INGEGNERIA
DUMANE
Guida d'installazione
Controller di casu
Tipu EKC 223

Identificazione

Applicazione

Dimensioni

Muntà

Schemi di cablaggio

Applicazione	Schemi di cablaggio
1
2
3
4

Nota: Connettori di putenza: taglia di filu = 0.5 – 1.5 mm 2 , max. coppia di serraggio = 0.4 Nm Voltage connettori di signale: taglia di filu = 0.15 – 1.5 mm 2 , max. couple de serrage = 0.2 Nm 2L et 3L doivent être raccordés à la même phase.

A cumunicazione di dati

Installazione	Wiring
U controller EKC 22x pò esse integratu in una rete Modbus via l'adattatore RS-485 (EKA 206) cù un cable d'interfaccia (080N0327). Per i dettagli di l'installazione, fate cunsultà a guida d'installazione per l'adattatore EKA 206 - RS485.

Dati tecnichi

Features	Descrizzione
U scopu di cuntrollu	U cuntrollu di a temperatura operativa hè adattatu per l'incorporazione in l'applicazioni cummerciale di l'aria condizionata è di refrigerazione
Custruzzione di cuntrollu	Cuntrollu incorporatu
Alimentazione elettrica	084B4055 - 115 V AC / 084B4056 - 230 V AC 50/60 Hz, isolata galvanica bassu voltage alimentazione regulata
Potenza nominale	Meno di 0.7 W
Inputs	Ingressi sensori, ingressi digitali, chjave di prugrammazione Cunnessu à SELV energia limitata <15 W
Tipi di sensori permessi	NTC 5000 Ohm à 25 °C, (Valeur beta = 3980 à 25/100 °C – EKS 211) NTC 10000 Ohm à 25 °C, (Valeur beta = 3435 à 25/85 °C – EKS 221) PTC 990 Ohm à 25 °C, (EKS 111) Pt1000, (AKS 11, AKS 12, AKS 21)
Accuratezza	Gamma di misura: -40 – 105 °C (-40 – 221 °F)
	Precisione di u controller: ±1 K sottu -35 °C, ±0.5 K trà -35 – 25 °C, ±1 K sopra 25 °C
Tipu di azzione	1B (relè)
Output	DO1 - Relè 1: 16 A, 16 (16) A, EN 60730-1 10 FLA / 60 LRA à 230 V, UL60730-1 16 FLA / 72 LRA à 115 V, UL60730-1
	DO2 - Relè 2: 8 A, 2 FLA / 12 LRA, UL60730-1 8 A, 2 (2 A), EN60730-1
	DO3 - Relè 3: 3 A, 2 FLA / 12 LRA, UL60730-1 3 A, 2 (2 A), EN60730-1
	DO4 - Relè 4: 2 A
Mostra	Display LED, 3 cifre, punti decimali è icone multifunzione, scala °C + °F
Cundizioni di funziunamentu	-10 à 55 °C (14 à 131 °F), 90% RH
Cundizioni di almacenamiento	-40 – 70 °C (-40 – +158 °F), 90% RH
Prutezzione	Frontale: IP65 (Gasket integratu) Parte posteriore: IP00
Ambientale	Grau di contaminazione II, senza condensazione
Overvoltage categuria	II – Version d'alimentation 230 V – (ENEC, UL reconnu) III - Version d'alimentation 115 V - (UL reconnu)
Resistenza à u calore è u focu	Categoria D (UL94-V0) Dichjarazione di a temperatura per a pressione di a sfera Conforme à l'Annex G (EN 60730-1)
categoria EMC	Categoria I
Appruvazioni	Ricunniscenza UL (US & Canada) (UL 60730-1) CE (Direttiva LVD & EMC) EAC (GHOST) UKCA UA CMIM ROHS 2.0 Approvazione Hazloc per refrigeranti inflammabili (R290/R600a). R290/R600a applicazioni finali chì impieganu in cunfurmità cù i requisiti IEC60079-15.

Operazione di visualizazione

I buttoni nantu à a fronte di u display ponu esse operati cù presse brevi è longu (3s).

A	Indicazione di u statu: i LED s'illuminanu in modalità ECO/Night, cooling, defrost è ventilatore in funzione.
B	Indicazione di l'alarma: L'icona di l'alarma lampeggia in casu d'alarma.
C	Pressione corta = Naviga in daretu Pressu longu = Inizià u ciclu di pulldown. U display mostrarà "Pod" per cunfirmà u principiu.
D	Pressione breve = Naviga in su Pression longue = Commuter le régulateur ON/OFF (réglage r12 Interrupteur principal en position ON/OFF)
E	Pressione breve = Navigate in giù Pressione lunga = Inizia u ciclu di scongelamentu. A visualizazione mostrarà u codice "-d-" per cunfirmà u principiu.
F	Pressione breve = Cambia u set point Pressione longa = Andà à u menu di paràmetri

Resetting di fabbrica

U controller pò esse ritruvatu à i paràmetri di fabbrica utilizendu a prucedura seguente:

1. Power OFF controller
2. Mantene premuti i pulsanti freccia "∧" è giù "∨" mentre ricollegate u voltage
3. Quandu u codice "Face" hè mostratu in u display, selezziunate "sì"

Nota: L'impostazione di fabbrica OEM sarà sia i paràmetri di fabbrica di Danfoss, sia un paràmetru di fabbrica definitu da l'utente se unu hè statu fattu. L'utilizatore pò salvà u so paràmetru cum'è paràmetru di fabbrica OEM via u paràmetru o67.

Mostra i codici

Codice di visualizazione	Descrizzione
-d-	U ciclu di scongelamentu hè in corso
Pod	Un ciclu di pulldown di a temperatura hè statu iniziatu
err	A temperatura ùn pò esse affissata per un errore di sensor
—	Mostratu in cima à u display: U valore di u paràmetru hà righjuntu max. Limitu
—	In u fondu di u display: u valore di u paràmetru hà righjuntu min. Limitu
Lock	U teclatu di display hè chjusu
Null	U teclatu di display hè statu sbloccatu
PS	U codice d'accessu hè necessariu per entre in u menu di paràmetri
Ax / Ext	Alarma o codice d'errore lampendu cù a temperatura normale. lettura
OFF	U cuntrollu hè fermatu cum'è r12 L'interruttore principale hè disattivatu
On	U cuntrollu hè cuminciatu cum'è r12 L'interruttore principale hè attivatu (codice mostratu in 3 seconde)
Face	U controller hè resettatu à u paràmetru di fabbrica

Navigazione

U menù di paràmetri hè accessatu premendu a chjave "SET" per 3 seconde. Se un codice di prutezzione di l'accessu "o05" hè statu definitu, u display vi dumandarà u codice d'accessu mostrendu u codice "PS". Una volta u codice d'accessu hè statu furnitu da l'utilizatore, a lista di i paràmetri serà accessu.

Fate un bon principiu

Cù a seguente prucedura pudete inizià a regulazione assai rapidamente:

1. Appughjà u buttone "SET" per 3 seconde è accede à u menù di paràmetri (a visualizazione mostrarà "in")
2. Preme u buttone giù "∨" per andà in u menu "tcfg" (a visualizazione mostrarà "tcfg")
3. Preme a chjave diritta / ">" per apre u menu di cunfigurazione (a visualizazione mostrarà r12)
4. Aprite u paràmetru "r12 Interruttore Principale" è ferma u cuntrollu mettendulu OFF (Press SET)
5. Aprite u "modu di applicazione o61" è selezziunate u modu di applicazione necessariu (Press SET)
6. Aprite u "o06 Sensor type" è selezziunate u tipu di sensor di temperatura utilizatu (n5 = NTC 5 K, n10 = NTC 10 K, Pct. = PTC, Pt1 = Pt1000) - (Press "SET").
7. Aprite a "Configurazione o02 DI1" è selezziunate a funzione assuciata à l'ingressu digitale 1 (Per piacè riferite à a lista di parametri) - (Premete "SET").
8. Aprite a "Configurazione o37 DI2" è selezziunate a funzione assuciata à l'ingressu digitale 2 (Per piacè riferite à a lista di parametri) - (Premete "SET").
9. Aprite u paràmetru "o62 Quick setting" è selezziunate a presettazione chì si adatta à l'applicazione in usu (per piacè riferite à a tavola preset sottu) - (Press "SET").
10. Aprite l'"indirizzu di rete o03" è stabilisce l'indirizzu Modbus se necessariu.
11. Ritorna à u paràmetru "r12 Interruttore principale" è mette in a pusizione "ON" per inizià u cuntrollu.
12. Andate in tutta a lista di parametri è cambiate i paràmetri di fabbrica induve necessariu.

Selezzione di paràmetri rapidi

Configurazione rapida	1	2	3	4	5	6	7
	Cabinet MT Def naturale. Stop à tempu	Cabinet MT El. def. Stop à tempu	Cabinet MT El. def. Ferma nantu à a temperatura	Cabinet LT El. def. Ferma nantu à a temperatura	Sala MT El. def. Stop à tempu	Sala MT El. def. Ferma nantu à a temperatura	Sala LT El. def. Ferma nantu à a temperatura
r00 Cut-out	4 °C	2 °C	2 °C	-24 °C	6 °C	3 °C	-22 °C
r02 Max Cut-out	6 °C	4 °C	4 °C	-22 °C	8 °C	5 °C	-20 °C
r03 Min Cut-out	2 °C	0 °C	0 °C	-26 °C	4 °C	1 °C	-24 °C
A13 Altamente Aria	10 °C	8 °C	8 °C	-15 °C	10 °C	8 °C	-15 °C
Al 4 Lowly Air	-5 °C	-5 °C	-5 °C	-30 °C	0 °C	0 °C	-30 °C
d01 Def. Metudu	Naturale	Elettricu	Elettricu	Elettricu	Elettricu	Elettricu	Elettricu
d03 Def.lnterval	6 ora	6 ora	6 ora	12 ora	8 ora	8 ora	12 ora
d10 DefStopSens.	U tempu	U tempu	Sensore S5	55 Sensore	U tempu	Sensore S5	Sensore S5
o02 DI1 Config.					Porta fct.	Porta fct.	Porta fct.

Chjave di prugrammazione

Controller di prugrammazione cù Chjave di prugrammazione di massa (EKA 201)

1. Accende u controller. Assicuratevi chì i cuntrolli sò cunnessi à a rete.
2. Cunnette l'EKA 201 à u controller cù u rispettivu cable d'interfaccia di u controller.
3. L'EKA 201 inizierà automaticamente u prucessu di prugrammazione.

Lista di parametri

Codice	Manuale di testu brevi	Min.	Max.	2	Unità	R/W	EKC 224 Appl.
							1	2	3	4
CFg	Cunfigurazione
r12	Interruttore principale (-1=serviziu /0=OFF / 1=0N)	-1	1	0		R/W	*	*	*	*
o61¹)	Selezzione di u modu di applicazione (1)API: Cmp/Def/Fan/Light (2) AP2: Cmp/Def/Fan/Alarm (3)AP3: Cmp/Al/F an/Light (4) AP4: Calore/Alarme/Luce	1	4			R/W	*	*	*	*
o06¹)	Selezzione di u tipu di sensor (0) n5 = NTC 5k, (1) n10 = NTC 10k, (2)Pt = Pt1003, (3) Pct. = PTC 1000	0	3	2		R/W	*	*	*	*
o02¹)	cunfigurazione Dell (0) of = micca usatu (1) SD = status, (2) funzione porta-porta, (3) do = alarme di porta, (4) SCH = interruttore principale, (5) notte = modalità ghjornu / notte, (6) rd = spostamentu di riferimentu (7) EAL = alarme esternu, (8) def. = sbrinamentu, (9) Pod = tirer I vers le bas, (10) Sc = capteur de condensateur	0	10	0		R/W	*	*	*	*
037¹)	Cunfigurazione DI2 (0) of = micca usatu (1) SD = status, (2) funzione porta-porta, (3) do = alarme di porta, (4) SCH = interruttore principale, (5) notte = modalità ghjornu/notte, (6) slitta = spostamento di riferimentu (7) EAL = alarme esterna, (8) def. = sbrinamentu, (9) Pod = tirare giù	0	9	0		R/W	*	*	*	*
o62¹)	Presetting rapidu di i paràmetri primari 0 = micca usatu 1 = MT, Scongelamento naturale, fermarsi a tempo 2 = MT, El defrost, stop on time 3= MT, El defrost, stop on temp. 4 = LT, El stop dégivrage à temp. 5 = Room, MT, El defrost, stop on time 6 = Room, MT, El defrost, stop on temp. 7= Camera, LT, El defrost, stop on temp.	0	7	0		RIW	*	*	*
o03¹)	Indirizzu di a rete	0	247	0		R/W	*	*	*	*
r-	Termostatu
r00	Setpoint di temperatura	r03	r02	2.0	°C	R/W	*	*	*	*
r01	Differentiale	0.1	20.0	2.0	K	R/W	*	*	*	*
r02	Max. limitazione di l'impostazione di u setpoint	r03	105.0	50.0	°C	R/W	*	*	*	*
r03	Min. limitazione di l'impostazione di u setpoint	–40.0	r02	–35.0	°C	R/W	*	*	*	*
r04	Ajustamentu di a lettura di a temperatura di u display	–10.0	10.0	0.0	K	R/W	*	*	*	*
r05	Unità di temperatura rC / °F)	0/C	1 / F	0/C		R/W	*	*	*	*
r09	Correzione di u signale da u sensor Sair	–20.0	20.0	0.0	°C	R/W	*	*	*	*
r12	Interruttore principale (-1=serviziu /0=OFF / 1=0N)	-1	1	0		R/W	*	*	*	*
r13	Spostamenti di riferimentu durante u funziunamentu di notte	–50.0	50.0	0.0	K	R/W	*	*		*
r40	Cilindrata di riferimentu di u termostat	–50.0	20.0	0.0	K	R/W	*	*	*	*
r96	Durata di pull-down	0	960	0	min	R/W	*	*	*
r97	Temperature limite pull-down	–40.0	105.0	0.0	°C	R/W	*	*	*
A-	Paràmetri di alarme
A03	Ritardo per l'alarma di temperatura (cortu)	0	240	30	min	R/W	*	*	*	*
Al2	Ritardo per l'alarma di temperatura à u pulldown (longu)	0	240	60	min	R/W	*	*	*	*
A13	Altu limitu di alarme	–40.0	105.0	8.0	°C	R/W	*	*	*	*
A14	Limitu di alarme bassu	–40.0	105.0	–30.0	°C	R/W	*	*	*	*
A27	Ritardo di alarme Dll	0	240	30	min	R/W	*	*	*	*
A28	Ritardo di alarme DI2	0	240	30	min	R/W	*	*	*	*
A37	Limite d'alarme per l'alarma di temperatura di u condensatore	0.0	200.0	80.0	°C	R/W	*	*	*
A54	Limite per l'alarma di bloccu di u condensatore è a cumpusizioni. Stop	0.0	200.0	85.0	°C	R/W	*	*	*
A72	Voltage prutezzione attivà	0/nè	1/Iè	0/nè		R/W	*	*	*
A73	Volu di cut-in minimutage	0	270	0	Volt	R/W	*	*	*
A74	Vol. di taglio minimotage	0	270	0	Volt	R/W	*	*	*
A75	Volu massimu di cut-intage	0	270	270	Volt	R/W	*	*	*
d—	Sbrinà
d01	Metudu di defrost (0) non = Nisunu, (1) micca = Naturale, (2) E1 = Elettricu, (3) gas = Gas caldu	0	3	2		R/W	*	*	*
d02	Température d'arrêt du dégivrage	0.0	50.0	6.0	°C	R/W	*	*	*
d03	L'intervallu trà u scongelamentu principia	0	240	8	ora	R/W	*	*	*
d04	Max. durata di scongelamento	0	480	30	min	R/W	*	*	*
d05	compensazione di calcare per l'iniziu di u primu scongelamentu à l'iniziu	0	240	0	min	R/W	*	*	*
d06	U tempu di goccia	0	60	0	min	R/W	*	*	*
d07	Ritardo per l'iniziu di u ventilatore dopu u scongelamentu	0	60	0	min	R/W	*	*	*
d08	Temperature di partenza di u fan	-40.0	50.0	-5.0	°C	R/W	*	*	*
d09	Funzionamentu di u ventilatore durante u scongelamentu	0/Off	1/ On	1/On		R/W	*	*	*
d10″	Sonde de dégivrage (0=temps, 1=Sair, 2=55)	0	2	0		R/W	*	*	*
d18	Max. comp. runtime trà dui defrosts	0	96	0	ora	R/W	*	*	*
d19	Scongelu nantu à a dumanda - 55 temperatures permettenu variazioni durante l'accumulazione di fretu. In a pianta centrale sceglite 20 K (= off)	0.0	20.0	20.0	K	R/W	*	*	*
d30	Ritardo di defrost after pull-down (0 = OFF)	0	960	0	min	R/W	*	*	*
F—	Fan
F1	Ventilateur à l'arrêt du compresseur (0) FFC = Follow comp., (1) Foo = ON, (2) FPL = Fan pulsanti	0	2	1		R/W	*	*	*
F4	Température d'arrêt du ventilateur (55)	-40.0	50.0	50.0	°C	R/W	*	*	*
F7	Ciclu ON pulsanti di u ventilatore	0	180	2	min	R/W		*	*
F8	Ciclu di spegnimentu di u ventilatore	0	180	2	min	R/W	*	*	*
c—	Cumpressore
c01	Min. In tempu	0	30	1	min	R/W	*	*	*
c02	Min. OFF-tempu	0	30	2	min	R/W	*	*	*
c04	Ritardo di OFF di u compressore à a porta aperta	0	900	0	sec	R/W	*	*	*
c70	Selezzione Zero Crossing	0/nè	1/Iè	1/Iè		R/W	*	*	*
o—	Miscellaneous
o01	Ritardo di l'outputs à l'iniziu	0	600	10	sec	R/W	*	*	*	*
o2″	Cunfigurazione DI1 (0) oFF = micca usatu (1) Sdc = status, (2) doo = funzione di porta, (3) doA = alarme di porta, (4) SCH = interruttore principale (5) nig = modalità ghjornu / notte, (6) rFd = spostamentu di riferimentu, (7) EAL = alarme esternu, (8) dEF = clefrost, (9) Pud = pull down, (10) Sc = sensore di condensatore	0	10	0		R/W	*	*	*	*
o3″	Indirizzu di a rete	0	247	0		R/W	*	*	*	*
5	Codice d'accessu	0	999	0		R/W	*	*	*	*
006″	Selezzione di u tipu di sensor (0) n5 = NTC 5k, (1) n10 = NTC 10k, (2)Pt = Pt1000, (3) Ptc = PTC 1000	0	3	2		R/W	*	*	*	*
o15	Risoluzione di visualizazione (0) 0.1, (1)0.5, (2)1.0	0	2	0		R/W	*	*	*	*
o16	Max. calce standby dopu scongelamentu coordinatu	0	360	20	min	R/W	*	*	*
o37′.	Dl? cunfigurazione (0) of = micca usatu (1) Sack = status, (2) doo = funzione di porta, (3) do = alarme di porta, (4) SCH = interruttore principale, (5) notte = modalità ghjornu / notte, (6) rd = ref Terence spostamentu, (7) EAL = alarme esternu, (8) def. = def run, (9) Pod = tira I down	0	9	0		R/W	*	*	*	*
o38	Configurazione di a funzione di luce (0) on = sempre, (1) Dan = ghjornu / notte (2) doo = basatu annantu à l'azzione di a porta, (3) rete = Network	0	3	1		R/W	*		*	*
o39	Contrôle de lumière via réseau (seulement si o38=3(.NET))	0/Off	1/ On	1/On		R/W	*		*	*
061″	Selezzione di u modu di applicazione (1) API: Cmp/Def/Fan/Light (2) AP2: Cmp/Def/Fan/A 6 rim (3) AP3: Cmp/Al/Fan/Light (4) AP4: Calore/Alarma/Luce	1	4	1		R/W	*	*	*	*
o62	Presetting rapidu di i paràmetri primari 0 = Ùn hè micca usatu 1= MT, scongelamento naturale, stop a tempo 2 = MT, El defrost, stop on time 3= MT, El defrost, stop on temp. 4= LT, El dégivrage stop à temp 5 = Room, MT, El defrost, stop on time 6 = Room, MT, El defrost, stop on temp. 7= Camera, LT, El defrost, stop on temp.	0	7	0		R/W	*	*	*
67	Sustituite i paràmetri di fabbrica di i cuntrolli cù i paràmetri attuali	0/nè	1/Iè	0/nè		R/W	*	*	*	*
91	Display à u defrost (0) Air = température Sari / (1) Fret = température de gel / (2) -drvds s'affiche	0	2	2		R/W	*	*	*
p-	Polarità
P75	Invertite l'alarma di relé (1) = Invertite l'azzione di relè	0	1	0		R/W	*	*	*
P76	Attivà u bloccu di u teclatu	0/nè	1/Iè	0/nè		R/W	*	*	*	*
u-	serviziu
u00	Statu di cuntrollu 50: Normale, 51: Verruca dopu u scongelamentu. 52: Minu timer ON, 53: Min OFF timer, 54: Drip oft 510: r12 Interruttore principale impostatu OFF, 511: Termostat cut-out 514: Sbrinamentu, $ 15: Ritardo di u ventilatore, 517: Porta aperta, 520: Raffreddamentu d'emergenza, 525 : Control manuale, 530: Ciclu di pulldown, 532: Ritardo di accensione, S33: Riscaldamentu	0	33	0		R	*	*	*	*
u01	Température de l'air à Sari	-100.0	200.0	0.0	°C	R	*	*	*	*
u09	S5 Température de l'évaporateur	-100.0	200.0	0.0	°C	R	*	*	*	*
u10	Status de l'entrée DI1	0/Off	1/ On	0/Off		R	*	*	*	*
u13	Cundizioni di notte	0/Off	1/ On	0/Off		R	*	*	*	*
u37	Status de l'entrée DI2	0/Off	1/ On	0/Off		R	*	*	*	*
u28	Referenza di u termostatu attuale	-100.0	200.0	0.0		R	*	*	*	*
u58	Cumpressore / Valvula solenoide di linea di liquidu	0/Off	1/ On	0/Off		R	*	*	*
u59	Relè di fan	0/Off	1/ On	0/Off		R	*	*	*
u60	Relè di scongelamentu	0/Off	1/ On	0/Off		R	*	*
u62	Relè di alarme	0/Off	1/ On	0/Off		R		*	*	*
u63	Relè di luce	0/Off	1/ On	0/Off		R	*		*	*
LSO	Lettura di a versione di u firmware					R	*	*	*	*
u82	Codice di cuntrollu nr.					R	*	*	*	*
u84	Relè di calore	0/Off	1/ On	0/Off		R				*
U09	Sc Température du condensateur	-100.0	200.0	0.0		R	*	*	*

1) U paràmetru pò esse cambiatu solu quandu u paràmetru r12 Interruttore principale hè in posizione OFF.

Codici di alarme

In una situazione di alarme, u display alternerà trà a lettura di a temperatura di l'aria attuale è a lettura di i codici di alarme di l'alarme attivu.

Codice	Allarmi	Descrizzione	Alarma di rete
E29	Errore di u sensoru Sari	U sensoru di a temperatura di l'aria hè difettu o a cunnessione elettrica hè persa	- Errore Sari
E27	Errore di sensoru Def	S5 U sensore di l'evaporatore hè difettu o a cunnessione elettrica hè persa	- S5 Errore
E30	Errore di u sensor SC	U sensoru di u Condenser Sac hè difettu o a cunnessione elettrica hè persa	- Sac Error
A01	Alarma di alta temperatura	A temperatura di l'aria in l'armadiu hè troppu alta	- Alarma alta
A02	Alarma di bassa temperatura	A temperatura di l'aria in l'armadiu hè troppu bassu	- Bassu t. Alarma
A99	Alarma High Volt	Voltage hè troppu altu (prutezzione di u compressore)	- High Voltage
AA1	Alarma Low Volt	Voltage hè troppu bassu (prutezzione di cumpressore)	- Low Voltage
A61	Alarma di condensatore	Temperature di u condensatore. troppu altu - verificate u flussu d'aria	- Cund Alarm
A80	Cond. bluccà alarme	Temperature di u condensatore. troppu altu - Reset manuale di l'alarma hè necessariu	- Cund Blocked
A04	Alarma di porta	A porta hè stata aperta per troppu tempu	- Alarma di a porta
A15	DI Alarm	Alarma esterna da l'input DI	- Alarma DI
A45	Alarma in standby	U cuntrollu hè statu arrestatu da "r12 Interruttore principale"	- Modu standby

1) L'alarma di bloccu di condensatore pò esse resettata mettendu r12 Interruttore principale OFF è ON di novu o spegnendu u controller.

Danfoss A / S
Climate Solutions « danfoss.com » +45 7488 2222

Qualchese infurmazione, cumpresa, ma micca limitata à l'infurmazioni nantu à a selezzione di u produttu, a so applicazione o l'usu, u disignu di u produttu, u pesu, dimensioni, capacità o qualsiasi altre dati tecnichi in manuali di produttu, descrizzioni di cataloghi, publicità, ecc. , oralmente, elettronicamente, in linea o via scaricamentu, serà cunsideratu informativu, è hè ubligatoriu solu se è in quantu, riferenza esplicita hè fatta in una citazione o cunferma di ordine. Danfoss ùn pò accettà alcuna rispunsabilità per eventuali errori in cataloghi, brochures, video è altri materiali.
Danfoss si riserva u dirittu di cambià i so prudutti senza avvisu. Questu hè ancu applicatu à i prudutti urdinati ma micca consegnati, sempre chì tali alterazioni ponu esse fatte senza cambiamenti in a forma, in forma o funzione di u pruduttu.
Tutti i marchi in stu materiale sò pruprietà di Danfoss A/S o cumpagnie di u gruppu Danfoss. Danfoss è u logo Danfoss sò marchi di Danfoss A/S. Tutti i diritti riservati.

AN432635050585fr-000201
© Danfoss | Soluzioni climatichi | 2023.05

Documenti / Risorse

	Danfoss EKC 223 Case Controller [pdfGuida d'installazione EKC 223, 084B4053, 084B4054, Case Controller, EKC 223 Case Controller
	Danfoss EKC 223 Case Controller [pdfGuida d'installazione EKC 223 Case Controller, EKC 223, Case Controller, Controller

Referenze

• Manuale d'usu