Řídítka SQlab 20230127
Poznámky k návodu k obsluze
V následujícím textu věnujte zvláštní pozornost zvýrazněným poznámkám. Popsané možné důsledky nejsou popsány samostatně pro každou poznámku!
Poznámka
Označuje možnou škodlivou situaci. Pokud se tomu nevyhnete, může dojít k poškození řídítek nebo jiných částí.
Pozor
Označuje možné bezprostředně hrozící nebezpečí. Pokud se tomu nevyhnete, může dojít k lehkému nebo lehkému zranění.
Varování
Označuje potenciálně nebezpečnou situaci. Pokud se tomu nevyhnete, může dojít k úmrtí nebo vážnému zranění.
Nebezpečí
Označuje bezprostředně hrozící nebezpečí. Pokud se tomu nevyhnete, dojde k úmrtí nebo vážnému zranění.
Informace o uživateli
Řídítka SQlab řady 3OX a 311 FL-X
Název produktu
| SQlab Lenker 3OX (Carbon) Low 12° SQlab Lenker 3OX (Carbon) Medi 12°
SQlab Lenker 3OX (Carbon) High 12° |
SQlab Lenker 3OX (Carbon) Low 16° SQlab Lenker 3OX (Carbon) Medi 16°
SQlab Lenker 3OX (Carbon) High 16° |
SQlab Lenker 3OX zkušební verze Fabio Wibmer SQlab Lenker 3OX Fabio Wibmer
SQlab Lenker 3OX spol. Camo 9° |
| SQlab Lenker 311 FL-X Carbon Low 12°
SQlab Lenker 311 FL-X Carbon Med 12° |
SQlab Lenker 311 FL-X Carbon Low 16°
SQlab Lenker 311 FL-X Carbon Med 16° |
Předmluva
Gratulujeme k vašim novým řídítkům SQlab. Tato řídítka jsme vyvinuli s nejvyššími požadavky na ergonomii, hmotnost, flexibilitu komponentů, vzhled a v neposlední řadě na odolnost.
Poznámky k bezpečnosti, specifické informace o produktu, kompatibilitě sestavení a použití obsažené v těchto uživatelských informacích jsou určeny pro méně znalé, ale také pro dlouholeté odborníky na cyklistiku. Zejména kapitoly „Zamýšlené použití“ a „Montáž“ obsahují specifické informace o produktu, které se mohou lišit od informací podobných produktů. Před montáží a použitím je nutné pečlivě přečíst a dodržet veškeré uživatelské informace.
Uschovejte jej na bezpečném místě pro účely údržby nebo objednávání náhradních dílů a předejte jej třetí straně k použití nebo prodeji.
Poznámka
Tyto uživatelské informace nenahrazují vyškoleného mechanika dvoukolky, jeho zkušenosti a školení.
Pokud si nejste jisti před montáží nebo během montáže, nebo vám chybí nářadí či řemeslo, neváhejte a požádejte o pomoc svého prodejce SQlab.
Figurky
Zamýšlené použití
V závislosti na modelu byly vyvinuty různé modely řídítek SQlab pro různé oblasti použití MTB Tech&Trail, Gravity & E-Performance a Trial a byly podle toho testovány v mnoha testech. Přetížení a poškození řídítek je ovlivněno povahou pojížděného povrchu, jízdními dovednostmi, stylem jízdy, hmotností jezdce nebo celkovou hmotností systému a dalšími speciálními událostmi, jako jsou chyby při jízdě, pády a nehody. Při popisu zamýšleného použití se řídíme mezinárodními kategorizacemi ASTM F2043-13/ DIN EN 17406, které co nejpřesněji popisují různé oblasti použití.
|
Název produktu |
Maximální hmotnost jezdce |
Kategorie použití podle ASTM F2043-13 |
Kategorie použití podle DIN EN 17406 |
Certifikace eBike Ready |
| SQlab 3OX Nízká 12° | 120 kg | Kategorie 5 | Kategorie 5 | Ano |
| SQlab 3OX Med 12° | 120 kg | Kategorie 5 | Kategorie 5 | Ano |
| SQlab 3OX Vysoká 12° | 120 kg | Kategorie 5 | Kategorie 5 | Ano |
| SQlab 3OX Nízká 16° | 120 kg | Kategorie 5 | Kategorie 5 | Ano |
| SQlab 3OX Med 16° | 120 kg | Kategorie 5 | Kategorie 5 | Ano |
| SQlab 3OX Vysoká 16° | 120 kg | Kategorie 5 | Kategorie 5 | Ano |
| SQlab 3OX Carbon Low 12° | 120 kg | Kategorie 5 | Kategorie 5 | Ano |
| SQlab 3OX Carbon Med 12° | 120 kg | Kategorie 5 | Kategorie 5 | Ano |
| SQlab 3OX Carbon High 12° | 120 kg | Kategorie 5 | Kategorie 5 | Ano |
| SQlab 3OX Carbon Low 16° | 120 kg | Kategorie 5 | Kategorie 5 | Ano |
| SQlab 3OX Carbon Med 16° | 120 kg | Kategorie 5 | Kategorie 5 | Ano |
| SQlab 3OX Carbon High 16° | 120 kg | Kategorie 5 | Kategorie 5 | Ano |
| Společnost SQlab 3OX spol. Camo 9° | 120 kg | Kategorie 5 | Kategorie 5 | Ano |
| SQlab 3OX Fabio Wibmer | 120 kg | Kategorie 5 | Kategorie 5 | Ano |
| Zkušební verze SQlab 3OX Fabio Wibmer | 120 kg | Kategorie 3 | Kategorie 3 | Žádný |
| SQlab 311 FL-X Carbon Low 12° | 120 kg | Kategorie 4 | Kategorie 4 | Ano |
| SQlab 311 FL-X Carbon Med 12° | 120 kg | Kategorie 4 | Kategorie 4 | Ano |
| SQlab 311 FL-X Carbon Low 16° | 120 kg | Kategorie 4 | Kategorie 4 | Ano |
| SQlab 311 FL-X Carbon Med 16° | 120 kg | Kategorie 4 | Kategorie 4 | Ano |
| SQlab Rukáv na řídítka Alu | 120 kg | Kategorie 2 | Kategorie 2 | Žádný |
| SQlab Rukáv na řídítka Alu 2.0 | 120 kg | Kategorie 5 | Kategorie 5 | Ano |
Poznámka
Objímka na řídítka SQlab Alu 31.8 mm až 35.0 mm snižuje uvolnění řídítek SQlab, které se používají v kombinaci s tímto, do kategorie 2 podle ASTM F2043-13/ DIN EN 17406 nebo nižší kategorie při maximální hmotnosti systému (jezdec + kolo + zavazadlo) 120 kg.
Kategorie 2 podle DIN EN 17406
To platí pro jízdní kola a EPAC, na která se vztahuje podmínka 1 a která se také používají na nezpevněných cestách a štěrkových cestách s mírným stoupáním a klesáním. Za těchto podmínek může dojít ke kontaktu s nerovným terénem a opakované ztrátě kontaktu pneumatiky se zemí. Kapky jsou omezeny na 15 cm nebo méně.
- Průměrná rychlost v km/h 15 – 25
- Maximální výška pádu/skoku v cm < 15 cm
- Zamýšlené použití Leisure Trips & Trekking
- Trekingová a cestovní kola typu kola
Kategorie 2 podle ASTM F2043-13
Jízdní kola/nesené díly této kategorie lze kromě provozních podmínek uvedených v kategorii 1 používat také na štěrkových a nezpevněných cestách s mírným stoupáním. Drsnější terén v této kategorii může způsobit, že pneumatiky nakrátko ztratí kontakt se zemí. Skoky (kapky) z výšky max. může dojít k 15 cm.
- Řídítka SQlab 3OX Trial Fabio Wibmer jsou určena výhradně pro trialovou jízdu na kolech za podmínek kategorie 3 dle ASTM F2043-13/ DIN EN 17406 nebo nižší kategorie při maximální hmotnosti systému (jezdec + kolo + zavazadlo) 120 kg.
Kategorie 3 podle DIN EN 17406
Týká se jízdních kol a EPAC, kterých se týkají kategorie 1 a 2 a které se používají také na nerovných stezkách, nerovných nezpevněných cestách, v obtížném terénu a na neupravených stezkách a jejichž použití vyžaduje technické dovednosti. Skoky a pády musí být menší než 60 cm.
- Průměrná rychlost v km/h není relevantní
- Maximální výška pádu/skoku v cm < 60 cm
- Určeno pro sportovní a soutěžní jízdy
- Typ kola Cross Country & Marathon Bikes
Kategorie 3 podle ASTM F2043-13
Kola/přídavná zařízení této kategorie lze používat kromě podmínek použití uvedených v kategoriích 1 a 2 také na nerovných stezkách, nerovném terénu a obtížných cestách, které vyžadují dobrou techniku jízdy. Zde může docházet ke skokům a pádům do výšky max. 61 cm.
Karbonová řídítka SQlab 311 FL-X jsou určena výhradně pro jízdní kola za podmínek kategorie 4 dle ASTM F2043-13/DIN EN 17406 nebo nižší kategorie při maximální hmotnosti systému (jezdec + kolo + zavazadlo) 120 kg. .
Kategorie 4 podle DIN EN 17406
Týká se jízdních kol a EPAC, kterých se týkají kategorie 1, 2 a 3 a které se používají pro sjezdy na nezpevněných cestách rychlostí nižší než 40 km/h. Skoky musí být menší než 120 cm.
- Průměrná rychlost v km/h není relevantní
- Maximální výška pádu/skoku v cm < 120
- Určeno pro sportovní a soutěžní jízdy (vysoká technická náročnost)
- Typ kola Mountainbikes & Trailbikes
- Doporučené jízdní dovednosti Technické dovednosti, praxe a dobré ovládání kola
Kategorie 4 podle ASTM F2043-13
Jízdní kola/přídavná zařízení této kategorie lze kromě podmínek uvedených v kategoriích 1, 2 a 3 používat také pro sjezdy v nerovném terénu do rychlosti max. 40 km/h. může být použito. Zde může docházet ke skokům a pádům do výšky max. 122 cm.
- Všechna řídítka SQlab 3OX jsou určena výhradně pro použití na jízdních kolech za podmínek kategorie 5 podle ASTM F2043-13/ DIN EN 17406 nebo nižší kategorie při maximální hmotnosti systému (jezdec + kolo + zavazadlo) 120 kg.
Kategorie 5 podle DIN EN 17406
Týká se jízdních kol a EPAC, na které se vztahují kategorie 1, 2, 3 a 4 a které se používají pro extrémní skoky nebo sjezdy na polních cestách při rychlostech nad 40 mph nebo jakoukoli jejich kombinaci.
- Průměrná rychlost v km/h není relevantní
- Maximální výška pádu/skoku v cm > 120
- Zamýšlené použití extrémních sportů
- Typ kola Downhill, dirt jump a freeride kola
- Doporučené jízdní dovednosti extrémní technické dovednosti, praxe a ovládání kola
Kategorie 5 podle ASTM F2043-13
Jízdní kola/přídavná zařízení v této kategorii mohou kromě podmínek uvedených v kategoriích 1, 2, 3 a 4 pro extrémní skoky a sjezdy v nerovném terénu při rychlostech nad 40 km/h. rychlosti nad 40 km/h.
- Na našem webmísto www.sq-lab.com seznam všech oblastí použití podle ASTM F2043 najdete v oblasti služeb pod souborem ke stažení.
Mějte na paměti, že kategorie 5 je nebezpečný extrémní sport, ve kterém může dojít k nečekaně vysoké a nepředvídatelné zátěži i při velmi dobrých jezdeckých schopnostech a znalosti trasy. V extrémních případech to povede k přetížení a selhání komponentů kola a jeho komponentů, zejména řídítek. Výše zmíněný rozsah použití je velmi rizikový. Očekávejte nevyhnutelné pády, zranění a ochrnutí, dokonce i smrt.
Ilustrace hliníkových řídítek SQlab a karbonových řídítek SQlab v reklamách, sociálních sítích, časopisech a katalozích často zobrazují jezdce v extrémních situacích, které jsou velmi nebezpečné a mohou vést k vážným zraněním nebo dokonce smrti. Vyobrazení jezdci jsou obvykle profesionálové s velmi velkými zkušenostmi a praxí Yeshrelangera. Nepokoušejte se znovu vytvořit tyto jízdní manévry bez nezbytných zkušeností a praxe.
- Vždy používejte vhodné ochranné pomůcky (celoobličejovou přilbu, chrániče kolen a loktů, chránič zad, rukavice atd.).
- Navštěvujte kurzy techniky jízdy, které vás připraví podle podmínek používání.
- Zeptejte se organizátora závodu, traťového dozoru a/nebo ostatních jezdců na aktuální stav na trati.
- Prodlužte intervaly neplánovaných kontrol v závislosti na použití.
- Řídítka vyměňujte častěji a profylakticky, zvláště při sebemenších pochybách o přetížení a sebemenších známkách závady.
- Během rychlých sjezdů, skoků, dropů a dalších extrémních jízdních manévrů vždy předvídejte své limity a limity vašeho vybavení.
- Vždy počítejte s vážnými zraněními i přes ochranné pomůcky, spoustu praxe a dlouholeté zkušenosti.
Varování
Překročení limitu individuálního zatížení komponent
Nebezpečí pádu v důsledku rozbití součástí
- Dodržujte přípustný systém a hmotnost jezdce.
- Používejte řídítka pouze v určené kategorii použití nebo v nižší kategorii použití (podle ASTM F2043-13/ DIN EN 17406).
- Proveďte mimořádnou kontrolu po situacích se zvláštním nebo neočekávaně velkým nárazem síly, jako je pád, chyba v řízení nebo nehoda.
- V případě pochybností by měla být možná poškozená součást profylakticky vyměněna. V takovém případě raději hrajte na jistotu a požádejte o radu svého prodejce SQlab.
Poznámka
Pro ochranu třetích stran by měla být součást, která není okamžitě rozpoznatelná jako vadná, označena jako nepoužitelná.
Montáž
Montáž řídítek
Poznámka
Při montáži nových řídítek věnujte pozornost následujícímu:
- Širší řídítka výrazně mění vlastnosti řízení vašeho kola.
- Změněná šířka řídítek může vést k vyšším silám působícím na představec.
- Řídítka se změněnou šířkou mohou narazit do rámu a případně jej poškodit.
- Šířku řídítek vašeho řídítka najdete v technických údajích tohoto návodu.
Varování
Špatně namontované součásti
- Nesprávně namontované součásti mohou způsobit pád.
- Před zahájením instalace si musíte přečíst a porozumět pokynům a poznámkám.
- Pokud máte nějaké dotazy ohledně montáže těchto komponent, kontaktujte svého prodejce SQlab nebo si nechte řídítka nainstalovat zkušeným mechanikem u vašeho prodejce SQlab.
Poznámka
- Pro vybavení eMTB, elektrokol a elektrokol je třeba dodržovat normy, pravidla a předpisy specifické pro danou zemi.
- V Německu se řiďte „Příručkou pro úpravy elektrokol“ od Zweirad-Industrie-Verband eV (http://www.zivzweirad.de) ve spolupráci s Verbund Service und Fahrrad geV (www.vsf.de) a Zedler-Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH (www.zedler.de).
- Sedla SQlab nejsou obecně schválena pro rychlá elektrokola (S-pedelec, do 45 km/h). Dodržujte prosím specifické požadavky dané země. V Německu je třeba dodržovat zejména „Směrnice pro výměnu komponentů pro rychlá elektrokola/pedelec s pedálovým asistentem do 45 km/h“.
Řídítka SQlab jsou určena pro montáž do všech běžných hliníkových představců s řídítky třamp průměr 31.8 mm v kombinaci s 2 a 4-šroubovou třamps. třampšířka představce nesmí být menší než 46 mm a nesmí přesáhnout 58 mm.
Před montáží si pozorně přečtěte uživatelské informace o představci a přídavných součástech, které mají být připevněny na řídítka (řadicí a brzdové páčky, rukojeti, dálkové páčky atd.). Máte-li nějaké dotazy, pochybnosti nebo protichůdné specifikace, požádejte před montáží o radu svého specializovaného prodejce SQlab.
K montáži řídítek je kromě základní montáže a mechanických znalostí potřeba nástroj určený představcem (obvykle 4 mm nebo 5 mm imbus) a vhodný momentový klíč.
- Vyčištěnou a odmaštěnou třampPotřete povrchy řídítek a představce montážní pastou a umístěte řídítka centrálně do představce. Montážní pasta zvyšuje požadovanou třecí sílu mezi montovanými součástmi, takže utahovací moment šroubu není nutné utahovat výše, než je nutné.
- Umístěte řadicí a brzdové páčky a případně páčku dálkového ovládání nebo zamykání ve správném pořadí na řídítka, ale bez utahování upevňovacích šroubů.
- Nyní nasaďte řídítka na představec a připevněte řídítka s krytem představce, šrouby v tuto chvíli utahujte pouze malým utahovacím momentem.
- Nastavte požadovaný úhel řídítek kolem jejich příčné osy. V základním nastavení by střední čára značky ve středu řídítek měla být vystředěna v představci clamp když viewed zepředu.
- Poté utáhněte třampšrouby podle specifikace utahovacího momentu příslušného modelu představce a pořadí utahování třampšrouby s krytkou.
Na představcích SQlab 8OX a některých dalších představcích speciální konstrukční prvky zaklapnou řídítka do představce mírným tlakem, aby je držela na místě.
Pokud k vaší položce nejsou přiloženy specifikace týkající se utahovacího momentu a sekvence utahování, kontaktujte svého prodejce SQlab.
Montáž řídítek s objímkou na řídítka
Řídítka SQlab jsou kompatibilní s objímkou SQlab Alu 31.8 mm až 35.0 mm. Pomocí této speciální objímky na řídítka lze namontovat řídítka SQlab do všech hliníkových představců s řídítky třamp průměr 35.0 mm v kombinaci s 2- a 4-šroubovou třamps.
Clampšířka představce nesmí být menší než 46 mm a nesmí přesáhnout 54 mm.
Montáž je podobná prvnímu kroku, montáž do běžných představců 31.8 mm. V prvním kroku montáže musí být dvě poloviny objímky řídítek umístěny centrálně na řídítkách. Opravte je nyní pomocí přiloženého O-kroužku. Vezměte prosím na vědomí, že O-kroužek musí být natlačen na řídítka před montáží ostatních dílů. Nyní pokračujte v montáži řídítek.
Z pohledu výrobce view, vždy doporučujeme, aby kombinace řídítek a představce se stejnou třampjsou použity průměry.
Poznámka
- Použití návleku na řídítka SQlab Alu 31.8 mm až 35.0 mm snižuje odolnost řídítek, která se s tím používá.
- Kombinace řídítek a objímky má schválení kategorie 2 (ASTM F2043 – 13/DIN EN 17406).
- Rukáv SQlab Handlebar sleeve 2.0 má však uvolnění dle použitého řídítka do kategorie 5.
- S třampo průměru 35.0 mm, pevnost je nižší než u třampprůměr 31.8 mm.
- Použití představce s třampprůměr 31.8 mm v kombinaci s řídítky s třampZde je výslovně doporučen průměr 31.8 mm.
- Tato kombinace zajišťuje ideální souhru komponent z hlediska funkce a maximální životnosti.
Varování
Utahovací moment mimo specifikovaný rozsah
Nebezpečí pádu v důsledku náhlého a nezprostředkovaného zlomení řídítek v důsledku deformace nebo zúžení.
- Dodržujte předepsaný utahovací moment představce třamp. v návodu k obsluze patřícímu představci.
- Nikdy nepřekračujte maximální utahovací moment 8 Nm. V případě rozporu ve specifikacích utahovacího momentu se prosím obraťte na svého specializovaného prodejce.
Steiner Groove
- Hliníková řídítka SQlab a karbonová řídítka SQlab se vyznačují svým zadním sweepem, upsweepem, vzestupem a šířkou řídítek, tedy geometrickými úhly a rozměry.
- V souladu s tím je pro správnou ergonomii důležité nastavení řídítek v představci.
- Pro provedení základního nastavení se na přední část středu řídítek nanese stupnice, která by měla směřovat vodorovně dopředu.
- Vzhledem k tomu, že měřítko nebo zaměřovací kříž nejsou vždy dobře a jasně vidět, vyfrézovali jsme vodorovnou drážku na pravém konci řídítek podle nápadu Saschy Steinera, šéfredaktora Swiss Ride Magazine. Do této drážky můžete vložit kreditní kartu nebo něco podobného pro nastavení řídítek.
- Když je kolo na rovině, otočíte pak řídítka do základního nastavení, aby byla mapa vodorovná. To je docela snadné vidět okem, ale můžete to také zkontrolovat pomocí odpovídající aplikace vodováhy na vašem smartphonu.
- Odtud můžete otáčet řídítky podle potřeby a měnit tak zametání nahoru a dozadu a dosah mírně dopředu nebo dozadu.
Poznámka
Vezměte prosím na vědomí, že ne všechna řídítka SQlab 3OX a SQlab 311 FL-X jsou opatřena drážkou Steiner.
Montáž doplňkových komponent
Nyní namontujte zbývající komponenty na řídítka (např. rychloměr, gripy a Innerbarends).
Abyste udrželi nízký utahovací moment šroubů a zároveň zabránili kroucení součástí, použijte také montážní pastu při montáži brzdové a řadicí páky, vnitřních konců tyčí (pokud jsou k dispozici) a rukojetí.
Varování
Poškození řídítek v důsledku nesprávné třamping nebo otřepy
Nebezpečí nehody v důsledku náhlého a nezprostředkovaného zlomení řídítek během používání.
- Nikdy nemontujte komponenty, které jsou třamped v ohybech řídítek.
- Nemontujte konce tyčí nebo konce tyčí, které jsou namontovány mimo rukojeti řídítek nebo uvnitř brzdových páček.
- Nemontujte žádné součásti s ostrými hranami
- Nemontujte žádné součásti s utahovacím momentem vyšším než 6 Nm.
- Nemontujte žádné součásti s asymetrickým třamping sloty, vnitřní třamping sloty nebo segment třampIng.
Poznámka
Výslovně povoleny jsou Innerbarendy vyrobené z plastu nebo uhlíkových vláken, které se montují mezi brzdovou páku a rukojeť. Napřample, SQlab Innerbarends 410/402, 411 a 411 R Carbon. Innerbarends s třamp vyrobené z hliníku nejsou povoleny.
Po 20-50 km a poté alespoň 1/4 roku zkontrolujte utahovací moment šroubů tř.ampšrouby na dříku na výše uvedený utahovací moment a v případě potřeby je dotáhněte. Při kontrole také dbejte na to, abyste nepřekročili maximální utahovací moment.
Varování
Jízda s jedním nebo více šrouby uvolněnými v představci.
Řídítka se mohou poškodit nebo sklouznout natolik, že je již nelze bezpečně používat.
- Po 20-50 km a poté alespoň každé 3 měsíce zkontrolujte utahovací moment šroubů tř.ampšrouby na dříku pro správný utahovací moment a v případě potřeby je dotáhněte.
- Při kontrole utahovacího momentu také dbejte na to, abyste nepřekročili maximální utahovací moment.
- Nikdy nejezděte s uvolněnými řídítky.
Zkrácení šířky řídítek
Poznámka
- Všimněte si, že zkrácením šířky řídítek ovlivňujete jízdní a řídící vlastnosti kola.
- Proto nejezděte v provozu nebo v terénu, dokud si nezvyknete na nový pocit. Teprve poté, co si zcela zvyknete na nové vlastnosti řízení, mohou být řídítka používána jako obvykle v oblasti použití, která jim byla přidělena podle ASTM F2043-13/ DIN EN 17406.
- Před prvním použitím věnujte pozornost normám, pravidlům a předpisům specifickým pro danou zemi, které mohou předepisovat minimální a maximální rozměr pro šířku řídítek.
- Zkrácení celkové šířky na méně než minimální šířku uvedenou níže způsobí neplatnost záruky a následná výměna po havárii nebude možná. Níže uvedené šířky pouze indikují, do jaké šířky lze produkt ještě zajet.
- Jakmile tyto minimální specifikace nedosáhnou, produkt již není pojízdný!
- Zkrácení celkové šířky vašich řídítek SQlab je možné následovně:
- Hliníková řídítka SQlab lze zkrátit pilkou na kov s jemným ozubením nebo řezačkou trubek. Po zkrácení odjeďte konec řídítek.
- Karbonová řídítka SQlab lze zkrátit pilkou na kov s jemným ozubením. Pozor, speciální model 3OX Fabio Wibmer lze zkrátit pouze na max. 780 mm. Ke zkrácení karbonových řídítek SQlab nikdy nepoužívejte řezačku trubek, která se používá ke zkrácení hliníkových řídítek. Došlo by k poškození zesíleného uhlíkového opletu.
Varování
Konstrukční úprava řídítek
Řídítka se mohou poškodit do té míry, že je již nelze bezpečně používat.
- Nepřidávejte otvory na řídítka
- Neprovádějte žádné dodatečné lakování
eBike Ready
- Produkty SQlab s oceněním eBike Ready jsou vhodné pro použití na elektrokolech v příslušné kategorii ASTM F2043-13/ DIN EN 17406 z hlediska view funkce, ergonomie a provozní stability (podle norem DIN EN ISO 4210 a DIN EN ISO 15194).
- Ocenění SQlab eBike Ready se vztahuje výhradně na použití na elektrokolech s podporou pedálů až do rychlosti 25 km/h. Ocenění eBike Ready najdete na obalu, uživatelské příručce a také na produktové stránce jejich produktu SQlab.
Výměna řídítek SQlab na Pedelec25
- Elektrokola a elektrokola s označením CE a asistencí pedálů do 25 km/h spadají pod směrnici o strojních zařízeních, takže součásti těchto kol nelze bez dalšího vyměňovat ani upravovat. Pro srozumitelnost zveřejnila sdružení Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) a Verbund Service and Fahrrad (VSF) ve spolupráci s Zedler Institute a Bundesinnungsverband Fahrrad (BIV) společného průvodce výměnou komponentů na elektrokolech/ elektrokola 25.
- Co smějí prodejci jízdních kol a dílny na těchto vozidlech měnit a pro které komponenty musí získat souhlas výrobce vozidla nebo poskytovatele systému, je upraveno touto příručkou a lze je tedy klasifikovat jako doporučený postup.
- Výměna řídítek SQlab s označením eBike Ready je možná na základě doporučené akce „Průvodce výměnou komponentů na elektrokolech/pedeleccích s označením CE s asistencí pedálů do 25 km/h“ Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) a Verbund Service und
- sdružení Fahrrad (VSF) ve spolupráci se Zedler Institute a Bundesinnungsverband Fahrrad (BIV).
- Na našem webmísto www.sq-lab.com/service/downloads/ naleznete dokument s názvem eBike Ready v servisní oblasti pod
- Stahování. Najdete zde podrobné informace o výměně komponentů na Pedelec25 a také pokyny pro výměnu komponentů od Zweirad-Industrie-Verband (ZIV), Verbund Service und Fahrrad (VSF), Zedlerova institutu a Bundesinnungsverband Fahrrad (BIV).
Výměna řídítek SQlab na Pedelec45
Pozor: Řídítka a představce SQlab v současné době NEJSOU schváleny pro rychlá elektrokola, tzv. S-Pedelec. Na vydání se pracuje.
Kontrola, údržba
- Povrch řídítek pravidelně kontrolujte minimálně 2x ročně, nejpozději po 2000 km a zejména po pádech nebo jiných situacích s neobvykle vysokými silami, pozorně, zda nedošlo k jejich poškození.
- Poškození může být obtížné zjistit. Praskání a vrzání, stejně jako změna barvy, praskliny a vlny na povrchu řídítek mohou naznačovat poškození v důsledku přetížení.
Varování
Jízda s poškozenými řídítky
- Nebezpečí pádu v důsledku náhlého a nezprostředkovaného zlomení řídítek během používání.
- Pokud máte pochybnosti, za žádných okolností nepokračujte v jízdě a okamžitě se zeptejte svého prodejce SQlab.
Péče
Řídítka pravidelně čistěte vodou a měkkým hadříkem. Při větším znečištění lze použít i běžný prostředek na mytí nádobí nebo prací prostředek a teplou vodu.
Pozor
Nesprávné čištění
Poškození řídítek
- Nepoužívejte vysokotlaký čistič.
- Vyhněte se čisticím prostředkům obsahujícím rozpouštědla nebo agresivním čisticím prostředkům, jako je aceton, nitro (ředidlo), čisticí benzín nebo trichloretylen.
- Zvuky jako vrzání, praskání a skřípání jsou nežádoucí. Příčinu je většinou těžké zjistit. Nejčastějším zdrojem na řídítkách je řídítka třamp.
Poznámka
Ujistěte se, že třamping. ploch dříku a třampoblasti řídítek jsou bez nečistot.
Technická data
|
Označení |
Položka č. |
Hmotnost (g) |
Vzestup (mm) |
Zpět-/ Down-sweep |
Šířka (mm) |
Max. krátké e na (mm) |
Clamp průměr (mm) |
Vnější průměr řídítek (mm) |
Max. točivý moment (Nm) |
Materiál |
| SQlab 3OX Nízká 12° |
2051 |
335 |
15 |
12/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Hliník |
| SQlab 3OX Med 12° |
2052 |
335 |
30 |
12/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Hliník |
| SQlab 3OX Vysoká 12° |
2053 |
335 |
45 |
12/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Hliník |
| SQlab 3OX Nízká 16° |
2054 |
340 |
15 |
16/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Hliník |
| SQlab 3OX Med 16° |
2055 |
340 |
30 |
16/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Hliník |
|
Označení |
Položka č. |
Hmotnost (g) |
Vzestup (mm) |
Zpět-/ Down-sweep |
Šířka (mm) |
Max. krátké e na (mm) |
Clamp průměr (mm) |
Vnější průměr řídítek (mm) |
Max. točivý moment (Nm) |
Materiál |
| SQlab 3OX Vysoká 16° |
2056 |
340 |
45 |
16/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Hliník |
| SQlab 3OX Low 12° Carbon |
2057 |
225 |
15 |
12/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Uhlík |
| SQlab 3OX Med 12° Carbon |
2058 |
235 |
30 |
12/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Uhlík |
| SQlab 3OX High 12° Carbon |
2059 |
245 |
45 |
12/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Uhlík |
| SQlab 3OX Low 16° Carbon | 206
0 |
225 |
15 |
16/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Uhlík |
| SQlab 3OX Med 16° Carbon |
2061 |
235 |
30 |
16/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Uhlík |
| SQlab 3OX High 16° Carbon |
2062 |
245 |
45 |
16/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Uhlík |
| Společnost SQlab 3OX spol. Camo 9° |
2312 |
240 |
30 |
9/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Uhlík |
| SQlab 3OX Fabio Wibmer |
2356 |
235 |
25 |
7/4 |
800 |
780 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Uhlík |
| Zkušební verze SQlab 3OX Fabio Wibmer |
2354 |
330 |
84 |
9/5 |
730 |
680 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Hliník |
| SQlab 311 FL-X
Nízký obsah uhlíku 12° |
2336 |
198 |
15 |
12/4 |
740 |
700 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Uhlík |
| SQlab 311 FL-X
Carbon Med 12° |
2337 |
203 |
30 |
12/4 |
740 |
700 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Uhlík |
| SQlab 311 FL-X
Nízký obsah uhlíku 16° |
2164 |
200 |
15 |
16/4 |
740 |
700 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Uhlík |
| SQlab 311 FL-X
Carbon Med 16° |
2165 |
205 |
30 |
16/4 |
740 |
700 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Uhlík |
| SQlab Rukáv na řídítka Alu
31.8 mm až 35.0 mm |
2384 |
Hliník |
||||||||
| SQlab Rukáv na řídítka Alu
31.8 mm až 35.0 mm |
2685 |
Hliník |
Odpovědnost za vady materiálu a záruka
V rámci EU se zákonná odpovědnost za věcné vady vztahuje na všechny kupní smlouvy mezi soukromými osobami a obchodními prodejci. Od data nákupu mají kupující 2letá záruční práva. V případě výskytu závady nebo požadavku na záruku je vaším kontaktem partner SQlab, u kterého jste produkt zakoupili.
Poznámka
Toto nařízení platí pouze v evropských zemích. Zeptejte se svého prodejce SQlab na jakékoli odchylné předpisy ve vaší zemi.
- Následující záruka specializovaného prodejce je doplňkem zákonné odpovědnosti za vady materiálu vašeho smluvního partnera a nemá na ni vliv.
- Kromě zákonné odpovědnosti za vady materiálu prodlužuje SQlab GmbH u produktů zakoupených u specializovaných prodejců v Německu záruku výrobce z 24 na 36 měsíců.
- V případě výskytu závady nebo záručního dotazu je kontaktem váš odborný prodejce SQlab.
- Následující záruka koncového zákazníka je doplňkem zákonné odpovědnosti za vady materiálu vašeho smluvního partnera a nemá na ni vliv.
- Za neopravitelné poškození vašeho produktu SQlab, které bylo způsobeno pádem, vám SQlab GmbH nabízí až 10 let od data nákupu při nákupu nového náhradního produktu SQlab slevu 50 %.
Pokud chcete vzít zálohutage Crash Replacement, zašlete nám svůj vadný produkt na následující adresu:
- SQlab GmbH
- Výměna při havárii
- poštovní cesta 4
- D-82024 Taufkirchen
Původně zakoupený produkt se automaticky stává majetkem společnosti SQlab GmbH. SQlab vás bude kontaktovat po důkladném prozkoumání vhodného náhradního produktu.
Nároky ze záruky koncového zákazníka existují pouze v případě, že:
- Produkt SQlab byl zaregistrován v programu SQlab Crash Replacement Program (lze nalézt na našem webu webmísto www.sq-lab.com v servisní oblasti pod Crash Replacement).
- Nákup lze prokázat účtenkou.
- Na výrobku nebyly provedeny žádné úpravy.
- Výrobek byl používán pro zamýšlené použití.
- Vada řídítek není způsobena nesprávnou montáží nebo nedostatečnou údržbou.
- Poškození v důsledku opotřebení je vyloučeno
- Doplňková záruka pro koncového zákazníka je platná pouze v Německu.
Další nároky koncového zákazníka vůči SQlab GmbH z této záruky neexistují. V případě výskytu závady nebo záručního dotazu je SQlab GmbH kontaktní osobou.
Opotřebení a skladování
Jízdní kola a jejich součásti podléhají funkčnímu opotřebení, většinou závislému na použití, jako je oděr pneumatik, gripů a brzdových destiček. Opotřebení související s prostředím nastává při skladování v agresivních podmínkách prostředí, jako je sluneční záření a vliv deště, větru a písku. Na opotřebení se nevztahuje záruka.
Pozor
Nesprávné uložení řídítek SQlab při montáži nebo opětovné montáži.
- Předčasné opotřebení vlivem slunečního záření, teploty nebo vlhkosti.
- Vyhněte se přímému slunečnímu záření na řídítka.
- Řídítka skladujte při teplotách mezi -10° a 40° a vlhkosti nižší než 60%.
Výrobce a distribuce
SQlab GmbH, Postweg 4, 82024 Taufkirchen, Německo
Zahraniční distributoři, prodejci a adresy
Seznam našich národních a mezinárodních prodejních partnerů a specializovaných prodejců naleznete na našem webu webmísto: http://www.sq-lab.com.
KONTAKT
- SQlab GmbH
- Sportovní ergonomie
- www.sq-lab.com.
- poštovní cesta 4
- 82024 Taufkirchen
- Německo
- Telefon +49 (0)89 – 666 10 46-0
- Fax +49 (0)89 – 666 10 46-18
- E-mail info@sq-lab.com.
Dokumenty / zdroje
 |
Řídítka SQlab 20230127 [pdfNávod k obsluze 20230127 Řídítka, 20230127, Řídítka |