MODELLU LPCI-COM-8SM
LPCI-COM-4SM
LPCI-COM232-8
LPCI-COM232-4
Bassa Profile Seriale multiportu PCI
Carte di cumunicazione
MANUALE D'USO
10623 Roselle Street, San Diego, CA 92121 
858-550-9559 • FAX 858-550-7322
contactus@accesio.com • www.accesio.com
www.assured-systems.com 
sales@assured-systems.com

ACCESS LPCI-COM Series Low Profile Carte di cumunicazione seriale PCI Multi Port

Avvisu
L'infurmazioni in stu documentu sò furnite solu per riferimentu. ACCES ùn assume alcuna responsabilità derivante da l'applicazione o l'usu di l'infurmazioni o di i prudutti descritti quì. Stu documentu pò cuntene o riferimentu infurmazioni è prudutti protetti da copyright o patenti è ùn trasmette alcuna licenza sottu i diritti di patenti di ACCES, nè i diritti di l'altri.
IBM PC, PC/XT è PC/AT sò marchi registrati di International Business Machines Corporation.
Stampatu in USA. Copyright 2004, 2005 da ACCES I/O Products Inc, 10623 Roselle Street, San Diego, CA 92121. Tutti i diritti riservati.
ATTENZIONE!!
CONNESSE SEMPRE E SCONNETTE U TOU CABLAGE DI CAMPO CU U COMPUTER POWER OFF. SPEGNATE SEMPRE L'ORDINATTURA DI COMPUTER PRIMA DI INSTALLARE UNA CARD. CONNESSIONE E DISCONNECTING CABLES, O INSTALLARE CARTE IN UN SISTEMA CU U COMPUTER O CAMPO POTENZA PUBBLICU DANNI À A CARD I/O E ANNULLA TUTTE LE GARANTIE, IMPLICITE O ESPRESSE.
Garanzia
Prima di a spedizione, l'equipaggiu ACCES hè inspeccionatu accuratamente è pruvatu à e specificazioni applicabili. Tuttavia, in casu di fallimentu di l'equipaggiu, ACCES assicura à i so clienti chì un serviziu rapidu è supportu seranu dispunibili. Tutti l'equipaghji originali fabbricati da ACCES chì si trovanu difettosi seranu riparati o rimpiazzati sottumessu à e seguenti considerazioni.
Termini è Cundizioni
Se una unità hè suspettata di fallimentu, cuntattate u dipartimentu di u Serviziu Clienti di ACCES. Siate pronti à dà u numeru di mudellu di l'unità, u numeru di serie, è una descrizzione di u sintumu (s) di fallimentu. Pudemu suggerisce qualchi teste simplici per cunfirmà u fallimentu. Assignemu un numeru di Autorizazione di Ritornu di Materiale (RMA) chì deve apparisce nantu à l'etichetta esterna di u pacchettu di ritornu. Tutte l'unità / cumpunenti devenu esse imballati bè per a manipulazione è rinviati cù trasportu prepaid à u Centru di Serviziu designatu ACCES, è seranu rimbursati à u situ di u cliente / usu di u trasportu prepagatu è fatturatu.
Copertura
Primi trè anni: L'unità / parte restituita serà riparata è / o rimpiazzata à l'opzione ACCES senza carica per u travagliu o pezzi chì ùn sò micca esclusi da a garanzia. A garanzia principia cù a spedizione di l'equipaggiu.
Anni seguenti: Per tutta a vita di u vostru equipamentu, ACCES hè prontu à furnisce un serviziu in situ o in pianta à tariffi raghjone simili à quelli di altri fabricatori in l'industria.
L'attrezzatura ùn hè micca fabbricata da ACCES
L'equipaggiu furnitu ma micca fabbricatu da ACCES hè garantitu è ​​serà riparatu secondu i termini è e cundizioni di a garanzia di u fabricatore di l'equipaggiu rispettivu.
Generale
Sutta questa Garanzia, a responsabilità di ACCES hè limitata à rimpiazzà, riparà o emette creditu (à discrezione ACCES) per qualsiasi prudutti chì sò pruvati à esse difettu durante u periodu di garanzia. In nessun casu ACCES hè rispunsevuli di danni cunsequenziali o speciali chì venenu da l'usu o l'abusu di u nostru pruduttu. U cliente hè rispunsevuli di tutti i carichi causati da mudificazioni o aghjunte à l'equipaggiu ACCES micca appruvatu in scrittura da ACCES o, se in l'opinione ACCES l'equipaggiu hè statu sottumessu à un usu anormale. "Usu anormale" per i scopi di sta guaranzia hè definitu cum'è qualsiasi usu à quale l'equipaggiu hè espostu fora di quellu usu specificatu o destinatu cum'è pruvucatu da a rapprisentazione di compra o vendita.
A part ce qui précède, aucune autre garantie, expresse ou implicite, ne s'appliquera à l'ensemble de ces équipements fournis ou vendus par ACCES.

Capitulu 1: Introduzione

Questa carta d'interfaccia seriale hè stata cuncepita per una trasmissione multipuntu efficace in unu di i trè modi in ogni canale. Sti modi sò protokollu RS232, RS422 è RS485 (EIA485).
U modu RS485 pò esse eseguitu in trè manere. Pò esse gestitu cum'è un canale standard cuntrullatu RTS, un modu "Auto RTS (riferitu da alcuni cum'è Auto RS485)" o cum'è un "canale in modalità RS4 à 485 fili".
A carta hè 6.60 inch long è pò esse installata in slot PCI-bus 3.3 o 5-volt di IBM PC o computer compatibili. A carta presenta ottu porti seriali indipendenti, asincroni, tipu 16788 UART buffered.
Questa serie di carte sò dispunibuli solu in versioni 4-port è RS-232.
Features

• Comunicazioni seriali RS-232/422/485 à ottu o quattru porti
• UART di classe 16788 d'alta prestazione cù FIFO di 64 byte per ogni TX è RX
• Supporta a velocità di cumunicazione di dati finu à 921.6 kbps
• Software cumpatibile cù tutti i sistemi operativi
• Cavo di rottura da 6' chì termina cù connettori DB9M standard di l'industria

Applicazioni

• Sistemi POS (puntu di vendita).
  • Macchine Lusinghi
  • Stazioni di trasportu
  • Telecomunicazioni
  • Automation Industrial
  • Sistemi ATM (Automated Teller Machine).
  • Multiple cuntrollu tirminali
  • Office Automation
  • Kiosks

Descrizzione Funziunale
Funzionamentu in Modu Balanced RS422
A carta supporta e cumunicazioni RS422 è usa driver equilibrati differenziali per a longa distanza è l'immunità di rumore. A carta hà ancu a capacità di aghjunghje resistenze di carica per finisce e linee di cumunicazione. A cumunicazione RS422 richiede chì un trasmettitore furnisce un voltage per assicurà un statu "zero" cunnisciutu. Inoltre, l'inputs di u receptore à ogni estremità di a rete duveranu esse terminati per eliminà "sonu". A carta supporta u biasing per difettu è sustene a terminazione da i jumpers nantu à a carta. Se a vostra applicazione richiede chì u trasmettitore ùn sia micca preghjudiziu, cuntattate a fabbrica.
Funzionamentu in Modu Balanced RS485
A carta supporta e cumunicazioni RS485 è usa driver equilibrati differenziali per a longa distanza è l'immunità di rumore. L'operazione RS485 implica transceivers commutabili è a capacità di supportà parechji dispositi in una sola "linea di partitu". A specificazione RS485 definisce un massimu di 32 dispositi in una sola linea. U numaru di dispusitivi serviti nantu à una sola linea pò esse allargatu cù l'usu di "ripetitori".
A carta hà ancu a capacità di aghjunghje resistenze di carica per finisce e linee di cumunicazione. A cumunicazione RS485 richiede chì un trasmettitore furnisce un volume di biastage per assicurà un statu "zero" cunnisciutu quandu tutti i trasmettitori sò off. Inoltre, l'inputs di u receptore à ogni estremità di a rete duveranu esse terminati per eliminà "sonu". A carta supporta u biasing per difettu è sustene a terminazione da i jumpers nantu à a carta. Se a vostra applicazione richiede chì u trasmettitore ùn sia micca preghjudiziu, cuntattate a fabbrica.
Cumpatibilità di u portu COM
Ottu UART cumpatibili Type 16550 incorporati in un unicu UART ottale sò usati cum'è Elementi di Comunicazione Asynchronous (ACE). Questi includenu buffer di trasmissione è ricezione di 64 byte per pruteggiri contra a perdita di dati in i sistemi operativi multitasking, mentre mantene a cumpatibilità 100 per centu cù u portu seriale IBM originale. U sistema assigna l'indirizzu (i).
Un oscillatore di cristallo hè situatu nantu à a carta. Stu oscillatore permette una selezzione precisa di baud rate finu à 115,200 o, cambiendu un jumper, finu à 921,600 cù l'oscillatore di cristallo standard.
U driver / ricevitore utilizatu, u SP841 in modi non-RS232, hè capace di guidà linee di cumunicazione estremamente lunghe à baud rates elevati. Puderà guidà finu à + 60 mA nantu à e linee equilibrate è riceve ingressi finu à 200 mV segnali differenziali sovrapposti à u rumore di u modu cumuni di + 12 V o -7 V. In casu di cunflittu di cumunicazione, u cunduttore / ricevitori presentanu spegnimentu termale.
U driver / ricevitore utilizatu in u modu RS232 hè l'ICL3245 d'alta veloce.
Modu di cumunicazione
A carta supporta cumunicazioni Half-Duplex cù una cunnessione di cable 2-wire. Half-Duplex permette à u trafficu di viaghjà in i dui sensi, ma solu un modu à u tempu. A cumunicazione RS485 usa comunmente u modu Half-Duplex postu chì sparte solu un paru di fili.
Intervalli di baud rate
A carta hà capacità per dui intervalli di baud rate è pudete selezziunate quale vulete usà per tutti i porti di a carta. Una gamma hè finu à 115,200 baud è l'altru hè finu à 921,600 baud.
Nota: Vede a Tabella 5-1: Valori di divisore di baud in u capitulu 5 di stu manuale.
Controlu di Transceiver Auto-RTS
In a cumunicazione RS485, u driver deve esse attivatu è disattivatu cum'è necessariu, chì permette à tutte e carte di sparte un cable à dui fili. A carta cuntrolla automaticamente u driver. Cù cuntrollu automaticu, u cunduttore hè attivatu quandu e dati sò pronti per esse trasmessi.
Cù sta carta, u cunduttore resta attivatu per un periodu regulabile. Pò esse disattivatu à a fine di a trasmissione di u caratteru (predeterminatu), o pò esse stallatu per aspittà finu à u tempu di trasmissione di un caratteru supplementu dopu chì u trasferimentu di dati hè cumpletu è dopu disattivatu.
U ricevitore hè, dunque, normalment attivatu, dopu disattivatu durante e trasmissioni RS485, è dopu riabilitatu dopu a trasmissione hè cumpletata (regulabile da zero à più un tempu di trasmissione di caratteri). A carta aghjusta automaticamente u so timing à u baud rate di i dati. (NOTA: Grazie à a funzione di cuntrollu automaticu, a carta hè ideale per l'usu in applicazioni Windows) Guida di ordine

• LPCI-COM-8SM Low Profile Scheda PCI RS-232/422/485 à ottu porti cù supportu di montaggio in altezza standard è cable DB6M da 9'
• LPCI-COM232-8 Low Profile Scheda PCI RS-232 à ottu porti cù supportu di muntatura in altezza standard è cavu di breakout 6' DB9M
• LPCI-COM-8SM Low Profile Scheda PCI RS-232/422/485 à quattru porti cù supportu di montaggio in altezza standard è un cable DB6M da 9'
• LPCI-COM232-4 Low Profile Scheda PCI RS-232 à quattru porti cù un supportu di muntatura in altezza standard è un cable di ruptura DB6M da 9'

Opzioni di mudellu

• -L Low-profile support de montage
• -Versione conforme RoHS RoHS

Accessori Optional

BRKT-551-SCB	Bracket di rinfurzà (per l'usu cù u supportu PCI d'altezza standard solu)
ADAP9	Adattatore terminale a vite DB9F a 9 terminali a vite
ADAP9-2	Adattatore di terminale a vite cù dui connettori DB9F è 18 terminali a vite

Ordine Speciale
I tassi di baud persunalizati sò dispunibili nantu à dumanda. Cuntattate a fabbrica cù a vostra esigenza precisa. Altre specialità: rivestimentu cunformatu, software persunalizatu, connettività RJ-45, scatuli speciali, etc., avemu da travaglià cun voi per furnisce esattamente ciò chì hè necessariu. Inclusu cù u vostru bordu
I seguenti cumpunenti sò inclusi cù a vostra spedizione, secondu l'opzioni urdinate. Per piacè pigliate u tempu avà per assicurà chì nisun articulu hè dannatu o manca.

• Scheda à ottu o quattru porti cù supportu di muntatura in altezza standard
• 6 'cavu di breakout à i connettori DB9M
• Software Master CD
• Guida Quick-Start

Capitulu 2: Installazione

Una guida di partenza rapida stampata (QSG) hè imballata cù a carta per a vostra comodità. Se avete digià realizatu i passi da u QSG, pudete truvà stu capitulu per esse redundante è pudete saltà avanti per cumincià à sviluppà a vostra applicazione.
U software furnitu cù sta carta hè in CD è deve esse installatu nantu à u vostru discu duru prima di l'usu. Per fà questu, eseguite i seguenti passi per u vostru sistema operatore.
Configurate l'Opzioni di Card via Jumper Selection
Prima di installà a carta in u vostru urdinatore, leghjite attentamente u Capitulu 3: Selezzione di l'Opzioni di stu manuale, poi cunfigurà a carta secondu i vostri bisogni è u protocolu (RS-232, RS-422, RS-485, 4-wire 485, etc.) . U nostru prugramma di cunfigurazione basatu in Windows pò esse usatu in cunjunzione cù u Capitulu 3 per aiutà à cunfigurà i jumpers nantu à a carta, è ancu furnisce descrizzioni supplementari per l'usu di e diverse opzioni di carta (cum'è terminazione, bias, intervallu di baud rate, RS-232, RS422, RS-485, etc.).
Installazione di u software CD
L'istruzzioni seguenti assume chì l'unità CD-ROM hè l'unità "D". Per piacè, rimpiazzà a lettera di unità adatta per u vostru sistema quantu necessariu.
DOS

1.  Pone u CD in a vostra unità CD-ROM.
2. Tipu per cambià l'unità attiva à u CD-ROM.
3. Tipu per eseguisce u prugramma di installazione.
4. Segui l'indicazione nantu à u screnu per installà u software per questa scheda.

WINDOWS

1. Pone u CD in a vostra unità CD-ROM.
2. U sistema duveria eseguisce automaticamente u prugramma di installazione. Se u prugramma di installazione ùn hè micca prontu, cliccate START | RUN è tipu , cliccate OK o appughjà .
3. Segui l'indicazione nantu à u screnu per installà u software per questa scheda.

LINUX

1. Per piacè riferite à linux.htm nantu à u CD-ROM per infurmazione nantu à l'installazione sottu Linux.

Nota: I pannelli COM ponu esse installati in quasi ogni sistema operatore. Supportemu l'installazione in versioni precedenti di Windows, è hè assai prubabile di sustene ancu e versioni future.
Attenzione! * ESD
Una sola scarica statica pò dannà a vostra carta è causà fallimentu prematuru! Per piacè seguite tutte e precauzioni ragiunate per prevene una scarica statica cum'è mette in terra toccu qualsiasi superficia messa in terra prima di toccu a carta.
Installazione di hardware

1. Assicuratevi di stabilisce interruttori è jumpers da a sezione di Selezzione di Opzioni di stu manuale o da i suggerimenti di SETUP.EXE.
2. Ùn installate micca a carta in l'urdinatore finu à chì u software hè statu stallatu cumplettamente.
3. Spegne l'urdinatore è scollega l'alimentazione AC da u sistema.
4. Eliminate u cupertu di l'urdinatore.
5. Installa cù cura a carta in un slot di espansione PCI 5V o 3.3V dispunibule (pudete avè bisognu di caccià un backplate prima).
6. Inspeccione l'adattazione curretta di a carta è stringe i viti. Assicuratevi chì u supportu di muntatura di a carta hè vissutu bè in u locu è chì ci hè una terra positiva di u chassis.
7. Installa un cable I/O nantu à u connettore di u supportu di a carta.
8. Sustituite u coperchiu di l'urdinatore è accende l'urdinatore. Ingressu u prugramma di cunfigurazione CMOS di u vostru sistema è verificate chì l'opzione di plug-and-play PCI hè stallata in modu adattatu per u vostru sistema. Sistemi chì funzionanu Windows 95/98/2000/XP/2003 (o qualsiasi altru sistema operatore conforme à PNP) deve stabilisce l'opzione CMOS à OS. I sistemi chì funzionanu sottu DOS, Windows NT, Windows 3.1, o qualsiasi altru sistema operatore micca conforme à PNP deve stabilisce l'opzione CMOS PNP à BIOS o Scheda madre. Salvà l'opzione è cuntinuà à boot u sistema.
9. A maiò parte di l'urdinatori anu da detectà automaticamente a carta (secondu u sistema operatore) è finisce automaticamente l'installazione di i drivers.
10. Eseguite PCIfind.exe per compie l'installazione di a carta in u registru (solu per Windows) è per determinà e risorse assignate.
11. Eseguite unu di i sampi prugrammi chì sò stati copiati in u cartulare di carta di novu creatu (da u CD) per pruvà è cunvalidà a vostra installazione.

L'indirizzu di basa assignatu da u BIOS o u sistema operatore pò cambià ogni volta chì u novu hardware hè stallatu o eliminatu da l'urdinatore. Per piacè verificate PCIFind o Device Manager se a cunfigurazione hardware hè cambiata. U software chì scrive pò determinà automaticamente l'indirizzu di basa di a carta utilizendu una varietà di metudi secondu u sistema operatore. In DOS, u repertoriu PCI \ SOURCE mostra e chjama di u BIOS utilizatu per determinà l'indirizzu è l'IRQ assignati à i dispositi PCI installati. In Windows, i Windows sampi prugrammi dimustranu l'interrogazione di e entrate di u registru (create da PCIFind è NTIOPCI.SYS durante u boot-up) per determinà sta stessa informazione.

Capitulu 3: Selezzione di Opzioni

Per aiutà à localizà i jumpers descritti in questa sezione, riferite à a Mappa di Selezzione di Opzioni à a fine di sta sezione. L'operazione di a sezione di cumunicazione seriale hè determinata da a stallazione di jumper cum'è descritta in i paragrafi seguenti.
Per a cunvenzione di l'utilizatore, l'istruzzioni per a piazza di i jumpers sò ancu stampati in seta nantu à u spinu di a carta.
Terminazioni
Una linea di trasmissione deve esse terminata à l'estremità di ricezione in a so impedenza caratteristica.
L'installazione di un cavalieru in i lochi marcati LDxO applicà una carica di 120 Ω à traversu l'ingressu / uscita di trasmissione / ricezione per l'operazione RS485.
Jumpers chì anu da fà cù a terminazione di ogni canali sò situati vicinu à u cunnessu di output. Sò marcati per canale. U jumper di carica hè marcatu "LD". L'altri dui jumpers sò usati per cunnette e linee di trasmissione è riceve per u modu RS485 à dui fili.

In l'operazioni RS485 induve ci sò parechje terminali, solu i porti RS485 à ogni estremità di a rete duveranu avè l'impedenza di terminazione cum'è descritta sopra. Per finisce cusì u portu COM A, mette un jumper à u locu chjamatu Ch A -LD. Per terminare i porti COM B, COM C, COM D, COM E, COM F e ​​COM H, posizionate i ponticelli in punti etichettati Ch B - LD, Ch C - LD, Ch D - LD, Ch E - LD, Ch F - LD, Ch G - LD è Ch H - LD rispettivamente.
Inoltre, per l'operazione RS485, ci deve esse un preghjudiziu nantu à e linee TRX + è TRX-. Se a carta ùn hè micca per furnisce quellu preghjudiziu, cuntattate u supportu tecnicu di fabbrica.
Cablaggio di u cable di dati
Cunnessione Pin Signal RS-485

Ain / fora +	2
Ain / fora-	3
100 Ω à terra	5

Intervalli di baud rate
U jumper marcatu CLK X8 furnisce un mezzu per selezziunà baud rates in un intervallu più altu. Quandu un jumper ùn hè micca pusatu nantu à a pusizione CLK X8, a gamma di baud rate hè finu à 115,200 baud. Quandu si trova in a pusizione CLK X8, a gamma di baud rate hè finu à 921,600 baud.
Interruzzioni
Per piacè nutate chì, in WindowsNT, i cambiamenti devenu esse fatti à u registru di u sistema per sustene a spartera IRQ. I seguenti sò estratti da "Controlling Multiport Serial I/O Cards" furnita da Microsoft in a biblioteca MSDN,  documentu:mk:@ivt:nt40res/D15/S55FC.HTM, dispunibule ancu in u Kit di risorse WindowsNT.
U driver seriale Microsoft pò esse usatu per cuntrullà parechje carte seriali multiporti stupidi. Dumb indica chì u cuntrollu ùn include micca processore à bordu. Ogni portu di una carta multiportu hà una subkey separata sottu HKLM\CurrentControlSet\Services\Serial subkey in u registru. In ognuna di queste sottochiavi, deve aghjunghje valori per DosDevices, Interrupt, InterruptStatus, PortAddress è PortIndex perchè ùn sò micca rilevati da u Hardware Recognizer. (Per descrizzioni è intervalli per questi valori, vede Regentry.hlp, l'aiutu di u Registru file nantu à u CD di u Kit di risorse WindowsNT Workstation.)
Per esample, sè vo avete una carta di ottu porti cunfigurata per utilizà l'indirizzu 0xFC00 cù una interruzzione di 05, i valori in u Registru sò:

Sottochiave Serial2: PortAddress = REG_DWORD 0xFC00 Interruzzione = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM3 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 1 Indexatu = REG_DWORD 0	Sottochiave Serial6: PortAddress = REG_DWORD 0xFC20 Interruzzione = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM7 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 5 Indexatu = REG_DWORD 0
Sottochiave Serial3: PortAddress = REG_DWORD 0xFC08 Interruzzione = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM4 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 2 Indexatu = REG_DWORD 0	Sottochiave Serial7: PortAddress = REG_DWORD 0xFC28 Interruzzione = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM8 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 6 Indexatu = REG_DWORD 0
Sottochiave Serial4: PortAddress = REG_DWORD 0xFC10 Interruzzione = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM5 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 3 Indexatu = REG_DWORD 0	Sottochiave Serial8: PortAddress = REG_DWORD 0xFC30 Interruzzione = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM9 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 7 Indexatu = REG_DWORD 0
Sottochiave Serial5: PortAddress = REG_DWORD 0xFC18 Interruzzione = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM6 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 4 Indexatu = REG_DWORD 0	Sottochiave Serial9: PortAddress = REG_DWORD 0xFC38 Interruzzione = REG_DWORD 5 DosDevices = REG_SZ COM10 InterruptStatus = REG_DWORD 0xFC40 PortIndex = REG_DWORD 8 Indexatu = REG_DWORD 0

Tabella 3-1: Valori di u Registru WindowsNTA carta hà 8 canali separati chì ponu esse cunfigurati individualmente. Ogni canali pò esse usatu in:

1. RS485 (modu 2 fili) - Stu modu pò aduprà "Auto RTS"
2. RS422
3. RS232
4. RS485 (mode 4 fili)\

I jumpers nantu à a carta deve esse pusatu bè per avè a carta funziona bè.
Per selezziunà u modu di basa per un canale, i jumper M1 è M2 deve esse pusatu bè. (Questi jumpers sò situati à a fine di a carta luntanu da u cunnessu di u cable).

Modu	M1	M2
RS485 (modu 2 fili)	IN	OUT
RS485 (modu 4 fili)	OUT	IN
RS422	IN	IN
RS232	OUT	OUT

Altri jumpers

1. RS 485 (modu 2 fili) - Dui jumpers deve esse stallati per ogni canale in questu modu per cunnette e linee di output è input. Questi jumpers sò situati vicinu à u cunnessu di u cable è sò etichettati cù a lettera di canale è "485".
2. RS 485 (modu 2 fili) utilizendu "Auto RTS" - Un jumper deve esse installatu per ogni canale in questu modu. Stu jumper hè situatu à a fine di a carta luntanu da u connettore di u cable, vicinu à i jumpers "M" è sò etichettati cù a lettera di canale è "A8".
3. Carichi RS 485 o RS 422 - Un jumper deve esse installatu per ogni canale chì richiede una carica. Stu jumper hè situatu à l'estremità di u connettore di cable di a carta è hè marcatu cù a lettera di canale è "LD".

Note:

1. Qualchese jumpers innecessarii chì sò stallati ponu causà a carta per funzionà in modu incorrectu.
2. Se i jumpers "Auto RTS" sò cambiati, a carta deve esse riavviata o resettata. Questu hè necessariu perchè u statutu di i jumpers hè lettu quandu a carta hè resettata è hè aduprata per programà a funzione Auto RTS in u canali appropritatu (s) di l'UART. Se u statu di stu jumper hè cambiatu, l'UART ùn serà micca programatu bè finu à chì u jumper hè statu relettu. Per fà questu, a carta deve esse resettata.

Capitulu 4: Selezzione di l'indirizzu

A carta usa un spaziu di indirizzu. COM A, COM B, COM C, COM D, COM E, COM F, COM G è COM H occupanu ognunu ottu posti di registru consecutivi. U registru di interruzzione chì indica quale portu o porti anu causatu l'interruzzione si trova à l'indirizzu di basa + 64.
L'architettura PCI hè Plug-and-Play. Questu significa chì u BIOS o u Sistema Operativu determina e risorse assignate à e carte PCI invece di selezziunate quelli risorse cù switches o jumpers. In u risultatu, ùn pudete micca stabilisce o cambià l'indirizzu di basa di a carta. Pudete solu determinà ciò chì u sistema hà assignatu.
Per determinà l'indirizzu di basa chì hè statu assignatu, eseguite u prugramma di utilità PCIFind.EXE furnitu. Questa utilità mostrarà una lista di tutte e carte rilevate nantu à u bus PCI, l'indirizzi assignati à ogni funzione nantu à ognuna di e carte, è i rispettivi IRQ (se ci sò) attribuiti.
In alternativa, certi sistemi operativi (Windows 95/98/2000/XP) ponu esse interrugati per determinà quale risorse sò state assignate. In questi sistemi operativi, pudete aduprà l'utilità Manager Device da u System Applet di u pannellu di cuntrollu. A carta hè stallata in a classa di Acquisizione di Dati di a lista di u Manager di Dispositivi. Selezziunate a carta, clicchendu Pruprietà, è dopu selezziunate a Tabulazione Risorse mostrarà una lista di e risorse attribuite à a carta.
U bus PCI supporta 64K di spaziu I/O. L'indirizzi di a vostra carta ponu esse situati in ogni locu in a gamma hex da 0000 à FFFF.
PCIFind usa l'ID di u venditore è l'ID di u dispositivu per circà a vostra carta, poi leghje l'indirizzu di basa è IRQ.
Se vulete determinà l'indirizzu di basa è l'IRQ stessu, utilizate l'infurmazioni seguenti.
L'ID di u venditore per a carta hè 494F. (ASCII per "IO")
L'ID Dispositivu per a carta hè 10E8h.

Capitulu 5: Programmazione

Sampi Programmi
Ci sò sampi prugrammi furnuti cù a carta in C, Pascal, QuickBASIC, è parechje lingue Windows. DOS sampi si trovanu in u cartulare DOS è Windows sampi si trovanu in u cartulare WIN32.
Programmazione Windows 
A carta si stalla in Windows cum'è porti COM. Cusì e funzioni API standard di Windows ponu esse aduprate. In particulare:
► CreaFile() è CloseHandle () per apre è chjude un portu.
►SetupComm (), SetCommTimeouts (), GetCommState () è SetCommState () per stabilisce è cambià i paràmetri di un portu.
►LeghjiteFile() è ScriviteFile() per accede à un portu.
Vede a documentazione per a vostra lingua scelta per i dettagli.
Sottu DOS, u prucessu hè identicu à a prugrammazione di qualsiasi UART cumpatibile 16550 o 16750.
Mappa d’indirizzi
U core di a funzione UART hè furnitu da u chip EXAR XR16L788.
Stu chip hè cumpatibile 16550 è 16750, ma hà funzioni extra chì necessitanu cumunicà cù 8 registri supplementari per canale. Per esempiu, hè necessariu di stabilisce a funzione "Auto RTS". (EXAR si riferisce à sta funzione cum'è "Auto RS485" in a so literatura). A scrittura necessaria à l'UART hè fatta automaticamente quandu a carta hè riavviata.
Per utilizà un software standard chì cumunica solu cù i primi 8 registri di ogni canali, l'indirizzi sò rimappati nantu à a carta.
I 8 UARTS occupanu i primi 64 indirizzi.
U registru di u statu di interruzzione hè situatu à a basa + 40h.
Baud Rates
Nantu à a carta, a frequenza di u clock UART hè 1.8432 MHz. A sottu hè una tavola di frequenze di divisori populari.

Baud Rate	Divisore x1	Divisore x8	Max Diff. Lunghezza di u cable *
921600	–	1	250 ft
460800	–	2	550 ft
230400	–	4	1400 ft
153600	–	6	2500 ft
115200	1	8	3000 ft
57600	2	16	4000 ft
38400	3	24	4000 ft
28800	4	32	4000 ft
19200	6	48	4000 ft
14400	8	64	4000 ft
9600	12	96 - U più cumuni	4000 ft
4800	24	192	4000 ft
2400	48	384	4000 ft
1200	96	768	4000 ft

*Questi sò massimi teorichi basati nantu à e cundizioni tipiche è i cavi di bona qualità, basati nantu à i standard EIA 485 è EIA 422 per i driver differenziali equilibrati. A lunghezza massima di u cable permessa per e cumunicazioni RS-232 hè di 50 piedi per via di a signalazione di u driver di linea unicu.
Table 5-1: Valori di divisore di baud

Capitulu 6: Assignazioni di Pin di u Connettore

Cunnessioni Input / Output
A carta di Comunicazione Seriale di a carta usa ottu connettori individuali 9-pin, furniti via un cable spider da un connettore D HVDCI 68-pin.
Per assicurà chì ci hè una suscettibilità minima à l'EMI è a radiazione minima, hè impurtante chì u supportu di muntatura di a carta sia vissutu bè in u locu è chì ci hè una terra positiva di u chassis. Inoltre, tecniche di cablaggio EMI adattate (cavu cunnessu à a terra di u chassis à l'apertura, cablaggio di coppia ritorta blindata, etc.) esse aduprate per u cablaggio di input / output.

Pin Male DB-9 per ognunu Ch AG	RS-232 Segnali (Industria Standard)	RS-485 Segnali (2 Filu)	RS-422 Segnali (Also 4 fili RS485)
Ch x - 1	DCD	RX-/TX- 1	RX-
Ch x - 2	RX	TX + / RX + 1	TX +
Ch x - 3	TX	TX- / RX- 1	TX-
Ch x - 4	DTR
Ch x - 5	Gnd	Gnd	Gnd
Ch x - 6	DSR
Ch x - 7	RTS
Ch x - 8	CTS
Ch x - 9	RI	RX+/TX+ 1	RX+

1 Table 6-1: Assignazioni di Pin di u Connettore
RS485 (2 fili) richiede l'installazione di jumpers nantu à a carta per cunnette bè questi pin.
Quandu si usa u cable spider, i connettori DB 9 appropritati anu u pin 1 cunnessu à u pin 3 è u pin 2 hè cunnessu à u pin 9.

Capitulu 7: Specificazioni

Interfaccia di cumunicazione
• Cunnessione I/O:	68 Pin HVDCI SCSI style -Connettore
• Ports Serial:	Cavo di rottura di ottu gambe terminatu cù connettori standard IBM AT maschi D-sub 9-pin schermati cumpatibili cù specificazioni RS485
• Lunghezza di caratteri:	5, 6, 7 o 8 bit.
• Parità : pari,	Pari, strani o
• Stop Interval:	1, 1.5 o 2 bit.
• Tariffe Serial Data:	Finu à 115,200 baud, Asynchronous, Una gamma più veloce di tassi, finu à 921,600, hè ottenuta da a selezzione di jumper nantu à a carta. Type 16788 UART buffered. I driver RS-232 utilizati sò specificati cum'è capaci di 1Mbps. U più altu baud rate ottenibile cù l'oscillatore è u divisore standard hè 921.6kbps.
• Indirizzu :	Mappabile continuamente in una gamma di 0000 à FFFF (hex) di indirizzi di bus PCI.
• Sensibilità di l'ingressu di u ricevitore:	+ 200 mV, input differenziale.
• Reiezione di u Modu Cumunu:	+ 12V à -7V
• Trasmettitore Output Drive Capability:	60 mA, cù spegnimentu termale.
Ambientale
• Tempu di funziunamentu:	0 °C. à +60 °C.
• Temperature di almacenamiento:	-50 °C. à +120 °C.
• Umidità:	5% à 95%, senza condensazione.
• Power Required:	+ 5VDC à 125 mA cunsumu tutale tipicu di energia.
• Taglia:	6.6 inches long (167.6 mm) per 2.2 inches high (55.8 mm).

Nota
U UART cumpatibile 16750 usa buffers di 64 byte first-in-first-out chì sò programati attraversu cumandamenti mandati à u registru di cuntrollu FIFO.

Appendice A: Considerazioni di l'applicazione

Introduzione
U travagliu cù i dispositi RS422 è RS485 ùn hè micca assai sfarente di travaglià cù i dispositi seriali RS232 standard è questi dui standard superanu e carenze in u standard RS232.
Prima, a lunghezza di u cable trà dui dispusitivi RS232 deve esse cortu; menu di 50 piedi à 9600 baud. Siconda, assai errori RS232 sò u risultatu di u rumore indottu nantu à i cavi. U standard RS422 permette lunghezze di cable finu à 5000 piedi è, perchè opera in u modu differenziale, hè più immune à u rumore induttu.
A cunnessione trà dui dispositi RS422 (cù CTS ignoratu) deve esse cusì:

Dispositivu #1		Dispositivu #2
Segnale	Pin No.	Segnale	Pin No.
Gnd	5	Gnd	5
TX+	2	RX+	9
TX–	3	RX–	1
RX+	9	TX+	2
RX–	1	TX–	3

Table A-1: ​​Cunnessioni trà dui Dispositivi RS422
Una terza carenza di RS232 hè chì più di dui dispusitivi ùn ponu micca sparte u stessu cable. Questu hè ancu veru per RS422, ma RS485 offre tutti i benefizii di RS422 plus permette à 32 dispusitivi di sparte i stessi coppie ritorte. Un'eccezzioni à ciò chì precede hè chì parechji dispositi RS422 ponu sparte un solu cable se solu unu parlerà è l'altri riceveranu tutti.
Segnali differenziali equilibrati
U mutivu chì i dispositi RS422 è RS485 ponu guidà linee più longu cù più immunità à u rumore cà i dispositi RS232 hè chì un metudu di trasmissione differenziale equilibratu hè utilizatu. In un sistema differenziale equilibratu, u voltagE pruduciutu da u cunduttore appare à traversu un paru di fili. Un driver di linea equilibratu pruducerà un vol differenzialetage da +2 à +6 volts à traversu i so terminali di output. Un driver di linea equilibrata pò ancu avè un signalu di "attivazione" di input chì cunnetta u driver à i so terminali di output. Se u "segnu di attivazione hè OFF, u driver hè disconnected da a linea di trasmissione. Questa cundizione disconnected o disattivata hè generalmente chjamata a cundizione "tristate" è rapprisenta una alta impedenza. I cunduttori RS485 anu da avè sta capacità di cuntrollu.
I cunduttori RS422 ponu avè stu cuntrollu ma ùn hè micca sempre necessariu.
Un ricevitore di linea differenziale equilibratu sente u voltagU statu di a linea di trasmissione attraversu e duie linee di input di signale. Se l'input differenziale voltage hè più grande di + 200 mV, u ricevitore furnisce un statu logicu specificu nantu à a so output. Se u differenziale voltagL'entrata hè menu di -200 mV, u ricevitore furnisce u statu logicu oppostu nantu à a so output. Un massimu di u voltagA gamma hè da + 6V à -6V permette di voltage attenuazione chì pò accade in cavi di trasmissione longu.
Un modu cumunu massimu voltagA valutazione di + 7V furnisce una bona immunità à u rumore da u voltaghè indotta nantu à e linee di coppia ritorta. A cunnessione di linea di terra di signale hè necessariu per mantene u modu cumunu voltage in quellu intervallu. U circuitu pò operà senza a cunnessione di terra, ma pò esse micca affidabile.

Parametru	Cundizioni	Min.	Max.
Driver Output Voltage (scaricatu)		4V	6V
		-4V	-6V
Driver Output Voltage (caricatu)	LD è LDGND	2V
	saltatori in	-2V
Resistenza di Output Driver			50 Ω
Corrente di Corto-Circuitu di Output Driver			+ 150 mA
Tempu di crescita di l'output di u driver			10% intervallu unità
Sensibilità di u Receiver			+ 200 mV
Receiver Common Mode Voltage Gamma			+ 7 V
Resistenza d'ingressu di u ricevitore			4KΩ

Table A-2: Riassuntu di Specificazioni RS422
Per prevene i riflessi di u segnu in u cable è per migliurà u rigettu di u rumore in u modu RS422 è RS485, l'estremità di u receptore di u cable deve esse terminata cù una resistenza uguale à l'impedenza caratteristica di u cable. (Un'eccezzioni à questu hè u casu induve a linea hè guidata da un cunduttore RS422 chì ùn hè mai "tristated" o disconnected from the line. In questu casu, u cunduttore furnisce una impedenza interna bassa chì finisce a linea à quellu fine).
Nota
Ùn avete micca aghjunghje una resistenza di terminazione à i vostri cables quandu utilizate a carta. I resistori di terminazione per e linee RX + è RX- sò furniti nantu à a carta è sò posti in u circuitu quandu installate i jumpers Ch X - LD. (Vede a sezione di Selezzione di Opzioni di stu manuale.)
Trasmissione di dati RS485
U Standard RS485 permette di sparte una linea di trasmissione equilibrata in un modu di partitu. Finu à 32 coppie di cunduttori / ricevitori ponu sparte una reta di linea di partitu à dui fili. Parechje caratteristiche di i cunduttori è i ricevitori sò listessi in u Standard RS422. Una diferenza hè chì u modu cumunu voltagU limitu hè allargatu è hè +12V à -7V. Siccomu ogni cunduttore pò esse disconnected (o tristated) da a linea, deve sustene stu modu cumunu voltage range mentre in a cundizione tristatu.
L'illustrazione seguente mostra una reta tipica multidrop o linea di partitu. Nota chì a linea di trasmissione hè terminata in i dui estremità di a linea, ma micca in i punti di goccia à mezu à a linea.Rete Multidrop RS485 Four-Wire
Una reta RS485 pò ancu esse cunnessa in un modu di quattru fili. In una reta di quattru fili, hè necessariu chì un nodu sia un nodu maestru è tutti l'altri esse schiavi. A reta hè cunnessa in modu chì u maestru cumunicà à tutti i schiavi è tutti i schiavi cumunicanu solu cù u maestru.
Questu hà un avanzutages in l'equipaggiu chì usa cumunicazioni protokollu mistu. Siccomu i nodi slave ùn mai ascoltanu a risposta di un altru slave à u maestru, un node slave ùn pò micca risponde in modu incorrectu.

Appendice B: Riferimentu di Pinout HVDCI D-Connector

I cunnessi saranu normalmente fatti à i connettori 9-pin attraversu u cable di breakout. In casu chì vulete cunnette direttamente à u connettore 68-pin, i pin si traducenu cusì.

Pin DB-9	Ch A pins nantu à 68-pin	Ch B Pins nantu à 68-Pin	Ch C Pins nantu à 68-Pin	Ch D Pins nantu à 68-Pin	Ch E Pins nantu à 68-Pin	Ch F Pins nantu à 68-Pin	Ch G Pins nantu à 68-Pin	Ch H Pins nantu à 68-Pin
1	37	41	45	49	53	57	61	65
2	1	5	9	13	17	21	25	29
3	2	6	10	14	18	22	26	30
4	3	7	11	15	19	23	27	31
5	331	331	331	331	672	672	672	672
6	38	42	46	50	54	58	62	66
7	35	39	43	47	51	55	59	63
8	36	40	44	48	52	56	60	64
9	4	8	12	16	20	24	28	32

Tabella B-1: Assegnazione di Pin di u D-Connector HVDCI
Pins 34 è 68 nantu à u 68-pin HVDCI D-Connector furnisce + 5Volts DC Fused, ma ùn sò micca dispunibili nantu à alcunu di i connettori DB-9.

1. U Pin 33 nantu à u connettore 68-Pin hè Ground, cumuni à u Pin 5 nantu à ognunu di i connettori DB-9 associati à i Canali COM A, B, C è D.
2. U Pin 67 nantu à u connettore 68-Pin hè Ground, cumuni à u Pin 5 nantu à ognunu di i connettori DB-9 associati à i Canali COM A, B, C è D.

Cumenti di i Clienti

Sè avete qualchì prublema cù stu manuale o solu vulete dà un feedback, per piacè mandateci un email à: manuals@accesio.com. Per piacè dettagliate ogni errore chì truvate è include u vostru indirizzu postale in modu chì pudemu mandà vi qualsiasi aghjurnamenti manuali.

10623 Roselle Street, San Diego CA 92121
Tel. (858)550-9559 FAX (858)550-7322
www.accesio.com

Sistemi assicurati
Assured Systems hè una cumpagnia di tecnulugia di punta cù più di 1,500 clienti regularmente in 80 paesi, implementendu più di 85,000 sistemi à una basa di clienti diversa in 12 anni di attività. Offriamu soluzioni di computing robuste, di visualizazione, di rete è di raccolta di dati di alta qualità è innovative à i settori di u mercatu integratu, industriale è digitale fora di casa.
US
sales@assured-systems.com
Vendite: +1 347 719 4508
Supportu: +1 347 719 4508
1309 Coffeen Ave
Ste 1200
Sheridan
WY 82801
USA
EMEA
sales@assured-systems.com
Vendite: +44 (0)1785 879 050
Supportu: +44 (0)1785 879 050
Unità A5 Douglas Park
Stone Business Park
Petra
ST15 0YJ
Regnu Unitu
N° TVA : 120 9546 28
Numeru di registrazione di l'impresa: 07699660

www.assured-systems.com
sales@assured-systems.com

Documenti / Risorse

ACCESSO ASSICURU Serie LPCI-COM Low Profile Carte di cumunicazione seriale PCI Multi Port [pdfManuale d'usu LPCI-COM-8SM, LPCI-COM-4SM, LPCI-COM232-8, LPCI-COM232-4, ACCESS LPCI-COM Series Low Profile Schede di Comunicazione Seriale PCI Multi Port, Carte di Comunicazione ACCESS, Carte di Comunicazione, Comunicazione, Carte, Carte di Comunicazione Serie LPCI-COM, Low Profile Carte di cumunicazione seriale PCI Multi Port

Referenze

• Manuale d'usu