Registrador de dades d'ús múltiple InTemp CX600 de gel sec
Els registradors de gel sec InTemp CX600 i criogènics CX700 estan dissenyats per a la supervisió d'enviaments en fred i tenen una sonda externa integrada que pot mesurar temperatures tan baixes com -95 °C (-139 °F) per a la sèrie CX600 o -200 °C (- 328 °F) per a la sèrie CX700. Els registradors inclouen una funda protectora per evitar tallar el cable durant l'enviament i un clip per muntar la sonda. Dissenyats per a la comunicació sense fil amb un dispositiu mòbil, aquests enregistradors amb Bluetooth® de baixa energia utilitzen l'aplicació InTemp i InTempConnect® webprogramari basat en per formar la solució de control de temperatura InTemp. Mitjançant l'aplicació InTemp al vostre telèfon o tauleta, podeu configurar els registradors i després descarregar-los per compartir-los i view informes de registre, que inclouen dades registrades, excursions i informació d'alarma. O bé, podeu utilitzar InTempConnect per configurar i descarregar els registradors de la sèrie CX mitjançant la passarel·la CX5000. L'aplicació InTempVerify™ també està disponible per descarregar fàcilment registradors i carregar informes automàticament a InTempConnect. Un cop les dades registrades s'hagin penjat a InTempConnect, podeu fer-ho view configuracions de registre, crear informes personalitzats, controlar la informació del viatge i molt més. Els enregistradors de la sèrie CX600 i CX700 estan disponibles en models d'un sol ús de 90 dies (CX602 i CX702) o en models d'ús múltiple de 365 dies (CX603 o CX703).
InTemp CX600/CX700 i enregistradors sèrie
Models:
- CX602, registrador de 90 dies, d'un sol ús
- CX603, registrador de 365 dies, ús múltiple
- CX702, registrador de 90 dies, d'un sol ús
- CX703, registrador de 365 dies, ús múltiple
- CX703-UN, registrador de 365 dies, ús múltiple, sense calibratge NIST
Elements necessaris:
- Aplicació InTemp
- Dispositiu amb iOS o Android™ i Bluetooth
Especificacions
Components i funcionament del registrador
Bucle de muntatge: utilitzeu-lo per lligar el registrador als materials que es controlen.
Durada: aquest número indica quants dies durarà el registrador: 90 dies per als models CX602 i CX702 o 365 dies per als models CX603 i CX703.
LED d'alarma: Aquest LED parpelleja en vermell cada 4 segons quan s'activa una alarma. Tant aquest LED com el LED d'estat parpellejaran una vegada quan premeu el botó d'inici per activar el registrador abans de configurar-lo. Si seleccioneu el LED Page Logger a l'aplicació InTemp, tots dos LED s'il·luminaran durant 4 segons.
LED d'estat: Aquest LED parpelleja verd cada 4 segons quan el registrador està registrant. Si el registrador està esperant per començar a registrar
(perquè s'ha configurat per iniciar "En prémer el botó", "En prémer el botó amb retard fix" o amb un inici retardat), parpellejarà de color verd cada 8 segons.
Botó d'inici: Premeu aquest botó durant 1 segon per despertar el registrador i començar a utilitzar-lo. Un cop el registrador estigui despert, premeu aquest botó durant 1 segon per moure'l a la part superior de la llista de registradors a l'aplicació InTemp. Premeu aquest botó durant 4 segons per iniciar l'enregistrador quan estigui configurat per iniciar "Premeu el botó" o "Premeu el botó amb retard fix". Els dos LED parpellejaran quatre vegades quan premeu el botó d'inici per començar a registrar. També podeu prémer aquest botó per aturar el registrador quan estigui configurat per "Aturar en prémer el botó".
Sonda de temperatura: Aquesta és la sonda externa integrada per mesurar la temperatura.
Primers passos
InTempConnect és webprogramari basat en el qual podeu supervisar les configuracions dels registradors de les sèries CX600 i CX700 i view dades descarregades en línia. Mitjançant l'aplicació InTemp, podeu configurar el registrador amb el vostre telèfon o tauleta i després descarregar informes, que es guarden a l'aplicació i es pengen automàticament a InTempConnect. O qualsevol persona pot descarregar un registrador mitjançant l'aplicació InTempVerify si els registradors estan habilitats per utilitzar-los amb InTempVerify. Mireu
www.intempconnect.com/help per obtenir més informació tant sobre la passarel·la com sobre InTempVerify. Si no necessiteu accedir a les dades registrades mitjançant el programari InTempConnect basat en núvol, també teniu l'opció d'utilitzar el registrador només amb l'aplicació InTemp.
Seguiu aquests passos per començar a utilitzar els registradors amb InTempConnect i l'aplicació InTemp.
- Configureu un compte InTempConnect i creeu rols, privilegis, professionalsfiles, i camps d'informació de viatge. Si utilitzeu el registrador només amb l'aplicació InTemp, aneu al pas 2.
a. Anar a www.intempconnect.com i seguiu les instruccions per configurar un compte d'administrador. Rebràs un correu electrònic per activar el compte.
b. Iniciar Sessió en www.intempconnect.com i afegiu funcions per als usuaris que afegirà al compte. Feu clic a Configuració i, a continuació, a Funcions. Feu clic a Afegeix un rol, introduïu una descripció, seleccioneu els privilegis del rol i feu clic a Desa.
c. Feu clic a Configuració i, a continuació, a Usuaris per afegir usuaris al vostre compte. Feu clic a Afegeix usuari introduïu l'adreça de correu electrònic i el nom i cognoms de l'usuari. Seleccioneu els rols de l'usuari i feu clic a Desa.
d. Els nous usuaris rebran un correu electrònic per activar els seus comptes d'usuari.
e. Feu clic a Loggers i després a Logger Profiles si voleu afegir un professional personalitzatfile. (Si voleu utilitzar el registrador predefinit profiles només, aneu al pas f.) Feu clic a Afegeix Logger Profile i ompliu els camps. Feu clic a Desa.
f. Feu clic a la pestanya Informació del viatge si voleu configurar camps d'informació del viatge. Feu clic a Afegeix un camp d'informació del viatge i ompliu els camps. Feu clic a Desa. - Baixeu-vos l'aplicació InTemp i inicieu la sessió.
a. Baixeu InTemp a un telèfon o tauleta des de l'App Store® o Google Play™.
b. Obriu l'aplicació i activeu Bluetooth a la configuració del dispositiu si se us demana.
c. Usuaris d'InTempConnect: inicieu sessió amb les vostres credencials d'usuari d'InTempConnect. Assegureu-vos de marcar la casella que diu "Sóc un usuari d'InTempConnect" quan inicieu la sessió. Només usuaris de l'aplicació InTemp: si no utilitzareu InTempConnect, creeu un compte d'usuari i inicieu sessió quan se us demani. NO marqueu la casella que diu "Sóc un usuari d'InTempConnect" quan inicieu la sessió. - Configura el registrador. Tingueu en compte que els usuaris d'InTempConnect necessiten privilegis per configurar el registrador.
Important: Els registradors CX602 i CX702 no es poden reiniciar un cop comença el registre. No continueu amb aquests passos fins que no estigueu preparat per utilitzar aquests registradors.
Usuaris d’InTempConnect: La configuració del registrador requereix privilegis. Els administradors o aquells amb els privilegis necessaris també poden configurar un professional personalitzatfiles i camps d'informació de viatge. Això s'ha de fer abans de completar aquests passos. Si teniu previst utilitzar el registrador amb l'aplicació InTempVerify, heu de crear un registrador professionalfile amb InTempVerify habilitat. Vegeu www.intempconnect.com/help per als detalls.
Usuaris només de l'aplicació InTemp: el registrador inclou pro predefinitsfiles. Per configurar un professional personalitzatfile, toqueu la icona Configuració i toqueu CX600 o CX700 Logger abans de completar aquests passos.
- Premeu el botó del registrador per despertar-lo.
- Toqueu la icona Dispositius a l'aplicació. Cerqueu el registrador a la llista i toqueu-lo per connectar-hi. Si esteu treballant amb diversos enregistradors, torneu a prémer el botó per portar el registrador a la part superior de la llista. Si teniu problemes per connectar-vos:
• Assegureu-vos que l'enregistrador es troba dins de l'abast del vostre dispositiu mòbil. L'abast per a una comunicació sense fil amb èxit és d'aproximadament 30.5 m (100 peus) amb una línia de visió completa.
• Si el vostre dispositiu es pot connectar al registrador de forma intermitent o perd la connexió, apropeu-vos al registrador, a la vista si és possible.
• Canvieu l'orientació del telèfon o la tauleta per assegurar-vos que l'antena del dispositiu estigui apuntada cap al registrador. Els obstacles entre l'antena del dispositiu i el registrador poden provocar connexions intermitents.
• Si el registrador apareix a la llista, però no us podeu connectar, tanqueu l'aplicació, apagueu el dispositiu mòbil i torneu-lo a encendre. Això obliga a tancar la connexió Bluetooth anterior. - Un cop connectat, toqueu Configura. Fes lliscar el dit cap a l'esquerra i la dreta per seleccionar un registrador professionalfile. Escriviu un nom o una etiqueta per al registrador. Toqueu Inicia per carregar el professional seleccionatfile al registrador. Usuaris d'InTempConnect: si es van configurar camps d'informació del viatge, se us demanarà que introduïu informació addicional. Quan hagis acabat, toca Inicia a l'extrem superior dret.
Desplegueu i engegueu el registrador
Important: Recorda que els registradors CX601 i CX602 no es poden reiniciar un cop comença el registre. No continueu amb aquests passos fins que no estigueu preparat per utilitzar aquests registradors.
- Desplegueu el registrador a la ubicació on controlareu la temperatura.
- Premeu el botó del registrador quan vulgueu que comenci el registre (o si heu triat un professional personalitzatfile, el registre començarà en funció de la configuració del profile).
Si el registrador s'ha configurat amb paràmetres d'alarma, s'activarà una alarma quan la lectura de temperatura estigui fora de l'interval especificat al registrador pro.file. El LED d'alarma del registre parpellejarà cada 4 segons, apareixerà una icona d'alarma a l'aplicació i es registrarà un esdeveniment d'alarma fora de rang. Pots tornarview informació d'alarma a l'informe del registrador (vegeu Descàrrega del registrador). Els usuaris d'InTempConnect també poden rebre notificacions quan s'activa una alarma. Vegeu www.intempconnect.com/help per obtenir més detalls sobre la configuració del registrador i la supervisió d'alarmes.
Protecció de clau d'accés
El registrador està protegit per una contrasenya xifrada generada automàticament per l'aplicació InTemp per als usuaris d'InTempConnect i disponible opcionalment si només utilitzeu l'aplicació InTemp. La clau de pas utilitza un algorisme de xifratge propietari que canvia amb cada connexió.
Usuaris InTempConnect
Només els usuaris d'InTempConnect que pertanyin al mateix compte d'InTempConnect es poden connectar a un registrador un cop configurat. Quan un usuari d'InTempConnect configura per primera vegada un registrador, es bloqueja amb una clau de pas xifrada que l'aplicació InTemp genera automàticament. Un cop configurat el registrador, només els usuaris actius associats amb aquest compte podran connectar-s'hi. Si un usuari pertany a un compte diferent, aquest usuari no es podrà connectar al registrador amb l'aplicació InTemp, que mostrarà un missatge de clau d'accés no vàlida. Els administradors o usuaris amb els privilegis necessaris també ho poden fer view la contrasenya de la pàgina de configuració del dispositiu a InTempConnect i compartiu-les si cal. Vegeu
www.intempconnect.com/help per a més detalls. Nota: això no s'aplica a InTempVerify. si el registrador es va configurar amb un registrador professionalfile en què InTempVerify estava habilitat, llavors qualsevol pot descarregar el registrador amb l'aplicació InTempVerify.
Només usuaris de l'aplicació InTemp
Si només utilitzeu l'aplicació InTemp (no inicieu sessió com a usuari d'InTempConnect), podeu crear una clau de pas xifrada per al registrador que us caldrà si un altre telèfon o tauleta intenta connectar-s'hi. Això es recomana per garantir que un registrador desplegat no sigui aturat per error o alterat a propòsit per altres.
Per establir una clau de pas:
- Premeu el botó del registrador per despertar-lo.
- Toqueu la icona Dispositius i connecteu-vos al registrador.
- Toqueu Estableix la clau de pas del registrador.
- Escriviu una contrasenya de fins a 10 caràcters.
- Toqueu Desa.
- Toqueu Desconnectar.
Aleshores, només el telèfon o la tauleta utilitzats per configurar la contrasenya es poden connectar al registrador sense introduir cap clau; tots els altres dispositius mòbils hauran d'introduir la clau d'accés. Per exampSi configureu la clau d'accés per al registrador amb la vostra tauleta i després intenteu connectar-vos al dispositiu amb el vostre telèfon, se us demanarà que introduïu la clau d'accés al telèfon, però no amb la tauleta. De la mateixa manera, si altres intenten connectar-se al registrador amb diferents dispositius, també hauran d'introduir la clau d'accés. Per restablir una contrasenya, connecteu-vos a l'enregistrador, toqueu Configura la clau de contrasenya i seleccioneu Restableix la clau de contrasenya als valors predeterminats de fàbrica.
Descàrrega del Logger
Podeu descarregar el registrador a un telèfon o tauleta i generar informes que incloguin dades registrades i informació d'alarma. Els informes es poden compartir immediatament després de baixar-los o accedir-hi més tard a l'aplicació InTemp.
Usuaris d'InTempConnect: es requereixen privilegis per descarregar, prèviamentviewi compartiu informes a l'aplicació InTemp. Les dades de l'informe es carreguen automàticament a InTempConnect quan baixeu el registrador. Inicieu sessió a InTempConnect per crear informes personalitzats
(requereix privilegis). A més, els usuaris d'InTempConnect també poden descarregar els registradors CX de manera regular mitjançant la passarel·la CX5000. O, si el registrador es va configurar amb un registrador professionalfile en què InTempVerify estava habilitat, llavors qualsevol pot descarregar el registrador amb l'aplicació InTempVerify. Per obtenir més informació sobre la passarel·la i InTempVerify, vegeu www.intempconnect/help. Per descarregar el registrador amb l'aplicació InTemp:
- Premeu el botó del registrador per despertar-lo.
- Toqueu la icona Dispositius i connecteu-vos al registrador.
- Toqueu Descarrega.
- Trieu una opció de descàrrega:
Important: els registradors CX602 i CX702 no es poden reiniciar. Si voleu que un registrador CX602 o CX702 continuï registrant un cop finalitzada la descàrrega, seleccioneu Descarrega i continua.
• Descarrega i continua. El registrador continuarà registrant un cop finalitzada la descàrrega.
• Baixa i reinici (només models CX603). El registrador iniciarà un nou conjunt de dades amb el mateix professionalfile un cop finalitzada la descàrrega. Tingueu en compte que si el registrador es va configurar originalment amb un botó d'inici, heu de prémer el botó d'inici perquè el registre es reiniciï.
• Descarregar i aturar. El registrador deixarà de registrar un cop finalitzada la descàrrega.
Es genera un informe de la descàrrega i també es carrega a InTempConnect si heu iniciat sessió a l'aplicació InTemp amb les vostres credencials d'usuari d'InTempConnect.
A l'aplicació, toqueu Configuració per canviar el tipus d'informe predeterminat
(PDF o XLSX segur) i opcions per compartir informes. L'informe també està disponible en ambdós formats per compartir-lo més endavant. Toqueu la icona Informes per accedir als informes baixats anteriorment. Mireu www.intempconnect.com/help per obtenir més informació sobre com treballar amb informes tant a l'aplicació InTemp com a InTempConnect.
Esdeveniments Logger
El registrador registra els esdeveniments següents per fer un seguiment del funcionament i l'estat del registrador. Aquests esdeveniments s'enumeren als informes descarregats del registrador.
Definició del nom de l'esdeveniment
Configurat El registrador l'ha configurat un usuari.
Connectat El registrador estava connectat a l'aplicació InTemp.
Descarregat S'ha baixat el registre.
Alarma fora de rang/dins de rang S'ha produït una alarma perquè la lectura estava fora dels límits d'alarma o tornava dins del rang.
Nota: Tot i que la lectura pot tornar a un rang normal, l'indicador d'alarma no s'esborrarà a l'aplicació InTemp i el LED d'alarma continuarà parpellejant
Apagada segura El nivell de la bateria va caure per sota d’un vol d’operació segurtage i va realitzar un apagat segur.
Desplegament del registrador
Utilitzeu el bucle de muntatge del registrador per assegurar-lo a un enviament o una altra aplicació que esteu supervisant. També podeu treure el suport de la cinta adherida a la part superior i inferior del registrador per muntar-lo en una superfície plana.
Col·loqueu la sonda d'acer inoxidable al clip de plàstic inclòs amb el registrador i enganxeu-lo a una caixa o un altre element.
El cable de la sonda externa té una funda protectora. Moveu la funda segons sigui necessari per col·locar-la on es protegirà el cable durant els enviaments de talls inadvertits.
Protecció del registrador
Nota: L'electricitat estàtica pot fer que el registrador deixi de registrar. El registrador s'ha provat a 8 KV, però eviteu les descàrregues electrostàtiques posant-vos a terra per protegir el registrador. Per obtenir més informació, cerqueu "descàrrega estàtica" a onsetcomp.com.
Informació de la bateria
El registrador utilitza una bateria de liti CR2450 no reemplaçable. La durada de la bateria no està garantida més enllà de la vida útil del registre d'1 any. La durada de la bateria dels models CX603 i CX703 és d'1 any, normalment amb un interval de registre d'1 minut. La durada de la bateria esperada per als models CX603 i CX703 varia en funció de la temperatura ambient on es desplega el registrador i de la freqüència de connexions, descàrregues i paginació. Els desplegaments a temperatures extremadament fredes o càlides o un interval de registre superior a 1 minut poden afectar la durada de la bateria. Les estimacions no es garanteixen a causa de les incerteses sobre les condicions inicials de la bateria i l'entorn operatiu.
ADVERTIMENT: No talleu, incinereu, escalfeu a més de 85 ° C (185 ° F) ni carregueu la bateria de liti. La bateria pot explotar si el registrador està exposat a calor extrem o a condicions que podrien danyar o destruir la caixa de la bateria. No llenceu el registre o la bateria al foc. No exposeu el contingut de la bateria a l’aigua. Elimineu la bateria segons la normativa local per a les bateries de liti.
Declaració d'interferències de la Comissió Federal de Comunicacions
Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera usos i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una de les mesures següents:
- Reorienta o reubica l'antena receptora
- Augmentar la separació entre l'equip i el receptor
- Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor
- Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
Precaució de la FCC: Qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir aquest equip.
Declaracions de la indústria del Canadà
Aquest dispositiu compleix amb els estàndards RSS exempts de llicència de Industry Canada. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) aquest dispositiu no pot causar interferències i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.
Per complir amb els límits d’exposició a la radiació RF de FCC i Industry Canada per a la població general, el registrador ha d’estar instal·lat per proporcionar una distància de separació de 20 cm com a mínim de totes les persones i no s’ha de situar conjuntament ni funcionar conjuntament amb cap altra antena o transmissor.
1-508-759-9500 (EUA i internacional)
1-800-LOGGERS (564-4377) (només als EUA)
www.onsetcomp.com/intemp/contact/support
Documents/Recursos
 |
Registrador de dades d'ús múltiple InTemp CX600 de gel sec [pdfManual d'instruccions CX700 criogènic, CX600 gel sec, registre de dades d'ús múltiple, CX600, registre de dades d'ús múltiple de gel sec |
