Manuel d'instructions du module de largeur d'impulsion des dispositifs d'interface ACI EPW
INFORMATIONS GÉNÉRALES
L'EPW convertit une impulsion ou un signal PWM numérique en un signal pneumatique proportionnel allant de 0 à 20 psig. La sortie pneumatique est proportionnelle à l'entrée du signal, à action directe ou inverse, et dispose d'un potentiomètre de dérogation manuelle pour faire varier la sortie pneumatique. L'EPW offre quatre plages de temporisation d'entrée sélectionnables par cavalier (voir grille de commande ci-dessous). Les plages de pression de sortie sont sélectionnables par shunt de cavalier pour 0-10, 0-15 et 0-20 psig, et réglables dans toutes les plages. Un signal de rétroaction de 0 à 5 V CC indiquant la pression résultante de la ligne de dérivation est également fourni. Ce signal varie linéairement avec la plage de pression de branche sélectionnée. L'EPW est une interface de purge constante avec un temps de réponse d'échappement de branche déterminé par la taille de l'orifice de purge et les différentiels de pression. En cas de panne de courant vers l'EPW, il continuera à saigner à travers l'orifice de purge jusqu'à ce que la pression de dérivation soit de zéro psig.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Le circuit imprimé peut être monté dans n'importe quelle position. Si la carte de circuit imprimé glisse hors du rail d'encliquetage, une « butée » non conductrice peut être nécessaire. N'utilisez que vos doigts pour retirer la planche du rail d'accrochage. Faites glisser hors du rail à ressort ou poussez contre le côté du rail à ressort et soulevez ce côté du circuit imprimé pour le retirer. Ne fléchissez pas la planche et n'utilisez pas d'outils.
FIGURE 1 : DIMENSIONS
EPW
EPW avec manomètre
INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE
PRÉCAUTIONS
- Couper l'alimentation avant le câblage. Ne jamais connecter ou déconnecter le câblage lorsque l'alimentation est appliquée.
- Lors de l'utilisation d'un câble blindé, ne mettez le blindage à la terre qu'à l'extrémité du contrôleur. La mise à la terre des deux extrémités peut provoquer une boucle de masse.
- Il est recommandé d'utiliser un transformateur isolé de classe 2 répertorié UL lors de l'alimentation de l'unité en 24 VCA. Le fait de ne pas câbler les appareils avec la polarité correcte lors du partage de transformateurs peut entraîner des dommages à tout appareil alimenté par le transformateur partagé.
- Si l'alimentation 24 Vcc ou 24 Vca est partagée avec des appareils dotés de bobines telles que des relais, des solénoïdes ou d'autres inducteurs, chaque bobine doit avoir un MOV, DC/AC Transorb, Transient Voltage Suppressor (ACI Part: 142583), ou = diode placée aux bornes de la bobine ou de l'inductance. La cathode, ou le côté en bande du DC Transorb ou de la diode, se connecte au côté positif de l'alimentation. Sans ces amortisseurs, les bobines produisent un très grand voltage pointes lors de la mise hors tension pouvant entraîner un dysfonctionnement ou la destruction des circuits électroniques.
- Tout le câblage doit être conforme à tous les codes électriques locaux et nationaux.
FIGURE 2 : CÂBLAGE
FIGURE 4 : RÉGLAGES DU CAVALIER DE SORTIE DE PRESSION
Le port de manomètre acceptera un manomètre miniature 1/8"-27 FNPT à port arrière pour permettre une lecture directe de la pression de la ligne de dérivation. La jauge doit être scellée par du ruban d'étanchéité en téflon et doit être serrée juste à fond, à l'aide d'une clé de secours pour maintenir le collecteur.
La garantie n'inclut pas les dysfonctionnements dus à une vanne obstruée. L'orifice d'air principal est filtré avec le filtre intégré intégré de 8 microns fourni. Vérifiez périodiquement le filtre pour la contamination et la réduction du débit, et nettoyez-le avec une brosse ou remplacez-le si nécessaire (pièce n° PN004).
La surface entre le collecteur et le transducteur de pression est un joint de pression. NE PAS forcer le circuit imprimé ou laisser le collecteur bouger. Tenez le collecteur d'une main lors de l'installation des tubes pneumatiques sur les raccords barbelés et faites attention lorsque vous retirez les tubes pour éviter d'endommager les raccords ou de déplacer le collecteur. Minimisez les contraintes entre la carte de circuit imprimé et le collecteur en tenant le collecteur d'une main lors de l'installation des tubes pneumatiques sur les raccords, et faites attention lorsque vous retirez les tubes pour éviter d'endommager les raccords ou de déplacer le collecteur.
L'orifice de purge peut être dévissé à l'aide d'un tourne-écrou hexagonal ¼" pour le nettoyage ou l'inspection. Ne perdez pas le joint d'étanchéité et n'insérez rien dans l'orifice de précision. Nettoyez en frottant avec un dégraissant et en soufflant de l'air propre à travers l'orifice dans la direction opposée. La couleur de l'écrou hexagonal indique la taille de l'orifice : Laiton = 0.007".
Cet appareil nécessite au moins deux pouces cubes (minimum) de capacité de conduite d'air secondaire (environ 15' de tube en polyéthylène de ¼" OD) pour fonctionner sans oscillation. L'air principal doit être au minimum de 2 psig au-dessus de la pression de sortie de dérivation la plus élevée souhaitée.
Note: Le signal d'entrée ne provoquera pas de « bouclage » ou de redémarrage si la limite supérieure de la plage est dépassée.
FIGURE 3 : INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE PNEUMATIQUE
VÉRIFIER
ENTRÉES DE SIGNAUX :
Versions #1 & 4 : Voir Figure 4 (p.4). Connectez l'entrée d'impulsion positive (+) à la borne inférieure (DN) et commune à la borne commune de signal (SC). Version #2 : signal Solidyne PWM et impulsion de cycle de service de 0 à 10 secondes de Barber Colman™, Robershaw™. Aucune impulsion dans les 10 secondes = sortie minimale. Impulsion égale ou supérieure à 10 secondes = sortie maximale.
L'EPW est calibré en usine à une sortie minimale de 0 psig et maximale de 15 psig. Cette sortie peut être recalibrée pour correspondre à la plage de pression de l'actionneur à l'aide du potentiomètre GAIN et OFFSET comme suit : (Note: Le potentiomètre ZERO est réglé en usine. Ne pas ajuster.)
- Réglage de la plage de temporisation d'entrée : Lorsque l'alimentation est coupée, placez les cavaliers dans la configuration qui correspond le mieux à la plage de temporisation du contrôleur.
- Réglage de la plage de pression de sortie : Mettre sous tension. Choisissez une plage de pression sur l'EPW qui correspond ou est juste au-dessus de la plage maximale de l'appareil contrôlé. Example : 8-13 psi choisissez B (réglage 15 psi).
- Réglage de la pression maximale : Une fois toutes les connexions pneumatiques et électriques effectuées, placez l'interrupteur de dérogation manuelle en position "MAN". Tourner complètement le pot de dérogation dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Réglage du décalage : confirmez qu'aucune impulsion n'a été envoyée ou coupez l'alimentation pour réinitialiser la sortie au minimum.
Placez l'interrupteur de dérogation manuelle en position "AUTO". Tournez le pot "OFFSET" jusqu'à ce que la pression minimale souhaitée soit atteinte. - L'étalonnage peut également être effectué en envoyant l'impulsion de synchronisation appropriée et en ajustant les potentiomètres "OFFSET" et "SPAN" à la sortie de pression souhaitée.
Sans alimentation, les voyants d'alimentation et d'état ne s'allument pas. Mettez sous tension et la LED "STATUS" clignotera lentement (deux fois par seconde), et l'EPW sera à l'état d'entrée de signal le plus bas, ou 0 psig. Appliquez les signaux d'entrée minimum et maximum et mesurez la réponse. Version #1 Fonctionnement : La LED "STATUS" clignote rapidement lorsque l'EPW reçoit une impulsion d'entrée, au taux de la résolution minimale de la plage d'impulsions sélectionnée, (c'est-à-dire de 0.1 à 25.5 secondes, la LED clignote 0.1 seconde sur , 0.1 seconde d'arrêt). Exception : 0.59 à 2.93 s. portée – la LED reste constante. Version #2 Fonctionnement : 0.023 – secondes – 1 flash, le pouls. Cycle de service de 0 à 10 secondes - 3 clignotements, puis pause. Le signal d'entrée ne provoquera PAS de « bouclage » ni de redémarrage si la limite supérieure de la plage est dépassée. Fonctionnement de la version n°4 : Identique à la version n°1, sauf que la sortie est à action inverse.
La sortie pneumatique change lorsque l'impulsion d'entrée est terminée. La sortie de pression entre les valeurs minimale et maximale sera linéaire, par conséquent, les algorithmes logiciels doivent être faciles à dériver. La plage du signal de retour sur toutes les sélections est de 0 à 5 Vcc et est proportionnelle à la plage de pression de sortie (étalonnée en usine 0-15 psig).
FIGURE 4 : ENTRÉES DE SIGNAUX
L'EPW est une interface à purge constante et utilise un orifice de précision pour maintenir un débit d'air mesuré à travers la vanne.
Commande manuelle : placez l'interrupteur à bascule AUTO/MAN sur la position MAN. Tournez l'arbre sur le pot MAN pour augmenter ou diminuer la sortie pneumatique. Remettez l'interrupteur AUTO/MAN en position AUTO lorsque vous avez terminé.
Remplacer les bornes (OV)
Lorsque l'interrupteur de dérogation manuelle est en position manuelle, le contact entre les bornes est fermé. Lorsque le commutateur de dérogation manuelle est en position automatique, le contact entre les bornes est ouvert.
GARANTIE
La série EPW est couverte par la garantie limitée de deux (2) ans d'ACI, qui se trouve à l'avant du CATALOGUE CAPTEURS ET TRANSMETTEURS d'ACI ou peut être trouvée sur le website: www.workaci.com.
DIRECTIVE DEEE
À la fin de leur durée de vie utile, l'emballage et le produit doivent être éliminés dans un centre de recyclage approprié. Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Ne pas brûler.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
| INFORMATIONS NON SPÉCIFIQUES | |
| Vol d'approvisionnementtage: | 24 VCA (+/-10%), 50 ou 60Hz, 24 VCC (+10%/- 5%) |
| Courant d'alimentation: | EPW : 300 mACA, 200 mAD maximum | EPW2 : 350 mAAC, 200 mADC | EPW2FS : 500 mAAC, 200 mADC |
| Source d'impulsion d'entrée : | Fermeture de contact de relais, transistor (relais statique) ou triac |
| Niveau de déclenchement d'impulsion d'entrée (@ Impédance): | 9-24 VAC ou VDC @ 750Ω nominal |
| Temps d'arrêt entre les impulsions : | 10 millisecondes minimum |
| Synchronisation des impulsions d'entrée | Résolution: | EPW : 0.1-10 s, 0.02-5 s, 0.1-25 s, 0.59-2.93 s | EPWG : 0.1-10s, 0.02-5s, 0.1-25s,
0.59-2.93 s | EPW Version 2 : Cycle de service 0.023-6s ou 0-10s | EPWG version 2 : Cycle de service 0.023-6s ou 0-10s | EPW Version 4 : Identique à la version 1, action inverse | EPWG Version 4 : Identique à la version 1, action inverse | 255 marches |
| Commutateur manuel/automatique : | Fonction MAN = sortie variable | Fonction AUTO = la sortie est contrôlée à partir du signal d'entrée |
| Annulation manuelle/automatique Sortie de rétroaction : | NON en fonctionnement AUTO (En option : NON en fonctionnement MAN) |
| Plage de signal de sortie de retour : Plage de pression de sortie : |
0-5 VDC = étendue de sortie Étalonnage sur le terrain possible : 0 à 20 psig (0-138 kPa) maximum |
| Plage de pression de sortie-cavalier Sélectionnable: | 0-10 psig (0-68.95 kPa), 0-15 psig (0-103.43 kPa) ou 0-20 psig (137.9 kPa) |
| Pression d'alimentation en air : | Maximum 25 psig (172.38 kPa), minimum 20 psig (137.9 kPa) |
| Précision de la pression de sortie : | 2 % pleine échelle à température ambiante (au-dessus de 1 psig ou 6.895 kPa) 3 % pleine échelle sur toute la plage de température de fonctionnement (au-dessus de 1 psig ou 6.895 kPa) |
| Débit d'air : | Vannes d'alimentation à 20 psig (138 kPa) principal/15 psig (103 kPa) en sortie, 2300 scim La ligne secondaire nécessite 2 in3 ou 33.78 cm3 (min.). Ligne secondaire min. de 15 pieds de tube poly 1/4" OD |
| Filtration: | Fourni avec un filtre intégré de 80 à 100 microns (pièce n° PN004)
Barbillon standard en option (PN002) avec filtre en ligne externe de 5 microns (PN021) |
| Relations: | Borniers à vis enfichables à 90° |
| Taille du fil : | 16 (1.31 mm2) à 26 AWG (0.129 mm2) |
| Couple nominal du bornier : | 0.5 Nm (minimum); 0.6 Nm (maximum) |
| Connexions | Pneumatique Type de taille de tube : | 1/4″ OD nominal (1/8” ID) polyéthylène |
| Raccord pneumatique : | Raccords en laiton amovibles pour le collecteur principal et la branche dans le collecteur usiné, port de jauge 1/8-27-FNPT branché |
| Plage de pression manométrique (manomètre
Des modèles): |
0-30 psig (0-200 kPa) |
| Plage de température de fonctionnement : | 35 à 120°F (1.7 à 48.9°C) |
| Plage d'humidité de fonctionnement : | 10 à 95 % sans condensation |
| Température de stockage : | -20 à 150°F (-28.9 à 65.5°C) |
Composants d'automatisation, Inc.
2305 Agréable View Route
Middleton, Wisconsin 53562
Téléphone : 1-888-967-5224
Website: workaci.com
Documents / Ressources
 |
Périphériques d'interface ACI EPW Modulation de largeur d'impulsion [pdf] Manuel d'instructions EPW, Dispositifs d'interface Modulation de largeur d'impulsion, Dispositifs Modulation de largeur d'impulsion, Modulation de largeur d'impulsion, Modulation de largeur, Modulation |
