INGEGNERIA
DOMANI
Guida all'installazione
Controllore del caso
Tipo EKC 223

Identificazione

Applicazione

Dimensioni

Montaggio

Schemi elettrici

Applicazione	Schemi elettrici
1
2
3
4

Nota: Connettori di alimentazione: sezione filo = 0.5 – 1.5 mm 2 , max. coppia di serraggio = 0.4 Nm Basso voltage connettori di segnale: sezione filo = 0.15 – 1.5 mm 2 , max. coppia di serraggio = 0.2 Nm 2L e 3L devono essere collegati alla stessa fase.

Comunicazione dei dati

Installazione	Cablaggio
Il controller EKC 22x può essere integrato in una rete Modbus tramite l'adattatore RS-485 (EKA 206) utilizzando un cavo di interfaccia (080N0327). Per i dettagli sull'installazione fare riferimento alla guida all'installazione dell'adattatore EKA 206 – RS485.

Dati tecnici

Caratteristiche	Descrizione
Scopo del controllo	Controllo di rilevamento della temperatura di esercizio adatto per l'incorporazione in applicazioni commerciali di condizionamento e refrigerazione
Costruzione del controllo	Controllo incorporato
Alimentazione elettrica	084B4055 – 115 V CA / 084B4056 – 230 V CA 50/60 Hz, isolamento galvanico basso volumetage alimentazione regolata
Potenza nominale	Meno di 0.7 W
Ingressi	Ingressi sensore, Ingressi digitali, Chiave di programmazione Collegato a SELV energia limitata <15 W
Tipi di sensori consentiti	NTC 5000 Ohm a 25 °C, (Valore Beta=3980 a 25/100 °C – EKS 211) NTC 10000 Ohm a 25 °C, (Valore Beta=3435 a 25/85 °C – EKS 221) PTC 990 Ohm a 25 °C, (EKS 111) Pt1000, (AKS 11, AKS 12, AKS 21)
Precisione	Campo di misura: -40 – 105 °C (-40 – 221 °F)
	Precisione del controller: ±1 K al di sotto di -35 °C, ±0.5 K tra -35 e 25 °C, ±1 K oltre 25 °C
Tipo di azione	1B (relè)
Produzione	DO1 – Relè 1: 16 A, 16 (16) A, EN 60730-1 10 FLA / 60 LRA a 230 V, UL60730-1 16 FLA / 72 LRA a 115 V, UL60730-1
	DO2 – Relè 2: 8 A, 2 FLA / 12 LRA, UL60730-1 8 A, 2 (2 A), EN60730-1
	DO3 – Relè 3: 3 A, 2 FLA / 12 LRA, UL60730-1 3 A, 2 (2 A), EN60730-1
	DO4 – Relè 4: 2 A
Display	Display a LED, 3 cifre, punto decimale e icone multifunzione, scala °C + °F
Condizioni operative	-10 – 55 °C (14 – 131 °F), 90% umidità relativa
Condizioni di conservazione	-40 – 70 °C (-40 – +158 °F), 90% umidità relativa
Protezione	Anteriore: IP65 (guarnizione integrata) Posteriore: IP00
Ambientale	Grado di inquinamento II, senza condensa
Sovravoltage categoria	II – Versione alimentazione 230 V – (ENEC, UL riconosciuto) III – Versione alimentazione 115 V – (riconoscimento UL)
Resistenza al calore e al fuoco	Categoria D (UL94-V0) Temperatura per la dichiarazione di prova della pressione della sfera Secondo l'allegato G (EN 60730-1)
Categoria EMC	Categoria I
Approvazioni	Riconoscimento UL (USA e Canada) (UL 60730-1) CE (Direttiva LVD e EMC) EAC (FANTASMA) Regno UnitoCA UA CMIM ROHS2.0 Approvazione Hazloc per refrigeranti infiammabili (R290/R600a). Applicazioni per uso finale R290/R600a che impiegano in conformità con i requisiti IEC60079-15.

Operazione di visualizzazione

I pulsanti sulla parte anteriore del display possono essere azionati con pressioni brevi e lunghe (3 secondi).

A	Indicazione di stato: i LED si accendono in modalità ECO/Notte, raffreddamento, sbrinamento e ventola in funzione.
B	Indicazione di allarme: l'icona di allarme lampeggia in caso di allarme.
C	Pressione breve = Torna indietro Pressione lunga = Avvia il ciclo di pulldown. Il display mostrerà “Pod” per confermare l'avvio.
D	Pressione breve = Navigazione verso l'alto Pressione lunga = Accensione/spegnimento del regolatore (impostazione r12 Interruttore principale in posizione ON/OFF)
E	Pressione breve = navigazione verso il basso Pressione lunga = Avvia ciclo di sbrinamento. Il display visualizzerà il codice “-d-“ per confermare l'avvio.
F	Pressione breve = Modifica set point Pressione lunga = Vai al menu dei parametri

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Il controller può essere riportato alle impostazioni di fabbrica utilizzando la seguente procedura:

1. Spegni il controller
2. Tenere premuti i pulsanti freccia su “∧” e giù “∨” mentre si ricollega l'alimentazione voltage
3. Quando sul display viene visualizzato il codice “Face”, selezionare “yes”

Nota: Le impostazioni di fabbrica OEM saranno le impostazioni di fabbrica Danfoss o un'impostazione di fabbrica definita dall'utente, se ne è stata effettuata una. L'utente può salvare la sua impostazione come impostazione di fabbrica OEM tramite il parametro o67.

Codici di visualizzazione

Codice di visualizzazione	Descrizione
-D-	È in corso il ciclo di sbrinamento
Baccello	È stato avviato un ciclo di abbassamento della temperatura
Sbagliare	Impossibile visualizzare la temperatura a causa di un errore del sensore
—	Visualizzato nella parte superiore del display: Il valore del parametro ha raggiunto max. Limite
—	Visualizzato nella parte inferiore del display: Il valore del parametro ha raggiunto min. Limite
Serratura	La tastiera del display è bloccata
Nullo	La tastiera del display è stata sbloccata
PS	Il codice di accesso è necessario per entrare nel menu dei parametri
Ascia/est	Codice di allarme o errore lampeggiante con temperatura normale. leggere ad alta voce
SPENTO	Il controllo viene interrotto poiché r12 Interruttore principale è impostato su OFF
On	Il controllo viene avviato quando l'interruttore principale r12 viene impostato su ON (codice visualizzato in 3 secondi)
Viso	Il controller viene ripristinato alle impostazioni di fabbrica

Navigazione

Si accede al menù parametri premendo il tasto “SET” per 3 secondi. Se è stato definito un codice di protezione accesso “o05” il display chiederà il codice di accesso visualizzando il codice “PS”. Una volta fornito il codice di accesso dall'utente, si accederà alla lista dei parametri.

Inizia bene

Con la seguente procedura è possibile avviare la regolazione molto rapidamente:

1. Premere il tasto “SET” per 3 secondi ed entrare nel menù parametri (il display visualizzerà “in”)
2. Premere il pulsante giù "∨" per andare al menu "tcfg" (il display mostrerà "tcfg")
3. Premere il tasto destro/“>” per aprire il menu di configurazione (il display visualizzerà r12)
4. Aprire il parametro “r12 Main switch” e fermare la regolazione impostandolo su OFF (Premere SET)
5. Aprire la "modalità applicazione o61" e selezionare la modalità applicazione necessaria (premere SET)
6. Aprire “o06 Sensor type” e selezionare il tipo di sensore di temperatura utilizzato (n5=NTC 5 K, n10=NTC 10 K, Pct.=PTC, Pt1=Pt1000) – (Premere “SET”).
7. Aprire la “Configurazione o02 DI1” e selezionare la funzione associata all'ingresso digitale 1 (Fare riferimento alla lista parametri) – (Premere “SET”).
8. Aprire la “Configurazione o37 DI2” e selezionare la funzione associata all'ingresso digitale 2 (Fare riferimento alla lista parametri) – (Premere “SET”).
9. Aprire il parametro “o62 Quick setting” e selezionare la preimpostazione che si adatta all'applicazione in uso (fare riferimento alla tabella delle preimpostazioni di seguito) – (Premere “SET”).
10. Aprire “o03 Indirizzo di rete” e impostare l'indirizzo Modbus se richiesto.
11. Tornare al parametro "r12 Interruttore principale" e impostarlo su "ON" per avviare il controllo.
12. Esaminare l'intero elenco dei parametri e modificare le impostazioni di fabbrica dove necessario.

Selezione delle impostazioni rapide

Impostazione rapida	1	2	3	4	5	6	7
	Armadio MT Def. naturale Fermati in tempo	Armadio MT Def. El. Fermati in tempo	Armadio MT Def. El. Sosta a temp	Armadio LT Def. El. Sosta a temp	Camera MT Def. El. Fermati in tempo	Camera MT Def. El. Sosta a temp	Camera LT Def. El. Sosta a temp
r00 Esclusione	4 °C	2 °C	2 °C	-24 °C	6 °C	3 °C	-22 °C
r02 Max disinserimento	6 °C	4 °C	4 °C	-22 °C	8 °C	5 °C	-20 °C
r03 Minimo disinserimento	2 °C	0 °C	0 °C	-26 °C	4 °C	1 °C	-24 °C
A13 Altamente Aria	10 °C	8 °C	8 °C	-15 °C	10 °C	8 °C	-15 °C
Al 4 Aria umile	-5 °C	-5 °C	-5 °C	-30 °C	0 °C	0 °C	-30 °C
d01 def. Metodo	Naturale	Elettrico	Elettrico	Elettrico	Elettrico	Elettrico	Elettrico
d03 Def.lnter	6 ora	6 ora	6 ora	12 ora	8 ora	8 ora	12 ora
d10Sens.ArrestoDif.	Tempo	Tempo	Sensore S5	55 Sensore	Tempo	Sensore S5	Sensore S5
o02 CONFIGURAZIONE DI1					Funzione porta	Funzione porta	Funzione porta

Chiave di programmazione

Controller di programmazione con chiave di programmazione di massa (EKA 201)

1. Accendi il controller. Assicurarsi che i controller siano collegati alla rete elettrica.
2. Collegare l'EKA 201 al controller utilizzando il rispettivo cavo di interfaccia del controller.
3. L'EKA 201 avvierà automaticamente il processo di programmazione.

Elenco dei parametri

Codice	Breve manuale di testo	Minimo	Massimo	2	Unità	R/N	Applicazione EKC 224
							1	2	3	4
CFg	Configurazione
r12	Interruttore generale (-1=servizio /0=OFF / 1=0N)	-1	1	0		R/N	*	*	*	*
o61¹)	Selezione della modalità di applicazione (1) API: Cmp/Def/Fan/Light (2)AP2: Cmp/Def/Ventola/Allarme (3)AP3: Cmp/ Al/F an/Leggero (4)AP4: Riscaldamento/Allarme/Luce	1	4			R/N	*	*	*	*
o06¹)	Selezione del tipo di sensore (0) n5= NTC 5k, (1) n10 = NTC 10k, (2)Pt = Pt1003, (3) Pct. =PTC1000	0	3	2		R/N	*	*	*	*
o02¹)	Configurazione Dell (0) of=non utilizzato (1) SD=stato, (2) funzione porta–porta, (3) do=allarme porta, (4) SCH=interruttore generale, (5)nigh=modalità giorno/notte, (6) rd=cilindrata di riferimento (7) EAL=allarme esterno, (8) def.=sbrinamento, (9) Pod =tira I verso il basso, (10) Sc=sensore condensatore	0	10	0		R/N	*	*	*	*
037¹)	Configurazione DI2 (0) of=non utilizzato (1) SD=stato, (2) funzione porta–porta, (3) do=allarme porta, (4) SCH=interruttore generale, (5) nigh=modalità giorno/notte, (6) sled=spostamento riferimento rif. (7) EAL=allarme esterno, (8) def.=sbrinamento, (9) Pod=abbassare	0	9	0		R/N	*	*	*	*
o62¹)	Preimpostazione rapida dei parametri primari 0= Non utilizzato 1 = MT, sbrinamento naturale, arresto a tempo 2 = MT, El sbrinamento, stop a tempo 3= MT, El sbrinamento, stop a temp. 4 = LT, El arresto sbrinamento su temp. 5 = Ambiente, MT, El sbrinamento, stop a tempo 6= Ambiente, MT, El sbrinamento, stop a temp. 7=Ambiente, BT, El defrost, stop on temp.	0	7	0		RIW	*	*	*
o03¹)	Indirizzo di rete	0	247	0		R/N	*	*	*	*
R-	Termostato
r00	Punto di regolazione della temperatura	r03	r02	2.0	°C	R/N	*	*	*	*
r01	Differenziale	0.1	20.0	2.0	K	R/N	*	*	*	*
r02	Massimo. limitazione dell'impostazione del setpoint	r03	105.0	50.0	°C	R/N	*	*	*	*
r03	min. limitazione dell'impostazione del setpoint	–40.0	r02	–35.0	°C	R/N	*	*	*	*
r04	Regolazione della lettura della temperatura del display	–10.0	10.0	0.0	K	R/N	*	*	*	*
r05	Unità di temperatura rC / °F)	0/C	1 / F	0/C		R/N	*	*	*	*
r09	Correzione del segnale dal sensore Sair	–20.0	20.0	0.0	°C	R/N	*	*	*	*
r12	Interruttore generale (-1=servizio /0=OFF / 1=0N)	-1	1	0		R/N	*	*	*	*
r13	Spostamento del riferimento durante il funzionamento notturno	–50.0	50.0	0.0	K	R/N	*	*		*
r40	Spostamento di riferimento del termostato	–50.0	20.0	0.0	K	R/N	*	*	*	*
r96	Durata del pulldown	0	960	0	minimo	R/N	*	*	*
r97	Temperatura limite di pull-down	–40.0	105.0	0.0	°C	R/N	*	*	*
A-	Impostazioni di allarme
A03	Ritardo per allarme temperatura (breve)	0	240	30	minimo	R/N	*	*	*	*
Al2	Ritardo per allarme temperatura al pulldown (lungo)	0	240	60	minimo	R/N	*	*	*	*
A13	Limite di allarme alto	–40.0	105.0	8.0	°C	R/N	*	*	*	*
A14	Limite di allarme basso	–40.0	105.0	–30.0	°C	R/N	*	*	*	*
A27	Ritardo allarme Dll	0	240	30	minimo	R/N	*	*	*	*
A28	Ritardo allarme DI2	0	240	30	minimo	R/N	*	*	*	*
A37	Limite di allarme per allarme temperatura condensatore	0.0	200.0	80.0	°C	R/N	*	*	*
A54	Limite per allarme blocco condensatore e comp. Fermare	0.0	200.0	85.0	°C	R/N	*	*	*
A72	Voltage abilitazione protezione	0/Non	1/Sì	0/Non		R/N	*	*	*
A73	Cut-in minimo voltage	0	270	0	Volt	R/N	*	*	*
A74	Taglio minimo voltage	0	270	0	Volt	R/N	*	*	*
A75	Cut-in massimo voltage	0	270	270	Volt	R/N	*	*	*
D-	Sbrinare
d01	Metodo di scongelamento (0) non =Nessuno, (1) not = Naturale, (2) E1 = Elettrico, (3) gas = Gas caldo	0	3	2		R/N	*	*	*
d02	Temperatura di arresto dello sbrinamento	0.0	50.0	6.0	°C	R/N	*	*	*
d03	Intervallo tra gli inizi dello sbrinamento	0	240	8	ora	R/N	*	*	*
d04	Massimo. durata dello sbrinamento	0	480	30	minimo	R/N	*	*	*
d05	offset di tempo per l'inizio del primo sbrinamento all'accensione	0	240	0	minimo	R/N	*	*	*
d06	Tempo di gocciolamento	0	60	0	minimo	R/N	*	*	*
d07	Ritardo per la partenza del ventilatore dopo lo sbrinamento	0	60	0	minimo	R/N	*	*	*
d08	Temperatura di avvio del ventilatore	-40.0	50.0	-5.0	°C	R/N	*	*	*
d09	Funzionamento del ventilatore durante lo sbrinamento	0/Disattiva	1/ Su	1/On		R/N	*	*	*
d10″	Sensore sbrinamento (0=tempo, 1=Sair, 2=55)	0	2	0		R/N	*	*	*
d18	Massimo. comp. autonomia tra due sbrinamenti	0	96	0	ora	R/N	*	*	*
d19	Sbrinamento su richiesta - 55 variazioni di temperatura consentite durante l'accumulo di brina. Su impianto centrale scegliere 20 K (=off)	0.0	20.0	20.0	K	R/N	*	*	*
d30	Ritardo sbrinamento dopo pull-down (0 = OFF)	0	960	0	minimo	R/N	*	*	*
F-	Fan
F1	Ventilatore all'arresto del compressore (0) FFC = Follow comp., (1) Foo = ON, (2) FPL = Pulsazioni ventola	0	2	1		R/N	*	*	*
F4	Temperatura arresto ventola (55)	-40.0	50.0	50.0	°C	R/N	*	*	*
F7	Ciclo di attivazione degli impulsi del ventilatore	0	180	2	minimo	R/N		*	*
F8	Ciclo OFF di impulsi del ventilatore	0	180	2	minimo	R/N	*	*	*
C-	Compressore
c01	min. Puntuale	0	30	1	minimo	R/N	*	*	*
c02	min. Tempo libero	0	30	2	minimo	R/N	*	*	*
c04	Ritardo OFF compressore a porta aperta	0	900	0	secondo	R/N	*	*	*
c70	Selezione zero crossing	0/Non	1/Sì	1/Sì		R/N	*	*	*
o—	Varie
o01	Ritardo delle uscite all'accensione	0	600	10	secondo	R/N	*	*	*	*
o2″	Configurazione DI1 (0) oFF=non utilizzato (1) Sdc=stato, (2) doo=funzione porta, (3) doA=allarme porta, (4) SCH=interruttore generale (5) nig=modalità giorno/notte, (6) rFd=spostamento di riferimento, (7) EAL=allarme esterno, (8) dEF=clefrost, (9) Pud=pull down, (10) Sc=sensore condensatore	0	10	0		R/N	*	*	*	*
o3″	Indirizzo di rete	0	247	0		R/N	*	*	*	*
5	Codice d'accesso	0	999	0		R/N	*	*	*	*
006″	Selezione del tipo di sensore (0) n5 = NTC 5k, (1) n10 = NTC 10k, (2) Pt = Pt1000, (3) Ptc = PTC 1000	0	3	2		R/N	*	*	*	*
o15	Risoluzione dello schermo (0) 0.1, (1)0.5, (2)1.0	0	2	0		R/N	*	*	*	*
o16	Massimo. tempo di attesa dopo lo sbrinamento coordinato	0	360	20	minimo	R/N	*	*	*
o37'.	Dl? configurazione (0) of=non utilizzato (1) Sack=stato, (2) doo=funzione porta, (3) do=allarme porta, (4) SCH=interruttore principale, (5) nigh=modalità giorno/notte, (6) rd=ref Terence displacement, (7) EAL=allarme esterno, (8) def.=def ran, (9) Pod=tira giù	0	9	0		R/N	*	*	*	*
o38	Configurazione della funzione luce (0) on=sempre attivo, (1) Dan=giorno/notte (2) doo=basato sull'azione della porta, (3) nets = Network	0	3	1		R/N	*		*	*
o39	Controllo luci via rete (solo se o38=3(.NET))	0/Disattiva	1/ Su	1/On		R/N	*		*	*
061″	Selezione della modalità di applicazione (1) API: Cmp/Def/Ventola/Luce (2) AP2: Cerchio Cmp/Def/Fan/A 6 (3) AP3: Cmp/Al/Ventilatore/Luce (4) AP4: Riscaldamento/Allarme/Luce	1	4	1		R/N	*	*	*	*
o62	Preimpostazione rapida dei parametri primari 0= Non utilizzato 1= MT, sbrinamento naturale, stop a tempo 2 = MT, El sbrinamento, stop a tempo 3= MT, El sbrinamento, stop a temp. 4= LT, El arresto sbrinamento su temp 5 = Ambiente, MT, El sbrinamento, stop a tempo 6= Ambiente, MT, El sbrinamento, stop a temp. 7=Ambiente, BT, El defrost, stop on temp.	0	7	0		R/N	*	*	*
67	Sostituire le impostazioni di fabbrica dei controller con le impostazioni attuali	0/Non	1/Sì	0/Non		R/N	*	*	*	*
91	Display allo sbrinamento (0) Air=temperatura Sari / (1) Fret=temperatura di congelamento/ (2) -drvds viene visualizzato	0	2	2		R/N	*	*	*
P-	Polarità
P75	Relè allarme invertito (1) = Inversione azione relè	0	1	0		R/N	*	*	*
P76	Abilita blocco tastiera	0/Non	1/Sì	0/Non		R/N	*	*	*	*
tu—	Servizio
u00	Stato di controllo 50: Normale, 51: Verruca dopo lo sbrinamento. 52: Min ON timer, 53: Min OFF timer, 54: Sgocciolamento 510: r12 Interruttore generale impostato su OFF, 511: Esclusione termostato 514: Sbrinamento, $15: Ritardo ventola, 517: Porta aperta, 520: Raffreddamento di emergenza, 525 : Controllo manuale, 530: Ciclo pulldown, 532: Ritardo accensione, S33: Riscaldamento	0	33	0		R	*	*	*	*
u01	Sari Temperatura dell'aria	-100.0	200.0	0.0	°C	R	*	*	*	*
u09	S5 Temperatura dell'evaporatore	-100.0	200.0	0.0	°C	R	*	*	*	*
u10	Stato dell'ingresso DI1	0/Disattiva	1/ Su	0/Disattiva		R	*	*	*	*
u13	Condizione notturna	0/Disattiva	1/ Su	0/Disattiva		R	*	*	*	*
u37	Stato dell'ingresso DI2	0/Disattiva	1/ Su	0/Disattiva		R	*	*	*	*
u28	Riferimento termostato effettivo	-100.0	200.0	0.0		R	*	*	*	*
u58	Elettrovalvola compressore/ linea liquido	0/Disattiva	1/ Su	0/Disattiva		R	*	*	*
u59	Relè ventola	0/Disattiva	1/ Su	0/Disattiva		R	*	*	*
u60	Relè di sbrinamento	0/Disattiva	1/ Su	0/Disattiva		R	*	*
u62	Relè di allarme	0/Disattiva	1/ Su	0/Disattiva		R		*	*	*
u63	Relè luce	0/Disattiva	1/ Su	0/Disattiva		R	*		*	*
LSO	Lettura della versione del firmware					R	*	*	*	*
u82	Codice controllore n.					R	*	*	*	*
u84	Relè termico	0/Disattiva	1/ Su	0/Disattiva		R				*
Minore 09	Sc Temperatura del condensatore	-100.0	200.0	0.0		R	*	*	*

1) Il parametro può essere modificato solo quando il parametro r12 Interruttore principale è in posizione OFF.

Codici di allarme

In una situazione di allarme il display alternerà la lettura della temperatura effettiva dell'aria e la lettura dei codici di allarme degli allarmi attivi.

Codice	Allarmi	Descrizione	Allarme di rete
E29	Errore del sensore Sari	Il sensore della temperatura dell'aria è difettoso o il collegamento elettrico è perso	— Errore Sari
E27	Errore sensore def	S5 Il sensore dell'evaporatore è difettoso o il collegamento elettrico è perso	— Errore S5
E30	Errore sensore SC	Il sensore del condensatore Sac è difettoso o la connessione elettrica è interrotta	— Errore sacco
A01	Allarme alta temperatura	La temperatura dell'aria nell'armadio è troppo alta	— Allarme alto
A02	Allarme bassa temperatura	La temperatura dell'aria nell'armadio è troppo bassa	— Bassa t. Allarme
A99	Allarme alta tensione	Volume di fornituratage è troppo alta (protezione compressore)	— Alto volumetage
AA1	Allarme bassa tensione	Volume di fornituratage è troppo basso (protezione compressore)	— Basso voltage
A61	Allarme condensatore	Temp. condensatore troppo alto – controllare il flusso d'aria	— Allarme Cond
A80	cond. blocco allarme	Temp. condensatore troppo alto – È richiesto il ripristino manuale dell'allarme	— Cond bloccato
A04	Allarme porta	La porta è rimasta aperta troppo a lungo	— Allarme porta
A15	Allarme DI	Allarme esterno da ingresso DI	— Allarme DI
A45	Allarme di attesa	Il controllo è stato interrotto da "r12 Interruttore principale"	- Modalità standby

1) L'allarme di blocco del condensatore può essere resettato impostando r12 Main switch OFF e ON nuovamente o togliendo tensione al controllo.

Danfoss A / S
Soluzioni climatiche « danfoss.com « +45 7488 2222

Qualsiasi informazione, incluse, a titolo esemplificativo, informazioni sulla selezione del prodotto, la sua applicazione o utilizzo, design del prodotto, peso, dimensioni, capacità o qualsiasi altro dato tecnico in manuali di prodotto, descrizioni di cataloghi, pubblicità, ecc. e se reso disponibile per iscritto , oralmente, elettronicamente, online o tramite download, è da considerarsi informativa e vincolante solo se e nella misura in cui se ne fa esplicito riferimento in un preventivo o nella conferma d'ordine. Danfoss non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori in cataloghi, brochure, video e altro materiale.
Danfoss si riserva il diritto di modificare i propri prodotti senza preavviso. Ciò si applica anche ai prodotti ordinati ma non consegnati, a condizione che tali modifiche possano essere apportate senza modificare la forma, l'adattamento o la funzione del prodotto.
Tutti i marchi commerciali in questo materiale sono di proprietà di Danfoss A/S o delle società del gruppo Danfoss. Danfoss e il logo Danfoss sono marchi commerciali di Danfoss A/S. Tutti i diritti riservati.

AN432635050585it-000201
© Danfoss | Soluzioni climatiche | 2023.05

Documenti / Risorse

	Unità di controllo Danfoss EKC 223 [pdf] Guida all'installazione EKC 223, 084B4053, 084B4054, controller custodia, controller custodia EKC 223
	Unità di controllo Danfoss EKC 223 [pdf] Guida all'installazione EKC 223 Controllore di casi, EKC 223, Controllore di casi, Controllore

Riferimenti

• Manuale d'uso