MODELO LPCI-COM-8SM
LPCI-COM-4SM
LPCI-COM232-8
LPCI-COM232-4
Baixo Profile PCI Multi-Port Serial
Tarxetas de comunicación
MANUAL DE USUARIO
10623 Roselle Street, San Diego, CA 92121 
858-550-9559 • FAX 858-550-7322
contactus@accesio.com • www.accesio.com
www.assured-systems.com 
sales@assured-systems.com

ACCESO LPCI-COM Series Low Profile Tarxetas de comunicación serie PCI multiport

Aviso
A información deste documento ofrécese só como referencia. ACCES non asume ningunha responsabilidade derivada da aplicación ou uso da información ou produtos aquí descritos. Este documento pode conter ou facer referencia a información e produtos protexidos por dereitos de autor ou patentes e non transmite ningunha licenza baixo os dereitos de patente de ACCES, nin os dereitos doutros.
IBM PC, PC/XT e PC/AT son marcas rexistradas da International Business Machines Corporation.
Impreso en USA. Copyright 2004, 2005 by ACCES I/O Products Inc, 10623 Roselle Street, San Diego, CA 92121. Todos os dereitos reservados.
AVISO!!
CONECTE E DESCONECTE SEMPRE O SEU CABLEADO DE CAMPO CO ORDENADOR APAGADO. APAGUE SEMPRE O ORDENADOR ANTES DE INSTALAR UNHA TARXETA. CONECTAR E DESCONECTAR CABLES OU INSTALAR TARXETAS NUN SISTEMA COA ORDENADORA OU ENCENDIDO PODE CAUSAR DANOS Á TARXETA DE E/S E ANULARÁ TODA GARANTÍA, IMPLÍCITA OU EXPRESA.
Garantía
Antes do envío, os equipos ACCES son inspeccionados e probados minuciosamente segundo as especificacións aplicables. Non obstante, no caso de producirse un fallo no equipo, ACCES asegura aos seus clientes que estará dispoñible un servizo e soporte rápidos. Todos os equipos fabricados orixinalmente por ACCES que se atopen defectuosos serán reparados ou substituídos de acordo coas seguintes consideracións.
Termos e condicións
Se se sospeita que unha unidade falla, póñase en contacto co departamento de Atención ao Cliente de ACCES. Estea preparado para dar o número de modelo da unidade, o número de serie e unha descrición dos síntomas de falla. Podemos suxerir algunhas probas sinxelas para confirmar o fallo. Asignaremos un número de autorización de devolución de material (RMA) que debe aparecer na etiqueta exterior do paquete de devolución. Todas as unidades/compoñentes deben estar debidamente embalados para a súa manipulación e devoltos co porte prepago ao Centro de Servizo designado por ACCES, e serán devoltos ao sitio do cliente/usuario con porte prepago e facturado.
Cobertura
Primeiros tres anos: a unidade/parte devolta será reparada e/ou substituída a opción de ACCES sen cargos por man de obra ou pezas non excluídas pola garantía. A garantía comeza co envío do equipo.
Anos seguintes: ao longo da vida útil do seu equipo, ACCES está preparado para ofrecer servizos no lugar ou na planta a prezos razoables similares aos doutros fabricantes da industria.
Equipos non fabricados por ACCES
Os equipos proporcionados pero non fabricados por ACCES están garantidos e repararanse segundo os termos e condicións da garantía do fabricante do equipo respectivo.
Xeral
En virtude desta garantía, a responsabilidade de ACCES limítase á substitución, reparación ou emisión de crédito (a discreción de ACCES) por calquera produto que se demostre defectuoso durante o período de garantía. En ningún caso ACCES é responsable dos danos consecuentes ou especiais derivados do uso ou mal uso do noso produto. O cliente é responsable de todos os cargos causados ​​por modificacións ou engadidos ao equipo ACCES non aprobados por escrito por ACCES ou, se na opinión de ACCES, o equipo foi sometido a un uso anormal. "Uso anormal" para os efectos desta garantía defínese como calquera uso ao que estea exposto o equipo distinto do uso especificado ou previsto como se evidencia na representación de compras ou vendas.
Aparte do anterior, ningunha outra garantía, expresa ou implícita, se aplicará a todos os equipos proporcionados ou vendidos por ACCES.

Capítulo 1: Introdución

Esta tarxeta de interface en serie foi deseñada para unha transmisión multipunto eficaz en calquera dos tres modos de cada canle. Estes modos son o protocolo RS232, RS422 e RS485 (EIA485).
O modo RS485 pódese executar de tres xeitos. Pode executarse como unha canle controlada por RTS estándar, un modo "Auto RTS (referido por algúns como Auto RS485)" ou como un "canle en modo RS4 de 485 cables".
A tarxeta mide 6.60 polgadas de longo e pódese instalar en slots PCI-bus de 3.3 ou 5 voltios de IBM PC ou ordenadores compatibles. A tarxeta presenta oito portos serie asíncronos independentes, tipo 16788 UART.
Esta serie de tarxetas está dispoñible só en versións de 4 portos e RS-232.
Características

• Comunicacións en serie RS-232/422/485 de oito ou catro portos
• UART de clase 16788 de alto rendemento con FIFO de 64 bytes para cada TX e RX
• Admite velocidades de comunicación de datos de ata 921.6 kbps
• Software compatible con todos os sistemas operativos
• Cable de separación de 6' que termina con conectores DB9M estándar da industria

Aplicacións

• Sistemas POS (punto de venda).
  • Máquinas de xogo
  • Estacións de transporte
  • Telecomunicacións
  • Automatización industrial
  • Sistemas de caixeiros automáticos (ATM).
  • Control de terminales múltiples
  • Ofimática
  • Quioscos

Descrición funcional
Operación en modo equilibrado RS422
A tarxeta admite comunicacións RS422 e usa controladores equilibrados diferenciais para longo alcance e inmunidade ao ruído. A tarxeta tamén ten a capacidade de engadir resistencias de carga para rematar as liñas de comunicacións. As comunicacións RS422 requiren que un transmisor proporcione un volumen de polarizacióntage para garantir un estado "cero" coñecido. Ademais, as entradas dos receptores en cada extremo da rede deberían terminarse para eliminar o "soar". A tarxeta admite polarización de forma predeterminada e admite a terminación mediante jumpers na tarxeta. Se a súa aplicación require que o transmisor estea sen polarización, póñase en contacto coa fábrica.
Operación en modo equilibrado RS485
A tarxeta admite comunicacións RS485 e usa controladores equilibrados diferenciais para longo alcance e inmunidade ao ruído. A operación RS485 implica transceptores conmutables e a capacidade de admitir varios dispositivos nunha única "liña de partido". A especificación RS485 define un máximo de 32 dispositivos nunha soa liña. O número de dispositivos servidos nunha única liña pódese ampliar mediante o uso de "repetidores".
A tarxeta tamén ten a capacidade de engadir resistencias de carga para rematar as liñas de comunicacións. As comunicacións RS485 requiren que un transmisor proporcione un volumen de polarizacióntage para garantir un estado "cero" coñecido cando todos os transmisores estean apagados. Ademais, as entradas dos receptores en cada extremo da rede deberían terminarse para eliminar o "soar". A tarxeta admite polarización de forma predeterminada e admite a terminación mediante jumpers na tarxeta. Se a súa aplicación require que o transmisor estea sen polarización, póñase en contacto coa fábrica.
Compatibilidade do porto COM
Oito UART compatibles con Tipo 16550 incorporados nun único UART octal utilízanse como elementos de comunicación asíncrona (ACE). Estes inclúen búfers de transmisión e recepción de 64 bytes para protexer contra a perda de datos en sistemas operativos multitarefa, mantendo o 100 por cento de compatibilidade co porto serie orixinal de IBM. O sistema asigna o(s) enderezo(s).
Un oscilador de cristal está situado na tarxeta. Este oscilador permite a selección precisa da velocidade en baudios ata 115,200 ou, cambiando un puente, ata 921,600 co oscilador de cristal estándar.
O controlador/receptor utilizado, o SP841 en modos non RS232, é capaz de conducir liñas de comunicación extremadamente longas a altas velocidades de transmisión. Pode conducir ata +60 mA en liñas equilibradas e recibir entradas tan baixas como un sinal diferencial de 200 mV superposto a un ruído de modo común de +12 V ou -7 V. En caso de conflito de comunicación, o controlador/receptores dispoñen de apagado térmico.
O controlador/receptor usado no modo RS232 é o ICL3245 de alta velocidade.
Modo de comunicación
A tarxeta admite comunicacións semidúplex cunha conexión de cable de 2 fíos. O semidúplex permite que o tráfico circule en ambas direccións, pero só nun sentido á vez. As comunicacións RS485 usan habitualmente o modo semidúplex xa que só comparten un único par de cables.
Rangos de velocidade en baudios
A tarxeta ten capacidade para dous intervalos de velocidade en baudios e pode seleccionar cal quere usar para todos os portos da tarxeta. Un rango é de ata 115,200 baudios e o outro é de ata 921,600 baudios.
Nota: Consulte a Táboa 5-1: Valores do divisor de velocidade en baudios no capítulo 5 deste manual.
Control de Transceptor Auto-RTS
Nas comunicacións RS485, o controlador debe estar activado e desactivado segundo sexa necesario, permitindo que todas as tarxetas compartan un cable de dous fíos. A tarxeta controla o condutor automaticamente. Co control automático, o condutor está habilitado cando os datos están listos para ser transmitidos.
Con esta tarxeta, o condutor permanece activado durante un período axustable. Pódese desactivar ao finalizar a transmisión do carácter (predeterminado) ou pode configurarse para esperar ata o tempo de transmisión dun carácter adicional despois de que se complete a transferencia de datos e despois desactivarse.
Polo tanto, o receptor está normalmente habilitado, despois desactivado durante as transmisións RS485 e despois reactivado despois de completar a transmisión (axustable de cero a máis un carácter de tempo de transmisión). A tarxeta axusta automaticamente o seu tempo á velocidade en baudios dos datos. (NOTA: Grazas á función de control automático, a tarxeta é ideal para usar en aplicacións de Windows) Guía de pedidos

• LPCI-COM-8SM Low Profile Tarxeta PCI RS-232/422/485 de oito portos con soporte de montaxe de altura estándar e cable DB6M de 9'
• LPCI-COM232-8 Low Profile Tarxeta PCI RS-232 de oito portos con soporte de montaxe de altura estándar e cable de conexión DB6M de 9'
• LPCI-COM-8SM Low Profile Tarxeta PCI RS-232/422/485 de catro portos con soporte de montaxe de altura estándar e un cable DB6M de 9'
• LPCI-COM232-4 Low Profile Tarxeta PCI RS-232 de catro portos con soporte de montaxe de altura estándar e un cable de conexión DB6M de 9'

Opcións do modelo

• -L Baixo profile soporte de montaxe
• -Versión compatible con RoHS

Accesorios opcionais

BRKT-551-SCB	Soporte de reforzo (só para usar con soporte PCI de altura estándar)
ADAP9	Adaptador de terminal de parafuso DB9F a 9 terminales de parafuso
ADAP9-2	Adaptador de terminal de parafuso con dous conectores DB9F e 18 terminales de parafuso

Orde especial
As taxas de transmisión personalizadas están dispoñibles baixo solicitude. Póñase en contacto coa fábrica coa súa esixencia precisa. Outras ofertas especiais: revestimento conformado, software personalizado, conectividade RJ-45, caixas de separación especiais, etc., traballaremos contigo para proporcionar exactamente o que se necesita. Incluído co teu taboleiro
Os seguintes compoñentes inclúense co envío, dependendo das opcións solicitadas. Tómese o tempo agora para asegurarse de que non falten nin dan ningún artigo.

• Tarxeta de oito ou catro portos con soporte de montaxe de altura estándar
• Cable de conexión de 6' a conectores DB9M
• CD Master de Software
• Guía de inicio rápido

Capítulo 2: Instalación

Unha guía de inicio rápido impresa (QSG) inclúe a tarxeta para a súa comodidade. Se xa realizou os pasos do QSG, pode considerar que este capítulo é redundante e pode avanzar para comezar a desenvolver a súa aplicación.
O software que se proporciona con esta tarxeta está nun CD e debe instalarse no seu disco duro antes de utilizalo. Para iso, siga os seguintes pasos segundo corresponda para o seu sistema operativo.
Configure as opcións da tarxeta mediante a selección de puentes
Antes de instalar a tarxeta no seu ordenador, lea atentamente o Capítulo 3: Selección de opcións deste manual e, a continuación, configure a tarxeta segundo os seus requisitos e protocolo (RS-232, RS-422, RS-485, 4-wire 485, etc.) . O noso programa de configuración baseado en Windows pódese usar xunto co Capítulo 3 para axudar na configuración de puentes na tarxeta, así como para proporcionar descricións adicionais para o uso das distintas opcións da tarxeta (como a terminación, polarización, intervalo de velocidade en baudios, RS-232, RS422, RS-485, etc.).
Instalación de software de CD
As seguintes instrucións asumen que a unidade de CD-ROM é a unidade “D”. Substitúe a letra de unidade adecuada para o seu sistema segundo sexa necesario.
DOS

1.  Coloque o CD na súa unidade de CD-ROM.
2. Tipo para cambiar a unidade activa pola unidade de CD-ROM.
3. Tipo para executar o programa de instalación.
4. Siga as indicacións en pantalla para instalar o software para esta placa.

WINDOWS

1. Coloque o CD na súa unidade de CD-ROM.
2. O sistema debería executar automaticamente o programa de instalación. Se o programa de instalación non se executa axiña, faga clic en INICIO | RUN e escriba , faga clic en Aceptar ou prema .
3. Siga as indicacións en pantalla para instalar o software para esta placa.

LINUX

1. Consulte linux.htm no CD-ROM para obter información sobre a instalación baixo Linux.

Nota: As placas COM pódense instalar en practicamente calquera sistema operativo. Admitimos a instalación en versións anteriores de Windows e é moi probable que tamén admitamos versións futuras.
Precaución! * ESD
Unha soa descarga estática pode danar a túa tarxeta e provocar un fallo prematuro. Siga todas as precaucións razoables para evitar unha descarga estática, como poñerse a terra tocando calquera superficie conectada a terra antes de tocar a tarxeta.
Instalación de hardware

1. Asegúrese de configurar os interruptores e os puentes desde a sección de selección de opcións deste manual ou desde as suxestións de SETUP.EXE.
2. Non instale a tarxeta no ordenador ata que o software estea completamente instalado.
3. Apague o ordenador E desconecte a alimentación de CA do sistema.
4. Retire a tapa do ordenador.
5. Instale coidadosamente a tarxeta nunha ranura de expansión PCI de 5 V ou 3.3 V dispoñible (é posible que teña que quitar primeiro a placa posterior).
6. Inspeccione o axuste correcto da tarxeta e aperte os parafusos. Asegúrese de que o soporte de montaxe da tarxeta estea correctamente atornillado no seu lugar e de que exista unha masa positiva do chasis.
7. Instale un cable de E/S no conector montado no soporte da tarxeta.
8. Coloque a tapa do ordenador e acenda o ordenador. Introduza o programa de configuración CMOS do seu sistema e verifique que a opción plug-and-play PCI está configurada adecuadamente para o seu sistema. Os sistemas que executan Windows 95/98/2000/XP/2003 (ou calquera outro sistema operativo compatible con PNP) deberían establecer a opción CMOS como SO. Os sistemas que se executan en DOS, Windows NT, Windows 3.1 ou calquera outro sistema operativo non compatible con PNP deben configurar a opción CMOS PNP en BIOS ou Placa base. Garda a opción e continúa iniciando o sistema.
9. A maioría dos ordenadores deberían detectar automaticamente a tarxeta (dependendo do sistema operativo) e rematar automaticamente a instalación dos controladores.
10. Execute PCIfind.exe para completar a instalación da tarxeta no rexistro (só para Windows) e para determinar os recursos asignados.
11. Executar un dos s proporcionadosampprogramas que se copiou no directorio de tarxetas recén creado (desde o CD) para probar e validar a súa instalación.

O enderezo base asignado pola BIOS ou o sistema operativo pode cambiar cada vez que se instala ou elimina hardware novo no ordenador. Volve comprobar PCIFind ou o Xestor de dispositivos se se cambia a configuración do hardware. O software que escribe pode determinar automaticamente o enderezo base da tarxeta mediante unha variedade de métodos dependendo do sistema operativo. En DOS, o directorio PCI\SOURCE mostra as chamadas da BIOS utilizadas para determinar o enderezo e o IRQ asignados aos dispositivos PCI instalados. En Windows, o Windows sampOs programas de ficheiro demostran consultar as entradas do rexistro (creadas por PCIFind e NTIOPCI.SYS durante o arranque) para determinar esta mesma información.

Capítulo 3: Selección de opcións

Para axudarche a localizar os puentes descritos nesta sección, consulta o Mapa de selección de opcións ao final desta sección. O funcionamento da sección de comunicacións en serie está determinado pola instalación de puentes como se describe nos seguintes parágrafos.
Para a comodidade do usuario, as instrucións para a colocación dos puentes tamén están serigrafiadas no dorso da tarxeta.
Terminacións
Unha liña de transmisión debe terminarse no extremo receptor na súa impedancia característica.
A instalación dun puente nos lugares etiquetados LDxO aplica unha carga de 120 Ω a través da entrada/saída de transmisión/recepción para o funcionamento RS485.
Os puentes que teñen que ver coa terminación de cada canle están situados preto do conector de saída. Están etiquetados por canle. O puente de carga está etiquetado como "LD". Os outros dous puentes utilízanse para conectar as liñas de transmisión e recepción para o modo RS485 de dous fíos.

Nas operacións RS485 onde hai varios terminais, só os portos RS485 en cada extremo da rede deberían ter impedancia de terminación como se describe anteriormente. Para finalizar así o porto COM A, coloque un puente no lugar marcado Ch A -LD. Para finalizar os portos COM B, COM C, COM D, COM E, COM F e ​​COM H, coloque os puentes nos lugares etiquetados como Ch B – LD, Ch C – LD, Ch D – LD, Ch E – LD, Ch F – LD, Ch G – LD e Ch H – LD respectivamente.
Ademais, para o funcionamento RS485, debe haber un sesgo nas liñas TRX+ e TRX-. Se a tarxeta non proporciona ese sesgo, póñase en contacto co soporte técnico de fábrica.
Cableado de cable de datos
Conexión de pin de sinal RS-485

Ain/out+	2
ain/out-	3
100 Ω a terra	5

Rangos de velocidade en baudios
O jumper marcado CLK X8 proporciona un medio para seleccionar velocidades en baudios nun rango superior. Cando non se coloca un puente na posición do CLK X8, o rango de velocidade en baudios é de ata 115,200 baudios. Cando está na posición CLK X8, o rango de velocidade en baudios é de ata 921,600 baudios.
Interrupcións
Teña en conta que, en WindowsNT, débense facer cambios no rexistro do sistema para admitir o uso compartido de IRQ. O seguinte é un extracto de "Controlling Multiport Serial I/O Cards" proporcionado por Microsoft na biblioteca MSDN,  documentado:mk:@ivt:nt40res/D15/S55FC.HTM, tamén dispoñible no Kit de recursos de WindowsNT.
O controlador de serie de Microsoft pódese usar para controlar moitas tarxetas serie multiporto tontas. Dumb indica que o control non inclúe ningún procesador a bordo. Cada porto dunha tarxeta multiporto ten unha subclave separada baixo a subclave HKLM\CurrentControlSet\Services\Serial no rexistro. En cada unha destas subclaves, debe engadir valores para DosDevices, Interrupt, InterruptStatus, PortAddress e PortIndex porque estes non son detectados polo Hardware Recognizer. (Para descricións e intervalos destes valores, consulte Regentry.hlp, a axuda do Rexistro file no CD do Kit de recursos de estación de traballo de WindowsNT.)
Por example, se tes unha tarxeta de oito portos configurada para usar o enderezo 0xFC00 cunha interrupción de 05, os valores no Rexistro son:

Subclave Serial2: PortAddress = REG_DWORD 0xFC00 Interrupción = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM3 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 1 Indexado = REG_DWORD 0	Subclave Serial6: PortAddress = REG_DWORD 0xFC20 Interrupción = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM7 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 5 Indexado = REG_DWORD 0
Subclave Serial3: PortAddress = REG_DWORD 0xFC08 Interrupción = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM4 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 2 Indexado = REG_DWORD 0	Subclave Serial7: PortAddress = REG_DWORD 0xFC28 Interrupción = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM8 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 6 Indexado = REG_DWORD 0
Subclave Serial4: PortAddress = REG_DWORD 0xFC10 Interrupción = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM5 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 3 Indexado = REG_DWORD 0	Subclave Serial8: PortAddress = REG_DWORD 0xFC30 Interrupción = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM9 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 7 Indexado = REG_DWORD 0
Subclave Serial5: PortAddress = REG_DWORD 0xFC18 Interrupción = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM6 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 4 Indexado = REG_DWORD 0	Subclave Serial9: PortAddress = REG_DWORD 0xFC38 Interrupción = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM10 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 8 Indexado = REG_DWORD 0

Táboa 3-1: Valores do rexistro de WindowsNTA tarxeta ten 8 canles separadas que se poden configurar individualmente. Cada canle pódese usar en:

1. RS485 (modo de 2 cables): este modo pode usar "Auto RTS"
2. RS422
3. RS232
4. RS485 (modo de 4 cables)\

Os puentes da tarxeta deben estar colocados correctamente para que a tarxeta funcione correctamente.
Para seleccionar o modo básico dunha canle, os puentes M1 e M2 deben estar colocados correctamente. (Estes puentes están situados no extremo da tarxeta lonxe do conector do cable).

Modo	M1	M2
RS485 (modo de 2 cables)	IN	FÓRA
RS485 (modo de 4 cables)	FÓRA	IN
RS422	IN	IN
RS232	FÓRA	FÓRA

Outros saltadores

1. RS 485 (modo de 2 fíos): deben instalarse dous puentes para cada canle neste modo para conectar as liñas de saída e entrada. Estes puentes están situados preto do conector do cable e están rotulados coa letra da canle e "485".
2. RS 485 (modo de 2 cables) usando "Auto RTS": debe instalarse un puente para cada canle neste modo. Este jumper está situado ao final da tarxeta lonxe do conector do cable, xunto aos jumpers "M" e están rotulados coa letra da canle e "A8".
3. Cargas RS 485 ou RS 422: debe instalarse un puente para cada canle que requira carga. Este puente está situado no extremo do conector do cable da tarxeta e está rotulado coa letra da canle e "LD".

Notas:

1. Calquera puente innecesario que estea instalado pode facer que a tarxeta funcione incorrectamente.
2. Se se cambian os jumpers "Auto RTS", a tarxeta debería reiniciarse ou restablecerse. Isto é necesario porque o estado dos jumpers é lido cando se restablece a tarxeta e utilízase para programar a función RTS automática nas canles adecuadas do UART. Se se cambia o estado deste jumper, o UART non se programará correctamente ata que o jumper sexa reledo. Para iso, a tarxeta debe ser reiniciada.

Capítulo 4: Selección de enderezos

A tarxeta usa un espazo de enderezos. COM A, COM B, COM C, COM D, COM E, COM F, COM G e COM H ocupan cada un oito lugares de rexistro consecutivos. O rexistro de interrupcións que indica que porto ou portos provocaron a interrupción está situado no enderezo base + 64.
A arquitectura PCI é Plug-and-Play. Isto significa que a BIOS ou o sistema operativo determinan os recursos asignados ás tarxetas PCI en lugar de seleccionar eses recursos con interruptores ou puentes. Como resultado, non pode definir nin cambiar o enderezo base da tarxeta. Só pode determinar o que o sistema ten asignado.
Para determinar o enderezo base que se asignou, execute o programa de utilidade PCIFind.EXE proporcionado. Esta utilidade mostrará unha lista de todas as tarxetas detectadas no bus PCI, os enderezos asignados a cada función en cada unha das tarxetas e as IRQ respectivas (se as hai) asignadas.
Como alternativa, pódense consultar algúns sistemas operativos (Windows 95/98/2000/XP) para determinar que recursos foron asignados. Nestes sistemas operativos, pode utilizar a utilidade Xestor de dispositivos desde a miniaplicación do sistema do panel de control. A tarxeta está instalada na clase Adquisición de datos da lista Xestor de dispositivos. Se selecciona a tarxeta, fai clic en Propiedades e, a continuación, selecciona a pestana Recursos, amosarase unha lista dos recursos asignados á tarxeta.
O bus PCI admite 64K de espazo de E/S. Os enderezos da túa tarxeta poden estar situados en calquera lugar do intervalo hexadecimal de 0000 a FFFF.
PCIFind usa o ID do provedor e o ID do dispositivo para buscar a túa tarxeta e, a continuación, le o enderezo base e o IRQ.
Se desexa determinar o enderezo base e o IRQ vostede mesmo, use a seguinte información.
O ID de provedor da tarxeta é 494F. (ASCII para "IO")
O ID do dispositivo para a tarxeta é 10E8h.

Capítulo 5: Programación

Sample Programas
Hai sampprogramas proporcionados coa tarxeta en C, Pascal, QuickBASIC e varios idiomas de Windows. DOS sampos ficheiros están situados no directorio DOS e Windows sampos ficheiros están situados no directorio WIN32.
Programación Windows 
A tarxeta instálase en Windows como portos COM. Así, pódense usar as funcións estándar da API de Windows. En particular:
►CrearFile() e CloseHandle() para abrir e pechar un porto.
►SetupComm(), SetCommTimeouts(), GetCommState() e SetCommState() para establecer e cambiar a configuración dun porto.
► LerFile() e EscribirFile() para acceder a un porto.
Consulta a documentación do idioma escollido para obter máis información.
En DOS, o proceso é idéntico ao programar calquera UART compatible con 16550 ou 16750.
Mapa de enderezos
O núcleo da función UART é subministrado polo chip EXAR XR16L788.
Este chip é compatible con 16550 e 16750, pero ten funcións adicionais que requiren a comunicación con 8 rexistros adicionais por canle. Por exemplo, é necesario configurar a función "Auto RTS". (EXAR refírese a esta función como "Auto RS485" na súa literatura). A escritura necesaria no UART realízase automaticamente cando se reinicia a tarxeta.
Para utilizar un software estándar que se comunica só cos 8 primeiros rexistros de cada canle, as direccións son reasignadas na tarxeta.
Os 8 UARTS ocupan os primeiros 64 enderezos.
O rexistro de estado de interrupción está situado na base + 40h.
Velocidades en baudios
Na tarxeta, a frecuencia do reloxo UART é de 1.8432 MHz. A continuación móstrase unha táboa de frecuencias de divisores populares.

Baud Valora	Divisor x1	Divisor x8	Máx Dif. Lonxitude do cable*
921600	–	1	250 pés
460800	–	2	550 pés
230400	–	4	1400 pés
153600	–	6	2500 pés
115200	1	8	3000 pés
57600	2	16	4000 pés
38400	3	24	4000 pés
28800	4	32	4000 pés
19200	6	48	4000 pés
14400	8	64	4000 pés
9600	12	96 – Máis común	4000 pés
4800	24	192	4000 pés
2400	48	384	4000 pés
1200	96	768	4000 pés

*Estes son máximos teóricos baseados en condicións típicas e cables de boa calidade, baseados no estándar EIA 485 e EIA 422 para controladores diferenciais equilibrados. A lonxitude máxima do cable permitida para as comunicacións RS-232 é de 50 pés debido á sinalización do controlador de liña dun único extremo.
Táboa 5-1: Valores do divisor da taxa de baudios

Capítulo 6: Asignacións de pinos do conector

Conexións de entrada / saída
A tarxeta de comunicacións en serie da tarxeta usa oito conectores individuais de 9 pinos, proporcionados a través dun cable de araña desde un conector D HVDCI de 68 pinos.
Para garantir a mínima susceptibilidade a EMI e a mínima radiación, é importante que o soporte de montaxe da tarxeta estea correctamente atornillado no seu lugar e que haxa unha masa positiva do chasis. Ademais, utilízanse técnicas de cableado EMI axeitadas (conexión de cable á terra do chasis na abertura, cableado de par trenzado apantallado, etc.) para o cableado de entrada/saída.

Pin macho DB-9 para cada un Ch AG	RS-232 Sinais (Industria estándar)	RS-485 Sinais (2 fío)	RS-422 Sinais (Tamén 4 cables RS485)
Ch x - 1	DCD	RX-/TX- 1	RX-
Ch x - 2	RX	TX + / RX + 1	TX+
Ch x - 3	TX	TX- / RX- 1	TX-
Ch x - 4	DTR
Ch x - 5	Gnd	Gnd	Gnd
Ch x - 6	DSR
Ch x - 7	RTS
Ch x - 8	CTS
Ch x - 9	RI	RX+/TX+ 1	RX+

1 Táboa 6-1: Asignacións de pinos do conector
RS485 (2 fíos) require a instalación de puentes na tarxeta para conectar correctamente estes pinos.
Cando use o cable de araña, os conectores DB 9 apropiados terán o pin 1 conectado ao pin 3 e o pin 2 está conectado ao pin 9.

Capítulo 7: Especificacións

Interface de comunicacións
• Conexión de E/S:	Conector estilo SCSI HVDCI de 68 pines
• Portos serie:	Cable de ruptura de oito patas terminado con conectores D-sub macho apantallados de 9 pines estándar IBM AT compatibles coas especificacións RS485
• Lonxitude do carácter:	5, 6, 7 ou 8 bits.
• Paridade: Par,	Par, impar ou
• Intervalo de parada:	1, 1.5 ou 2 bits.
• Taxas de datos en serie:	Ata 115,200 baudios, asíncrono, un rango de velocidades máis rápido, ata 921,600, conséguese mediante a selección de puentes na tarxeta. UART con buffer tipo 16788. Os controladores RS-232 utilizados están especificados como capaces de 1 Mbps. A velocidade en baudios máis alta que se pode conseguir usando o oscilador e divisor estándar é de 921.6 kbps.
• Enderezo:	Mapeable continuamente dentro do rango de 0000 a FFFF (hexadecimal) de enderezos de bus PCI.
• Sensibilidade de entrada do receptor:	+200 mV, entrada diferencial.
• Rexeitamento do modo común:	+12 V a -7 V
• Capacidade da unidade de saída do transmisor:	60 mA, con parada térmica.
Ambiental
• Temperatura de funcionamento:	0 °C. ata +60 °C.
• Temperatura de almacenamento:	-50 °C. ata +120 °C.
• Humidade:	5% a 95%, sen condensación.
• Potencia necesaria:	+5VDC a 125 mA consumo de enerxía total típico.
• Tamaño:	6.6 polgadas de longo (167.6 mm) por 2.2 polgadas de alto (55.8 mm).

Nota
O UART compatible con 16750 usa búfers de 64 bytes de primeiro en entrar, que se programan mediante comandos enviados ao rexistro de control FIFO.

Anexo A: Consideracións da aplicación

Introdución
Traballar con dispositivos RS422 e RS485 non é moi diferente de traballar con dispositivos serie RS232 estándar e estes dous estándares superan as deficiencias do estándar RS232.
En primeiro lugar, a lonxitude do cable entre dous dispositivos RS232 debe ser curta; menos de 50 pés a 9600 baudios. En segundo lugar, moitos erros RS232 son o resultado do ruído inducido nos cables. O estándar RS422 permite lonxitudes de cable de ata 5000 pés e, debido a que funciona en modo diferencial, é máis inmune ao ruído inducido.
As conexións entre dous dispositivos RS422 (con CTS ignorado) deberían ser as seguintes:

Dispositivo #1		Dispositivo #2
Sinal	Pin No.	Sinal	Pin No.
Gnd	5	Gnd	5
TX+	2	RX+	9
TX–	3	RX–	1
RX+	9	TX+	2
RX–	1	TX–	3

Táboa A-1: ​​Conexións entre dous dispositivos RS422
Unha terceira deficiencia do RS232 é que máis de dous dispositivos non poden compartir o mesmo cable. Isto tamén é certo para RS422, pero RS485 ofrece todas as vantaxes de RS422 plus permite que ata 32 dispositivos compartan os mesmos pares trenzados. Unha excepción ao anterior é que varios dispositivos RS422 poden compartir un só cable se só un fala e os demais recibirán todos.
Sinais diferenciais equilibrados
A razón pola que os dispositivos RS422 e RS485 poden conducir liñas máis longas con máis inmunidade ao ruído que os dispositivos RS232 é que se utiliza un método de accionamento diferencial equilibrado. Nun sistema diferencial equilibrado, o voltagA producida polo condutor aparece a través dun par de fíos. Un controlador de liña equilibrada producirá un voltage de +2 a +6 voltios nos seus terminais de saída. Un controlador de liña equilibrada tamén pode ter un sinal de "activación" de entrada que conecta o controlador aos seus terminais de saída. Se o sinal de habilitación está desactivado, o condutor desconectarase da liña de transmisión. Esta condición desconectada ou desactivada denomínase normalmente a condición de "triestado" e representa unha alta impedancia. Os controladores RS485 deben ter esta capacidade de control.
Os controladores RS422 poden ter este control, pero non sempre é necesario.
Un receptor de liña diferencial equilibrada detecta o voltage estado da liña de transmisión a través das dúas liñas de entrada de sinal. Se a entrada diferencial voltage é superior a +200 mV, o receptor proporcionará un estado lóxico específico na súa saída. Se o diferencial voltagA entrada é inferior a -200 mV, o receptor proporcionará o estado lóxico oposto na súa saída. Un volumen operativo máximotagO rango é de +6V a -6V permite o voltage atenuación que pode producirse en cables de transmisión longos.
Un modo común máximo voltagA clasificación de +7V proporciona unha boa inmunidade ao ruído do voltages inducida nas liñas de par trenzado. A conexión da liña de terra do sinal é necesaria para manter o modo común voltage dentro dese rango. O circuíto pode funcionar sen a conexión a terra, pero pode non ser fiable.

Parámetro	Condicións	Min.	Máx.
Vol. de saída do controladortage (descargado)		4V	6V
		-4V	-6V
Vol. de saída do controladortage (cargado)	LD e LDGND	2V
	saltadores dentro	-2V
Resistencia de saída do controlador			50Ω
Corrente de curtocircuíto de saída do controlador			+150 mA
Tempo de subida da saída do controlador			Intervalo unitario do 10%.
Sensibilidade do receptor			+200 mV
Receptor Modo común Voltage Alcance			+7 V
Resistencia de entrada do receptor			4 kΩ

Táboa A-2: Resumo da especificación RS422
Para evitar reflexos do sinal no cable e mellorar o rexeitamento do ruído tanto no modo RS422 como no RS485, o extremo receptor do cable debe rematar cunha resistencia igual á impedancia característica do cable. (Unha excepción a isto é o caso no que a liña é conducida por un controlador RS422 que nunca está "tristated" ou desconectado da liña. Neste caso, o controlador proporciona unha baixa impedancia interna que termina a liña nese extremo.)
Nota
Non tes que engadir unha resistencia terminadora aos teus cables cando uses a tarxeta. As resistencias de terminación para as liñas RX+ e RX- inclúense na tarxeta e colócanse no circuíto cando instalas os puentes Ch X - LD. (Consulte a sección Selección de opcións deste manual.)
Transmisión de datos RS485
O estándar RS485 permite compartir unha liña de transmisión equilibrada nun modo de liña de partido. Ata 32 pares de controlador/receptor poden compartir unha rede de liña de partido de dous fíos. Moitas características dos controladores e receptores son as mesmas que no estándar RS422. Unha diferenza é que o modo común voltagO límite esténdese e vai de +12V a -7V. Dado que calquera controlador pode ser desconectado (ou tristed) da liña, debe soportar este modo común voltage intervalo mentres está na condición triestado.
A seguinte ilustración mostra unha rede típica de multipunto ou de liña de grupo. Teña en conta que a liña de transmisión termina nos dous extremos da liña, pero non nos puntos de caída no medio da liña.Rede multipunto de catro fíos RS485
Tamén se pode conectar unha rede RS485 nun modo de catro fíos. Nunha rede de catro fíos é necesario que un nodo sexa un nodo mestre e todos os demais sexan escravos. A rede está conectada para que o mestre se comunique con todos os escravos e todos os escravos se comuniquen só co mestre.
Isto ten advantages en equipos que utilizan comunicacións de protocolo mixto. Dado que os nodos escravos nunca escoitan a resposta doutro escravo ao mestre, un nodo escravo non pode responder incorrectamente.

Apéndice B: Referencia do pinout do conector D HVDCI

As conexións realizaranse normalmente aos conectores de 9 pinos a través do cable de ruptura. No caso de querer conectar directamente ao conector de 68 pinos, os pinos tradúcense do seguinte xeito.

Pin DB-9	Pins Ch A en 68 pines	Ch B Pins en 68-Pin	Ch C Pins en 68-Pin	Ch D Pins en 68-Pin	Ch E Pins en 68-Pin	Ch F Pins en 68-Pin	Ch G Pins en 68-Pin	Ch H Pins en 68-Pin
1	37	41	45	49	53	57	61	65
2	1	5	9	13	17	21	25	29
3	2	6	10	14	18	22	26	30
4	3	7	11	15	19	23	27	31
5	331	331	331	331	672	672	672	672
6	38	42	46	50	54	58	62	66
7	35	39	43	47	51	55	59	63
8	36	40	44	48	52	56	60	64
9	4	8	12	16	20	24	28	32

Táboa B-1: Asignacións de pins do conector D HVDCI
Os pinos 34 e 68 do conector D HVDCI de 68 pinos proporcionan + 5 voltios DC Fused, pero non están dispoñibles en ningún dos conectores DB-9.

1. O Pin 33 do conector de 68 Pins é Terra, común ao Pin 5 en cada un dos conectores DB-9 asociados ás canles COM A, B, C e D.
2. O Pin 67 do conector de 68 Pins é Terra, común ao Pin 5 en cada un dos conectores DB-9 asociados ás canles COM A, B, C e D.

Comentarios de clientes

Se experimenta algún problema con este manual ou só quere darnos algún comentario, envíenos un correo electrónico a: manuals@accesio.com. Detalla os erros que atopes e inclúa o teu enderezo de correo para que poidamos enviarche calquera actualización manual.

10623 Roselle Street, San Diego, CA 92121
Tel. (858)550-9559 FAX (858)550-7322
www.accesio.com

Sistemas asegurados
Assured Systems é unha empresa tecnolóxica líder con máis de 1,500 clientes habituais en 80 países, que implanta máis de 85,000 sistemas a unha base de clientes diversa en 12 anos de actividade. Ofrecemos solucións innovadoras e de alta calidade de computación robusta, visualización, rede e recollida de datos para os sectores do mercado integrado, industrial e dixital fóra da casa.
US
sales@assured-systems.com
Vendas: +1 347 719 4508
Soporte: +1 347 719 4508
1309 Coffeen Ave
Ste 1200
Sheridan
WY 82801
EUA
EMEA
sales@assured-systems.com
Vendas: +44 (0)1785 879 050
Soporte: +44 (0)1785 879 050
Unidade A5 Douglas Park
Parque Empresarial Stone
Pedra
ST15 0YJ
Reino Unido
Número de CIF: 120 9546 28
Número de rexistro da empresa: 07699660

www.assured-systems.com
sales@assured-systems.com

Documentos/Recursos

ACCESO GARANTIZADO Serie LPCI-COM Low Profile Tarxetas de comunicación serie PCI multiport [pdfManual do usuario LPCI-COM-8SM, LPCI-COM-4SM, LPCI-COM232-8, LPCI-COM232-4, ACCESS LPCI-COM Series Low Profile Tarxetas de comunicación serie PCI multiport, Tarxetas de comunicación ACCESS, Tarxetas de comunicación, Comunicación, Tarxetas, Tarxetas de comunicación da serie LPCI-COM, Low Profile Tarxetas de comunicación serie PCI multiport

Referencias

• Manual de usuario