rosso ogni 4 secondi quando scatta un allarme. Sia questo LED che il LED di stato lampeggeranno una volta quando si preme il pulsante di avvio per riattivare il logger prima di configurarlo. Se selezioni il LED Page Logger nell'app InTemp, entrambi i LED si accendono per 4 secondi.
LED di stato: Questo LED lampeggia in verde ogni 4 secondi durante la registrazione del logger. Se il logger è in attesa di avviare la registrazione
(poiché è stato configurato per l'avvio "Accensione pulsante", "Accensione pulsante con ritardo fisso" o con avvio ritardato), lampeggerà in verde ogni 8 secondi.
Pulsante di avvio: Premere questo pulsante per 1 secondo per riattivare il logger e iniziare a usarlo. Una volta che il logger è attivo, premere questo pulsante per 1 secondo per spostarlo in cima all'elenco dei logger nell'app InTemp. Premere questo pulsante per 4 secondi per avviare il logger quando è configurato per avviare "Premere il pulsante" o "Premere il pulsante con ritardo fisso". Entrambi i LED lampeggeranno quattro volte quando si preme il pulsante di avvio per iniziare la registrazione. È inoltre possibile premere questo pulsante per arrestare il logger quando è configurato su "Stop alla pressione del pulsante".
Sonda di temperatura: questa è la sonda esterna incorporata per la misurazione della temperatura.
Iniziare
InTempConnect è webbasato su software in cui è possibile monitorare le configurazioni dei logger delle serie CX600 e CX700 e view dati scaricati online. Utilizzando l'app InTemp, puoi configurare il logger con il tuo telefono o tablet e quindi scaricare i rapporti, che vengono salvati nell'app e caricati automaticamente su InTempConnect. Oppure, chiunque può scaricare un logger utilizzando l'app InTempVerify se i logger sono abilitati per essere utilizzati con InTempVerify. Vedere
www.intempconnect.com/help per i dettagli sia sul gateway che su InTempVerify. Se non è necessario accedere ai dati registrati tramite il software InTempConnect basato su cloud, hai anche la possibilità di utilizzare il logger solo con l'app InTemp.
Segui questi passaggi per iniziare a utilizzare i logger con InTempConnect e l'app InTemp.
- Configura un account InTempConnect e crea ruoli, privilegi, profilese i campi delle informazioni sul viaggio. Se stai utilizzando il logger solo con l'app InTemp, vai al passaggio 2.
un. Vai a www.intempconnect.com e segui le istruzioni per configurare un account amministratore. Riceverai un'e-mail per attivare l'account.
B. Accedere www.intempconnect.com e aggiungi ruoli per gli utenti che aggiungerai all'account. Fare clic su Impostazioni e quindi su Ruoli. Fare clic su Aggiungi ruolo, immettere una descrizione, selezionare i privilegi per il ruolo e fare clic su Salva.
C. Fai clic su Impostazioni e poi su Utenti per aggiungere utenti al tuo account. Fare clic su Aggiungi utente, inserire l'indirizzo e-mail e il nome e cognome dell'utente. Seleziona i ruoli per l'utente e fai clic su Salva.
D. I nuovi utenti riceveranno un'e-mail per attivare i propri account utente.
e. Fare clic su Logger e quindi su Logger Profiles se vuoi aggiungere un professionista personalizzatofile. (Se si desidera utilizzare il preset logger profileSolo per s, vai al passaggio f.) Fai clic su Aggiungi Logger Profile e compila i campi. Fare clic su Salva.
F. Fare clic sulla scheda Informazioni sul viaggio se si desidera impostare i campi delle informazioni sul viaggio. Fare clic su Aggiungi campo info viaggio e compilare i campi. Fare clic su Salva. - Scarica l'app InTemp e accedi.
un. Scarica InTemp su un telefono o tablet dall'App Store® o da Google Play™.
B. Apri l'app e abilita il Bluetooth nelle impostazioni del dispositivo, se richiesto.
C. Utenti InTempConnect: accedi con le tue credenziali utente InTempConnect. Assicurati di selezionare la casella "Sono un utente InTempConnect" quando accedi. Solo utenti dell'app InTemp: se non utilizzerai InTempConnect, crea un account utente e accedi quando richiesto. NON selezionare la casella "Sono un utente InTempConnect" durante l'accesso. - Configura il registratore. Si noti che gli utenti di InTempConnect richiedono i privilegi per la configurazione del logger.
Importante: I logger CX602 e CX702 non possono essere riavviati una volta iniziata la registrazione. Non continuare con questi passaggi finché non sei pronto per utilizzare questi logger.
Utenti InTempConnect: La configurazione del logger richiede privilegi. Gli amministratori o coloro che dispongono dei privilegi richiesti possono anche configurare custom profiles e campi delle informazioni di viaggio. Questo dovrebbe essere fatto prima di completare questi passaggi. Se prevedi di utilizzare il logger con l'app InTempVerify, devi creare un logger profile con InTempVerify abilitato. Vedere www.intempconnect.com/help per maggiori dettagli.
Utenti solo dell'app InTemp: il logger include pro . preimpostatifileS. Per impostare un professionista personalizzatofile, tocca l'icona Impostazioni e tocca CX600 o CX700 Logger prima di completare questi passaggi.
- Premi il pulsante sul logger per riattivarlo.
- Tocca l'icona Dispositivi nell'app. Trova il logger nell'elenco e toccalo per connetterti. Se stai lavorando con più logger, premi di nuovo il pulsante per portare il logger in cima all'elenco. Se hai problemi di connessione:
• Assicurati che il registratore sia entro la portata del tuo dispositivo mobile. La portata per una comunicazione wireless di successo è di circa 30.5 m (100 piedi) con piena linea di vista.
• Se il dispositivo può connettersi al logger in modo intermittente o perde la connessione, avvicinarsi al logger, se possibile in vista.
• Modificare l'orientamento del telefono o del tablet per garantire che l'antenna del dispositivo sia puntata verso il logger. Ostacoli tra l'antenna nel dispositivo e il logger possono causare connessioni intermittenti.
• Se il logger appare nell'elenco, ma non è possibile connettersi ad esso, chiudere l'app, spegnere il dispositivo mobile, quindi riaccenderlo. Ciò forza la chiusura della connessione Bluetooth precedente. - Una volta connesso, tocca Configura. Scorri verso sinistra e verso destra per selezionare un logger profile. Digitare un nome o un'etichetta per il logger. Tocca Avvia per caricare il professionista selezionatofile al taglialegna. Utenti InTempConnect: se sono stati impostati i campi delle informazioni di viaggio, verrà richiesto di inserire ulteriori informazioni. Al termine, tocca Avvia nell'angolo in alto a destra.
Distribuire e avviare il logger
Importante: Promemoria, i logger CX601 e CX602 non possono essere riavviati una volta iniziata la registrazione. Non continuare con questi passaggi finché non sei pronto per utilizzare questi logger.
- Distribuisci il logger nella posizione in cui controllerai la temperatura.
- Premi il pulsante sul logger quando vuoi che inizi la registrazione (o se hai scelto un profile, la registrazione inizierà in base alle impostazioni nel profile).
Se il logger è stato configurato con impostazioni di allarme, un allarme scatterà quando la lettura della temperatura è al di fuori dell'intervallo specificato nel logger profile. Il LED di allarme del registratore lampeggia ogni 4 secondi, viene visualizzata un'icona di allarme nell'app e viene registrato un evento di allarme fuori portata. puoi riview informazioni sugli allarmi nel report del logger (vedere Download del logger). Gli utenti di InTempConnect possono anche ricevere notifiche quando viene attivato un allarme. Vedere www.intempconnect.com/help per maggiori dettagli sulla configurazione del logger e sul monitoraggio degli allarmi.
Protezione della chiave di accesso
Il logger è protetto da una passkey crittografata generata automaticamente dall'app InTemp per gli utenti di InTempConnect e disponibile facoltativamente se si utilizza solo l'app InTemp. La passkey utilizza un algoritmo di crittografia proprietario che cambia a ogni connessione.
Utenti InTempConnect
Solo gli utenti InTempConnect appartenenti allo stesso account InTempConnect possono connettersi a un logger una volta configurato. Quando un utente InTempConnect configura per la prima volta un logger, viene bloccato con una passkey crittografata generata automaticamente dall'app InTemp. Dopo che il logger è stato configurato, solo gli utenti attivi associati a quell'account potranno connettersi ad esso. Se un utente appartiene a un account diverso, quell'utente non sarà in grado di connettersi al logger con l'app InTemp, che visualizzerà un messaggio di passkey non valido. Anche gli amministratori o gli utenti con i privilegi richiesti possono view la passkey dalla pagina di configurazione del dispositivo in InTempConnect e condividerli se necessario. Vedere
www.intempconnect.com/help per maggiori dettagli. Nota: questo non si applica a InTempVerify. se il logger è stato configurato con un logger profile in cui InTempVerify è stato abilitato, chiunque può scaricare il logger con l'app InTempVerify.
Solo utenti dell'app InTemp
Se stai utilizzando solo l'app InTemp (non effettuando l'accesso come utente InTempConnect), puoi creare una passkey crittografata per il logger che sarà richiesta se un altro telefono o tablet tenta di connettersi ad esso. Questo è consigliato per garantire che un logger distribuito non venga interrotto per errore o alterato di proposito da altri.
Per impostare una chiave di accesso:
- Premi il pulsante sul logger per riattivarlo.
- Tocca l'icona Dispositivi e connettiti al logger.
- Tocca Imposta passkey logger.
- Digitare una chiave di accesso fino a 10 caratteri.
- Tocca Salva.
- Tocca Disconnetti.
Solo il telefono o il tablet utilizzato per impostare la passkey può quindi connettersi al logger senza inserire una passkey; tutti gli altri dispositivi mobili dovranno inserire la passkey. Ad esempioample, se imposti la passkey per il logger con il tuo tablet e poi provi a connetterti al dispositivo in un secondo momento con il tuo telefono, ti verrà richiesto di inserire la passkey sul telefono ma non con il tuo tablet. Allo stesso modo, se altri tentano di connettersi al logger con dispositivi diversi, anche loro dovrebbero inserire la passkey. Per reimpostare una passkey, connettiti al logger, tocca Imposta passkey logger e seleziona Reimposta passkey alle impostazioni di fabbrica.
Download del logger
È possibile scaricare il logger su un telefono o tablet e generare report che includono dati registrati e informazioni sugli allarmi. I report possono essere condivisi immediatamente dopo il download o accessibili in seguito nell'app InTemp.
Utenti di InTempConnect: sono necessari privilegi per il download, previewe condividi i rapporti nell'app InTemp. I dati del report vengono caricati automaticamente su InTempConnect quando si scarica il logger. Accedi a InTempConnect per creare report personalizzati
(richiede privilegi). Inoltre, gli utenti di InTempConnect possono anche scaricare regolarmente i logger CX automaticamente utilizzando il gateway CX5000. Oppure, se il logger è stato configurato con un logger profile in cui InTempVerify è stato abilitato, chiunque può scaricare il logger con l'app InTempVerify. Per i dettagli sul gateway e su InTempVerify, vedere www.intempconnect/help. Per scaricare il logger con l'app InTemp:
- Premi il pulsante sul logger per riattivarlo.
- Tocca l'icona Dispositivi e connettiti al logger.
- Tocca Scarica.
- Scegli un'opzione di download:
Importante: i logger CX602 e CX702 non possono essere riavviati. Se desideri che un logger CX602 o CX702 continui a registrare dopo il completamento del download, seleziona Scarica e continua.
• Scarica e continua. Il logger continuerà a registrare una volta completato il download.
• Scarica e riavvia (solo modelli CX603). Il logger avvierà un nuovo set di dati utilizzando lo stesso profile una volta completato il download. Notare che se il logger è stato originariamente configurato con un pulsante di avvio, è necessario premere il pulsante di avvio per riavviare la registrazione.
• Scarica e ferma. Il logger interromperà la registrazione una volta completato il download.
Viene generato un report del download che viene inoltre caricato su InTempConnect se si è effettuato l'accesso all'app InTemp con le credenziali utente InTempConnect.
Nell'app, tocca Impostazioni per modificare il tipo di rapporto predefinito
(PDF protetto o XLSX) e opzioni di condivisione dei rapporti. Il rapporto è inoltre disponibile in entrambi i formati per la condivisione in un secondo momento. Tocca l'icona Rapporti per accedere ai rapporti scaricati in precedenza. Vedere www.intempconnect.com/help per i dettagli sull'utilizzo dei report sia nell'app InTemp che in InTempConnect.
Registratore di eventi
Il logger registra i seguenti eventi per tenere traccia del funzionamento e dello stato del logger. Questi eventi sono elencati nei report scaricati dal logger.
Definizione del nome dell'evento
Configurato Il logger è stato configurato da un utente.
Collegato Il logger è stato connesso all'app InTemp.
Scaricato Il logger è stato scaricato.
Allarme fuori intervallo/in intervallo Si è verificato un allarme perché la lettura era al di fuori dei limiti di allarme o rientrava nell'intervallo.
Nota: Sebbene la lettura possa tornare a un intervallo normale, l'indicatore di allarme non si spegne nell'app InTemp e il LED di allarme continua a lampeggiare
Arresto sicuro Il livello della batteria è sceso al di sotto di un volume operativo sicurotage ed eseguito un arresto sicuro.
Distribuzione del logger
Utilizzare l'anello di montaggio sul registratore per fissarlo a una spedizione o ad un'altra applicazione che si sta monitorando. Puoi anche rimuovere il supporto del nastro che è aderito alla parte superiore e inferiore del logger per montarlo su una superficie piana.
Posizionare la sonda in acciaio inossidabile nella clip di plastica inclusa con il registratore e agganciarla a una scatola o altro oggetto.
Il cavo della sonda esterna ha una guaina protettiva. Spostare la guaina secondo necessità per posizionarla dove il cavo sarà protetto durante le spedizioni da tagli involontari.
Protezione del logger
Nota: l'elettricità statica può causare l'interruzione della registrazione del registratore. Il registratore è stato testato a 8 KV, ma evitare scariche elettrostatiche collegandosi a terra per proteggere il registratore. Per ulteriori informazioni, cercare "scarica statica" su onsetcomp.com.
Informazioni sulla batteria
Il registratore utilizza una batteria al litio CR2450 non sostituibile. La durata della batteria non è garantita oltre il periodo di validità di 1 anno del registratore. La durata della batteria per i modelli CX603 e CX703 è di 1 anno, in genere con un intervallo di registrazione di 1 minuto. La durata prevista della batteria per i modelli CX603 e CX703 varia in base alla temperatura ambiente in cui viene installato il logger e alla frequenza di connessioni, download e paging. Le implementazioni a temperature estremamente basse o calde o un intervallo di registrazione più rapido di 1 minuto possono influire sulla durata della batteria. Le stime non sono garantite a causa di incertezze nelle condizioni iniziali della batteria e nell'ambiente operativo.
AVVERTIMENTO: Non aprire, incenerire, riscaldare a una temperatura superiore a 85 °C (185°F) o ricaricare la batteria al litio. La batteria può esplodere se il logger è esposto a calore estremo o condizioni che potrebbero danneggiare o distruggere l'alloggiamento della batteria. Non gettare il logger o la batteria nel fuoco. Non esporre il contenuto della batteria all'acqua. Smaltire la batteria secondo le normative locali per le batterie al litio.
Dichiarazione di interferenza della Federal Communication Commission
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza tramite una delle seguenti misure:
- Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente
- Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore
- Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore
- Rivolgiti al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto per ricevere assistenza
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Attenzione FCC: eventuali cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura.
Dichiarazioni di Industry Canada
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
Per rispettare i limiti di esposizione alle radiazioni RF FCC e Industry Canada per la popolazione generale, il registratore deve essere installato in modo da fornire una distanza di separazione di almeno 20 cm da tutte le persone e non deve essere collocato insieme o funzionare insieme ad altre antenne o trasmettitori.
1-Numero di telefono: 508-759-9500 (USA e internazionale)
1-800-LOGGER (564-4377) (solo USA)
www.onsetcomp.com/intemp/contact/support
Documenti / Risorse
 |
Registratore dati multiuso InTemp CX600 per ghiaccio secco [pdf] Manuale di istruzioni Registratore dati criogenico CX700, CX600 per ghiaccio secco, multiuso, CX600, registratore dati multiuso per ghiaccio secco |
