MODELLO LPCI-COM-8SM
LPCI-COM-4SM
LPCI-COM232-8
LPCI-COM232-4
Basso Profile Seriale multiporta PCI
Carte di comunicazione
MANUALE D'USO
10623 Roselle Street, San Diego, CA 92121 
Numero di telefono: 858-550-9559 • FAX Numero di telefono: 858-550-7322
contactus@accesio.com • www.accesio.com
www.assured-systems.com 
vendite@assured-systems.com

ACCESS LPCI-COM Serie Low Profile Schede di comunicazione seriale PCI multiporta

Avviso
Le informazioni contenute in questo documento sono fornite solo come riferimento. ACCES non si assume alcuna responsabilità derivante dall'applicazione o dall'uso delle informazioni o dei prodotti qui descritti. Questo documento può contenere o fare riferimento a informazioni e prodotti protetti da copyright o brevetti e non trasmette alcuna licenza sui diritti di brevetto di ACCES, né sui diritti di altri.
IBM PC, PC/XT e PC/AT sono marchi registrati di International Business Machines Corporation.
Stampato negli Stati Uniti. Copyright 2004, 2005 di ACCES I/O Products Inc, 10623 Roselle Street, San Diego, CA 92121. Tutti i diritti riservati.
AVVERTIMENTO!!
COLLEGARE E SCOLLEGARE SEMPRE IL CABLAGGIO SUL CAMPO CON IL COMPUTER SPENTO. SPEGNERE SEMPRE IL COMPUTER PRIMA DI INSTALLARE UNA SCHEDA. IL COLLEGAMENTO E LO SCOLLEGAMENTO DEI CAVI O L'INSTALLAZIONE DELLE SCHEDE IN UN SISTEMA CON IL COMPUTER O L'ALIMENTAZIONE SUL CAMPO ACCESI POTREBBERO CAUSARE DANNI ALLA SCHEDA I/O E ANNULLERÀ TUTTE LE GARANZIE, IMPLICITE O ESPRESSE.
Garanzia
Prima della spedizione, le apparecchiature ACCES vengono accuratamente ispezionate e testate secondo le specifiche applicabili. Tuttavia, qualora si verificasse un guasto alle apparecchiature, ACCES assicura ai propri clienti che saranno disponibili assistenza e supporto tempestivi. Tutte le apparecchiature originariamente prodotte da ACCES che risultano difettose verranno riparate o sostituite in base alle seguenti considerazioni.
Termini e Condizioni
Se si sospetta un guasto di un'unità, contattare il servizio clienti di ACCES. Prepararsi a fornire il numero di modello dell'unità, il numero di serie e una descrizione dei sintomi del guasto. Potremmo suggerire alcuni semplici test per confermare il fallimento. Assegneremo un numero di autorizzazione al reso del materiale (RMA) che dovrà apparire sull'etichetta esterna del pacco di reso. Tutte le unità/componenti devono essere adeguatamente imballati per la movimentazione e restituiti con spese di trasporto prepagate al centro di assistenza designato da ACCES e verranno restituiti alla sede del cliente/utente con spese di trasporto prepagate e fatturate.
Copertura
Primi tre anni: l'unità/parte restituita verrà riparata e/o sostituita con l'opzione ACCES senza alcun addebito per manodopera o parti non escluse dalla garanzia. La garanzia inizia con la spedizione dell'apparecchiatura.
Anni successivi: per tutta la durata di vita delle vostre apparecchiature, ACCES è pronta a fornire assistenza in loco o in stabilimento a tariffe ragionevoli simili a quelle di altri produttori del settore.
Apparecchiature non prodotte da ACCES
Le apparecchiature fornite ma non prodotte da ACCES sono garantite e verranno riparate secondo i termini e le condizioni della garanzia del rispettivo produttore dell'apparecchiatura.
Generale
Ai sensi della presente Garanzia, la responsabilità di ACCES è limitata alla sostituzione, riparazione o emissione di credito (a discrezione di ACCES) per qualsiasi prodotto che si sia rivelato difettoso durante il periodo di garanzia. In nessun caso ACCES è responsabile per danni consequenziali o speciali derivanti dall'uso o dall'uso improprio del nostro prodotto. Il cliente è responsabile di tutti gli addebiti causati da modifiche o aggiunte all'attrezzatura ACCES non approvate per iscritto da ACCES o, se a parere di ACCES, l'attrezzatura è stata sottoposta ad un uso anomalo. Per "uso anomalo" ai fini della presente garanzia si intende qualsiasi uso a cui è esposta l'apparecchiatura diverso da quello specificato o previsto come dimostrato dalla dichiarazione di acquisto o vendita.
Oltre a quanto sopra, nessun'altra garanzia, espressa o implicita, si applicherà a tutte le apparecchiature fornite o vendute da ACCES.

Capitolo 1: Introduzione

Questa scheda di interfaccia seriale è stata progettata per un'efficace trasmissione multipunto in una qualsiasi delle tre modalità su ciascun canale. Queste modalità sono il protocollo RS232, RS422 e RS485 (EIA485).
La modalità RS485 può essere eseguita in tre modi. Può essere eseguito come un canale controllato da RTS standard, una modalità “Auto RTS (da alcuni definita Auto RS485)” o come un “canale in modalità RS4 a 485 fili.
La scheda è lunga 6.60 pollici e può essere installata negli slot bus PCI da 3.3 o 5 volt di PC IBM o computer compatibili. La scheda dispone di otto porte seriali asincrone indipendenti, UART con buffer di tipo 16788.
Questa serie di schede è disponibile nelle versioni a 4 porte e solo RS-232.
Caratteristiche

• Comunicazioni seriali RS-232/422/485 a otto o quattro porte
• UART classe 16788 ad alte prestazioni con FIFO a 64 byte per ciascun TX e RX
• Supporta velocità di comunicazione dati fino a 921.6 kbps
• Software compatibile con tutti i sistemi operativi
• Cavo breakout da 6' che termina con connettori DB9M standard del settore

Applicazioni

• Sistemi POS (punto vendita).
  • Macchine da gioco
  • Stazioni di trasporto
  • Telecomunicazioni
  • Automazione industriale
  • Sistemi ATM (Automated Teller Machine).
  • Controllo di più terminali
  • Automazione d'ufficio
  • Chioschi

Descrizione funzionale
Funzionamento in modalità bilanciata RS422
La scheda supporta le comunicazioni RS422 e utilizza driver bilanciati differenziali per un lungo raggio e immunità al rumore. La scheda ha anche la capacità di aggiungere resistori di carico per terminare le linee di comunicazione. Le comunicazioni RS422 richiedono che un trasmettitore fornisca un bias voltage per garantire uno stato “zero” noto. Inoltre, gli ingressi del ricevitore a ciascuna estremità della rete dovrebbero essere terminati per eliminare gli "squilli". La scheda supporta il biasing per impostazione predefinita e supporta la terminazione tramite ponticelli sulla scheda. Se la vostra applicazione richiede che il trasmettitore non sia polarizzato, contattate la fabbrica.
Funzionamento in modalità bilanciata RS485
La scheda supporta le comunicazioni RS485 e utilizza driver bilanciati differenziali per un lungo raggio e immunità al rumore. Il funzionamento RS485 prevede ricetrasmettitori commutabili e la capacità di supportare più dispositivi su un'unica "linea party". La specifica RS485 definisce un massimo di 32 dispositivi su una singola linea. Il numero di apparecchi serviti su un'unica linea può essere ampliato mediante l'utilizzo di “ripetitori”.
La scheda ha anche la capacità di aggiungere resistori di carico per terminare le linee di comunicazione. Le comunicazioni RS485 richiedono che un trasmettitore fornisca un bias voltage per garantire uno stato “zero” noto quando tutti i trasmettitori sono spenti. Inoltre, gli ingressi del ricevitore a ciascuna estremità della rete dovrebbero essere terminati per eliminare gli "squilli". La scheda supporta il biasing per impostazione predefinita e supporta la terminazione tramite ponticelli sulla scheda. Se la vostra applicazione richiede che il trasmettitore non sia polarizzato, contattate la fabbrica.
Compatibilità porta COM
Otto UART compatibili di tipo 16550 incorporati in un singolo UART ottale vengono utilizzati come elementi di comunicazione asincrona (ACE). Questi includono buffer di trasmissione e ricezione da 64 byte per proteggere dalla perdita di dati nei sistemi operativi multitasking, pur mantenendo la compatibilità al 100% con la porta seriale IBM originale. Il sistema assegna l'indirizzo/i.
Sulla scheda si trova un oscillatore a cristallo. Questo oscillatore consente una selezione precisa della velocità di trasmissione fino a 115,200 o, modificando un ponticello, fino a 921,600 con l'oscillatore a cristallo standard.
Il driver/ricevitore utilizzato, l'SP841 nelle modalità non RS232, è in grado di gestire linee di comunicazione estremamente lunghe a velocità di trasmissione elevate. Può pilotare fino a +60 mA su linee bilanciate e ricevere ingressi con un segnale differenziale minimo di 200 mV sovrapposto al rumore di modo comune di +12 V o -7 V. In caso di conflitto di comunicazione, il driver/ricevitori dispongono di un arresto termico.
Il driver/ricevitore utilizzato in modalità RS232 è l'ICL3245 ad alta velocità.
Modalità di comunicazione
La scheda supporta le comunicazioni Half-Duplex con una connessione via cavo a 2 fili. Half-Duplex consente al traffico di viaggiare in entrambe le direzioni, ma solo in un senso alla volta. Le comunicazioni RS485 utilizzano comunemente la modalità Half-Duplex poiché condividono solo una singola coppia di cavi.
Intervalli di velocità di trasmissione
La scheda ha la capacità di due intervalli di velocità di trasmissione ed è possibile selezionare quale si desidera utilizzare per tutte le porte sulla scheda. Un intervallo arriva fino a 115,200 baud e l'altro fino a 921,600 baud.
Nota: Fare riferimento alla Tabella 5-1: Valori del divisore di velocità di trasmissione nel capitolo 5 di questo manuale.
Controllo del ricetrasmettitore Auto-RTS
Nelle comunicazioni RS485, il driver deve essere abilitato e disabilitato secondo necessità, consentendo a tutte le schede di condividere un cavo a due fili. La carta controlla automaticamente il conducente. Con il controllo automatico, il driver viene abilitato quando i dati sono pronti per essere trasmessi.
Con questa carta il conducente rimane abilitato per un periodo regolabile. Può essere disabilitato al completamento della trasmissione del carattere (impostazione predefinita) oppure può essere impostato per attendere fino al tempo di trasmissione di un carattere aggiuntivo dopo il completamento del trasferimento dei dati e quindi disabilitato.
Il ricevitore viene quindi normalmente abilitato, poi disabilitato durante le trasmissioni RS485, e poi riabilitato al termine della trasmissione (tempo di trasmissione regolabile da zero a più un carattere). La scheda adatta automaticamente i suoi tempi alla velocità di trasmissione dei dati. (NOTA: Grazie alla funzione di controllo automatico, la scheda è ideale per l'utilizzo in applicazioni Windows) Guida agli ordini

• LPCI-COM-8SM Basso Profile Scheda PCI RS-232/422/485 a otto porte con staffa di montaggio ad altezza standard e cavo DB6M da 9'
• LPCI-COM232-8 Basso Profile Scheda PCI RS-232 a otto porte con staffa di montaggio ad altezza standard e cavo breakout DB6M da 9'
• LPCI-COM-8SM Basso Profile Scheda PCI RS-232/422/485 a quattro porte con staffa di montaggio ad altezza standard e cavo DB6M da 9'
• LPCI-COM232-4 Basso Profile Scheda PCI RS-232 a quattro porte con staffa di montaggio di altezza standard e cavo breakout DB6M da 9'

Opzioni modello

• -L Basso-profile staffa di montaggio
• -RoHS Versione conforme RoHS

Accessori opzionali

BRKT-551-SCB	Staffa di rinforzo (da utilizzare solo con staffa PCI di altezza standard)
ADAP9	Adattatore terminale a vite DB9F a 9 terminali a vite
ADAP9-2	Adattatore terminale a vite con due connettori DB9F e 18 terminali a vite

Ordine speciale
Su richiesta sono disponibili velocità di trasmissione personalizzate. Contatta la fabbrica con le tue esigenze precise. Altre offerte speciali: rivestimento conforme, software personalizzato, connettività RJ-45, scatole breakout speciali, ecc., lavoreremo con voi per fornire esattamente ciò che è richiesto. Incluso con la tua tavola
I seguenti componenti sono inclusi nella spedizione, a seconda delle opzioni ordinate. Ti preghiamo di prenderti il ​​tempo necessario per assicurarti che nessun articolo sia danneggiato o mancante.

• Scheda a otto o quattro porte con staffa di montaggio ad altezza standard
• Cavo breakout da 6' per connettori DB9M
• CD principale del software
• Guida Rapida

Capitolo 2: Installazione

Per comodità dell'utente, insieme alla scheda è allegata una Guida rapida (QSG) stampata. Se hai già eseguito i passaggi del QSG, potresti trovare questo capitolo ridondante e saltare avanti per iniziare a sviluppare la tua applicazione.
Il software fornito con questa scheda è su CD e deve essere installato sul disco rigido prima dell'uso. A tale scopo, eseguire i seguenti passaggi in base al proprio sistema operativo.
Configura le opzioni della scheda tramite la selezione del ponticello
Prima di installare la scheda nel computer, leggere attentamente il Capitolo 3: Selezione delle opzioni di questo manuale, quindi configurare la scheda in base alle proprie esigenze e al protocollo (RS-232, RS-422, RS-485, 4-fili 485, ecc.) . Il nostro programma di installazione basato su Windows può essere utilizzato insieme al Capitolo 3 per assistere nella configurazione dei ponticelli sulla scheda, oltre a fornire descrizioni aggiuntive per l'utilizzo delle varie opzioni della scheda (come terminazione, bias, intervallo di velocità di trasmissione, RS-232, RS422, RS-485, ecc.).
CD di installazione del software
Le seguenti istruzioni presuppongono che l'unità CD-ROM sia l'unità “D”. Sostituisci la lettera di unità appropriata per il tuo sistema, se necessario.
Da fare

1.  Inserisci il CD nell'unità CD-ROM.
2. Tipo per modificare l'unità attiva nell'unità CD-ROM.
3. Tipo per eseguire il programma di installazione.
4. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per installare il software per questa scheda.

FINESTRE

1. Inserisci il CD nell'unità CD-ROM.
2. Il sistema dovrebbe eseguire automaticamente il programma di installazione. Se il programma di installazione non viene eseguito immediatamente, fare clic su START | CORRI e digita , fare clic su OK o premere .
3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per installare il software per questa scheda.

LINUX

1. Fare riferimento a linux.htm sul CD-ROM per informazioni sull'installazione sotto Linux.

Nota: Le schede COM possono essere installate praticamente in qualsiasi sistema operativo. Supportiamo l'installazione nelle versioni precedenti di Windows ed è molto probabile che supporteremo anche le versioni future.
Attenzione! *ESD
Una singola scarica statica può danneggiare la tua scheda e causare guasti prematuri! Si prega di seguire tutte le precauzioni ragionevoli per prevenire scariche elettrostatiche, ad esempio collegarsi a terra toccando qualsiasi superficie collegata a terra prima di toccare la scheda.
Installazione hardware

1. Assicurarsi di impostare interruttori e ponticelli dalla sezione Selezione delle opzioni di questo manuale o dai suggerimenti di SETUP.EXE.
2. Non installare la scheda nel computer finché il software non è stato completamente installato.
3. Spegnere il computer E scollegare l'alimentazione CA dal sistema.
4. Rimuovere il coperchio del computer.
5. Installare con attenzione la scheda in uno slot di espansione PCI da 5 V o 3.3 V disponibile (potrebbe essere necessario rimuovere prima una piastra posteriore).
6. Controllare il corretto inserimento della scheda e serrare le viti. Assicurarsi che la staffa di montaggio della scheda sia avvitata correttamente in posizione e che sia presente una messa a terra positiva dello chassis.
7. Installare un cavo I/O sul connettore montato sulla staffa della scheda.
8. Riposizionare il coperchio del computer e accendere il computer. Accedere al programma di installazione CMOS del sistema e verificare che l'opzione plug-and-play PCI sia impostata in modo appropriato per il sistema. I sistemi che eseguono Windows 95/98/2000/XP/2003 (o qualsiasi altro sistema operativo compatibile con PNP) devono impostare l'opzione CMOS su OS. I sistemi in esecuzione sotto DOS, Windows NT, Windows 3.1 o qualsiasi altro sistema operativo non compatibile con PNP devono impostare l'opzione PNP CMOS su BIOS o scheda madre. Salva l'opzione e continua ad avviare il sistema.
9. La maggior parte dei computer dovrebbe rilevare automaticamente la scheda (a seconda del sistema operativo) e completare automaticamente l'installazione dei driver.
10. Eseguire PCIfind.exe per completare l'installazione della scheda nel registro (solo per Windows) e per determinare le risorse assegnate.
11. Eseguire uno dei programmi fornitiample programmi che sono stati copiati nella directory della scheda appena creata (dal CD) per testare e convalidare l'installazione.

L'indirizzo di base assegnato dal BIOS o dal sistema operativo può cambiare ogni volta che viene installato o rimosso nuovo hardware dal computer. Ricontrolla PCIFind o Gestione dispositivi se la configurazione hardware è stata modificata. Il software scritto dall'utente può determinare automaticamente l'indirizzo di base della scheda utilizzando una varietà di metodi a seconda del sistema operativo. In DOS, la directory PCI\SOURCE mostra le chiamate del BIOS utilizzate per determinare l'indirizzo e l'IRQ assegnati ai dispositivi PCI installati. In Windows, Windows sampi programmi le dimostrano l'esecuzione di query sulle voci di registro (create da PCIFind e NTIOPCI.SYS durante l'avvio) per determinare queste stesse informazioni.

Capitolo 3: Selezione delle opzioni

Per facilitare l'individuazione dei ponticelli descritti in questa sezione, fare riferimento alla Mappa di selezione delle opzioni alla fine di questa sezione. Il funzionamento della sezione di comunicazione seriale è determinato dall'installazione dei ponticelli come descritto nei paragrafi successivi.
Per comodità dell'utente, sul retro della scheda sono serigrafate anche le istruzioni per il posizionamento dei ponticelli.
Terminazioni
Una linea di trasmissione dovrebbe essere terminata all'estremità ricevente nella sua impedenza caratteristica.
L'installazione di un ponticello nelle posizioni etichettate LDxO applica un carico di 120 Ω sull'ingresso/uscita di trasmissione/ricezione per il funzionamento RS485.
I ponticelli relativi alla terminazione di ciascun canale si trovano vicino al connettore di uscita. Sono etichettati per canale. Il ponticello di carico è etichettato “LD”. Gli altri due ponticelli vengono utilizzati per collegare le linee di trasmissione e ricezione per la modalità RS485 a due fili.

Nelle operazioni RS485 in cui sono presenti più terminali, solo le porte RS485 a ciascuna estremità della rete dovrebbero avere l'impedenza terminale come descritto sopra. Per terminare la porta COM A, posizionare un ponticello nella posizione etichettata Ch A -LD. Per terminare le porte COM B, COM C, COM D, COM E, COM F e ​​COM H, posizionare i ponticelli nelle posizioni etichettate Ch B – LD, Ch C – LD, Ch D – LD, Ch E – LD, Ch F – LD, Ch G – LD e Ch H – LD rispettivamente.
Inoltre, per il funzionamento RS485, deve esserci una polarizzazione sulle linee TRX+ e TRX-. Se la scheda non deve fornire tale bias, contattare il supporto tecnico del produttore.
Cablaggio del cavo dati
Connessione pin segnale RS-485

Ingresso/uscita+	2
Ain/out-	3
100 Ω a terra	5

Intervalli di velocità di trasmissione
Il ponticello etichettato CLK X8 fornisce un mezzo per selezionare velocità di trasmissione in un intervallo più alto. Quando un ponticello non è posizionato all'esterno della posizione CLK X8, l'intervallo di velocità di trasmissione arriva fino a 115,200 baud. Quando è nella posizione CLK X8, l'intervallo di velocità di trasmissione arriva fino a 921,600 baud.
interrupt
Tieni presente che, in Windows NT, è necessario apportare modifiche al registro di sistema per supportare la condivisione IRQ. Quanto segue è estratto da "Controlling Multiport Serial I/O Cards" fornito da Microsoft nella libreria MSDN,  documentiid:mk:@ivt:nt40res/D15/S55FC.HTM, disponibile anche nel Resource Kit di Windows NT.
Il driver seriale Microsoft può essere utilizzato per controllare molte schede seriali multiporta stupide. Dumb indica che il controllo non include un processore integrato. Ogni porta di una scheda multiporta dispone di una sottochiave separata nella sottochiave HKLM\CurrentControlSet\Services\Serial nel registro. In ciascuna di queste sottochiavi è necessario aggiungere valori per DosDevices, Interrupt, InterruptStatus, PortAddress e PortIndex perché non vengono rilevati dal riconoscimento hardware. (Per le descrizioni e gli intervalli di questi valori, vedere Regentry.hlp, la guida del Registro di sistema file sul CD del Resource Kit di Windows NT Workstation.)
Per esempioample, se si dispone di una scheda a otto porte configurata per utilizzare l'indirizzo 0xFC00 con un interrupt 05, i valori nel registro sono:

Sottochiave Serial2: IndirizzoPorta = REG_DWORD 0xFC00 Interruzione = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM3 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 Indice porta = REG_DWORD 1 Indicizzato = REG_DWORD 0	Sottochiave Serial6: IndirizzoPorta = REG_DWORD 0xFC20 Interruzione = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM7 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 Indice porta = REG_DWORD 5 Indicizzato = REG_DWORD 0
Sottochiave Serial3: IndirizzoPorta = REG_DWORD 0xFC08 Interruzione = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM4 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 Indice porta = REG_DWORD 2 Indicizzato = REG_DWORD 0	Sottochiave Serial7: IndirizzoPorta = REG_DWORD 0xFC28 Interruzione = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM8 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 Indice porta = REG_DWORD 6 Indicizzato = REG_DWORD 0
Sottochiave Serial4: IndirizzoPorta = REG_DWORD 0xFC10 Interruzione = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM5 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 Indice porta = REG_DWORD 3 Indicizzato = REG_DWORD 0	Sottochiave Serial8: IndirizzoPorta = REG_DWORD 0xFC30 Interruzione = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM9 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 Indice porta = REG_DWORD 7 Indicizzato = REG_DWORD 0
Sottochiave Serial5: IndirizzoPorta = REG_DWORD 0xFC18 Interruzione = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM6 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 Indice porta = REG_DWORD 4 Indicizzato = REG_DWORD 0	Sottochiave Serial9: IndirizzoPorta = REG_DWORD 0xFC38 Interruzione = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM10 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 Indice porta = REG_DWORD 8 Indicizzato = REG_DWORD 0

Tabella 3-1: Valori del registro di Windows NTLa scheda dispone di 8 canali separati che possono essere configurati individualmente. Ciascun canale può essere utilizzato in:

1. RS485 (modalità a 2 fili) – Questa modalità può utilizzare “Auto RTS”
2. RS422
3. RS232
4. RS485 (modalità 4 fili)\

I ponticelli sulla scheda devono essere posizionati correttamente affinché la scheda funzioni correttamente.
Per selezionare la modalità base per un canale, i ponticelli M1 e M2 devono essere posizionati correttamente. (Questi ponticelli si trovano all'estremità della scheda, lontano dal connettore del cavo).

Modalità	M1	M2
RS485 (modalità a 2 fili)	IN	FUORI
RS485 (modalità a 4 fili)	FUORI	IN
RS422	IN	IN
RS232	FUORI	FUORI

Altri ponticelli

1. RS 485 (modalità a 2 fili) – In questa modalità è necessario installare due ponticelli per ciascun canale per collegare le linee di uscita e di ingresso. Questi ponticelli si trovano vicino al connettore del cavo e sono etichettati con la lettera del canale e "485".
2. RS 485 (modalità a 2 fili) utilizzando “Auto RTS” – In questa modalità è necessario installare un ponticello per ciascun canale. Questo ponticello si trova all'estremità della scheda, lontano dal connettore del cavo, adiacente ai ponticelli “M” ed è etichettato con la lettera del canale e “A8″.
3. Carichi RS 485 o RS 422 – È necessario installare un ponticello per ciascun canale che richiede un carico. Questo ponticello si trova all'estremità del connettore del cavo della scheda ed è etichettato con la lettera del canale e "LD".

Note:

1. Eventuali ponticelli non necessari installati possono causare il funzionamento non corretto della scheda.
2. Se i ponticelli "Auto RTS" vengono modificati, la scheda deve essere riavviata o ripristinata. Ciò è necessario perché lo stato dei ponticelli viene letto quando la scheda viene ripristinata e viene utilizzato per programmare la funzione Auto RTS nei canali appropriati dell'UART. Se lo stato di questo ponticello viene modificato, l'UART non sarà programmato correttamente finché il ponticello non sarà stato riletto. Per fare ciò è necessario reimpostare la carta.

Capitolo 4: Selezione dell'indirizzo

La scheda utilizza uno spazio indirizzo. COM A, COM B, COM C, COM D, COM E, COM F, COM G e COM H occupano ciascuno otto posizioni di registro consecutive. Il registro di interruzione che indica quale porta o porte hanno causato l'interruzione si trova all'indirizzo base + 64.
L'architettura PCI è Plug-and-Play. Ciò significa che il BIOS o il sistema operativo determina le risorse assegnate alle schede PCI anziché selezionare tali risorse con interruttori o ponticelli. Di conseguenza, non è possibile impostare o modificare l'indirizzo di base della carta. Puoi solo determinare cosa ha assegnato il sistema.
Per determinare l'indirizzo di base assegnato, eseguire il programma di utilità PCIFind.EXE fornito. Questa utility visualizzerà un elenco di tutte le schede rilevate sul bus PCI, gli indirizzi assegnati a ciascuna funzione su ciascuna scheda e i rispettivi IRQ (se presenti) assegnati.
In alternativa, è possibile interrogare alcuni sistemi operativi (Windows 95/98/2000/XP) per determinare quali risorse sono state assegnate. In questi sistemi operativi è possibile utilizzare l'utilità Gestione dispositivi dall'applet di sistema del pannello di controllo. La scheda viene installata nella classe Acquisizione dati dell'elenco Gestione dispositivi. Selezionando la carta, facendo clic su Proprietà e quindi selezionando la scheda Risorse verrà visualizzato un elenco delle risorse assegnate alla carta.
Il bus PCI supporta 64 KB di spazio I/O. Gli indirizzi della tua carta potrebbero trovarsi ovunque nell'intervallo esadecimale da 0000 a FFFF.
PCIFind utilizza l'ID del fornitore e l'ID del dispositivo per cercare la tua carta, quindi legge l'indirizzo di base e l'IRQ.
Se si desidera determinare personalmente l'indirizzo di base e l'IRQ, utilizzare le seguenti informazioni.
L'ID venditore della carta è 494F. (ASCII per “IO”)
L'ID dispositivo per la carta è 10E8h.

Capitolo 5: Programmazione

Sampi Programmi
Ci sono sample programmi forniti con la scheda in C, Pascal, QuickBASIC e diversi linguaggi Windows. DOSampi le si trovano nella directory DOS e Windows sampi le si trovano nella directory WIN32.
Programmazione Windows 
La scheda si installa in Windows come porte COM. In questo modo è possibile utilizzare le funzioni API standard di Windows. In particolare:
►CreaFile() e CloseHandle() per aprire e chiudere una porta.
►SetupComm(), SetCommTimeouts(), GetCommState() e SetCommState() per impostare e modificare le impostazioni di una porta.
►LeggiFile() e ScriviFile() per accedere a un porto.
Per i dettagli, vedere la documentazione della lingua scelta.
Sotto DOS, il processo è identico alla programmazione di qualsiasi UART compatibile con 16550 o 16750.
Mappa degli indirizzi
Il nucleo della funzione UART è fornito dal chip EXAR XR16L788.
Questo chip è compatibile con 16550 e 16750, ma presenta funzionalità extra che richiedono la comunicazione con altri 8 registri per canale. Ad esempio è necessario impostare la funzione “Auto RTS”. (EXAR fa riferimento a questa funzione come “Auto RS485″ nella loro documentazione). La scrittura richiesta sull'UART viene eseguita automaticamente al riavvio della scheda.
Per poter utilizzare un software standard che comunichi solo con i primi 8 registri di ogni canale, gli indirizzi vengono rimappati sulla scheda.
Gli 8 UART occupano i primi 64 indirizzi.
Il registro dello stato degli interrupt si trova in base + 40h.
Baud rate
Sulla scheda, la frequenza dell'orologio UART è 1.8432 MHz. Di seguito è riportata una tabella delle frequenze dei divisori più diffusi.

Velocità Valutare	Divisore x1	Divisore x8	Massimo Differenza. Lunghezza cavo*
921600	–	1	250 piedi
460800	–	2	550 piedi
230400	–	4	1400 piedi
153600	–	6	2500 piedi
115200	1	8	3000 piedi
57600	2	16	4000 piedi
38400	3	24	4000 piedi
28800	4	32	4000 piedi
19200	6	48	4000 piedi
14400	8	64	4000 piedi
9600	12	96 – Più comune	4000 piedi
4800	24	192	4000 piedi
2400	48	384	4000 piedi
1200	96	768	4000 piedi

*Questi sono valori massimi teorici basati su condizioni tipiche e cavi di buona qualità, basati sugli standard EIA 485 ed EIA 422 per driver differenziali bilanciati. La lunghezza massima del cavo consentita per le comunicazioni RS-232 è di 50 piedi a causa della segnalazione del driver di linea a terminazione singola.
Tabella 5-1: Valori del divisore di velocità in baud

Capitolo 6: Assegnazioni dei pin del connettore

Connessioni di ingresso/uscita
La scheda di comunicazione seriale della scheda utilizza otto connettori individuali a 9 pin, forniti tramite un cavo spider da un connettore D HVDCI a 68 pin.
Per garantire una sensibilità minima alle interferenze elettromagnetiche e alle radiazioni, è importante che la staffa di montaggio della scheda sia avvitata correttamente in posizione e che sia presente una messa a terra positiva dello chassis. Inoltre, per il cablaggio di ingresso/uscita devono essere utilizzate tecniche di cablaggio EMI adeguate (cavo collegato alla terra del telaio in corrispondenza dell'apertura, cablaggio schermato con doppino intrecciato, ecc.).

Pin maschio DB-9 per ciascuno di Cap AG	Tipo RS-232 Segnali (Industria Standard)	Tipo RS-485 Segnali (2 Filo)	Tipo RS-422 Segnali (Anche RS4 a 485 fili)
Cap x – 1	DCD	RX-/TX- 1	RX
Cap x – 2	RX	TX+/RX+ 1	Trasmissione+
Cap x – 3	TX	TX-/RX- 1	TX
Cap x – 4	DTR
Cap x – 5	Terra	Terra	Terra
Cap x – 6	DSR
Cap x – 7	Servizio clienti
Cap x – 8	CTS
Cap x – 9	RI	RX+/TX+ 1	Ricezione+

1 Tabella 6-1: Assegnazioni dei pin del connettore
RS485 (2 fili) richiede l'installazione di ponticelli sulla scheda per collegare correttamente questi pin.
Quando si utilizza il cavo spider, i connettori DB 9 appropriati avranno il pin 1 collegato al pin 3 e il pin 2 è collegato al pin 9.

Capitolo 7: Specifiche

Interfaccia di comunicazione
• Connessione I/O:	Connettore stile SCSI HVDCI a 68 pin
• Porte seriali:	Cavo breakout a otto piedi terminato con connettori AT standard IBM D-sub maschio schermati a 9 pin compatibili con le specifiche RS485
• Lunghezza dei caratteri:	5, 6, 7 o 8 bit.
• Parità: pari,	Pari, dispari o
• Intervallo di arresto:	1, 1.5 o 2 bit.
• Velocità dati seriali:	Fino a 115,200 baud, asincrono. Una gamma di velocità più rapida, fino a 921,600, si ottiene selezionando il ponticello sulla scheda. UART bufferizzato tipo 16788. I driver RS-232 utilizzati sono specificati come capaci di 1Mbps. La velocità di trasmissione più alta ottenibile utilizzando l'oscillatore e il divisore standard è 921.6 kbps.
• Indirizzo:	Mappabilità continua nell'intervallo da 0000 a FFFF (esadecimale) degli indirizzi del bus PCI.
• Sensibilità ingresso ricevitore:	+200 mV, ingresso differenziale.
• Rifiuto modalità comune:	da +12V a -7V
• Capacità di azionamento dell'uscita del trasmettitore:	60 mA, con spegnimento termico.
Ambientale
• Temp. Operativa:	0 °C. a +60°C.
• Temperatura di conservazione:	-50°C. a +120°C.
• Umidità:	Dal 5% al ​​95%, senza condensa.
• Potenza richiesta:	+5 VCC a 125 mA consumo energetico totale tipico.
• Misurare:	6.6 pollici di lunghezza (167.6 mm) e 2.2 pollici di altezza (55.8 mm).

Nota
L'UART compatibile 16750 utilizza buffer first-in-first-out a 64 byte programmati tramite comandi inviati al registro di controllo FIFO.

Appendice A: Considerazioni sull'applicazione

Introduzione
Lavorare con i dispositivi RS422 e RS485 non è molto diverso dal lavorare con i dispositivi seriali RS232 standard e questi due standard superano le carenze dello standard RS232.
Innanzitutto, la lunghezza del cavo tra due dispositivi RS232 deve essere breve; meno di 50 piedi a 9600 baud. In secondo luogo, molti errori RS232 sono il risultato del rumore indotto sui cavi. Lo standard RS422 consente lunghezze di cavo fino a 5000 piedi e, poiché funziona in modalità differenziale, è più immune al rumore indotto.
Le connessioni tra due dispositivi RS422 (con CTS ignorato) dovrebbero essere le seguenti:

Dispositivo #1		Dispositivo #2
Segnale	Pin No.	Segnale	Pin No.
Terra	5	Terra	5
TX+	2	RX+	9
TX–	3	RX–	1
RX+	9	TX+	2
RX–	1	TX–	3

Tabella A-1: ​​Connessioni tra due dispositivi RS422
Una terza carenza dell'RS232 è che più di due dispositivi non possono condividere lo stesso cavo. Questo vale anche per RS422, ma RS485 offre tutti i vantaggi di RS422 e consente inoltre a un massimo di 32 dispositivi di condividere gli stessi doppini intrecciati. Un'eccezione a quanto sopra è che più dispositivi RS422 possono condividere un singolo cavo se solo uno parla e gli altri ricevono tutti.
Segnali differenziali bilanciati
Il motivo per cui i dispositivi RS422 e RS485 possono pilotare linee più lunghe con maggiore immunità al rumore rispetto ai dispositivi RS232 è che viene utilizzato un metodo di pilotaggio differenziale bilanciato. In un sistema differenziale equilibrato, il voltagL'e prodotto dal driver appare attraverso una coppia di fili. Un line driver bilanciato produrrà un volume differenzialetage da +2 a +6 volt attraverso i suoi terminali di uscita. Un line driver bilanciato può anche avere un segnale di “abilitazione” in ingresso che collega il driver ai suoi terminali di uscita. Se il segnale di abilitazione è OFF, il driver è disconnesso dalla linea di trasmissione. Questa condizione disconnessa o disabilitata viene solitamente definita condizione "tristato" e rappresenta un'alta impedenza. I driver RS485 devono avere questa capacità di controllo.
I driver RS422 possono avere questo controllo ma non è sempre necessario.
Un ricevitore di linea differenziale bilanciato rileva il voltagLo stato della linea di trasmissione attraverso le due linee di ingresso del segnale. Se l'ingresso differenziale voltage è maggiore di +200 mV, il ricevitore fornirà in uscita uno stato logico specifico. Se il differenziale voltagSe l'ingresso è inferiore a -200 mV, il ricevitore fornirà lo stato logico opposto sulla sua uscita. Un volume operativo massimotagL'intervallo va da +6 V a -6 V e consente voltagL'attenuazione che può verificarsi su cavi di trasmissione lunghi.
Un massimo di modo comune voltagIl valore nominale di +7V fornisce una buona immunità al rumore da voltages indotti sulle linee a doppino intrecciato. Il collegamento della linea di terra del segnale è necessario per mantenere il modo comune voltage all'interno di tale intervallo. Il circuito potrebbe funzionare senza il collegamento a terra ma potrebbe non essere affidabile.

Parametro	Condizioni	Minimo	Massimo
Uscita driver voltage (scarico)		4V	6V
		-4 V	-6 V
Uscita driver voltage (caricato)	LD e LDGND	2V
	salta dentro	-2 V
Resistenza di uscita del driver			50Ω
Corrente di cortocircuito in uscita del driver			+150mA
Tempo di salita dell'uscita del driver			Intervallo unitario del 10%.
Sensibilità del ricevitore			+200 mV
Vol. modalità comune del ricevitoretage Gamma			+7V
Resistenza di ingresso del ricevitore			4 KΩ

Tabella A-2: Riepilogo delle specifiche RS422
Per evitare riflessioni del segnale nel cavo e migliorare la reiezione del rumore sia in modalità RS422 che RS485, l'estremità ricevente del cavo deve essere terminata con una resistenza pari all'impedenza caratteristica del cavo. (Un'eccezione a ciò è il caso in cui la linea è pilotata da un driver RS422 che non viene mai “tristato” o disconnesso dalla linea. In questo caso, il driver fornisce una bassa impedenza interna che termina la linea a quell'estremità.)
Nota
Non è necessario aggiungere una resistenza di terminazione ai cavi quando si utilizza la scheda. I resistori di terminazione per le linee RX+ e RX- sono forniti sulla scheda e vengono inseriti nel circuito quando si installano i ponticelli Ch X – LD. (Vedere la sezione Selezione delle opzioni di questo manuale.)
Trasmissione dati RS485
Lo standard RS485 consente di condividere una linea di trasmissione bilanciata in modalità party-line. Fino a 32 coppie driver/ricevitore possono condividere una rete party line a due fili. Molte caratteristiche dei driver e dei ricevitori sono le stesse dello standard RS422. Una differenza è che il modo comune voltagIl limite è esteso e va da +12V a -7V. Poiché qualsiasi driver può essere disconnesso (o tristato) dalla linea, deve resistere a questo modo comune voltage gamma mentre si trova nella condizione di tre stati.
L'illustrazione seguente mostra una tipica rete multidrop o party line. Si noti che la linea di trasmissione termina su entrambe le estremità della linea ma non nei punti di derivazione al centro della linea.Rete multidrop a quattro fili RS485
Una rete RS485 può essere collegata anche in modalità a quattro fili. In una rete a quattro fili è necessario che un nodo sia master e tutti gli altri siano slave. La rete è connessa in modo che il master comunichi con tutti gli slave e tutti gli slave comunichino solo con il master.
Questo ha un vantaggiotages in apparecchiature che utilizzano comunicazioni a protocollo misto. Poiché i nodi slave non ascoltano mai la risposta di un altro slave al master, un nodo slave non può rispondere in modo errato.

Appendice B: Riferimento pinout del connettore D HVDCI

Le connessioni verranno normalmente effettuate ai connettori a 9 pin tramite il cavo breakout. Nel caso in cui desideri collegarti direttamente al connettore a 68 pin, i pin si traducono come segue.

Pin DB-9	Pin del canale A su 68 pin	Pin canale B su 68 pin	Pin Ch C su 68 pin	Pin canale D su 68 pin	Pin Ch E su 68 pin	Pin Ch F su 68 pin	Pin Ch G su 68 pin	Pin H del canale 68 pin
1	37	41	45	49	53	57	61	65
2	1	5	9	13	17	21	25	29
3	2	6	10	14	18	22	26	30
4	3	7	11	15	19	23	27	31
5	331	331	331	331	672	672	672	672
6	38	42	46	50	54	58	62	66
7	35	39	43	47	51	55	59	63
8	36	40	44	48	52	56	60	64
9	4	8	12	16	20	24	28	32

Tabella B-1: Assegnazioni dei pin del connettore D HVDCI
I pin 34 e 68 sul connettore D HVDCI a 68 pin forniscono un fusibile CC da +5 Volt, ma non sono disponibili su nessuno dei connettori DB-9.

1. Il pin 33 sul connettore a 68 pin è la terra, comune al pin 5 su ciascuno dei connettori DB-9 associati ai canali COM A, B, C e D.
2. Il pin 67 sul connettore a 68 pin è la terra, comune al pin 5 su ciascuno dei connettori DB-9 associati ai canali COM A, B, C e D.

Commenti dei clienti

Se riscontri problemi con questo manuale o desideri semplicemente fornirci un feedback, inviaci un'e-mail a: manuali@accesio.com. Dettaglia eventuali errori riscontrati e includi il tuo indirizzo postale in modo che possiamo inviarti eventuali aggiornamenti manuali.

10623 Roselle Street, San Diego CA 92121
tel. (858)550-9559 FAX (858)550-7322
www.accesio.com

Sistemi assicurati
Assered Systems è un'azienda tecnologica leader con oltre 1,500 clienti abituali in 80 paesi, che ha distribuito oltre 85,000 sistemi a una base di clienti diversificata in 12 anni di attività. Offriamo soluzioni di elaborazione, display, networking e raccolta dati robusti e innovative e di alta qualità per i settori del mercato embedded, industriale e out-of-home digitale.
US
vendite@assured-systems.com
Vendite: +1 347 719 4508
Assistenza: +1 347 719 4508
1309 Coffeen Avenue
Stanza 1200
Sceriffo
Anno 82801
U.S.A.
EMEA
vendite@assured-systems.com
Vendite: +44 (0)1785 879 050
Supporto: +44 (0)1785 879 050
Unità A5 Douglas Park
Parco commerciale di pietra
Calcolo
ST15YJ
Regno Unito
Partita IVA: 120 9546 28
Numero di registrazione aziendale: 07699660

www.assured-systems.com
vendite@assured-systems.com

Documenti / Risorse

ACCESSO ASSICURATO Serie LPCI-COM Low Profile Schede di comunicazione seriale PCI multiporta [pdf] Manuale d'uso LPCI-COM-8SM, LPCI-COM-4SM, LPCI-COM232-8, LPCI-COM232-4, ACCESS LPCI-COM Serie Low Profile Schede di comunicazione seriale multiporta PCI, Schede di comunicazione ACCESS, Schede di comunicazione, Comunicazione, Schede, Schede di comunicazione serie LPCI-COM, Low Profile Schede di comunicazione seriale PCI multiporta

Riferimenti

• Manuale d'uso