MODELO LPCI-COM-8SM
LPCI-COM-4SM
LPCI-COM232-8
LPCI-COM232-4
Malalta Profesiulofile PCI-Pli-Havena Serialo
Komunikadaj Kartoj
MANUAL DE UZANTO
10623 Roselle Street, San-Diego, CA 92121 
858-550-9559 • FAKSO 858-550-7322
contactus@accesio.com • www.accesio.com
www.assured-systems.com 
sales@assured-systems.com

ALIRO LPCI-COM Serio Low Profile PCI-Multhavenaj Seriaj Komunikaj Kartoj

Rimarku
La informoj en ĉi tiu dokumento estas provizita nur por referenco. ACCES ne supozas ajnan respondecon de la apliko aŭ uzo de la informoj aŭ produktoj priskribitaj ĉi tie. Ĉi tiu dokumento povas enhavi aŭ referenci informojn kaj produktojn protektitajn per kopirajtoj aŭ patentoj kaj ne transdonas ajnan permesilon sub la patentaj rajtoj de ACCES, nek la rajtoj de aliaj.
IBM PC, PC/XT, kaj PC/AT estas registritaj varmarkoj de la International Business Machines Corporation.
Presite en Usono. Kopirajto 2004, 2005 de ACCES I/O Products Inc, 10623 Roselle Street, San Diego, CA 92121. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.
AVERTO!!
ĈIAM KONEKTU KAJ MALKONTU VIAN KAMPAN KABLABON KUN LA KOMPUTIKO ENERGITA. ĈIAM ĈAMIN ĈEALTENU KOMPUTILON ANTERI DE INSTALO DE KARTO. KONEKTI KAJ MALKONTI KABLOJ, AŬ INSTALO DE KARTOJ EN SISTEMO PER LA KOMPUTILO AŬ KAMPA ENERGIO ĈU ĈU KAŬUZI DIMATON AL LA I/O-KARTO KAJ NULOS ĈIUJN GARANTIOJ, IMPLITAJ AŬ ESPRIMITAS.
Garantio
Antaŭ sendo, ACCES-ekipaĵo estas ĝisfunde inspektita kaj provita laŭ aplikeblaj specifoj. Tamen, se ekipaĵo fiasko okazus, ACCES certigas siajn klientojn ke rapida servo kaj subteno estos disponeblaj. Ĉiuj ekipaĵoj origine produktitaj de ACCES, kiuj estas trovitaj difektitaj, estos riparitaj aŭ anstataŭigitaj laŭ la sekvaj konsideroj.
Kondiĉoj kaj Kondiĉoj
Se unuo estas suspektata pri fiasko, kontaktu la fakon de Klientservo de ACCES. Estu preta doni la unuomodelnumeron, serian numeron, kaj priskribon de la fiasko-simptomo(j). Ni povas sugesti kelkajn simplajn provojn por konfirmi la malsukceson. Ni asignos numeron pri Revena Materiala Autorigo (RMA), kiu devas aperi sur la ekstera etikedo de la resenda pako. Ĉiuj unuoj/komponentoj devas esti konvene pakitaj por pritraktado kaj resenditaj kun ŝarĝo antaŭpagita al la ACCES-designata Servocentro, kaj estos resenditaj al la retejo de la kliento/uzanto ŝarĝo antaŭpagita kaj fakturita.
Kovrado
Unuaj Tri Jaroj: Revenita unuo/parto estos riparita kaj/aŭ anstataŭigita laŭ elekto de ACCES sen kosto por laboro aŭ partoj ne ekskluditaj de garantio. Garantio komenciĝas per ekipaĵo-sendo.
Sekvaj Jaroj: Dum la tuta vivo de via ekipaĵo, ACCES estas preta provizi surloke aŭ en-fabrikan servon je akcepteblaj tarifoj similaj al tiuj de aliaj produktantoj en la industrio.
Ekipaĵo Ne Produktita de ACCES
Ekipaĵo provizita sed ne fabrikita de ACCES estas garantiita kaj estos riparita laŭ la terminoj kaj kondiĉoj de la garantio de la respektiva ekipaĵfabrikisto.
Generalo
Laŭ ĉi tiu Garantio, respondeco de ACCES estas limigita al anstataŭigo, riparado aŭ eldonado de kredito (laŭ ACCES-bontrovo) por iuj produktoj, kiuj pruviĝas esti misaj dum la garantia periodo. En neniu kazo ACCES respondecas pri konsekvenca aŭ speciala damaĝo venanta de uzo aŭ misuzo de nia produkto. La kliento respondecas pri ĉiuj pagendaĵoj kaŭzitaj de modifoj aŭ aldonoj al ACCES-ekipaĵo ne skribe aprobitaj de ACCES aŭ, se laŭ ACCES-opinio la ekipaĵo estis submetita al eksternorma uzo. "Nenormala uzo" por celoj de ĉi tiu garantio estas difinita kiel ajna uzo al kiu la ekipaĵo estas elmontrita krom tiu uzo specifita aŭ celita kiel pruvita per aĉeto aŭ venda reprezentado.
Krom ĉi-supra, neniu alia garantio, esprimita aŭ implicita, aplikiĝos al ĉiuj tiaj ekipaĵoj provizitaj aŭ venditaj de ACCES.

Ĉapitro 1: Enkonduko

Ĉi tiu seria interfackarto estis dizajnita por efika plurpunkta dissendo en iu ajn el tri reĝimoj sur ĉiu kanalo. Ĉi tiuj reĝimoj estas protokolo RS232, RS422 kaj RS485 (EIA485).
La RS485-reĝimo povas funkcii en tri manieroj. Ĝi povas esti prizorgita kiel norma RTS kontrolita kanalo, "Aŭtomata RTS (referita de kelkaj kiel Aŭtomata RS485)" reĝimo aŭ kiel "4-drata RS485-reĝima kanalo.
La karto longas 6.60 colojn kaj povas esti instalita en 3.3 aŭ 5-voltaj PCI-busaj fendoj de IBM PC aŭ kongruaj komputiloj. La karto havas ok sendependajn, nesinkronajn seriajn havenojn, tajpu 16788-bufritajn UARTojn.
Ĉi tiu serio de kartoj estas haveblaj en 4-havenaj kaj RS-232 nur versioj.
Karakterizaĵoj

• Ok aŭ kvar-havenaj RS-232/422/485 seriaj komunikadoj
• Alta rendimento 16788 klaso UARToj kun 64-bajta FIFO por ĉiu TX kaj RX
• Elportas datumkomunikajn rapidojn ĝis 921.6kbps
• Programaro kongrua kun ĉiuj operaciumoj
• 6'-rompa kablo finiĝanta per industrinormaj DB9M-konektiloj

Aplikoj

• Sistemoj POS (vendlokaj).
  • Ludaj Maŝinoj
  • Transportaj Stacioj
  • Telekomunikadoj
  • Industria Aŭtomatigo
  • ATM (Aŭtomatigita Kasisto) Sistemoj
  • Multobla fina kontrolo
  • Oficeja Aŭtomatigo
  • Kioskoj

Funkcia Priskribo
RS422 Ekvilibrita Reĝima Operacio
La karto subtenas RS422-komunikadojn kaj uzas diferencigajn ekvilibrajn ŝoforojn por longdistanca kaj brua imuneco. La karto ankaŭ havas la kapablon aldoni ŝarĝrezistilojn por fini la komunikadliniojn. RS422-komunikadoj postulas ke dissendilo liveru biasan voltage por certigi konatan "nul" staton. Ankaŭ, ricevilaj enigaĵoj ĉe ĉiu fino de la reto devus esti ĉesigitaj por elimini "sonadon". La karto subtenas biasadon defaŭlte kaj subtenas finon de saltantoj sur la karto. Se via aplikaĵo postulas, ke la dissendilo estu senpartia, bonvolu kontakti la fabrikon.
RS485 Ekvilibrita Reĝima Operacio
La karto subtenas RS485-komunikadojn kaj uzas diferencigajn ekvilibrajn ŝoforojn por longdistanca kaj brua imuneco. RS485-operacio implikas ŝanĝeblajn dissendilojn kaj la kapablon subteni plurajn aparatojn sur ununura "partilinio". La RS485-specifo difinas maksimumon de 32 aparatoj sur ununura linio. La nombro da aparatoj servitaj sur ununura linio povas esti vastigita per uzo de "ripetiloj".
La karto ankaŭ havas la kapablon aldoni ŝarĝrezistilojn por fini la komunikadliniojn. RS485-komunikadoj postulas ke unu dissendilo liveru biasan voltage por certigi konatan "nul" staton kiam ĉiuj dissendiloj estas malŝaltitaj. Ankaŭ, ricevilaj enigaĵoj ĉe ĉiu fino de la reto devus esti ĉesigitaj por elimini "sonadon". La karto subtenas biasadon defaŭlte kaj subtenas finon de saltantoj sur la karto. Se via aplikaĵo postulas, ke la dissendilo estu senpartia, bonvolu kontakti la fabrikon.
COM Haveno-Kongruo
Ok Tipo 16550 kongruaj UARToj integrigitaj ene de ununura okta UART estas utiligitaj kiel Asynchronous Communication Elements (ACE). Ĉi tiuj inkluzivas 64-bajtajn elsendajn kaj ricevajn bufrojn por protekti kontraŭ perditaj datumoj en plurtaskaj operaciumoj, konservante 100-procentan kongruecon kun la origina IBM seria haveno. La sistemo asignas la adreson(j)n.
Kristala oscilatoro situas sur la karto. Ĉi tiu oscilatoro permesas precizan elekton de baudrapideco ĝis 115,200 aŭ, ŝanĝante jumper, ĝis 921,600 per la norma kristala oscilatoro.
La ŝoforo/ricevilo uzata, la SP841 en ne-RS232-reĝimoj, kapablas veturi ekstreme longajn komunikadliniojn je altaj baŭdaj rapidecoj. Ĝi povas veturi ĝis +60 mA sur ekvilibraj linioj kaj ricevi enigaĵojn tiel malaltajn kiel 200 mV diferencigan signalon supermetitan al ofta reĝima bruo de +12 V aŭ -7 V. En kazo de komunika konflikto, la ŝoforo/riceviloj havas termikan ĉesigon.
La ŝoforo/ricevilo uzata en RS232-reĝimo estas la altrapida ICL3245.
Komunika Reĝimo
La karto subtenas Duon-dupleksajn komunikadojn kun 2-drata kablokonekto. Duon-dupleksa permesas trafikon vojaĝi ambaŭdirekte, sed nur unudirekte samtempe. RS485-komunikadoj ofte uzas la Duon-dupleksan reĝimon ĉar ili dividas nur ununuran paron da dratoj.
Baud Rate Ranges
La karto havas kapablon por du baŭdaj intervaloj kaj vi povas elekti kiun vi volas uzi por ĉiuj havenoj sur la karto. Unu intervalo estas ĝis 115,200 baŭdoj kaj la alia estas ĝis 921,600 baŭdoj.
Notu: Rigardu al Tabelo 5-1: Baudrapida Divizora Valoroj en ĉapitro 5 de ĉi tiu manlibro.
Aŭtomata-RTS Transceiver Kontrolo
En RS485-komunikadoj, la ŝoforo devas esti ebligita kaj malfunkciigita laŭbezone, permesante al ĉiuj kartoj dividi dudratan kablon. La karto regas la ŝoforon aŭtomate. Kun aŭtomata kontrolo, la ŝoforo estas ebligita kiam datumoj estas pretaj por esti transdonitaj.
Kun ĉi tiu karto, la ŝoforo restas ebligita por alĝustigebla periodo. Ĝi povas esti malfunkciigita ĉe la kompletigo de la dissendo de la karaktero (defaŭlte), aŭ povas esti agordita por atendi ĝis unu kroma signo transdonotempo post kiam datumtransdono estas kompleta kaj tiam malfunkciigita.
La ricevilo estas, tial, normale ebligita, tiam malfunkciigita dum RS485 dissendoj, kaj tiam re-ebligita post dissendo estas kompletigita (alĝustigebla de nul ĝis kaj plie unu karaktera dissendotempo). La karto aŭtomate ĝustigas sian tempigon al la baudrapideco de la datumoj. (NOTU: Dank'al la aŭtomata kontrola funkcio, la karto estas ideala por uzo en Windows-aplikoj) Menda Gvidilo

• LPCI-COM-8SM Low Profile PCI ok-havena RS-232/422/485 karto kun norma alteca munta krampo kaj 6' DB9M-kablo
• LPCI-COM232-8 Low Profile PCI ok-havena RS-232-karto kun norma alteca munta krampo kaj 6' DB9M-elrompa kablo
• LPCI-COM-8SM Low Profile PCI-kvar-havena karto RS-232/422/485 kun norma alteca munta krampo kaj 6' DB9M-kablo
• LPCI-COM232-4 Low Profile PCI-kvar-havena RS-232-karto kun norma alteca munta krampo kaj 6' DB9M-rompa kablo

Modelaj Opcioj

• -L Malalta-profile munta krampo
• -RoHS RoHS konforma versio

Laŭvolaj Akcesoraĵoj

BRKT-551-SCB	Plifortiga krampo (por uzo kun norma alteca PCI-krampo nur)
ADAP9	Ŝraŭba terminala adaptilo DB9F al 9 ŝraŭbfinaj finaĵoj
ADAP9-2	Ŝraŭba terminala adaptilo kun du DB9F-konektiloj kaj 18 ŝraŭbaj terminaloj

Speciala Ordo
Propraj baŭdaj tarifoj haveblas laŭ peto. Kontaktu fabrikon kun via preciza postulo. Aliaj specialaĵoj: konforma tegaĵo, laŭmenda programaro, RJ-45-konekto, specialaj skatoloj, ktp., ni laboros kun vi por provizi ĝuste tion, kio estas postulata. Inkluzivita kun via tabulo
La sekvaj komponantoj estas inkluzivitaj kun via sendo, depende de opcioj menditaj. Bonvolu preni la tempon nun por certigi, ke neniuj aĵoj estas difektitaj aŭ mankas.

• Ok- aŭ kvar-havena karto kun norma alteca munta krampo
• 6'-rompa kablo al DB9M-konektiloj
• Software Master KD
• Rapida Komenca Gvidilo

Ĉapitro 2: Instalado

Presita Rapida Komenca Gvidilo (QSG) estas pakita kun la karto por via oportuno. Se vi jam plenumis la paŝojn de la QSG, vi eble trovos ĉi tiun ĉapitron superflua kaj eble salti antaŭen por komenci disvolvi vian aplikaĵon.
La programaro provizita kun ĉi tiu karto estas sur KD kaj devas esti instalita sur via malmola disko antaŭ ol uzi. Por fari tion, faru la sekvajn paŝojn laŭ via mastruma sistemo.
Agordi Kartajn Opciojn per Jumper-Selektado
Antaŭ ol instali la karton en vian komputilon, atente legu Ĉapitro 3: Opcio-Elekto de ĉi tiu manlibro, tiam agordu la karton laŭ viaj postuloj kaj protokolo (RS-232, RS-422, RS-485, 4-drato 485, ktp.) . Nia agorda programo bazita en Vindozo povas esti uzata kune kun Ĉapitro 3 por helpi agordi jumpers sur la karto, kaj ankaŭ provizi pliajn priskribojn por uzado de la diversaj kartaj elektoj (kiel ĉesigo, biaso, baudrapideco, RS-232, RS422, RS-485, ktp.).
Instalado de KD Programaro
La sekvaj instrukcioj supozas, ke la CD-ROMa stirado estas stirado "D". Bonvolu anstataŭigi la taŭgan stiran literon por via sistemo laŭbezone.
DOS

1.  Metu la KD en vian KD-ROM-an diskon.
2. Tajpu por ŝanĝi la aktivan diskon al la CD-ROMa.
3. Tajpu por ruli la instalprogramon.
4. Sekvu la surekranajn instrukciojn por instali la programaron por ĉi tiu tabulo.

WINDOWS

1. Metu la KD en vian KD-ROM-an diskon.
2. La sistemo devus aŭtomate ruli la instalprogramon. Se la instalprogramo ne tuj funkcias, alklaku START | RUN kaj tajpu , alklaku OK aŭ premu .
3. Sekvu la surekranajn instrukciojn por instali la programaron por ĉi tiu tabulo.

LINUX

1. Bonvolu vidi linux.htm sur la KD-ROM por informoj pri instalo sub linukso.

Notu: COM-tabuloj povas esti instalitaj en preskaŭ ajna operaciumo. Ni subtenas instaladon en pli fruaj versioj de Vindozo, kaj tre verŝajne subtenos ankaŭ estontajn versiojn.
Atentu! * ESD
Ununura senmova malŝarĝo povas damaĝi vian karton kaj kaŭzi trofruan fiaskon! Bonvolu sekvi ĉiujn akcepteblajn antaŭzorgojn por malhelpi senmovan senŝargiĝon kiel surteriĝon de vi tuŝante ajnan teran surfacon antaŭ tuŝi la karton.
Instalado de aparataro

1. Nepre agordi ŝaltilojn kaj saltigilojn el la sekcio de Elekto de Opcio de ĉi tiu manlibro aŭ el la sugestoj de SETUP.EXE.
2. Ne instalu karton en la komputilon ĝis la programaro estas plene instalita.
3. Malŝaltu komputilan potencon KAJ malŝtopu AC-potencon de la sistemo.
4. Forigu la komputilan kovrilon.
5. Zorge instalu la karton en disponebla 5V aŭ 3.3V PCI-vastiĝfendo (vi eble bezonos forigi malantaŭan platon unue).
6. Inspektu por taŭga taŭgeco de la karto kaj streĉu ŝraŭbojn. Certigu, ke la karto munta krampo estas taŭge ŝraŭbita en la loko kaj ke ekzistas pozitiva ĉasiogrundo.
7. Instalu I/O-kablon sur la krampon muntitan konektilon de la karto.
8. Remetu la komputilan kovrilon kaj ŝaltu la komputilon. Enigu la agordan programon CMOS de via sistemo kaj kontrolu, ke la opcio PCI plug-and-play estas agordita taŭge por via sistemo. Sistemoj funkciantaj Vindozo 95/98/2000/XP/2003 (aŭ ajna alia PNP-konforma operaciumo) devus agordi la CMOS-opcion al OS. Sistemoj kurantaj sub DOS, Windows NT, Windows 3.1, aŭ ajna alia ne-PNP-konforma operaciumo devus agordi la PNP CMOS-opcion al BIOS aŭ Motherboard. Konservu la opcion kaj daŭrigu lanĉante la sistemon.
9. Plej multaj komputiloj devus aŭtomate detekti la karton (depende de la operaciumo) kaj aŭtomate fini instali la ŝoforojn.
10. Rulu PCIfind.exe por fini instali la karton en la registron (nur por Vindozo) kaj por determini la asignitajn rimedojn.
11. Kuru unu el la provizitaj sample-programoj, kiuj estis kopiitaj al la novkreita karto-dosierujo (el la KD) por testi kaj validigi vian instaladon.

La baza adreso asignita de BIOS aŭ la operaciumo povas ŝanĝiĝi ĉiufoje kiam nova aparataro estas instalita en aŭ forigita de la komputilo. Bonvolu rekontroli PCIFind aŭ Device Manager se la aparatara agordo estas ŝanĝita. Programaro, kiun vi skribas, povas aŭtomate determini la bazan adreson de la karto uzante diversajn metodojn depende de la operaciumo. En DOS, la dosierujo PCI\SOURCE montras la BIOS-vokojn uzatajn por determini la adreson kaj IRQ asignitan al instalitaj PCI-aparatoj. En Vindozo, la Windows sample-programoj pruvas pridemandi la registrajn enskribojn (kreitajn de PCIFind kaj NTIOPCI.SYS dum ekfunkciigo) por determini ĉi tiujn samajn informojn.

Ĉapitro 3: Elekto de Opcio

Por helpi vin lokalizi la jumpers priskribitajn en ĉi tiu sekcio, raportu al la Elekto-Mapo ĉe la fino de ĉi tiu sekcio. Funkciado de la seria komunikado-sekcio estas determinita per saltinstalaĵo kiel priskribite en la sekvaj alineoj.
Por la komforto de la uzanto, instrukcioj por la lokigo de la jumpers ankaŭ estas silkprotektita sur la dorso de la karto.
Finigoj
Transsendolinio devus esti finita ĉe la riceva fino en sia karakteriza impedanco.
Instali jumper ĉe la lokoj etikeditaj LDxO aplikas 120Ω-ŝarĝon trans la elsenda/riceva enigaĵo/eligo por RS485-operacio.
Saltistoj, kiuj rilatas al la fino de ĉiu kanalo, situas proksime de la eligo-konektilo. Ili estas etikeditaj per kanalo. La ŝarĝsaltilo estas etikedita "LD". La aliaj du jumpers estas uzataj por konekti la elsendi kaj ricevi liniojn por la dudrata RS485-reĝimo.

En RS485-operacioj kie ekzistas multoblaj terminaloj, nur la RS485-havenoj ĉe ĉiu fino de la reto devus havi finan impedancon kiel priskribite supre. Por tiel ĉesigi la COM A-havenon, metu jumper ĉe la loko etikedita Ch A -LD. Por ĉesigi la COM B, COM C, COM D, COM E, COM F kaj COM H-havenojn, metu jumperojn ĉe lokoj etikeditaj Ch B - LD, Ch C - LD, Ch D - LD, Ch E - LD, Ch F - LD, Ch G – LD kaj Ch H – LD respektive.
Ankaŭ, por RS485-operacio, devas esti biaso sur la TRX+ kaj TRX-linioj. Se la karto ne devas provizi tiun antaŭjuĝon, kontaktu la fabrikan teknikan subtenon.
Datumkablo-Drataro
RS-485 Signal Pin Konekto

Ain/el+	2
Ain/el-	3
100 Ω al Grundo	5

Baud Rate Ranges
La jumper etikedita CLK X8 disponigas rimedon por elekti baudrapidecojn en pli alta gamo. Kiam saltisto ne estas metita sur la eksteren la pozicion CLK X8, la intervalo de baŭdoj estas ĝis 115,200 baŭdoj. Kiam ĝi estas en la pozicio CLK X8, la intervalo de baŭdoj estas ĝis 921,600 baŭdoj.
Interrompoj
Bonvolu noti ke, en WindowsNT, ŝanĝoj devas esti faritaj al la sistema registro por subteni IRQ-kundividon. La sekvanta estas eltirita de "Kontrolado de Multiport Serial I/O Cards" provizita de Microsoft en la MSDN-biblioteko,  dokumentado:mk:@ivt:nt40res/D15/S55FC.HTM, ankaŭ havebla en la WindowsNT Rimeda Ilaro.
La Mikrosofta seria pelilo povas esti uzata por kontroli multajn mutajn plurportajn seriajn kartojn. Muta indikas, ke la kontrolo inkluzivas neniun enkonstruitan procesoron. Ĉiu haveno de plurhavena karto havas apartan subŝlosilon sub la subŝlosilo HKLM\CurrentControlSet\Services\Serial en la registro. En ĉiu el ĉi tiuj subŝlosiloj, vi devas aldoni valorojn por DosDevices, Interrupt, InterruptStatus, PortAddress kaj PortIndex ĉar ĉi tiuj ne estas detektitaj de la Aparataro-Rekonilo. (Por priskriboj kaj intervaloj por ĉi tiuj valoroj, vidu Regentry.hlp, la Registrohelpo file sur la KD de WindowsNT Workstation Resource Kit.)
Por ekzample, se vi havas ok-havenan karton agordita por uzi adreson 0xFC00 kun interrompo de 05, la valoroj en la Registro estas:

Seria2-subŝlosilo: PortAddress = REG_DWORD 0xFC00 Interrompo = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM3 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 1 Indeksita = REG_DWORD 0	Seria6-subŝlosilo: PortAddress = REG_DWORD 0xFC20 Interrompo = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM7 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 5 Indeksita = REG_DWORD 0
Seria3-subŝlosilo: PortAddress = REG_DWORD 0xFC08 Interrompo = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM4 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 2 Indeksita = REG_DWORD 0	Seria7-subŝlosilo: PortAddress = REG_DWORD 0xFC28 Interrompo = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM8 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 6 Indeksita = REG_DWORD 0
Seria4-subŝlosilo: PortAddress = REG_DWORD 0xFC10 Interrompo = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM5 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 3 Indeksita = REG_DWORD 0	Seria8-subŝlosilo: PortAddress = REG_DWORD 0xFC30 Interrompo = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM9 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 7 Indeksita = REG_DWORD 0
Seria5-subŝlosilo: PortAddress = REG_DWORD 0xFC18 Interrompo = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM6 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 4 Indeksita = REG_DWORD 0	Seria9-subŝlosilo: PortAddress = REG_DWORD 0xFC38 Interrompo = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM10 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 8 Indeksita = REG_DWORD 0

Tablo 3-1: WindowsNT-Registraj ValorojLa karto havas 8 apartajn kanalojn kiuj povas esti individue agorditaj. Ĉiu kanalo povas esti uzata en:

1. RS485 (2-drata reĝimo) - Ĉi tiu reĝimo povas uzi "Auto RTS"
2. RS422
3. RS232
4. RS485 (4-drata reĝimo)\

La saltantoj sur la karto devas esti konvene metitaj por ke la karto funkciu ĝuste.
Por elekti la bazan reĝimon por kanalo, la M1 kaj M2-saltiloj devas esti konvene metitaj. (Ĉi tiuj jumpers situas ĉe la fino de la karto for de la kablokonektilo).

Reĝimo	M1	M2
RS485 (2-drata reĝimo)	IN	EKSTER
RS485 (4-drata reĝimo)	EKSTER	IN
RS422	IN	IN
RS232	EKSTER	EKSTER

Aliaj saltistoj

1. RS 485 (2-drata reĝimo) - Du jumpers devas esti instalitaj por ĉiu kanalo en ĉi tiu reĝimo por konekti la elirajn kaj enigajn liniojn. Ĉi tiuj saltiloj situas proksime de la kablokonektilo kaj estas etikeditaj kun la kanalletero kaj "485".
2. RS 485 (2-drata reĝimo) uzante "Auto RTS" - Unu jumper devas esti instalita por ĉiu kanalo en ĉi tiu reĝimo. Ĉi tiu jumper situas ĉe la fino de la karto for de la kablokonektilo, najbara al la "M" jumpers kaj estas etikedita kun la kanalletero kaj "A8".
3. Ŝarĝoj RS 485 aŭ RS 422 - Unu jumper devas esti instalita por ĉiu kanalo kiu postulas ŝarĝon. Ĉi tiu jumper situas ĉe la kablokonektilo fino de la karto kaj estas etikedita kun la kanalletero kaj "LD".

Notoj:

1. Ajnaj nebezonataj saltiloj kiuj estas instalitaj povas kaŭzi la karton funkcii neĝuste.
2. Se la "Auto RTS"-saltiloj estas ŝanĝitaj, la karto devus esti rekomencita aŭ rekomencigita. Tio estas postulata ĉar la statuso de la saltantoj estas legita kiam la karto estas rekomencigita kaj estas uzata por programi la Aŭtomatan RTS-funkcion en la konvenan kanalon (j) de la UART. Se la stato de ĉi tiu jumper estas ŝanĝita, la UART ne estos konvene programita ĝis la jumper estas relegita. Por fari tion, la karto devas esti rekomencigita.

Ĉapitro 4: Elekto de Adreso

La karto uzas unu adresspacon. COM A, COM B, COM C, COM D, COM E, COM F, COM G kaj COM H ĉiu okupas ok sinsekvajn registrolokojn. La interrompa registro, kiu indikas, kiuj havenoj aŭ havenoj kaŭzis la interrompon, situas ĉe baza adreso + 64.
PCI-arkitekturo estas Plug-and-Play. Ĉi tio signifas, ke la BIOS aŭ Operaciumo determinas la rimedojn asignitajn al PCI-kartoj prefere ol vi elektas tiujn rimedojn per ŝaltiloj aŭ saltiloj. Kiel rezulto, vi ne povas agordi aŭ ŝanĝi la bazan adreson de la karto. Vi povas nur determini kion la sistemo asignis.
Por determini la bazan adreson kiu estis asignita, rulu la provizitan programon PCIFind.EXE. Ĉi tiu utileco montros liston de ĉiuj kartoj detektitaj sur la PCI-buso, la adresoj asignitaj al ĉiu funkcio sur ĉiu el la kartoj, kaj la respektivaj IRQoj (se ekzistas) asignitaj.
Alternative, iuj operaciumoj (Vindozo 95/98/2000/XP) povas esti pridemanditaj por determini kiuj rimedoj estis asignitaj. En ĉi tiuj operaciumoj, vi povas uzi la ilon de Device Manager de la System Applet de la kontrolpanelo. La karto estas instalita en la Datuma Akiro-klaso de la Listo de Aparato-Administranto. Elektante la karton, alklakante Propraĵojn, kaj tiam elektante la Rimedojn Langeton montros liston de la rimedoj asignitaj al la karto.
La PCI-buso subtenas 64K da I/O-spaco. La adresoj de via karto povas troviĝi ie ajn en la 0000 ĝis FFFF-heksa gamo.
PCIFind uzas la Vendor ID kaj Aparato ID por serĉi vian karton, tiam legas la baza adreso kaj IRQ.
Se vi volas mem determini la bazan adreson kaj IRQ, uzu la jenajn informojn.
La Vendisto ID por la karto estas 494F. (ASCII por "IO")
La Aparato ID por la karto estas 10E8h.

Ĉapitro 5: Programado

Sample Programoj
Estas sample programoj provizitaj per la karto en C, Pascal, QuickBASIC, kaj pluraj Vindozaj lingvoj. DOS samples troviĝas en la dosierujo DOS kaj Vindozoamples troviĝas en la dosierujo WIN32.
Vindoza Programado 
La karto instaliĝas en Vindozon kiel COM-havenoj. Tiel la Vindozaj normaj API-funkcioj povas esti uzataj. Precipe:
►KreuFile() kaj CloseHandle() por malfermi kaj fermi havenon.
►SetupComm(), SetCommTimeouts(), GetCommState(), kaj SetCommState() por agordi kaj ŝanĝi la agordojn de haveno.
►LeguFile() kaj SkribuFile() por aliri havenon.
Vidu la dokumentaron por via elektita lingvo por detaloj.
Sub DOS, la procezo estas identa al programado de ajna 16550- aŭ 16750-kongrua UART.
Adresa Mapo
La kerno de la funkcio UART estas provizita de la blato EXAR XR16L788.
Ĉi tiu blato estas kongrua kun 16550 kaj 16750, sed havas kromajn funkciojn, kiuj postulas komuniki kun pliaj 8 registroj per kanalo. Ekzemple, necesas agordi la funkcion "Auto RTS". (EXAR nomas ĉi tiun funkcion "Auto RS485" en ilia literaturo). La postulata skribado al la UART estas farita aŭtomate kiam la karto estas rekomencita.
Por utiligi norman softvaron kiu komunikas nur kun la unuaj 8 registroj de ĉiu kanalo, adresoj estas remapitaj sur la karto.
La 8 UARTS okupas la unuajn 64 adresojn.
La interrompa statusa registro troviĝas ĉe bazo + 40h.
Baud Ratoj
Sur la karto, la UART-horloĝfrekvenco estas 1.8432 MHz. Malsupre estas tabelo de popularaj dividaj frekvencoj.

Baud Takso	Divisor x1	Divisor x8	Maks Diferenco. Longo de kablo*
921600	–	1	250 ft
460800	–	2	550 ft
230400	–	4	1400 ft
153600	–	6	2500 ft
115200	1	8	3000 ft
57600	2	16	4000 ft
38400	3	24	4000 ft
28800	4	32	4000 ft
19200	6	48	4000 ft
14400	8	64	4000 ft
9600	12	96 – Plej Ofta	4000 ft
4800	24	192	4000 ft
2400	48	384	4000 ft
1200	96	768	4000 ft

*Ĉi tiuj estas teoriaj maksimumoj bazitaj sur tipaj kondiĉoj kaj bonkvalitaj kabloj, bazitaj sur la normo EIA 485 kaj EIA 422 por ekvilibraj diferencigaj ŝoforoj. La maksimuma kablolongo permesebla por RS-232-komunikadoj estas 50 futoj pro unufinita liniŝoforo signalado.
Tabelo 5-1: Valoroj de la divizora baud

Ĉapitro 6: Konektilaj Pintaj Asignoj

Eniraj / Eliraj Konektoj
La Serial Communications-karto de la karto uzas ok individuajn 9-stiftajn konektilojn, disponigitajn per araneokablo de 68-stifta HVDCI D-konektilo.
Por certigi ke ekzistas minimuma malsaniĝemeco al EMI kaj minimuma radiado, estas grave ke la karto munta krampo estu konvene ŝraŭbita en lokon kaj ke ekzistas pozitiva ĉasiogrundo. Ankaŭ, taŭgaj EMI-kablaj teknikoj (kablo konektita al ĉasiogrundo ĉe la aperturo, ŝirmita tordita-para drataro, ktp) estu uzataj por la eniga/eliga drataro.

DB-9 Male Pin por ĉiu el Ch AG	RS-232 Signaloj (Industrio Normo)	RS-485 Signaloj (2 drato)	RS-422 Signaloj (Ankaŭ 4 dratoj RS485)
Ch x – 1	DCD	RX-/TX- 1	RX-
Ch x – 2	RX	TX + / RX + 1	TX+
Ch x – 3	TX	TX- / RX- 1	TX-
Ch x – 4	DTR
Ch x – 5	Gnd	Gnd	Gnd
Ch x – 6	DSR
Ch x – 7	RTS
Ch x – 8	CTS
Ch x – 9	RI	RX+/TX+ 1	RX+

1 Tabelo 6-1: Konektilaj Pintaj Asignoj
RS485 (2 dratoj) postulas la instaladon de jumpers sur la karto por konvene konekti ĉi tiujn pinglojn.
Kiam vi uzas la aranean kablon, la taŭgaj DB 9-konektiloj havos pinglon 1 ligitan al pinglo 3 kaj pinglo 2 estas konektita al pinglo 9.

Ĉapitro 7: Specifoj

Komunika Interfaco
• I/O-Konekto:	68 Pin HVDCI SCSI-stilo -Konektilo
• Seriaj Havenoj:	Ok kruro elrompebla kablo finiĝis kun ŝirmita maskla D-sub 9-stifta norma IBM AT-konektiloj kongruaj kun RS485-specifoj
• Longo de karaktero:	5, 6, 7 aŭ 8 bitoj.
• Pareco: Eĉ,	Para, nepara aŭ
• Halta Intervalo:	1, 1.5 aŭ 2 bitoj.
• Seriaj Datumaj Tarifoj:	Ĝis 115,200 baŭdoj, Nesinkrona, Pli rapida gamo da tarifoj, ĝis 921,600, estas atingita per jumper-elekto sur la karto. Tipo 16788 bufrita UART. La RS-232-ŝoforoj uzataj estas specifitaj kiel kapablaj je 1Mbps. La plej alta baud-rapideco atingebla uzante la norman oscilatoron kaj dividilon estas 921.6kbps.
• Adreso:	Daŭre mapebla ene de 0000 ĝis FFFF (heks) gamo de PCI-busadresoj.
• Ricevilo-Enigo-Sentemo:	+200 mV, diferenciga enigo.
• Malakcepto de Komuna Reĝimo:	+12V ĝis -7V
• Dissendilo Eliga Stirado Kapableco:	60 mA, kun termika ĉesigo.
Media
• Funkcia Temp.:	0 °C. ĝis +60 °C.
• Stoka temperaturo:	-50 °C. ĝis +120 °C.
• Humideco:	5% ĝis 95%, ne-kondensaj.
• Potenco Bezonata:	+5VDC ĉe 125 mA tipa totala konsumo.
• Grandeco:	6.6 colojn longa (167.6 mm) je 2.2 coloj alta (55.8 mm).

Notu
La 16750 kongrua UART uzas 64-bajtajn unue-en-unue-elirajn bufrojn kiuj estas programitaj per komandoj senditaj al la FIFO-kontrolregistro.

Apendico A: Aplikaj Konsideroj

Enkonduko
Labori kun RS422 kaj RS485-aparatoj ne multe diferencas de labori kun normaj RS232-seriaj aparatoj kaj ĉi tiuj du normoj venkas mankojn en la RS232-normo.
Unue, la kablolongo inter du RS232-aparatoj devas esti mallonga; malpli ol 50 futoj je 9600 baŭdoj. Due, multaj RS232-eraroj estas la rezulto de bruo induktita sur la kabloj. La RS422-normo permesas kablolongojn ĝis 5000 futoj kaj, ĉar ĝi funkcias en la diferenciga reĝimo, ĝi estas pli imuna kontraŭ induktita bruo.
Konektoj inter du RS422-aparatoj (kun CTS ignorita) devus esti kiel sekvas:

Aparato #1		Aparato #2
Signalo	Pinglo Ne.	Signalo	Pinglo Ne.
Gnd	5	Gnd	5
TX+	2	RX+	9
TX–	3	RX–	1
RX+	9	TX+	2
RX–	1	TX–	3

Tabelo A-1: ​​Konektoj Inter Du RS422-Aparatoj
Tria manko de RS232 estas, ke pli ol du aparatoj ne povas kunhavi la saman kablon. Ĉi tio validas ankaŭ por RS422 sed RS485 ofertas ĉiujn avantaĝojn de RS422 plus permesas ĝis 32 aparatoj dividi la samajn torditajn parojn. Escepto al la antaŭa estas ke pluraj RS422-aparatoj povas kunhavi ununuran kablon se nur unu parolos kaj la aliaj ĉiuj ricevos.
Ekvilibraj Diferencaj Signaloj
La kialo, ke RS422 kaj RS485-aparatoj povas veturi pli longajn liniojn kun pli da brua imuneco ol RS232-aparatoj, estas ke ekvilibra diferenciga veturmetodo estas uzata. En ekvilibra diferenciala sistemo, la voltage produktita de la ŝoforo aperas trans paro da dratoj. Ekvilibra liniŝoforo produktos diferencialan voltage de +2 ĝis +6 voltoj trans ĝiaj produktaĵterminaloj. Ekvilibra liniŝoforo ankaŭ povas havi enigaĵon "ebligi" signalon kiu ligas la ŝoforon al siaj produktaĵterminaloj. Se la "ebliga signalo estas OFF, la ŝoforo estas malkonektita de la transmisilinio. Tiu malkonektita aŭ handikapita kondiĉo estas kutime referita kiel la "tristate" kondiĉo kaj reprezentas altan impedancon. RS485-ŝoforoj devas havi ĉi tiun kontrolkapablon.
RS422-ŝoforoj povas havi ĉi tiun kontrolon sed ĝi ne ĉiam estas postulata.
Ekvilibra diferenciga linioricevilo sentas la voltage stato de la transmisilinio trans la du signalaj eniglinioj. Se la diferenciala enigo voltage estas pli granda ol +200 mV, la ricevilo disponigos specifan logikan staton sur sia eligo. Se la diferencialo voltage enigo estas malpli ol -200 mV, la ricevilo disponigos la kontraŭan logikan staton sur sia eligo. Maksimuma operacia voltage intervalo estas de +6V ĝis -6V permesas voltage mildigo kiu povas okazi sur longaj transmisiaj kabloj.
Maksimuma komuna reĝimo voltage takso de +7V provizas bonan bruan imunecon de voltages induktita sur la torditaj parlinioj. La signala grundlinio konekto estas necesa por konservi la komunan reĝimon voltage ene de tiu intervalo. La cirkvito povas funkcii sen la grunda konekto sed eble ne estas fidinda.

Parametro	Kondiĉoj	Min.	Maks.
Ŝoforo Eligo Voltage (malŝarĝita)		4V	6V
		-4V	-6V
Ŝoforo Eligo Voltage (ŝarĝita)	LD kaj LDGND	2V
	saltantoj en	-2V
Ŝoforo Eligo Rezisto			50Ω
Ŝoforo Eligo Kurtcirkvita Kurento			+150 mA
Ŝoforo Eligo Pliiĝo Tempo			10% unuointervalo
Ricevilo-Sentemo			+200 mV
Ricevilo Common Mode Voltage Gamo			+7V
Ricevilo Eniga Rezisto			4KΩ

Tabelo A-2: RS422-Specifika Resumo
Por malhelpi signalreflektadojn en la kablo kaj plibonigi bruan malakcepton en kaj la RS422 kaj RS485-reĝimo, la ricevilfino de la kablo devus esti finita kun rezisto egala al la karakteriza impedanco de la kablo. (Escepto al tio estas la kazo kie la linio estas movita fare de RS422-ŝoforo kiu neniam estas "tristated" aŭ malkonektita de la linio. En tiu kazo, la ŝoforo disponigas malaltan internan impedancon kiu finas la linion ĉe tiu fino. )
Notu
Vi ne devas aldoni terminator-rezistilon al viaj kabloj kiam vi uzas la karton. Finrezistiloj por la RX+ kaj RX-linioj estas provizitaj sur la karto kaj estas metitaj en la cirkviton kiam vi instalas la Ch X - LD-saltigilojn. (Vidu la sekcion de Elekto de Opcio de ĉi tiu manlibro.)
Transdono de datumoj RS485
La RS485 Normo permesas ekvilibran transmisilinion esti dividita en parti-linia reĝimo. Eĉ 32 ŝoforaj/ricevilaj paroj povas kunhavi dudratan partilinian reton. Multaj karakterizaĵoj de la ŝoforoj kaj riceviloj estas la samaj kiel en la RS422-Normo. Unu diferenco estas ke la komuna reĝimo voltagLa limo estas etendita kaj estas +12V ĝis -7V. Ĉar ĉiu ŝoforo povas esti malkonektita (aŭ tristatita) de la linio, ĝi devas elteni ĉi tiun komunan reĝimon voltage gamo dum en la triŝtata kondiĉo.
La sekva ilustraĵo montras tipan multidrop aŭ partilinian reton. Notu ke la transmisilinio estas finita sur ambaŭ finoj de la linio sed ne ĉe falpunktoj en la mezo de la linio.RS485 Kvar-drata Multidrop Reto
RS485-reto ankaŭ povas esti konektita en kvar-drata reĝimo. En kvardrata reto necesas, ke unu nodo estu majstra nodo kaj ĉiuj aliaj estu sklavoj. La reto estas konektita tiel ke la majstro komunikas al ĉiuj sklavoj kaj ĉiuj sklavoj komunikas nur kun la majstro.
Ĉi tio havas advantagestas en ekipaĵo kiu uzas miksitajn protokolajn komunikadojn. Ĉar la sklavnodoj neniam aŭskultas la respondon de alia sklavo al la majstro, sklavnodo ne povas respondi malĝuste.

Apendico B: HVDCI D-Konektilo Pinout Referenco

Konektoj normale estos faritaj al la 9-pinglaj konektiloj per la elrompa kablo. Se vi volas konektiĝi rekte al la 68-pingla konektilo, la pingloj tradukiĝas jene.

DB-9 Pinglo	Ch A pingloj sur 68-pingloj	Ch B Pingoj sur 68-Pin	Ch C Pingoj sur 68-Pin	Ch D Pingoj sur 68-Pin	Ch E Pingoj sur 68-Pin	Ch F Pingoj sur 68-Pin	Ch G Pingoj sur 68-Pin	Ch H Pinglos sur 68-Pin
1	37	41	45	49	53	57	61	65
2	1	5	9	13	17	21	25	29
3	2	6	10	14	18	22	26	30
4	3	7	11	15	19	23	27	31
5	331	331	331	331	672	672	672	672
6	38	42	46	50	54	58	62	66
7	35	39	43	47	51	55	59	63
8	36	40	44	48	52	56	60	64
9	4	8	12	16	20	24	28	32

Tabelo B-1: HVDCI D-Konektilo Pintas-Asignoj
Stiftoj 34 kaj 68 sur la 68-stifta HVDCI D-Konektilo disponigas +5Volts DC Fused, sed ne estas haveblaj sur iuj el la DB-9-konektiloj.

1. Pin 33 sur la 68-pingla konektilo estas Ground, komuna al Pin 5 sur ĉiu el la DB-9-konektiloj asociitaj kun COM-Kanaloj A, B, C, kaj D.
2. Pin 67 sur la 68-pingla konektilo estas Ground, komuna al Pin 5 sur ĉiu el la DB-9-konektiloj asociitaj kun COM-Kanaloj A, B, C, kaj D.

Komentoj de Kliento

Se vi spertas problemojn kun ĉi tiu manlibro aŭ nur volas doni al ni iom da sugestoj, bonvolu retpoŝti al ni ĉe: manuals@accesio.com. Bonvolu detaligi iujn ajn erarojn kiujn vi trovas kaj inkluzivi vian poŝtadreson por ke ni povu sendi al vi ajnajn manajn ĝisdatigojn.

10623 Roselle Street, San-Diego CA 92121
Tel. (858)550-9559 FAKSO (858)550-7322
www.accesio.com

Certigita Sistemoj
Assured Systems estas gvida teknologia kompanio kun pli ol 1,500 kutimaj klientoj en 80 landoj, deplojante pli ol 85,000 sistemojn al diversa klientbazo en 12 jaroj da komerco. Ni ofertas altkvalitajn kaj novigajn fortikajn solvojn pri komputado, ekrano, retoj kaj datumkolektado al la enkonstruitaj, industriaj kaj ciferecaj eksterhejmaj merkatsektoroj.
US
sales@assured-systems.com
Vendo: +1 347 719 4508
Subteno: +1 347 719 4508
1309 Coffeen Ave
Ste 1200
Sheridan
WY 82801
Usono
EMEA
sales@assured-systems.com
Vendo: +44 (0)1785 879 050
Subteno: +44 (0)1785 879 050
Unuo A5 Douglas Park
Ŝtona Komerca Parko
Ŝtono
ST15 0YJ
Unuiĝinta Reĝlando
VAT-numero: 120 9546 28
Komerca Registra Numero: 07699660

www.assured-systems.com
sales@assured-systems.com

Dokumentoj/Rimedoj

ASEGURITA ALIRO LPCI-COM Serio Low Profile PCI-Multhavenaj Seriaj Komunikaj Kartoj [pdf] Uzanto-manlibro LPCI-COM-8SM, LPCI-COM-4SM, LPCI-COM232-8, LPCI-COM232-4, ACCESS LPCI-COM Series Low Profile PCI Plurhavenaj Seriaj Komunikado-Kartoj, ACCESS Komunikado-Kartoj, Komunikado-Kartoj, Komunikado, Kartoj, LPCI-COM-Seriaj Komunikado-Kartoj, Malalta Profesiafile PCI-Multhavenaj Seriaj Komunikaj Kartoj

Referencoj

• Uzanto Manlibro