Registrador de datos de uso múltiple para hielo seco InTemp CX600
Los registradores InTemp CX600 Dry Ice y CX700 Cryogenic están diseñados para monitorear envíos en frío y tienen una sonda externa incorporada que puede medir temperaturas tan bajas como -95 °C (-139 °F) para la serie CX600 o -200 °C (- 328°F) para la serie CX700. Los registradores incluyen una funda protectora para evitar cortar el cable durante el envío y un clip para montar la sonda. Diseñados para la comunicación inalámbrica con un dispositivo móvil, estos registradores habilitados para Bluetooth® Low Energy utilizan la aplicación InTemp e InTempConnect® webbasado en software para formar la solución de monitoreo de temperatura InTemp. Usando la aplicación InTemp en su teléfono o tableta, puede configurar los registradores y luego descargarlos para compartir y view informes del registrador, que incluyen datos registrados, excursiones e información de alarmas. O puede usar InTempConnect para configurar y descargar registradores de la serie CX a través de la puerta de enlace CX5000. La aplicación InTempVerify ™ también está disponible para descargar fácilmente registradores y cargar informes automáticamente a InTempConnect. Una vez que los datos registrados se cargan en InTempConnect, puede view configuraciones de registrador, crear informes personalizados, monitorear información de viaje y más. Los registradores de la serie CX600 y CX700 están disponibles en modelos de 90 días de un solo uso (CX602 y CX702) o modelos de 365 días de uso múltiple (CX603 o CX703).
InTemp CX600/CX700 y registradores de la serie
Modelos:
- CX602, registrador de 90 días, un solo uso
- CX603, registrador de 365 días, uso múltiple
- CX702, registrador de 90 días, un solo uso
- CX703, registrador de 365 días, uso múltiple
- CX703-UN, registrador de 365 días, uso múltiple, sin calibración NIST
Elementos requeridos:
- Aplicación InTemp
- Dispositivo con iOS o Android ™ y Bluetooth
Presupuesto
Componentes y funcionamiento del registrador
Bucle de montaje: use esto para atar el registrador a los materiales que se están monitoreando.
Duración: Este número indica cuántos días durará el registrador: 90 días para los modelos CX602 y CX702 o 365 días para los modelos CX603 y CX703.
LED de alarma: Este LED parpadea en rojo cada 4 segundos cuando se dispara una alarma. Tanto este LED como el LED de estado parpadearán una vez cuando presione el botón de inicio para activar el registrador antes de configurarlo. Si selecciona el LED del registrador de páginas en la aplicación InTemp, ambos LED se iluminarán durante 4 segundos.
LED de estado: Este LED parpadea en verde cada 4 segundos cuando el registrador está registrando. Si el registrador está esperando para comenzar a registrar
(debido a que se configuró para iniciar “Al presionar el botón”, “Al presionar el botón con retraso fijo” o con un inicio retrasado), parpadeará en verde cada 8 segundos.
Botón de inicio: Presione este botón durante 1 segundo para activar el registrador y comenzar a usarlo. Una vez que el registrador esté activo, presione este botón durante 1 segundo para moverlo a la parte superior de la lista de registradores en la aplicación InTemp. Presione este botón durante 4 segundos para iniciar el registrador cuando esté configurado para iniciar "Al presionar el botón" o "Al presionar el botón con retraso fijo". Ambos LED parpadearán cuatro veces cuando presione el botón de inicio para iniciar el registro. También puede presionar este botón para detener el registrador cuando está configurado para "Detener al presionar el botón".
Sonda de temperatura: Esta es la sonda externa incorporada para medir la temperatura.
Empezando
InTempConnect es webbasado en software donde puede monitorear las configuraciones del registrador de la serie CX600 y CX700 y view datos descargados en línea. Con la aplicación InTemp, puede configurar el registrador con su teléfono o tableta y luego descargar informes, que se guardan en la aplicación y se cargan automáticamente en InTempConnect. O cualquiera puede descargar un registrador usando la aplicación InTempVerify si los registradores están habilitados para usarse con InTempVerify. Ver
www.intempconnect.com/ayuda para obtener detalles sobre la puerta de enlace e InTempVerify. Si no necesita acceder a los datos registrados a través del software InTempConnect basado en la nube, también tiene la opción de usar el registrador solo con la aplicación InTemp.
Siga estos pasos para comenzar a usar los registradores con InTempConnect y la aplicación InTemp.
- Configure una cuenta de InTempConnect y cree roles, privilegios, profiles y campos de información de viaje. Si está utilizando el registrador solo con la aplicación InTemp, vaya al paso 2.
a. Ir www.intempconnect.com y siga las indicaciones para configurar una cuenta de administrador. Recibirás un correo electrónico para activar la cuenta.
B. Iniciar sesión en www.intempconnect.com y agregue roles para los usuarios que agregará a la cuenta. Haga clic en Configuración y luego en Roles. Haga clic en Agregar rol, ingrese una descripción, seleccione los privilegios para el rol y haga clic en Guardar.
C. Haga clic en Configuración y luego en Usuarios para agregar usuarios a su cuenta. Haga clic en Agregar usuario, ingrese la dirección de correo electrónico y el nombre y apellido del usuario. Seleccione los roles para el usuario y haga clic en Guardar.
D. Los nuevos usuarios recibirán un correo electrónico para activar sus cuentas de usuario.
mi. Haga clic en Registradores y luego en Logger Profiles si desea agregar un profesional personalizadofile. (Si desea utilizar el registrador preestablecido profiles solamente, vaya al paso f.) Haga clic en Agregar Logger Profile y llene los campos. Clic en Guardar.
F. Haga clic en la pestaña Información del viaje si desea configurar los campos de información del viaje. Haga clic en Agregar campo de información de viaje y complete los campos. Clic en Guardar. - Descargue la aplicación InTemp e inicie sesión.
una. Descargue InTemp a un teléfono o tableta desde App Store® o Google Play™.
B. Abra la aplicación y habilite Bluetooth en la configuración del dispositivo si se le solicita.
C. Usuarios de InTempConnect: Inicie sesión con sus credenciales de usuario de InTempConnect. Asegúrese de marcar la casilla que dice "Soy un usuario de InTempConnect" al iniciar sesión. Solo usuarios de la aplicación InTemp: si no utilizará InTempConnect, cree una cuenta de usuario e inicie sesión cuando se le solicite. NO marque la casilla que dice "Soy un usuario de InTempConnect" al iniciar sesión. - Configure el registrador. Tenga en cuenta que los usuarios de InTempConnect requieren privilegios para configurar el registrador.
Importante: Los registradores CX602 y CX702 no se pueden reiniciar una vez que comienza el registro. No continúe con estos pasos hasta que esté listo para usar estos registradores.
Usuarios de InTempConnect: La configuración del registrador requiere privilegios. Los administradores o aquellos con los privilegios requeridos también pueden configurar profesionales personalizadosfilesy campos de información de viaje. Esto debe hacerse antes de completar estos pasos. Si planea usar el registrador con la aplicación InTempVerify, entonces debe crear un registrador profesionalfile con InTempVerify habilitado. Ver www.intempconnect.com/ayuda Para más detalles.
Solo para usuarios de la aplicación InTemp: el registrador incluye preset profiles. Para configurar un profesional personalizadofile, toque el ícono Configuración y toque Registrador CX600 o CX700 antes de completar estos pasos.
- Presione el botón en el registrador para despertarlo.
- Presiona el ícono Dispositivos en la aplicación. Busque el registrador en la lista y tóquelo para conectarse. Si está trabajando con múltiples registradores, presione el botón nuevamente para traer el registrador al principio de la lista. Si tiene problemas para conectarse:
• Asegúrese de que el registrador esté dentro del alcance de su dispositivo móvil. El rango para una comunicación inalámbrica exitosa es de aproximadamente 30.5 m (100 pies) con línea de visión completa.
• Si su dispositivo se puede conectar al registrador de manera intermitente o pierde su conexión, acérquese al registrador, si es posible a la vista.
• Cambie la orientación de su teléfono o tableta para asegurarse de que la antena de su dispositivo apunte hacia el registrador. Los obstáculos entre la antena del dispositivo y el registrador pueden provocar conexiones intermitentes.
• Si el registrador aparece en la lista, pero no puede conectarse a él, cierre la aplicación, apague el dispositivo móvil y luego vuelva a encenderlo. Esto obliga a que se cierre la conexión Bluetooth anterior. - Una vez conectado, toque Configurar. Desliza el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha para seleccionar un registrador profesionalfile. Escriba un nombre o etiqueta para el registrador. Toque Iniciar para cargar el profesional seleccionadofile al registrador. Usuarios de InTempConnect: si se configuraron los campos de información del viaje, se le pedirá que ingrese información adicional. Toque Iniciar en la esquina superior derecha cuando haya terminado.
Implementar e iniciar el registrador
Importante: Recordatorio, los registradores CX601 y CX602 no se pueden reiniciar una vez que comienza el registro. No continúe con estos pasos hasta que esté listo para usar estos registradores.
- Implemente el registrador en la ubicación donde controlará la temperatura.
- Presione el botón en el registrador cuando desee que comience el registro (o si elige un profesional personalizadofile, el registro comenzará según la configuración en el profile).
Si el registrador se configuró con ajustes de alarma, una alarma se disparará cuando la lectura de temperatura esté fuera del rango especificado en el pro del registrador.file. El LED de alarma del registrador parpadeará cada 4 segundos, aparecerá un icono de alarma en la aplicación y se registrará un evento de alarma fuera de rango. Puedes review información de alarma en el informe del registrador (consulte Descarga del registrador). Los usuarios de InTempConnect también pueden recibir notificaciones cuando se dispara una alarma. Visite www.intempconnect.com/help para obtener más detalles sobre cómo configurar el registrador y monitorear las alarmas.
Protección de contraseña
El registrador está protegido por una clave de acceso encriptada generada automáticamente por la aplicación InTemp para los usuarios de InTempConnect y opcionalmente disponible si está utilizando la aplicación InTemp únicamente. La clave de acceso utiliza un algoritmo de cifrado patentado que cambia con cada conexión.
Usuarios de InTempConnect
Solo los usuarios de InTempConnect que pertenecen a la misma cuenta de InTempConnect pueden conectarse a un registrador una vez configurado. Cuando un usuario de InTempConnect configura por primera vez un registrador, se bloquea con una clave de acceso cifrada que la aplicación InTemp genera automáticamente. Una vez configurado el registrador, solo los usuarios activos asociados con esa cuenta podrán conectarse a él. Si un usuario pertenece a una cuenta diferente, ese usuario no podrá conectarse al registrador con la aplicación InTemp, que mostrará un mensaje de contraseña no válida. Los administradores o usuarios con los privilegios necesarios también pueden view la clave de acceso de la página de configuración del dispositivo en InTempConnect y compártalas si es necesario. Ver
www.intempconnect.com/help para obtener más detalles. Nota: Esto no se aplica a InTempVerify. si el registrador se configuró con un registrador profile en el que se habilitó InTempVerify, entonces cualquiera puede descargar el registrador con la aplicación InTempVerify.
Usuarios exclusivos de la aplicación InTemp
Si está utilizando la aplicación InTemp únicamente (sin iniciar sesión como usuario de InTempConnect), puede crear una clave de acceso cifrada para el registrador que será necesaria si otro teléfono o tableta intenta conectarse a él. Esto se recomienda para asegurar que un registrador implementado no sea detenido por error o alterado intencionalmente por otros.
Para establecer una contraseña:
- Presione el botón en el registrador para despertarlo.
- Toque el icono de Dispositivos y conéctese al registrador.
- Toque Establecer clave de acceso del registrador.
- Escriba una clave de acceso de hasta 10 caracteres.
- Pulse Guardar.
- Toque Desconectar.
Solo el teléfono o la tableta utilizados para configurar la contraseña pueden conectarse al registrador sin ingresar una contraseña; todos los demás dispositivos móviles deberán ingresar la clave de acceso. Por exampEs decir, si configura la clave de acceso para el registrador con su tableta y luego intenta conectarse al dispositivo más tarde con su teléfono, se le pedirá que ingrese la clave de acceso en el teléfono pero no con su tableta. Del mismo modo, si otros intentan conectarse al registrador con diferentes dispositivos, también se les pedirá que ingresen la clave de acceso. Para restablecer una clave de acceso, conéctese al registrador, toque Establecer clave de acceso del registrador y seleccione Restablecer clave de acceso a los valores predeterminados de fábrica.
Descarga del registrador
Puede descargar el registrador a un teléfono o tableta y generar informes que incluyan datos registrados e información de alarmas. Los informes se pueden compartir inmediatamente después de descargarlos o se puede acceder a ellos más tarde en la aplicación InTemp.
Usuarios de InTempConnect: se requieren privilegios para descargar,viewy comparta informes en la aplicación InTemp. Los datos del informe se cargan automáticamente en InTempConnect cuando descarga el registrador. Inicie sesión en InTempConnect para crear informes personalizados
(requiere privilegios). Además, los usuarios de InTempConnect también pueden descargar registradores CX de forma automática y regular mediante el CX5000 Gateway. O bien, si el registrador se configuró con un registrador profile en el que se habilitó InTempVerify, entonces cualquiera puede descargar el registrador con la aplicación InTempVerify. Para obtener detalles sobre la puerta de enlace e InTempVerify, consulte www.intempconnect / help. Para descargar el registrador con la aplicación InTemp:
- Presione el botón en el registrador para despertarlo.
- Toque el icono de Dispositivos y conéctese al registrador.
- Pulsa Descargar.
- Elija una opción de descarga:
Importante: Los registradores CX602 y CX702 no se pueden reiniciar. Si desea que un registrador CX602 o CX702 continúe registrando una vez completada la descarga, seleccione Descargar y continuar.
• Descargar y continuar. El registrador continuará registrando una vez que se complete la descarga.
• Descargar y reiniciar (solo modelos CX603). El registrador iniciará un nuevo conjunto de datos utilizando el mismo profile una vez que se complete la descarga. Tenga en cuenta que si el registrador se configuró originalmente con un botón de inicio, debe presionar el botón de inicio para que se reinicie el registro.
• Descargar y detener. El registrador dejará de registrar una vez que se complete la descarga.
Se genera un informe de la descarga y también se carga en InTempConnect si ha iniciado sesión en la aplicación InTemp con sus credenciales de usuario de InTempConnect.
En la aplicación, toque Configuración para cambiar el tipo de informe predeterminado
(PDF seguro o XLSX) y opciones para compartir informes. El informe también está disponible en ambos formatos para compartirlo más adelante. Toque el icono Informes para acceder a los informes descargados anteriormente. Ver www.intempconnect.com/ayuda para obtener detalles sobre cómo trabajar con informes tanto en la aplicación InTemp como en InTempConnect.
Eventos del registrador
El registrador registra los siguientes eventos para rastrear el funcionamiento y el estado del registrador. Estos eventos se enumeran en informes descargados del registrador.
Definición de nombre de evento
Configurado El registrador fue configurado por un usuario.
Conectado El registrador estaba conectado a la aplicación InTemp.
Descargado Se descargó el registrador.
Alarma fuera de rango / dentro de rango Ocurrió una alarma porque la lectura estaba fuera de los límites de alarma o nuevamente dentro del rango.
Nota: Aunque la lectura puede volver a un rango normal, el indicador de alarma no se borrará en la aplicación InTemp y el LED de alarma seguirá parpadeando
Apagado seguro El nivel de la batería cayó por debajo de un volumen de funcionamiento seguro.tagey realizó un apagado seguro.
Implementación del registrador
Use el lazo de montaje en el registrador para asegurarlo a un envío u otra aplicación que esté monitoreando. También puede quitar el respaldo de la cinta que está adherida a la parte superior e inferior del registrador para montarlo en una superficie plana.
Coloque la sonda de acero inoxidable en el clip de plástico incluido con el registrador y sujételo a una caja u otro elemento.
El cable de la sonda externa tiene una funda protectora. Mueva la cubierta según sea necesario para colocarla donde el cable estará protegido durante los envíos de cortes involuntarios.
Protección del registrador
Nota: La electricidad estática puede hacer que el registrador deje de registrar. El registrador ha sido probado a 8 KV, pero evite las descargas electrostáticas conectándose a tierra para proteger el registrador. Para obtener más información, busque "descarga estática" en onsetcomp.com.
Información de la batería
El registrador utiliza una batería de litio CR2450 no reemplazable. La vida útil de la batería no está garantizada más allá del año de vida útil del registrador. La duración de la batería para los modelos CX1 y CX603 es de 703 año, normalmente con un intervalo de registro de 1 minuto. La vida útil esperada de la batería para los modelos CX1 y CX603 varía según la temperatura ambiente donde se implementa el registrador y la frecuencia de las conexiones, descargas y paginación. Las implementaciones en temperaturas extremadamente frías o calientes o un intervalo de registro superior a 703 minuto pueden afectar la duración de la batería. Las estimaciones no están garantizadas debido a las incertidumbres en las condiciones iniciales de la batería y el entorno operativo.
ADVERTENCIA: No corte, incinere, caliente por encima de 85 ° C (185 ° F) ni recargue la batería de litio. La batería puede explotar si el registrador se expone a calor extremo o condiciones que podrían dañar o destruir la caja de la batería. No arroje el registrador o la batería al fuego. No exponga el contenido de la batería al agua. Deseche la batería de acuerdo con las regulaciones locales para baterías de litio.
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones sobre interferencias
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor
- Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor
- Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Precaución de la FCC: Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar este equipo.
Declaraciones de Industria Canadá
Este dispositivo cumple con las normas RSS exentas de licencia de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Para cumplir con los límites de exposición a la radiación de radiofrecuencia de la FCC y de Industry Canada para la población en general, el registrador debe instalarse para proporcionar una distancia de separación de al menos 20 cm de todas las personas y no debe colocarse ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor.
1-508-759-9500 (Estados Unidos e internacional)
1-800-LOGGERS (564-4377) (solo EE. UU.)
www.onsetcomp.com/intemp/contact/support
Documentos / Recursos
 |
Registrador de datos de uso múltiple para hielo seco InTemp CX600 [pdf] Manual de instrucciones CX700 criogénico, CX600 hielo seco, registrador de datos de uso múltiple, CX600, registrador de datos de uso múltiple de hielo seco |
