ACI EPW Interface Devices Pulse Width Modulate Manuale di istruzioni

INFORMAZIONI GENERALI

L'EPW converte un impulso o un segnale PWM digitale in un segnale pneumatico proporzionale che va da 0 a 20 psig. L'uscita pneumatica è proporzionale all'ingresso del segnale, ad azione diretta o inversa, ed è dotata di un potenziometro di intervento manuale per variare l'uscita pneumatica. L'EPW offre quattro intervalli di temporizzazione di ingresso selezionabili tramite ponticello (vedere la griglia di ordinazione di seguito). Gli intervalli della pressione di uscita sono selezionabili tramite jumper shunt per 0-10, 0-15 e 0-20 psig e regolabili in tutti gli intervalli. Viene inoltre fornito un segnale di retroazione da 0-5 V CC che indica la pressione della linea di diramazione risultante. Questo segnale varia linearmente con l'intervallo di pressione di derivazione selezionato. L'EPW è un'interfaccia di sfiato costante con tempo di risposta dello scarico di derivazione determinato dalla dimensione dell'orifizio di sfiato e dai differenziali di pressione. In caso di interruzione dell'alimentazione all'EPW, continuerà a fuoriuscire attraverso l'orifizio di spurgo fino a quando la pressione di derivazione non sarà pari a zero psig.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Il circuito stampato può essere montato in qualsiasi posizione. Se la scheda del circuito scivola fuori dalla guida a scatto, potrebbe essere necessario un "arresto" non conduttivo. Utilizzare solo le dita per rimuovere la scheda dallo snap track. Far scorrere fuori dalla guida a scatto o spingere contro il lato della guida a scatto e sollevare quel lato del circuito stampato per rimuoverlo. Non flettere la scheda o utilizzare strumenti.

FIGURA 1: DIMENSIONI

EPW

EPW con manometro

ISTRUZIONI DI CABLAGGIO

PRECAUZIONI

• Togliere l'alimentazione prima del cablaggio. Non collegare o scollegare mai i cavi con l'alimentazione applicata.
• Quando si utilizza un cavo schermato, collegare a terra la schermatura solo all'estremità del controller. La messa a terra di entrambe le estremità può causare un loop di massa.
• Si consiglia di utilizzare un trasformatore di classe 2 isolato UL-listed quando si alimenta l'unità con 24 V CA. Il mancato cablaggio dei dispositivi con la polarità corretta quando si condividono i trasformatori può causare danni a qualsiasi dispositivo alimentato dal trasformatore condiviso.
• Se l'alimentazione a 24 V CC o 24 V CA è condivisa con dispositivi che dispongono di bobine come relè, solenoidi o altri induttori, ciascuna bobina deve avere un MOV, DC/AC Transorb, Transient Voltage Soppressore (ACI Part: 142583), o= diodo posizionato attraverso la bobina o l'induttore. Il catodo, o lato fasciato del DC Transorb o diodo, si collega al lato positivo dell'alimentatore. Senza questi soppressori, le bobine producono volumi molto elevatitage picchi durante la diseccitazione che possono causare malfunzionamenti o distruzione dei circuiti elettronici.
• Tutti i cablaggi devono essere conformi a tutti i codici elettrici locali e nazionali.

FIGURA 2: CABLAGGIO 

FIGURA 4: IMPOSTAZIONI DEL PONTICELLO DI USCITA DELLA PRESSIONE

La porta del manometro accetterà un manometro miniaturizzato con attacco posteriore da 1/8”-27 FNPT per consentire la lettura diretta della pressione della linea di diramazione. Il manometro deve essere sigillato con nastro sigillante in teflon e deve essere serrato in modo aderente, utilizzando una chiave di riserva per tenere il collettore.

La garanzia non include malfunzionamenti dovuti a valvola ostruita. La porta dell'aria principale viene filtrata con il filtro integrato da 8 micron in dotazione. Controllare periodicamente il filtro per contaminazione e riduzione del flusso e pulirlo con una spazzola o sostituirlo se necessario (codice n. PN004).

La superficie tra il collettore e il trasduttore di pressione è una tenuta di pressione. NON sollecitare la scheda del circuito né permettere al collettore di muoversi. Tenere il collettore in una mano durante l'installazione dei tubi pneumatici sui raccordi a barbe e fare attenzione quando si rimuovono i tubi per evitare di danneggiare i raccordi o spostare il collettore. Ridurre al minimo lo stress tra la scheda del circuito e il collettore tenendo il collettore in una mano durante l'installazione dei tubi pneumatici sui raccordi e fare attenzione quando si rimuovono i tubi per evitare di danneggiare i raccordi o spostare il collettore.

L'orifizio di spurgo può essere svitato con una chiave a dado esagonale da ¼" per la pulizia o l'ispezione. Non perdere la guarnizione di tenuta e non inserire nulla nell'orifizio di precisione. Pulire strofinando con uno sgrassatore e soffiando aria pulita attraverso l'orifizio dalla direzione opposta. Il colore del dado esagonale indica la dimensione dell'orifizio: Ottone = 0.007".

Questa unità richiede almeno due pollici cubi (minimo) di capacità della linea dell'aria di diramazione (circa 15' di tubo in polietilene con diametro esterno di ¼”) per funzionare senza oscillazioni. L'aria principale deve essere almeno di 2 psig al di sopra della massima pressione di uscita della diramazione desiderata.

Nota: Il segnale di ingresso non causerà "avvolgimento" o ricominciare da capo se viene superato il limite superiore dell'intervallo.

FIGURA 3: INSTALLAZIONE DEI TUBI PNUEMATICI

GUARDARE

INGRESSI DI SEGNALE:
Versione n. 1 e 4: vedere la figura 4 (p.4). Collegare l'ingresso a impulsi positivo (+) al terminale inferiore (DN) e il comune al terminale comune del segnale (SC). Versione #2: segnale Solidyne PWM e 0-10 secondi Duty Cycle Pulse di Barber Colman ™, Robershaw ™. Nessun impulso entro 10 secondi = potenza minima. Impulso uguale o superiore a 10 secondi = potenza massima.

L'EPW è calibrato in fabbrica a un'uscita minima di 0 psig e massima di 15 psig. Questa uscita può essere ricalibrata per corrispondere al campo di pressione dell'attuatore utilizzando il potenziometro GAIN e OFFSET come segue: (Nota: Il potenziometro ZERO è impostato in fabbrica. Non regolare.)

1. Impostazione dell'intervallo di temporizzazione in ingresso: con l'alimentazione rimossa, posizionare i ponticelli nella configurazione che più si avvicina all'intervallo di temporizzazione del controller.
2. Impostazione del campo della pressione di uscita: Applicare potenza. Scegliere un intervallo di pressione sull'EPW che corrisponda o sia appena al di sopra dell'intervallo massimo del dispositivo controllato. Example: 8-13 psi scegliere B (impostazione 15 psi).
3. Impostazione della pressione massima: Una volta effettuati tutti i collegamenti pneumatici e di potenza, posizionare l'interruttore di comando manuale in posizione "MAN". Ruotare completamente il potenziometro di override in senso orario.
4. Impostazione dell'offset: verificare che non sia stato inviato alcun impulso o rimuovere l'alimentazione per reimpostare l'uscita al minimo.
   Posizionare l'interruttore di esclusione manuale in posizione "AUTO". Ruotare la pentola “OFFSET” fino a raggiungere la pressione minima desiderata.
5. La calibrazione può essere effettuata anche inviando l'impulso di temporizzazione appropriato e regolando i potenziometri “OFFSET” e “SPAN” alla pressione di uscita desiderata.

Senza alimentazione, il LED di alimentazione e di stato non sarà illuminato. Applicare l'alimentazione e il LED "STATUS" lampeggerà lentamente (due volte al secondo) e l'EPW sarà allo stato di ingresso del segnale più basso, o 0 psig. Applicare i segnali di ingresso minimo e massimo e misurare la risposta. Funzionamento della versione n. 1: il LED "STATUS" lampeggerà rapidamente quando l'EPW riceve un impulso di ingresso, alla frequenza della risoluzione minima dell'intervallo di impulsi selezionato (ovvero da 0.1 a 25.5 secondi, il LED lampeggerà 0.1 secondi , 0.1 secondi in meno). Eccezione: da 0.59 a 2.93 sec. range – il LED rimane fisso. Versione n. 2 Operazione: 0.023 - secondi - 1 lampeggio, il polso. Ciclo di lavoro da 0 a 10 secondi – 3 lampeggi, quindi pausa. Il segnale di ingresso NON causerà "wrap around" o ricomincerà se il limite superiore della gamma viene superato. Funzionamento della versione n. 4: uguale alla versione n. 1, tranne per il fatto che l'uscita è ad azione inversa.

L'uscita pneumatica cambia quando l'impulso di ingresso è stato completato. L'uscita di pressione tra i valori minimo e massimo sarà lineare, quindi gli algoritmi software dovrebbero essere facili da derivare. L'intervallo del segnale di feedback su tutte le selezioni è compreso tra 0 e 5 V CC ed è proporzionale all'intervallo della pressione di uscita (calibrato in fabbrica 0-15 psig).

FIGURA 4: INGRESSI DI SEGNALE

L'EPW è un'interfaccia di spurgo costante e utilizza un orifizio di precisione per mantenere un flusso d'aria misurato attraverso la valvola.
Azionamento manuale: portare l'interruttore a levetta AUTO/MAN in posizione MAN. Ruotare l'albero sulla pentola MAN per aumentare o diminuire l'uscita pneumatica. Al termine, riportare l'interruttore AUTO/MAN in posizione AUTO.

Sovrascrivi terminali (OV)
Quando l'interruttore di esclusione manuale è in posizione manuale, il contatto tra i terminali è chiuso. Quando l'interruttore di esclusione manuale è in posizione automatica, il contatto tra i terminali è aperto.

GARANZIA

La serie EPW è coperta dalla garanzia limitata di due (2) anni ACI, che si trova nella parte anteriore del CATALOGO SENSORI E TRASMETTITORI ACI o può essere trovata sul websito: www.workaci.com.

DIRETTIVA RAEE

Al termine della loro vita utile, l'imballaggio e il prodotto devono essere smaltiti tramite un centro di riciclaggio idoneo. Non smaltire con i rifiuti domestici. Non bruciare.

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

INFORMAZIONI NON SPECIFICHE
Volume di fornituratage:	24 V CA (+/-10%), 50 o 60 Hz, 24 V CC (+10%/- 5%)
Corrente di alimentazione:	PEW: 300 mA CA, 200 mA CC massimo | EPW2: 350 mACA, 200 mACA | EPW2FS: 500 mACA, 200 mA CC
Fonte dell'impulso di ingresso:	Chiusura del contatto del relè, transistor (relè a stato solido) o Triac
Livello di attivazione dell'impulso di ingresso (@ Impedenza):	9-24 VAC o VDC @ 750Ω nominali
Tempo di spegnimento tra gli impulsi:	10 millisecondi minimo
Temporizzazione impulso di ingresso | Risoluzione:	PEW: 0.1-10 secondi, 0.02-5 secondi, 0.1-25 secondi, 0.59-2.93 | EPWG: 0.1-10s, 0.02-5s, 0.1-25s, 0.59-2.93 | EPW Versione 2: Ciclo di lavoro 0.023-6 secondi o 0-10 secondi | EPWG versione 2: Ciclo di lavoro 0.023-6 secondi o 0-10 secondi | EPW Versione 4: Uguale alla versione 1, azione inversa | EPWG Versione 4: Uguale alla versione 1, ad azione inversa | 255 gradini
Interruttore di esclusione manuale/automatico:	Funzione MAN = la potenza può essere variata | Funzione AUTO = l'uscita è controllata dal segnale di ingresso
Override manuale/automatico Uscita di feedback:	NO in modalità AUTO (Opzionale: NO in modalità MAN)
Intervallo del segnale di uscita di feedback: Intervallo di pressione di uscita:	0-5 VDC = Intervallo di uscita Possibile calibrazione sul campo: Da 0 a 20 psig (0-138 kPa) massimo
Ponticello dell'intervallo di pressione in uscita Selezionabile:	0-10 psig (0-68.95 kPa), 0-15 psig (0-103.43 kPa) o 0-20 psig (137.9 kPa)
Pressione di alimentazione dell'aria:	Massimo 25 psig (172.38 kPa), minimo 20 psig (137.9 kPa)
Precisione della pressione di uscita:	2% fondo scala a temperatura ambiente (sopra 1 psig o 6.895 kPa) 3% del fondo scala nell'intervallo di temperatura di esercizio (sopra 1 psig o 6.895 kPa)
Flusso d'aria:	Valvole di alimentazione a 20 psig (138 kPa) principale/15 psig (103 kPa) in uscita, 2300 scim La diramazione richiede 2 in3 o 33.78 cm3 (min.). Diramazione min. di 15 piedi di tubo in polietilene con diametro esterno di 1/4”.
Filtraggio:	Dotato di filtro integrato nell'innesto da 80-100 micron (codice n. PN004) Barb standard opzionale (PN002) con filtro esterno in linea da 5 micron (PN021)
Connessioni:	Morsettiere a vite inseribili a 90°
Dimensioni del filo:	16 (1.31 mm2) a 26 AWG (0.129 mm2)
Valore di coppia della morsettiera:	0.5 Nm (minimo); 0.6 Nm (massimo)
Connessioni | Pneumatico Tipo di dimensione del tubo:	1/4″ OD nominale (1/8” ID) in polietilene
Raccordo pneumatico:	Raccordi in ottone rimovibili per Main & Branch in collettore lavorato, porta manometro 1/8-27-FNPT tappata
Intervallo di pressione relativa (Gauge Modelli):	0-30 psig (0-200 kPa)
Intervallo di temperatura di esercizio:	da 35 a 120 °F (da 1.7 a 48.9 °C)
Intervallo di umidità operativa:	dal 10 al 95% senza condensa
Temperatura di conservazione:	da -20 a 150°F (da -28.9 a 65.5°C)

Componenti di automazione, Inc.
2305 Piacevole View Strada
Middleton, WI 53562
Telefono: 1-Numero di telefono: 888-967-5224
Websito: www.workaci.com

Documenti / Risorse

Dispositivi di interfaccia ACI EPW Pulse Width Modulate [pdf] Manuale di istruzioni EPW, Dispositivi interfaccia Pulse Width Modulate, Dispositivi Pulse Width Modulate, Pulse Width Modulate, Width Modulate, Modulate

Riferimenti

• Manuale d'uso