SQLlab 20230127 stýri

Athugasemdir við notkunarleiðbeiningar
Hér á eftir skaltu gæta sérstaklega að athugasemdunum sem eru auðkenndar. Mögulegum afleiðingum sem lýst er er ekki lýst sérstaklega fyrir hverja nótu!
Athugið
Gefur til kynna hugsanlega skaðlegt ástand. Ef það er ekki forðast getur stýrið eða aðrir hlutar skemmst.
Varúð
Gefur til kynna mögulega yfirvofandi hættu. Ef ekki er varist, geta minniháttar eða smávægileg meiðsli valdið.
Viðvörun
Gefur til kynna hugsanlega hættuástand. Ef ekki er varist getur dauða eða alvarleg meiðsli leitt til.
Hætta
Gefur til kynna yfirvofandi hættu. Ef ekki er varist, mun dauða eða alvarleg meiðsli leiða af sér.

Notendaupplýsingar

SQlab stýri 3OX og 311 FL-X röð
Vöruheiti

SQlab Lenker 3OX (kolefni) Lágt 12° SQlab Lenker 3OX (kolefni) Med 12° SQlab Lenker 3OX (kolefni) Hár 12°	SQlab Lenker 3OX (kolefni) Lágt 16° SQlab Lenker 3OX (kolefni) Med 16° SQlab Lenker 3OX (kolefni) Hár 16°	SQlab Lenker 3OX prufa Fabio Wibmer SQlab Lenker 3OX Fabio Wibmer SQLlab Lenker 3OX ehf. Camo 9°
SQlab Lenker 311 FL-X Carbon Low 12° SQlab Lenker 311 FL-X Carbon Med 12°	SQlab Lenker 311 FL-X Carbon Low 16° SQlab Lenker 311 FL-X Carbon Med 16°

Formáli
Til hamingju með nýja SQlab stýrið. Við höfum þróað þetta stýri með ýtrustu kröfum hvað varðar vinnuvistfræði, þyngd, sveigjanleika íhluta, útlit og síðast en ekki síst endingu.
Skýringarnar um öryggi, vörusértækar upplýsingar, samsetningarsamhæfni og notkun sem er að finna í þessum notendaupplýsingum eru ætlaðar þeim sem minna mega sín, en einnig fyrir hjólasérfræðinga sem hafa lengi starfað. Sérstaklega innihalda kaflarnir „Áformuð notkun“ og „Uppsetning“ vörusértækar upplýsingar sem geta verið frábrugðnar þeim um svipaðar vörur. Lesa þarf allar notendaupplýsingarnar vandlega og fylgjast með þeim fyrir samsetningu og notkun.
Geymdu það á öruggum stað í upplýsingaskyni vegna viðhaldsvinnu eða varahlutapantunar og sendu það til þriðja aðila til notkunar eða sölu.

Athugið
Þessar notendaupplýsingar koma ekki í stað þjálfaðs bifvélavirkja á tveimur hjólum, reynslu hans og þjálfunar.
Ef þú ert í vafa fyrir eða meðan á samsetningu stendur, eða þig skortir verkfæri eða handverk, vinsamlegast ekki hika við og biðja SQlab söluaðila þinn um hjálp.

Tölur

Fyrirhuguð notkun

Það fer eftir gerð, hinar ýmsu gerðir af SQlab stýri hafa verið þróaðar fyrir mismunandi notkunarsvið MTB Tech&Trail, Gravity & E-Performance og Trial og hafa verið prófuð í samræmi við það í fjölmörgum prófum. Ofhleðsla og skemmdir á stýri eru undir áhrifum af eðli ferðalags, reiðhæfileika, reiðstíl, þyngd knapa eða heildarþyngd kerfis og annarra sérstakra atvika, eins og reiðvillur, fall og slys. Þegar fyrirhugaðri notkun er lýst fylgjumst við með alþjóðlegum flokkunum ASTM F2043- 13/ DIN EN 17406, sem lýsa mismunandi notkunarsviðum eins nákvæmlega og hægt er.

Vöruheiti	Hámarksþyngd knapa	Umsóknarflokkur samkvæmt ASTM F2043-13	Notkunarflokkur samkvæmt DIN EN 17406	eBike Ready vottun
SQLlab 3OX Lágt 12°	120 kg	Flokkur 5	Flokkur 5	Já
SQLlab 3OX Med 12°	120 kg	Flokkur 5	Flokkur 5	Já
SQLlab 3OX Hár 12°	120 kg	Flokkur 5	Flokkur 5	Já
SQLlab 3OX Lágt 16°	120 kg	Flokkur 5	Flokkur 5	Já
SQLlab 3OX Med 16°	120 kg	Flokkur 5	Flokkur 5	Já
SQLlab 3OX Hár 16°	120 kg	Flokkur 5	Flokkur 5	Já
SQlab 3OX Kolefni Lágt 12°	120 kg	Flokkur 5	Flokkur 5	Já
SQlab 3OX Carbon Med 12°	120 kg	Flokkur 5	Flokkur 5	Já
SQlab 3OX Carbon High 12°	120 kg	Flokkur 5	Flokkur 5	Já
SQlab 3OX Kolefni Lágt 16°	120 kg	Flokkur 5	Flokkur 5	Já
SQlab 3OX Carbon Med 16°	120 kg	Flokkur 5	Flokkur 5	Já
SQlab 3OX Carbon High 16°	120 kg	Flokkur 5	Flokkur 5	Já
SQLlab 3OX ehf. Camo 9°	120 kg	Flokkur 5	Flokkur 5	Já
SQlab 3OX Fabio Wibmer	120 kg	Flokkur 5	Flokkur 5	Já
SQlab 3OX prufa Fabio Wibmer	120 kg	Flokkur 3	Flokkur 3	Nei
SQlab 311 FL-X Carbon Low 12°	120 kg	Flokkur 4	Flokkur 4	Já
SQlab 311 FL-X Carbon Med 12°	120 kg	Flokkur 4	Flokkur 4	Já
SQlab 311 FL-X Carbon Low 16°	120 kg	Flokkur 4	Flokkur 4	Já
SQlab 311 FL-X Carbon Med 16°	120 kg	Flokkur 4	Flokkur 4	Já
SQlab stýrishulsa Ál	120 kg	Flokkur 2	Flokkur 2	Nei
SQlab stýrishylki Alu 2.0	120 kg	Flokkur 5	Flokkur 5	Já

Athugið
SQlab stýrishylsan Alu 31.8 mm til 35.0 mm dregur úr losun SQlab stýrisins sem er notað ásamt þessu í 2. flokk samkvæmt ASTM F2043-13/ DIN EN 17406 eða lægri flokki við hámarksþyngd kerfis (ökumaður + hjól + farangur) 120 kg.

Flokkur 2 samkvæmt DIN EN 17406
Þetta á við um reiðhjól og EPAC sem skilyrði 1 gilda um og eru einnig notuð á ómalbikaða vegi og malarstíga með hóflegum halla upp og niður. Við þessar aðstæður getur snerting við ójafnt landslag átt sér stað og endurtekið tap á snertingu hjólbarða við jörðu. Dropar eru takmarkaðir við 15 cm eða minna.

• Meðalhraði í km/klst 15 – 25
• Hámarks fall-/stökkhæð í cm < 15 cm
• Fyrirhuguð notkun tómstundaferðir og gönguferðir
• Göngu- og ferðahjól af gerðinni reiðhjól

Flokkur 2 samkvæmt ASTM F2043-13
Reiðhjól/uppsettir hlutar í þessum flokki má einnig nota á malarvegi og ómalbikaða vegi með í meðallagi halla auk þeirra notkunarskilyrða sem tilgreind eru í flokki 1. Grófara landslag í þessum flokki getur valdið því að dekkin missi snertingu við jörðina í stuttan tíma. Stökk (dropar) úr hámarkshæð. 15 cm geta komið fyrir.

• SQlab stýrið 3OX Trial Fabio Wibmer á eingöngu að nota til prufuaksturs á reiðhjólum við aðstæður í 3. flokki samkvæmt ASTM F2043-13/DIN EN 17406 eða lægri flokki við hámarksþyngd kerfis (knaka + reiðhjól + farangur) 120 kg.

Flokkur 3 samkvæmt DIN EN 17406
Vísar til reiðhjóla og EPAC sem flokkar 1 og 2 eiga við og eru einnig notuð á grófum slóðum, grófum ómalbikuðum vegi, erfiðu landslagi og óuppbyggðum slóðum og sem krefjast tæknikunnáttu til að nota. Stökk og fall skulu vera minni en 60 cm.

• Meðalhraði í km/klst skiptir ekki máli
• Hámarksfall/stökkhæð í cm < 60 cm
• Ætlað að nota íþrótta- og keppnisferðir
• Hjólategund Cross Country & Marathon hjól

Flokkur 3 samkvæmt ASTM F2043-13
Hjól/festingar í þessum flokki má nota til viðbótar þeim notkunarskilyrðum sem tilgreind eru í flokkum 1 og 2 einnig á grófum slóðum, torfæru og erfiðum leiðum sem krefjast góðrar reiðtækni. Stökk og fall geta orðið hér upp að hámarkshæð. 61 cm.

SQlab 311 FL-X kolefnisstýrið á eingöngu að nota á reiðhjólum við skilyrði 4. flokks samkvæmt ASTM F2043-13/DIN EN 17406 eða lægri flokki með hámarksþyngd kerfisins (ökumaður + reiðhjól + farangur) 120 kg .

Flokkur 4 samkvæmt DIN EN 17406
Vísar til reiðhjóla og EPAC sem flokkar 1, 2 og 3 eiga við og eru notuð til lækkunar á ómalbikaða vegi á undir 40 km/klst. Stökk skulu vera minni en 120 cm.

• Meðalhraði í km/klst skiptir ekki máli
• Hámarks fall-/stökkhæð í cm < 120
• Ætlað að nota íþrótta- og keppnisferðir (mikil tæknileg krafa)
• Tegund hjóla fjallahjól og gönguhjól
• Mælt er með reiðfærni Tæknifærni, æfingar og góð reiðhjólastjórnun

Flokkur 4 samkvæmt ASTM F2043-13
Reiðhjól/festingar í þessum flokki geta, auk þeirra skilyrða sem getið er um í flokkum 1, 2 og 3 notkunarskilyrðum, einnig hægt að nota þau fyrir lækkanir í torsóttu landslagi upp að hámarkshraða. 40 km/klst. getur verið notað. Stökk og fall geta orðið hér upp að hámarkshæð. 122 cm.

• Öll SQlab 3OX stýri á eingöngu að nota á reiðhjólum við skilyrði 5. flokks samkvæmt ASTM F2043-13/DIN EN 17406 eða lægri flokki með hámarksþyngd kerfis (knaka + reiðhjól + farangur) sem er 120 kg.

Flokkur 5 samkvæmt DIN EN 17406
Vísar til reiðhjóla og EPAC sem flokkar 1, 2, 3 og 4 eiga við og sem eru notuð við öfgafull stökk eða lækkun á malarvegum á hraða yfir 40 mph, eða hvaða samsetningu sem er.

• Meðalhraði í km/klst skiptir ekki máli
• Hámarks fall-/stökkhæð í cm > 120
• Ætluð notkun jaðaríþrótta
• Hjólategund Downhill, dirt jump & freeride hjól
• Mælt er með reiðfærni, öfgatæknileg færni, æfingar og stjórn á hjólum

Flokkur 5 samkvæmt ASTM F2043-13
Reiðhjól/viðhengi í þessum flokki mega, til viðbótar þeim skilyrðum sem tilgreind eru í flokkum 1, 2, 3 og 4, fyrir öfgafull stökk og lækkun í grófu landslagi á hraða yfir 40 km/klst. hraða yfir 40 km/klst.

• Á okkar websíða www.sq-lab.com þú finnur lista yfir öll notkunarsvið samkvæmt ASTM F2043 á þjónustusvæðinu undir niðurhal.

Hafðu í huga að 5. flokkur er hættuleg jaðaríþrótt þar sem óvænt mikið og ófyrirséð álag getur komið upp jafnvel með mjög góða reiðkunnáttu og þekkingu á leiðinni. Í alvarlegum tilfellum mun þetta leiða til ofhleðslu og bilunar í íhlutum hjólsins og íhluta þess, sérstaklega stýris. Áðurnefnd notkunarsvið er mjög áhættusamt. Búast má við óhjákvæmilegum byltum, meiðslum og lömun, jafnvel dauða.
Myndskreytingar af SQlab álstýri og SQlab kolefnisstýri í auglýsingum, samfélagsmiðlum, tímaritum og bæklingum sýna ökumenn oft í erfiðum aðstæðum sem eru mjög hættulegar og geta leitt til alvarlegra meiðsla og jafnvel dauða. Knapararnir sem sýndir eru eru yfirleitt fagmenn, með mjög mikla reynslu og Yeshrelanger æfingar. Ekki reyna að endurskapa þessar akstursæfingar án nauðsynlegrar reynslu og æfingar.

• Notaðu alltaf viðeigandi hlífðarbúnað (heilshjálm, hné- og olnbogahlíf, bakhlíf, hanska osfrv.).
• Farðu á reiðtækninámskeið sem undirbúa þig eftir notkunarskilyrðum.
• Spyrðu keppnishaldara, brautarstjóra og/eða aðra knapa um núverandi brautaraðstæður.
• Auktu ótímasett skoðunartímabil eftir notkun.
• Skiptu um stýri oftar og fyrirbyggjandi, sérstaklega þegar minnsti vafi er á ofhleðslu og minnstu merki um galla.
• Gerðu alltaf ráð fyrir takmörkunum þínum og búnaðinum þínum í hröðum niðurleiðum, stökkum, falli og öðrum erfiðum reiðæfingum.
• Alltaf búast við alvarlegum meiðslum þrátt fyrir hlífðarbúnað, mikla æfingu og langa reynslu.

Viðvörun
Farið yfir einstök álagsmörk íhlutanna
Fallhætta vegna brota á íhlutunum

• Fylgdu leyfilegu kerfi og þyngd knapa.
• Notaðu stýrið þitt aðeins í fyrirhuguðum notkunarflokki eða í lægri notkunarflokki (samkvæmt ASTM F2043-13/DIN EN 17406).
• Gerðu óvenjulega skoðun eftir aðstæður með sérstökum eða óvænt miklum álagi, svo sem eftir fall, akstursvillu eða slys.
• Í vafatilvikum ætti að skipta út hugsanlega skemmdum íhlut með fyrirbyggjandi hætti. Í slíku tilviki er betra að spila það öruggt og spyrja SQlab söluaðila þinn um ráð.

Athugið
Til verndar þriðja aðila ætti að merkja íhlut sem ekki er strax greindur sem gallaður sem ónothæfur.

Uppsetning

Festing á stýri
Athugið
Þegar nýtt stýri er sett upp, vertu viss um að fylgjast með eftirfarandi:

• Breiðari stýri breytir verulega stýriseiginleikum hjólsins þíns.
• Breytt stýrisbreidd getur leitt til þess að meiri kraftar verka á stöngina.
• Stýri með breyttri breidd geta lent í grindinni og hugsanlega skemmt.
• Þú finnur stýrisbreidd stýrisins þíns í tæknigögnum þessarar handbókar.

Viðvörun
Rangt settir íhlutir

• Óviðeigandi uppsettir hlutir geta valdið því að þú dettur.
• Þú verður að lesa og skilja leiðbeiningarnar og athugasemdirnar áður en þú byrjar uppsetningu.
• Ef þú hefur einhverjar spurningar um uppsetningu þessara íhluta, hafðu samband við SQlab söluaðilann þinn eða láttu reyndan vélvirkja setja upp stýrið hjá SQlab söluaðilanum þínum.

Athugið

• Fyrir búnað eMTB, eBikes og pedelecs, þarf að fylgja landssértækum stöðlum, reglum og reglugerðum.
• Í Þýskalandi skaltu fylgjast með „Leiðbeiningar um breytingar á pedelecs“ Zweirad-Industrie-Verband eV (http://www.zivzweirad.de) í samvinnu við Verbund Service und Fahrrad geV (www.vsf.de) og Zedler-Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH (www.zedler.de).
• SQlab hnakkar eru almennt ekki samþykktir fyrir hraðvirka pedelecs (S-pedelecs, allt að 45 km/klst.). Vinsamlegast fylgdu landssértækum kröfum. Í Þýskalandi þarf sérstaklega að fylgjast með „Leiðbeiningar um skipti á íhlutum fyrir hraðskreiðar rafhjól/pedelecs með pedalaðstoð allt að 45 km/klst“.

SQlab stýrið er hannað til að festa í alla hefðbundna álstilka með stýri cl.amp þvermál 31.8 mm ásamt 2 og 4 bolta clamps. Klampbreidd stilksins má ekki vera minni en 46 mm og ekki vera meiri en 58 mm.
Áður en þú setur upp skaltu lesa vandlega notendaupplýsingarnar um stöngina og viðbótaríhlutina sem á að festa við stýrið (skipti- og bremsuhandfangar, handtök, fjarstýringar osfrv.). Ef það eru einhverjar spurningar, efasemdir eða misvísandi forskriftir skaltu spyrja SQlab sérfræðisala til ráðgjafar áður en þú setur upp.
Fyrir samsetningu stýrisins þarf, auk grunnsamsetningar og vélrænnar þekkingar, tólið sem tilgreint er af stilknum (venjulega 4 mm eða 5 mm innsexlykill) og viðeigandi toglykil.

1. Bleytið hreinsaða og fitulausa clampsetjið yfirborð stýris og stilkur með samsetningarlími og setjið stýrið miðlægt í stilkinn. Samsetningarlímið eykur æskilegan núningskraft á milli íhlutanna sem á að festa þannig að ekki þurfi að herða skrúfuátakið hærra en nauðsynlegt er.
2. Settu gír- og bremsustangirnar og, ef til staðar, fjarstýringuna eða læsingarstöngina í réttri röð á stýrinu, en án þess að herða festingarboltana.
3. Festu nú stýrið á stilkinn og festu stýrið með stilkhlífinni, hertu skrúfurnar á þessum tíma aðeins með lágu togkrafti.
4. Stilltu æskilega horn stýrisins í kringum þverás þess. Í grunnstillingunni ætti miðlína merksins í miðju stýri að vera miðuð við stöngina cl.amp hvenær viewed að framan.
5. Herðið síðan clampskrúfur í samræmi við togforskriftir viðkomandi stilkurgerðar og röð til að herða clamping hettuskrúfur.

Á SQlab 8OX stilkum og sumum öðrum stilkum, smella sérstakir hönnunareiginleikar stýrinu inn í stilkinn með því að beita smá þrýstingi til að halda þeim á sínum stað.
Ef hlutnum þínum fylgja ekki upplýsingar varðandi tog og aðdráttarröð, hafðu samband við SQlab söluaðila.

Festing á stýri með stýrishylki
SQlab stýrið er samhæft við SQlab stýrishylki Alu 31.8 mm til 35.0 mm. Með hjálp þessarar sérstöku stýrishúfu er hægt að festa SQlab stýrið í alla álstilka með stýri cl.amp þvermál 35.0 mm ásamt 2- og 4-bolta clamps.
Klampbreidd stilksins má ekki vera minni en 46 mm og ekki vera meiri en 54 mm.
Samsetningin er svipuð og fyrsta skrefið, samsetningin í hefðbundnum 31.8 mm stilkum. Í fyrsta skrefi samsetningar verða tveir helmingar stýrishylsunnar að vera staðsettir miðlægt á stýrinu. Festu þau núna með hjálp meðfylgjandi O-hring. Athugið að O-hringnum verður að ýta á stýrið áður en aðrir hlutar eru settir upp. Haltu nú áfram með samsetningu stýrisins.
Frá sjónarhóli framleiðanda view, við ráðleggjum alltaf að samsetningar stýri og stöng með sama clamping þvermál eru notuð.

Athugið

• Notkun á SQlab stýrishylki Alu 31.8 mm til 35.0 mm dregur úr endingu stýrisins sem er notað samhliða þessu.
• Samsetningin af stýri og stýrishylki hefur flokks 2 samþykki (ASTM F2043 – 13/DIN EN 17406).
• SQlab Handlebar sleeve 2.0 er hins vegar með útgáfu í samræmi við stýrið sem notað er upp í 5. flokk.
• Með clampþvermál 35.0 mm, styrkurinn er minni en með clampþvermál 31.8 mm.
• Notkun stilks með clampþvermál 31.8 mm ásamt stýri með clampHér er sérstaklega mælt með þvermáli 31.8 mm.
• Þessi samsetning tryggir fullkomið samspil íhlutanna hvað varðar virkni og hámarks endingu.

Viðvörun
Snúningsátak utan tilgreint sviðs
Fallhætta vegna skyndilegs og milligöngubrots á stýri vegna aflögunar eða hálsmáls.

• Fylgstu með tilgreindu spennuátaki stilksins clamp. í notkunarleiðbeiningum sem tilheyra stilknum.
• Aldrei fara yfir hámarks spennuátak sem er 8 Nm. Ef stangast á við forskriftir um aðdráttarkraft, vinsamlegast hafðu samband við sérhæfða söluaðila.

Steiner Groove

• SQlab álstýri og SQlab kolefnisstýri einkennast af baksópi, uppsópi, hækkun og stýrisbreidd, það er að segja rúmfræðilegum hornum og stærðum.
• Í samræmi við það er aðlögun stýris í stilknum mikilvæg fyrir rétta vinnuvistfræði.
• Til að gera grunnstillinguna er kvarði settur framan á stýrismiðjuna sem ætti að vísa lárétt fram á við.
• Þar sem mælikvarðinn, eða krosshárin er ekki alltaf auðveld og skýr að sjá, höfum við fræst lárétta gróp í hægri enda stýrisins eftir hugmynd Sascha Steiner, aðalritstjóra Swiss Ride Magazine. Hægt er að setja kreditkort eða álíka inn í þessa gróp til að stilla stýrið.

• Á meðan hjólið er á jafnsléttu snýrðu síðan stýrinu í grunnstillingu þannig að kortið sé lárétt. Þetta er frekar auðvelt að sjá með augum, en þú gætir líka athugað þetta með tilheyrandi vatnspassaappi í snjallsímanum þínum.
• Þaðan geturðu snúið stýrinu eins og þú vilt til að breyta uppsveipunni, og aftursveipinu og teygjunni örlítið fram eða aftur.

Athugið
Vinsamlegast athugið að ekki eru öll SQlab 3OX og SQlab 311 FL-X stýri með Steiner gróp.

Að setja upp viðbótaríhluti
Festið nú þá íhluti sem eftir eru á stýrið (td hraðamælir, grip og innerbarenda).
Til að halda skrúfunartoginu lágu og samt koma í veg fyrir að íhlutirnir snúist, notaðu einnig samsetningarlím þegar þú setur saman bremsu- og skiptastöng, innri stangarenda (ef til staðar) og handtökin.

Viðvörun
Skemmdir á stýri vegna rangra clamping eða burrs
Slysahætta vegna skyndilegs og milligöngubrots á stýri við notkun.

• Festið aldrei íhluti sem eru clamped í beygjum stýris.
• Ekki festa stangarenda eða stangarenda sem eru festir fyrir utan stýrishandtökin eða inni í bremsuhandfangunum.
• Ekki setja upp neina íhluti með beittum brúnum
• Ekki festa neina íhluti með hærra aðdráttarvægi en 6 Nm.
• Ekki setja upp neina íhluti með ósamhverfum clamping raufar, innri clamping rifa eða hluti clamping.

Athugið
Sérstaklega leyfðir eru Innerbarends úr plasti eða koltrefjum, sem eru festir á milli bremsuhandfangs og handfangs. Til dæmisample, SQlab Innerbarends 410/402, 411 og 411 R Carbon. Innerbarends með clamp úr áli eru ekki leyfðar.
Eftir 20-50 km og a.m.k. 1/4 árlega eftir það skal athuga skrúfuna á cl.ampskrúfið skrúfurnar á stöngina að ofangreindu togi og herðið þær aftur ef þarf. Þegar þú athugar skaltu einnig gæta þess að fara ekki yfir hámarks hersluátak.

Viðvörun
Hjólað með eina eða fleiri skrúfur lausa í stilknum.
Stýrið getur skemmst eða runnið svo illa að ekki er lengur hægt að nota það á öruggan hátt.

• Eftir 20-50 km og að minnsta kosti á 3 mánaða fresti eftir það skal athuga skrúfuna á cl.ampskrúfur á stilkinn fyrir rétt tog og herðið þær aftur ef þarf.
• Þegar þú athugar aðdráttarvægið skaltu einnig gæta þess að fara ekki yfir hámarks tog.
• Aldrei hjóla með laust stýri.

Stytting á breidd stýrisins
Athugið

• Athugið að með því að stytta breidd stýrisins hefurðu áhrif á aksturseiginleika og stýriseiginleika hjólsins.
• Því skaltu ekki hjóla í umferðinni eða utan vega fyrr en þú hefur vanist nýju tilfinningunni. Aðeins eftir að þú hefur vanist að fullu nýju stýriseiginleikunum er hægt að nota stýrið eins og venjulega á því notkunarsviði sem þeim er úthlutað samkvæmt ASTM F2043-13/ DIN EN 17406.
• Fyrir fyrstu notkun skaltu fylgjast með landssértækum stöðlum, reglum og reglugerðum sem geta mælt fyrir um lágmarks- og hámarksvídd fyrir stýrisbreidd.
• Stytting heildarbreiddarinnar niður í minni en lágmarksbreiddina sem talin er upp hér að neðan mun ógilda ábyrgðina og síðari árekstur verður ekki mögulegur. Breiddarnar sem taldar eru upp hér að neðan gefa aðeins til kynna upp í hvaða breidd enn er hægt að keyra vöruna.
• Um leið og þessar lágmarksupplýsingar skortir er varan ekki lengur ökuhæf!
• Að stytta heildarbreidd SQlab stýrisins þíns er möguleg á eftirfarandi hátt:
• SQlab álstýrið er hægt að stytta með fíntenntri málmsög eða röraskurði. Eftir styttingu skal afgrama endann á stýrinu.
• SQlab kolefnisstýrið er hægt að stytta með fíntenntri málmsög. Athugið að sérgerð 3OX Fabio Wibmer má aðeins stytta í max. 780 mm. Notaðu aldrei pípuskera til að stytta SQlab kolefnisstýri, eins og notað er til að stytta álstýri. Styrkt kolefnisflétta myndi skemmast.

Viðvörun
Byggingarbreyting á stýri
Stýrið getur skemmst svo mikið að ekki er lengur hægt að nota það á öruggan hátt.

• Ekki bæta götum á stýrið
• Ekki framkvæma neina viðbótarmálun

eBike tilbúið

• SQlab vörur með eBike Ready verðlaunin henta til notkunar á pedelecs í viðkomandi ASTM F2043-13/ DIN EN 17406 flokki frá því að view um virkni, vinnuvistfræði og rekstrarstöðugleika (samkvæmt DIN EN ISO 4210 og DIN EN ISO 15194 stöðlunum).
• SQlab eBike Ready verðlaunin vísa eingöngu til notkunar á pedelecs með pedalaðstoð allt að 25 km/klst. EBike Ready verðlaunin má finna á umbúðunum, notendahandbókinni sem og vörusíðu SQlab vörunnar þeirra.

Skipti á SQlab stýri á Pedelec25

• Rafhjól og pedelecs með CE-merki og pedaliaðstoð allt að 25 km/klst falla undir vélatilskipunina, þannig að ekki er hægt að skipta á íhlutum þessara hjóla eða breyta án frekari ummæla. Til skýringar hafa Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) og Verbund Service og Fahrrad (VSF) samtökin, í samvinnu við Zedler Institute og Bundesinnungsverband Fahrrad (BIV), gefið út sameiginlega leiðbeiningar um skipti á íhlutum á rafhjólum/ pedelecs 25.
• Hvaða hjólasölum og hjólaverkstæðum er heimilt að breyta á þessum ökutækjum og fyrir hvaða íhluti þeir þurfa að fá samþykki ökutækjaframleiðanda eða kerfisaðila, er stjórnað af leiðbeiningunum og má því flokka sem ráðlagða aðgerð.
• Hægt er að skipta um SQlab stýri með eBike Ready merkingunni á grundvelli ráðlagðrar aðgerðar „Leiðbeiningar um skipti á íhlutum á CE-merktum rafhjólum/pedali með pedali aðstoð allt að 25 km/klst“ í Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) og Verbund Service und
• Fahrrad (VSF) samtök í samvinnu við Zedler Institute og Bundesinnungsverband Fahrrad (BIV).
• Á okkar websíða www.sq-lab.com/service/downloads/ þú finnur skjal sem heitir eBike Ready á þjónustusvæðinu undir
• Niðurhal. Þar er að finna ítarlegar upplýsingar um skipti á íhlutum á Pedelec25, sem og leiðbeiningar um skipti á íhlutum frá Zweirad-Industrie-Verband (ZIV), Verbund Service und Fahrrad (VSF), Zedler Institute og Bundesinnungsverband Fahrrad (BIV).

Skipti á SQlab stýri á Pedelec45
Athugið: SQlab stýri og stilkur eru sem stendur EKKI viðurkennd fyrir hraðvirka pedelec, svokallaða S-Pedelec. Verið er að vinna að útgáfu.

Skoðun, viðhald

• Athugaðu yfirborð stýrisins reglulega að minnsta kosti 2 sinnum á ári, í síðasta lagi eftir 2000 km og sérstaklega eftir fall eða aðrar aðstæður með óvenju miklum krafti með gaumgæfni fyrir hugsanlegum skemmdum.
• Erfitt getur verið að greina skemmdir. Sprungu- og brakhljóð sem og mislitun, sprungur og öldur í yfirborði stýris geta bent til skemmda vegna ofhleðslu.

Viðvörun
Að hjóla með skemmd stýri

• Fallhætta vegna skyndilegs og milligöngubrots á stýri við notkun.
• Ef þú ert í vafa skaltu ekki halda áfram að hjóla undir neinum kringumstæðum og spyrja SQlab söluaðila þinn tafarlaust.

Umhyggja

Hreinsaðu stýrið reglulega með vatni og mjúkum klút. Fyrir meiri óhreinindi er einnig hægt að nota uppþvottalög eða þvottaefni og heitt vatn.

Varúð
Röng þrif
Skemmdir á stýri

• Ekki nota háþrýstihreinsi.
• Forðist hreinsiefni sem innihalda leysiefni eða árásargjarn hreinsiefni eins og asetón, nítró (þynnri), hreinsibensín eða tríklóretýlen.
• Hávaði eins og brak, sprungur og tíst er óæskilegt. Orsökin er yfirleitt erfitt að finna. Algengasta uppspretta á stýri er stýri clamp.

Athugið
Gakktu úr skugga um að clampingflatir stilksins og clampsvæði stýrisins eru laus við óhreinindi.

Tæknigögn

Tilnefning	Atriði nr.	Þyngd (g)	Hækka (mm)	Til baka-/ Niður- sópa	Breidd (mm)	Hámark stutt e til (mm)	Clamp þvermál (mm)	Þvermál stýris að utan (mm)	Hámark tog (Nm)	Efni
SQLlab 3OX Lágt 12°	2051	335	15	12 / 4	780	720	31,8	22,2	8 Nm	Ál
SQLlab 3OX Med 12°	2052	335	30	12 / 4	780	720	31,8	22,2	8 Nm	Ál
SQLlab 3OX Hár 12°	2053	335	45	12 / 4	780	720	31,8	22,2	8 Nm	Ál
SQLlab 3OX Lágt 16°	2054	340	15	16 / 4	780	720	31,8	22,2	8 Nm	Ál
SQLlab 3OX Med 16°	2055	340	30	16 / 4	780	720	31,8	22,2	8 Nm	Ál

Tilnefning	Atriði nr.	Þyngd (g)	Hækka (mm)	Til baka-/ Niður- sópa	Breidd (mm)	Hámark stutt e til (mm)	Clamp þvermál (mm)	Þvermál stýris að utan (mm)	Hámark tog (Nm)	Efni
SQLlab 3OX Hár 16°	2056	340	45	16 / 4	780	720	31,8	22,2	8 Nm	Ál
SQlab 3OX Lágt 12° kolefni	2057	225	15	12 / 4	780	720	31,8	22,2	8 Nm	Kolefni
SQLlab 3OX Med 12° kolefni	2058	235	30	12 / 4	780	720	31,8	22,2	8 Nm	Kolefni
SQLlab 3OX High 12° Carbon	2059	245	45	12 / 4	780	720	31,8	22,2	8 Nm	Kolefni
SQlab 3OX Lágt 16° kolefni	206 0	225	15	16 / 4	780	720	31,8	22,2	8 Nm	Kolefni
SQLlab 3OX Med 16° kolefni	2061	235	30	16 / 4	780	720	31,8	22,2	8 Nm	Kolefni
SQLlab 3OX High 16° Carbon	2062	245	45	16 / 4	780	720	31,8	22,2	8 Nm	Kolefni
SQLlab 3OX ehf. Camo 9°	2312	240	30	9 / 4	780	720	31,8	22,2	8 Nm	Kolefni
SQlab 3OX Fabio Wibmer	2356	235	25	7 / 4	800	780	31,8	22,2	8 Nm	Kolefni
SQlab 3OX prufa Fabio Wibmer	2354	330	84	9 / 5	730	680	31,8	22,2	8 Nm	Ál
SQLlab 311 FL-X Kolefnislítil 12°	2336	198	15	12 / 4	740	700	31,8	22,2	8 Nm	Kolefni
SQLlab 311 FL-X Carbon Med 12°	2337	203	30	12 / 4	740	700	31,8	22,2	8 Nm	Kolefni
SQLlab 311 FL-X Kolefnislítil 16°	2164	200	15	16 / 4	740	700	31,8	22,2	8 Nm	Kolefni
SQLlab 311 FL-X Carbon Med 16°	2165	205	30	16 / 4	740	700	31,8	22,2	8 Nm	Kolefni
SQlab stýrishulsa Ál 31.8 mm á 35.0 mm	2384									Ál
SQlab stýrishulsa Ál 31.8 mm á 35.0 mm	2685									Ál

Ábyrgð á efnisgöllum og ábyrgð

Innan ESB gildir lögbundin ábyrgð á efnisgöllum um alla sölusamninga milli einstaklinga og söluaðila í atvinnuskyni. Frá kaupdegi hafa kaupendur 2 ára ábyrgðarrétt. Ef galli kemur upp eða beiðni um ábyrgð er SQlab samstarfsaðilinn sem þú keyptir vöruna af tengiliður þinn.
Athugið
Þessi reglugerð gildir aðeins í Evrópulöndum. Spyrðu SQlab söluaðila þinn um allar fráviksreglur í þínu landi.

• Eftirfarandi ábyrgð sérfræðisala er til viðbótar við lögbundna ábyrgð á efnisgöllum samningsaðila þíns og hefur ekki áhrif á hana.
• Auk lögbundinnar ábyrgðar á efnisgöllum framlengir SQlab GmbH ábyrgð framleiðanda úr 24 í 36 mánuði fyrir vörur sem keyptar eru frá sérsöluaðilum í Þýskalandi.
• Ef upp kemur galli eða ábyrgðarfyrirspurn er SQlab sérfræðingur þinn tengiliður.
• Eftirfarandi endanleg ábyrgð er til viðbótar við lögbundna ábyrgð á efnisgöllum samningsaðila þíns og hefur ekki áhrif á hana.
• Fyrir óbætanlegt tjón á SQlab vörunni þinni, sem stafaði af falli, býður SQlab GmbH þér allt að 10 árum eftir kaupdag þegar þú kaupir nýja SQlab varavöru 50% afslátt.

Ef þú vilt taka forskottage af Crash Replacement, sendu okkur gölluðu vöruna þína á eftirfarandi heimilisfang:

• SQLlab GmbH
• Skipting um hrun
• Póstvegur 4
• D-82024 Taufkirchen

Varan sem upphaflega var keypt verður sjálfkrafa eign SQlab GmbH. SQlab mun hafa samband við þig eftir ítarlega skoðun varðandi viðeigandi vara í staðinn.
Kröfur frá ábyrgð enda viðskiptavina eru aðeins til ef:

• SQlab varan hefur verið skráð í SQlab Crash Replacement Program (finna má á okkar websíða www.sq-lab.com á þjónustusvæðinu undir Hrunskipti).
• Hægt er að sanna kaupin með kvittun.
• Engar breytingar hafa verið gerðar á vörunni.
• Varan hefur verið notuð til fyrirhugaðrar notkunar.
• Gallinn á stýrinu er ekki vegna óviðeigandi samsetningar eða skorts á viðhaldi.
• Tjón vegna slits er útilokað
• Viðbótarábyrgðin fyrir endaviðskiptavin gildir aðeins í Þýskalandi.

Frekari kröfur endanlegs viðskiptamanns á hendur SQlab GmbH vegna þessarar ábyrgðar eru ekki fyrir hendi. Ef galli kemur upp eða ábyrgðarfyrirspurn er SQlab GmbH tengiliður.

Slit og geymsla

Reiðhjól og íhlutir þeirra eru háð notkunartengdu sliti, að mestu leyti notkunarháð, svo sem núningi á dekkjum, gripum og bremsuklossum. Umhverfistengt slit á sér stað þegar það er geymt við árásargjarn umhverfisaðstæður, svo sem sólskinsgeislun og áhrif frá rigningu, vindi og sandi. Slit falla ekki undir ábyrgðina.

Varúð
Röng geymsla á SQlab stýri þegar það er sett upp eða endursett.

• Ótímabært slit vegna sólargeislunar, hitastigs eða raka.
• Forðist beina sólargeislun á stýri.
•  Geymið stýrið við hitastig á milli -10° og 40° og raka undir 60%.

Framleiðandi og dreifing
SQlab GmbH, Postweg 4, 82024 Taufkirchen, Þýskalandi
Erlendir dreifingaraðilar, söluaðilar og heimilisföng
Þú getur fundið lista yfir innlenda og alþjóðlega söluaðila okkar og sérhæfða söluaðila á okkar websíða: http://www.sq-lab.com.

Hafðu samband

• SQLlab GmbH
• Vinnuvistfræði íþrótta
• www.sq-lab.com.
• Póstvegur 4
• 82024 Taufkirchen
• Þýskalandi
• Sími +49 (0)89 – 666 10 46-0
• Fax +49 (0)89 – 666 10 46-18
• Tölvupóstur info@sq-lab.com.

Skjöl / auðlindir

SQLlab 20230127 stýri [pdfLeiðbeiningarhandbók 20230127 Stýri, 20230127, Stýri

Heimildir

• Notendahandbók