Manual de instrucciones de módulo de ancho de pulso de dispositivos de interfaz ACI EPW
INFORMACIÓN GENERAL
El EPW convierte un pulso o una señal PWM digital en una señal neumática proporcional que oscila entre 0 y 20 psig. La salida neumática es proporcional a la señal de entrada, ya sea de acción directa o inversa, y cuenta con un potenciómetro de anulación manual para variar la salida neumática. El EPW ofrece cuatro rangos de temporización de entrada seleccionables por puente (consulte la tabla de pedidos a continuación). Los rangos de presión de salida son seleccionables mediante derivación de puente para 0-10, 0-15 y 0-20 psig, y son ajustables en todos los rangos. También se proporciona una señal de retroalimentación de 0-5 VCC que indica la presión resultante de la línea secundaria. Esta señal varía linealmente con el rango de presión del ramal seleccionado. El EPW es una interfaz de purga constante con un tiempo de respuesta del escape derivado determinado por el tamaño del orificio de purga y los diferenciales de presión. Si falla la energía al EPW, continuará purgando a través del orificio de purga hasta que la presión del ramal sea cero psig.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
La placa de circuito se puede montar en cualquier posición. Si la placa de circuito se sale del riel elástico, es posible que se requiera un “tope” no conductor. Utilice sólo los dedos para retirar la tabla del riel elástico. Deslícela fuera del riel rápido o empújela contra el costado del riel rápido y levante ese lado de la placa de circuito para retirarla. No flexione la tabla ni utilice herramientas.
FIGURA 1: DIMENSIONES
Guerra Fría Ecuatoriana
EPW con manómetro
INSTRUCCIONES DE CABLEADO
PRECAUCIONES
- Desconecte la alimentación antes de cablear. Nunca conecte o desconecte el cableado con energía aplicada.
- Cuando utilice un cable blindado, conecte a tierra el blindaje solo en el extremo del controlador. Conectar a tierra ambos extremos puede causar un bucle de tierra.
- Se recomienda que utilice un transformador de clase 2 listado en UL aislado al alimentar la unidad con 24 VCA. Si no se conectan los dispositivos con la polaridad correcta cuando se comparten transformadores, se pueden dañar los dispositivos alimentados por el transformador compartido.
- Si la alimentación de 24 V CC o 24 V CA se comparte con dispositivos que tienen bobinas como relés, solenoides u otros inductores, cada bobina debe tener un MOV, transorb de CC/CA, vol.tage Supresor (Parte ACI: 142583), o = diodo colocado a través de la bobina o inductor. El cátodo, o lado con banda del DC Transorb o diodo, se conecta al lado positivo de la fuente de alimentación. Sin estos amortiguadores, las bobinas producen volúmenes muy grandes.tagLos picos cuando se desactivan pueden provocar un mal funcionamiento o la destrucción de los circuitos electrónicos.
- Todo el cableado debe cumplir con todos los códigos eléctricos locales y nacionales.
FIGURA 2: CABLEADO
FIGURA 4: AJUSTES DEL PUENTE DE SALIDA DE PRESIÓN
El puerto del manómetro aceptará un manómetro en miniatura de 1/8”-27 FNPT con puerto trasero para permitir la lectura directa de la presión de la línea de derivación. El manómetro se debe sellar con cinta selladora de teflón y se debe apretar hasta que quede ajustado, usando una llave de respaldo para sujetar el colector.
La garantía no incluye mal funcionamiento debido a válvula obstruida. El puerto de aire principal se filtra con el filtro de púas integrado de 8 micrones suministrado. Revise periódicamente el filtro para detectar contaminación y reducción de flujo, y límpielo con un cepillo o reemplácelo si es necesario (Parte # PN004).
La superficie entre el colector y el transductor de presión es un sello de presión. NO fuerce la placa de circuito ni permita que el colector se mueva. Sostenga el colector con una mano mientras instala los tubos neumáticos en los accesorios de púas y tenga cuidado al retirar los tubos para evitar dañar los accesorios o mover el colector. Minimice la tensión entre la placa de circuito y el colector sosteniendo el colector con una mano mientras instala los tubos neumáticos en los accesorios, y tenga cuidado al retirar los tubos para evitar dañar los accesorios o mover el colector.
El orificio de purga se puede desenroscar con una llave para tuercas hexagonales de ¼” para limpiarlo o inspeccionarlo. No pierda la junta de sellado ni inserte nada en el orificio de precisión. Limpie frotando con un desengrasante y soplando aire limpio a través del orificio desde la dirección opuesta. El color de la tuerca hexagonal indica el tamaño del orificio: Latón = 0.007”.
Esta unidad requiere al menos dos pulgadas cúbicas (mínimo) de capacidad de línea de aire secundaria (aproximadamente 15' de tubo de polietileno de ¼” de diámetro externo) para funcionar sin oscilación. El aire principal debe estar como mínimo 2 psig por encima de la presión de salida de rama más alta deseada.
Nota: La señal de entrada no provocará un "retorno" ni comenzará de nuevo si se excede el límite superior del rango.
FIGURA 3: INSTALACIÓN DE TUBERÍA NEUMÁTICA
VERIFICAR
ENTRADAS DE SEÑAL:
Versiones 1 y 4: consulte la Figura 4 (p.4). Conecte la entrada de pulso positiva (+) al terminal inferior (DN) y común al terminal común de señal (SC). Versión #2: Señal Solidyne PWM y pulso de ciclo de trabajo de 0 a 10 segundos de Barber Colman™, Robershaw™. Sin pulso en 10 segundos = salida mínima. Pulso igual o superior a 10 segundos = salida máxima.
El EPW está calibrado de fábrica a una salida mínima de 0 psig y una salida máxima de 15 psig. Esta salida se puede recalibrar para que coincida con el rango de presión del actuador usando el potenciómetro GANANCIA y COMPENSACIÓN de la siguiente manera: (Nota: El potenciómetro CERO viene configurado de fábrica. No ajustar.)
- Configuración del rango de temporización de entrada: con la alimentación desconectada, coloque los puentes en la configuración que más se asemeje al rango de temporización del controlador.
- Configuración del rango de presión de salida: Aplique energía. Elija un rango de presión en el EPW que coincida o esté justo por encima del rango máximo del dispositivo que se está controlando. Example: 8-13 psi elija B (configuración de 15 psi).
- Configuración de la presión máxima: Con todas las conexiones neumáticas y de alimentación realizadas, coloque el interruptor de anulación manual en la posición "MAN". Gire completamente el potenciómetro de anulación en el sentido de las agujas del reloj.
- Configuración de la compensación: confirme que no se haya enviado ningún pulso o desconecte la alimentación para restablecer la salida al mínimo.
Coloque el interruptor de anulación manual en la posición “AUTO”. Gire el pote “OFFSET” hasta alcanzar la presión mínima deseada. - La calibración también se puede realizar enviando el pulso de sincronización adecuado y ajustando los potenciómetros "OFFSET" y "SPAN" a la salida de presión deseada.
Sin energía, los LED de alimentación y de estado no se iluminarán. Aplique energía y el LED "ESTADO" parpadeará lentamente (dos veces por segundo) y el EPW estará en el estado de entrada de señal más bajo, o 0 psig. Aplique señales de entrada mínima y máxima y mida la respuesta. Operación de la versión #1: El LED de “ESTADO” parpadeará rápidamente cuando el EPW esté recibiendo un pulso de entrada, a la velocidad de la resolución mínima del rango de pulso seleccionado (es decir, de 0.1 a 25.5 segundos, el LED parpadeará 0.1 segundos en , 0.1 segundos de descuento). Excepción: 0.59 a 2.93 seg. rango – el LED permanece constante. Versión #2 Operación: 0.023 – segundos – 1 flash, el pulso. Ciclo de trabajo de 0 a 10 segundos: 3 parpadeos y luego pausa. La señal de entrada NO provocará una “vuelta” ni comenzará de nuevo si se excede el límite superior del rango. Operación de la versión #4: Igual que la versión #1 excepto que la salida es de acción inversa.
La salida neumática cambia cuando se completa el pulso de entrada. La salida de presión entre los valores mínimo y máximo será lineal, por lo tanto, los algoritmos de software deberían ser fáciles de derivar. El rango de la señal de retroalimentación en todas las selecciones es de 0 a 5 VCC y es proporcional al rango de presión de salida (calibrado en fábrica de 0 a 15 psig).
FIGURA 4: ENTRADAS DE SEÑAL
El EPW es una interfaz de purga constante y utiliza un orificio de precisión para mantener un flujo medido de aire a través de la válvula.
Anulación manual: cambie el interruptor de palanca AUTO/MAN a la posición MAN. Gire el eje del potenciómetro MAN para aumentar o disminuir la salida neumática. Regrese el interruptor AUTO/MAN a la posición AUTO cuando haya terminado.
Terminales de anulación (OV)
Cuando el interruptor de anulación manual está en posición manual, el contacto entre terminales está cerrado. Cuando el interruptor de anulación manual está en la posición automática, el contacto entre los terminales está abierto.
GARANTÍA
La serie EPW está cubierta por la garantía limitada de dos (2) años de ACI, que se encuentra en la parte frontal del CATÁLOGO DE SENSORES Y TRANSMISORES DE ACI o se puede encontrar en el catálogo de ACI. websitio: www.workaci.com.
DIRECTIVA RAEE
Al final de su vida útil, el embalaje y el producto deben eliminarse en un centro de reciclaje adecuado. No los deseche junto con la basura doméstica. No los queme.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
| INFORMACIÓN NO ESPECÍFICA | |
| Vol de suministrotage: | 24 V CA (+/-10 %), 50 o 60 Hz, 24 V CC (+10 %/- 5 %) |
| Corriente de suministro: | EPW: 300 mACA, 200 mA CC máximo | EPW2: 350 mA CA, 200 mA CC | EPW2FS: 500 mA CA, 200 mA CC |
| Fuente de pulso de entrada: | Cierre de contacto de relé, transistor (relé de estado sólido) o Triac |
| Nivel de disparo de pulso de entrada (@ Impedancia): | 9-24 VCA o VCC @ 750Ω nominal |
| Tiempo de apagado entre pulsos: | 10 milisegundos mínimo |
| Temporización de impulsos de entrada | Resolución: | EPW: 0.1-10 s, 0.02-5 s, 0.1-25 s, 0.59-2.93 s | GTPE: 0.1-10s, 0.02-5s, 0.1-25s,
0.59-2.93 s | EPW Versión 2: Ciclo de trabajo de 0.023-6 s o 0-10 s | Versión 2 del EPWG: Ciclo de trabajo de 0.023-6 s o 0-10 s | EPW Versión 4: Igual que la versión 1, acción inversa. | EPWG Versión 4: Igual que la versión 1, acción inversa | 255 pasos |
| Interruptor de anulación manual/automática: | Función MAN = salida variable | Función AUTO = la salida se controla desde la señal de entrada |
| Anulación manual/automática Salida de comentarios: | NO en funcionamiento AUTO (Opcional: NO en funcionamiento MAN) |
| Rango de señal de salida de retroalimentación: Rango de presión de salida: |
0-5 VCC = Rango de salida Posible calibración en campo: 0 a 20 psig (0-138 kPa) máximo |
| Puente de rango de presión de salida Seleccionable: | 0-10 psig (0-68.95 kPa), 0-15 psig (0-103.43 kPa) o 0-20 psig (137.9 kPa) |
| Presión de suministro de aire: | Máximo 25 psig (172.38 kPa), mínimo 20 psig (137.9 kPa) |
| Precisión de la presión de salida: | 2 % de escala completa a temperatura ambiente (por encima de 1 psig o 6.895 kPa) 3 % de la escala completa en todo el rango de temperatura de funcionamiento (por encima de 1 psig o 6.895 kPa) |
| Flujo de aire: | Válvulas de suministro a 20 psig (138 kPa) principal/15 psig (103 kPa) de salida, el ramal 2300 scim requiere 2 pulg3 o 33.78 cm3 (mín.). Ramal mín. de 15 pies de tubo de polietileno de 1/4” de diámetro exterior |
| Filtración: | Equipado con un filtro de púa integral de 80-100 micrones (N.º de pieza PN004)
Púa estándar opcional (PN002) con filtro externo en línea de 5 micrones (PN021) |
| Conexiones: | Bloques de terminales de tornillo enchufables de 90° |
| Tamaño del cable: | 16 (1.31 mm2) a 26 AWG (0.129 mm2) |
| Clasificación de par del bloque de terminales: | 0.5 Nm (mínimo); 0.6 Nm (máximo) |
| Conexiones | Neumático Tamaño-tipo de tubería: | Polietileno de 1/4″ de DE nominal (1/8” de DI) |
| Montaje neumático: | Accesorios de latón extraíbles para principal y derivado en colector mecanizado, puerto de calibre 1/8-27-FNPT tapado |
| Rango de presión manométrica (manométrica
Modelos): |
0-30 psig (0-200 kPa) |
| Rango de temperatura de funcionamiento: | De 35 a 120 °F (de 1.7 a 48.9 °C) |
| Rango de humedad de funcionamiento: | 10 a 95% sin condensación |
| Temperatura de almacenamiento: | -20 a 150 °F (-28.9 a 65.5 °C) |
componentes de automatización, inc.
2305 Agradable View Camino
Middleton, Wisconsin 53562
Teléfono: 1-888-967-5224
Websitio: workaci.com
Documentos / Recursos
 |
Módulo de ancho de pulso de dispositivos de interfaz ACI EPW [pdf] Manual de instrucciones EPW, Dispositivos de interfaz Modulación de ancho de pulso, Dispositivos Modulación de ancho de pulso, Modulación de ancho de pulso, Modulación de ancho, Modulación |
