SQlab 20230127 Guidon
Nòt sou Enstriksyon Operasyon yo
Nan sa ki annapre yo, tanpri peye atansyon espesyal sou nòt yo make. Konsekans posib yo dekri yo pa dekri separeman pou chak nòt!
Remak
Endike yon sitiyasyon ki kapab danjere. Si yo pa evite, gidon an oswa lòt pati yo ka domaje.
Atansyon
Endike yon posib danje iminan. Si yo pa evite, yon ti blesi oswa yon ti kras ka lakòz.
Avètisman
Endike yon sitiyasyon ki kapab danjere. Si yo pa evite, lanmò oswa blesi grav ka lakòz.
Danje
Endike yon danje iminan. Si yo pa evite, lanmò oswa blesi grav ap lakòz.
Enfòmasyon sou itilizatè
SQlab Guidon 3OX ak 311 FL-X Seri
Non pwodwi
| SQlab Lenker 3OX (Kabòn) Low 12° SQlab Lenker 3OX (Kabòn) Med 12°
SQlab Lenker 3OX (Kabòn) segondè 12° |
SQlab Lenker 3OX (Kabòn) Low 16° SQlab Lenker 3OX (Kabòn) Med 16°
SQlab Lenker 3OX (Kabòn) segondè 16° |
SQlab Lenker 3OX Trial Fabio Wibmer SQlab Lenker 3OX Fabio Wibmer
SQlab Lenker 3OX ltd. Kamo 9° |
| SQlab Lenker 311 FL-X Carbon Low 12°
SQlab Lenker 311 FL-X Carbon Med 12° |
SQlab Lenker 311 FL-X Carbon Low 16°
SQlab Lenker 311 FL-X Carbon Med 16° |
Avanti
Felisitasyon sou nouvo gidon SQLlab ou a. Nou te devlope gidon sa a ak kondisyon ki pi wo an tèm de ergonomics, pwa, fleksibilite eleman, aparans ak, dènye men pa pi piti, durability.
Nòt yo sou sekirite, enfòmasyon espesifik pwodwi, konpatibilite asanble ak itilizasyon ki nan enfòmasyon itilizatè sa a yo fèt pou moun ki gen mwens konesans, men tou pou ekspè bisiklèt ki dire lontan. Espesyalman chapit "Itilizasyon entansyonèl" ak "Monte" gen enfòmasyon espesifik sou pwodwi ki ka diferan de sa yo ki nan pwodwi menm jan an. Tout enfòmasyon itilizatè a dwe li ak anpil atansyon epi obsève anvan asanble ak itilize.
Kenbe li nan yon kote ki an sekirite pou rezon enfòmasyon travay antretyen oswa kòmande pyès rezèv, epi pase li nan yon twazyèm pati pou itilize oswa vann.
Remak
Enfòmasyon itilizatè sa a pa ranplase mekanisyen de wou ki resevwa fòmasyon, eksperyans li ak fòmasyon.
Si ou gen dout anvan oswa pandan asanble a, oswa ou manke zouti oswa atizana, tanpri pa ezite epi mande konsesyonè SQlab ou a pou èd.
Chif
Itilizasyon entansyonèl
Tou depan de modèl la, divès modèl gid SQlab yo te devlope pou diferan domèn itilizasyon MTB Tech & Trail, Gravity & E-Performance ak Trial epi yo te teste kòmsadwa nan anpil tès. Yon Surcharge ak domaj nan gidon yo enfliyanse pa nati a nan sifas la vwayaje, konpetans nan monte, style monte, pwa kavalye oswa pwa total sistèm ak lòt evènman espesyal, tankou erè monte, tonbe ak aksidan. Lè nou dekri itilizasyon entansyon an, nou swiv kategori entènasyonal ASTM F2043- 13 / DIN EN 17406, ki dekri diferan zòn nan itilize kòm jisteman ke posib.
|
Non pwodwi |
Pwa maksimòm kavalye |
Kategori aplikasyon dapre ASTM F2043-13 |
Kategori aplikasyon dapre DIN EN 17406 |
Sètifikasyon eBike Ready |
| SQlab 3OX ba 12° | 120 kg | Kategori 5 | Kategori 5 | Wi |
| SQlab 3OX Med 12° | 120 kg | Kategori 5 | Kategori 5 | Wi |
| SQlab 3OX segondè 12° | 120 kg | Kategori 5 | Kategori 5 | Wi |
| SQlab 3OX ba 16° | 120 kg | Kategori 5 | Kategori 5 | Wi |
| SQlab 3OX Med 16° | 120 kg | Kategori 5 | Kategori 5 | Wi |
| SQlab 3OX segondè 16° | 120 kg | Kategori 5 | Kategori 5 | Wi |
| SQlab 3OX Carbon Low 12° | 120 kg | Kategori 5 | Kategori 5 | Wi |
| SQlab 3OX Kabòn Med 12° | 120 kg | Kategori 5 | Kategori 5 | Wi |
| SQlab 3OX Kabòn segondè 12° | 120 kg | Kategori 5 | Kategori 5 | Wi |
| SQlab 3OX Carbon Low 16° | 120 kg | Kategori 5 | Kategori 5 | Wi |
| SQlab 3OX Kabòn Med 16° | 120 kg | Kategori 5 | Kategori 5 | Wi |
| SQlab 3OX Kabòn segondè 16° | 120 kg | Kategori 5 | Kategori 5 | Wi |
| SQLlab 3OX ltd. Kamo 9° | 120 kg | Kategori 5 | Kategori 5 | Wi |
| SQlab 3OX Fabio Wibmer | 120 kg | Kategori 5 | Kategori 5 | Wi |
| SQlab 3OX Jijman Fabio Wibmer | 120 kg | Kategori 3 | Kategori 3 | Non |
| SQlab 311 FL-X Kabòn ba 12° | 120 kg | Kategori 4 | Kategori 4 | Wi |
| SQlab 311 FL-X Kabòn Med 12° | 120 kg | Kategori 4 | Kategori 4 | Wi |
| SQlab 311 FL-X Kabòn ba 16° | 120 kg | Kategori 4 | Kategori 4 | Wi |
| SQlab 311 FL-X Kabòn Med 16° | 120 kg | Kategori 4 | Kategori 4 | Wi |
| SQlab Guidon manch Alu | 120 kg | Kategori 2 | Kategori 2 | Non |
| SQlab Guidon manch Alu 2.0 | 120 kg | Kategori 5 | Kategori 5 | Wi |
Remak
Manch manch SQlab Guidon Alu 31.8 mm a 35.0 mm diminye liberasyon gidon an SQlab ki itilize nan konbinezon ak sa a nan Kategori 2 dapre ASTM F2043-13 / DIN EN 17406 oswa yon kategori pi ba nan yon pwa sistèm maksimòm (kavalye + bisiklèt). + bagaj) nan 120 kg.
Kategori 2 dapre DIN EN 17406
Sa a aplikab pou bisiklèt ak EPAC yo ki kondisyon 1 aplike epi ki itilize tou sou wout ki pa asfalte ak chemen gravye ak gradyasyon modere monte ak desann. Nan kondisyon sa yo, kontak ak tèren inegal ak repete pèt kontak kawotchou ak tè a ka rive. Gout yo limite a 15 cm oswa mwens.
- Vitès mwayèn nan km / h 15 - 25
- Maksimòm Drop-/ Wotè so an cm < 15 cm
- Pwomnad Leisure & Trekking pou itilize
- Kalite bisiklèt trekking ak vwayaj bisiklèt
Kategori 2 dapre ASTM F2043-13
Bisiklèt/pati ki monte nan kategori sa a ka itilize tou sou gravye ak wout ki pa asfalte ak pant modere anplis kondisyon fonksyònman ki espesifye nan Kategori 1. Tèren ki pi gra nan kategori sa a ka lakòz kawotchou yo pèdi kontak ak tè a yon ti tan. So (gout) soti nan yon wotè max. 15 cm ka rive.
- SQlab gidon 3OX Trial Fabio Wibmer la dwe itilize sèlman pou esè monte bisiklèt nan kondisyon Kategori 3 dapre ASTM F2043-13 / DIN EN 17406 oswa yon kategori ki pi ba nan yon pwa maksimòm sistèm (kavalye + bisiklèt + bagaj) nan 120 kg.
Kategori 3 dapre DIN EN 17406
Fè referans a bisiklèt ak EPAC pou kategori 1 ak 2 yo aplike, epi yo itilize tou sou santye ki difisil, wout ki pa asfalte ki difisil, tèren difisil ak santye ki pa devlope, epi ki mande konpetans teknik pou itilize. So ak gout yo dwe mwens pase 60 cm.
- Vitès mwayèn nan km/h pa enpòtan
- Maksimòm Drop/Sote Wotè nan cm < 60 cm
- Gen entansyon pou itilize Espò ak Konpetisyon Rides
- Kalite bisiklèt Cross Country & Marathon Bikes
Kategori 3 dapre ASTM F2043-13
Bisiklèt / atachman nan kategori sa a ka itilize anplis kondisyon yo nan itilizasyon ki espesifye nan kategori 1 ak 2 tou sou santye ki difisil, tèren ki difisil ak wout difisil ki mande pou bon teknik monte. So ak gout ka rive isit la jiska yon wotè max. 61 cm.
SQlab 311 FL-X gidon kabòn yo dwe itilize sèlman sou bisiklèt nan kondisyon Kategori 4 dapre ASTM F2043-13/DIN EN 17406 oswa yon kategori ki pi ba nan yon pwa maksimòm sistèm (kavalye + bisiklèt + bagaj) nan 120 kg. .
Kategori 4 dapre DIN EN 17406
Fè referans a bisiklèt ak EPAC pou kategori 1, 2 ak 3 yo aplike epi ki itilize pou desann sou wout ki pa asfalte ak vitès mwens pase 40 km/h. So yo dwe mwens pase 120 cm.
- Vitès mwayèn nan km/h pa enpòtan
- Wotè maksimòm gout-/so an cm < 120
- Gen entansyon pou itilize espò ak konpetisyon woulib (segondè demann teknik)
- Kalite bisiklèt Mountainbikes & Trailbikes
- Konpetans monte rekòmande Konpetans teknik, pratik ak bon kontwòl bisiklèt
Kategori 4 dapre ASTM F2043-13
Bisiklèt / atachman nan kategori sa a kapab, anplis kondisyon yo mansyone nan kategori 1, 2 ak 3 kondisyon pou itilize yo, yo kapab tou itilize pou desant nan tèren ki graj jiska yon vitès nan max. 40 km/h. ka itilize. So ak gout ka rive isit la jiska yon wotè max. 122 cm.
- Tout gidon SQlab 3OX yo dwe itilize sèlman sou bisiklèt nan kondisyon Kategori 5 dapre ASTM F2043-13 / DIN EN 17406 oswa yon kategori pi ba nan yon pwa maksimòm sistèm (kavalye + bisiklèt + bagaj) nan 120 kg.
Kategori 5 dapre DIN EN 17406
Fè referans a bisiklèt ak EPAC pou kategori 1, 2, 3, ak 4 ki aplike epi ki itilize pou sote ekstrèm oswa desandan sou wout pousyè tè nan vitès ki pi wo a 40 kilomèt alè, oswa nenpòt konbinezon ladan l.
- Vitès mwayèn nan km/h pa enpòtan
- Maksimòm Drop-/ Wotè so nan cm > 120
- Gen entansyon pou sèvi ak espò ekstrèm
- Kalite bisiklèt Desant, sal pousyè tè ak bisiklèt freeride
- Rekòmande ladrès monte konpetans ekstrèm teknik, pratik ak kontwòl wou
Kategori 5 dapre ASTM F2043-13
Bisiklèt/atachman nan kategori sa a ka, anplis kondisyon ki espesifye nan kategori 1, 2, 3, ak 4 pou so ekstrèm ak desandan nan tèren difisil nan vitès ki pi wo a 40 km/h. vitès ki pi wo a 40 km/h.
- Sou nou websit www.sq-lab.com w ap jwenn yon lis tout zòn nan itilize dapre ASTM F2043 nan zòn nan sèvis anba telechajman.
Kenbe nan tèt ou ke Kategori 5 se yon espò ekstrèm danjere kote chaj sanzatann wo ak enprevi ka rive menm avèk ladrès trè bon monte ak konesans sou wout la. Nan ka ekstrèm, sa ap mennen nan surcharge ak echèk eleman nan bisiklèt la ak eleman li yo, espesyalman gidon yo. Ranje a mansyone pi wo a nan itilizasyon trè riske. Atann tonbe inevitab, blesi ak paralizi, menm lanmò.
Ilistrasyon gidon aliminyòm SQlab ak gidon kabòn SQlab nan piblisite, medya sosyal, magazin ak katalòg souvan montre pasaje yo nan sitiyasyon ekstrèm ki trè danjere e ki ka mennen nan blesi grav e menm lanmò. Pasaje yo montre yo anjeneral pwofesyonèl, ak anpil eksperyans ak pratik Yeshrelanger. Pa eseye rkree manèv kondwi sa yo san eksperyans ak pratik ki nesesè yo.
- Toujou mete ekipman pwoteksyon apwopriye (kas plen figi, jenou ak koud koud, pwoteksyon do, gan, elatriye).
- Ale nan kou teknik monte ki prepare w selon kondisyon itilizasyon an.
- Mande òganizatè kous la, sipèvizè tras la ak/oswa lòt pasaje yo sou kondisyon aktyèl yo.
- Ogmante entèval enspeksyon ki pa pwograme depann sou itilizasyon.
- Ranplase gidon pi souvan ak pwofilaktik, sitou lè gen ti dout nan surcharge ak siy ki pi piti a nan yon defo.
- Toujou antisipe limit ou yo ak sa yo ki nan ekipman ou a pandan desant rapid, sote, gout ak lòt manèv monte ekstrèm.
- Toujou espere blesi grav malgre ekipman pwoteksyon, anpil pratik ak eksperyans long.
Avètisman
Depase limit chaj endividyèl eleman yo
Risk pou tonbe akòz rupture nan eleman yo
- Konfòme ak sistèm akseptab ak pwa kavalye.
- Sèvi ak gidon ou sèlman nan kategori itilizasyon entansyonèl oswa nan yon kategori itilizasyon pi ba (dapre ASTM F2043-13/DIN EN 17406).
- Fè yon enspeksyon ekstraòdinè apre sitiyasyon ki gen enpak patikilye oswa san atann gwo fòs, tankou apre yon tonbe, erè kondwi oswa yon aksidan.
- Nan ka dout, yo ta dwe ranplase eleman ki ka domaje a yon fason prevansyon. Nan yon ka konsa, pi bon jwe li an sekirite epi mande konsesyonè SQlab ou a pou konsèy.
Remak
Pou pwoteksyon twazyèm pati, yo ta dwe make yon eleman ki pa imedyatman rekonèt kòm defektye kòm inutilisab.
Montaj
Montaj gidon an
Remak
Lè w ap monte yon nouvo gidon, asire w ke ou peye atansyon sou bagay sa yo:
- Pi laj gidon siyifikativman chanje karakteristik volan bisiklèt ou a.
- Chanje lajè gidon an ka mennen nan pi wo fòs ki aji sou tij la.
- Guidon ak yon lajè chanje ka frape ankadreman an epi pètèt domaje li.
- W ap jwenn lajè gidon gidon ou a nan done teknik manyèl sa a.
Avètisman
Konpozan yo mal monte
- Konpozan ki mal monte ka lakòz ou tonbe.
- Ou dwe li epi konprann enstriksyon ak nòt yo anvan ou kòmanse enstalasyon.
- Si w gen nenpòt kesyon sou enstalasyon eleman sa yo, kontakte konsesyonè SQlab ou a oswa fè enstale gidon yo pa yon mekanisyen ki gen eksperyans nan konsesyonè SQlab ou a.
Remak
- Pou ekipman yon eMTB, eBikes ak pedelec, yo dwe obsève estanda espesifik peyi yo, règ ak règleman yo.
- Nan Almay, obsève "Gid pou modifikasyon nan Pedelecs" nan Zweirad-Industrie-Verband eV la (http://www.zivzweirad.de) an tèt ansanm avèk Verbund Service und Fahrrad geV (www.vsf.de) ak Zedler-Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH (www.zedler.de).
- Sel SQlab yo pa apwouve jeneralman pou pedelec rapid (S-pedelecs, jiska 45 km / h). Tanpri obsève kondisyon espesifik peyi yo. Nan Almay, yo dwe obsève "Gid pou yon ranplasman eleman pou e-bisiklèt / pedelec rapid ak yon asistans pedal jiska 45 km / h" an patikilye.
SQlab gidon yo fèt pou aliye nan tout tij aliminyòm konvansyonèl ak yon cl gidonamp dyamèt 31.8 mm nan konbinezon ak 2 ak 4-boulon clamps. Cl laamplajè tij la pa dwe mwens pase 46 mm epi li pa dwe depase 58 mm.
Anvan monte, ak anpil atansyon li enfòmasyon itilizatè yo nan tij la ak eleman yo ajoute yo dwe tache nan gidon an (chanjman ak fren levye, grip, levye aleka, elatriye). Si gen nenpòt kesyon, dout oswa espesifikasyon konfli, mande konsesyonè espesyalis SQlab ou a pou konsèy anvan ou monte.
Pou asanble gidon an, anplis asanblaj debaz ak konesans mekanik, zouti ki espesifye nan tij la (anjeneral 4 mm oswa 5 mm Allen kle) ak yon kle koupl apwopriye yo mande yo.
- Mouye cl la netwaye ak san grèsamping sifas nan gidon an ak tij ak keratin asanble epi mete gidon an santralman nan tij la. Kole asanble a ogmante fòs friksyon vle ant konpozan yo dwe monte pou koupl vis-sere a pa oblije sere pi wo pase sa nesesè.
- Mete levye chanjman yo ak fren yo epi, si yo prezan, levye aleka oswa bloke yo nan lòd ki kòrèk la sou gidon yo, men san yo pa sere boulon yo aliye.
- Koulye a, monte gidon an sou tij la epi ranje gidon an ak kouvèti tij la, sere boulon vis yo nan moman sa a sèlman ak yon koupl ki ba sere.
- Mete ang vle gidon an alantou aks transverse li yo. Nan anviwònman debaz la, liy presegondè mak la nan sant gidon an ta dwe santre nan tij clamp lè viewed depi devan.
- Lè sa a, sere boulon cl aamping vis dapre espesifikasyon koupl yo nan modèl la tij respektif ak sekans pou sere boulon cl la.amping bouchon vis.
Sou tij SQlab 8OX ak kèk lòt tij, karakteristik konsepsyon espesyal menen gidon yo nan tij la lè yo aplike yon ti presyon pou kenbe yo an plas.
Si atik ou a pa akonpaye pa espesifikasyon konsènan koupl ak sekans sere, kontakte konsesyonè SQlab ou a.
Monte gidon an ak manch gidon
SQlab gidon yo konpatib ak manch SQlab Guidon Alu 31.8 mm a 35.0 mm. Avèk èd manch espesyal gidon sa a, gidon SQlab yo ka monte nan tout tij aliminyòm ak yon cl gidon.amp dyamèt 35.0 mm nan konbinezon ak 2- ak 4-boulon clamps.
Cl laamplajè tij la pa dwe mwens pase 46 mm epi li pa dwe depase 54 mm.
Asanble a se menm jan ak premye etap la, asanble a nan tij konvansyonèl 31.8 mm. Nan premye etap la nan asanble, de mwatye manch gidon an dwe mete santralman sou gidon an. Ranje yo kounye a avèk èd nan O-bag ki fèmen. Tanpri sonje ke bag O yo dwe pouse sou gidon an anvan lòt pati yo monte. Koulye a, kontinye ak tout pèp la nan gidon an.
Soti nan pwen manifakti a nan view, nou toujou konseye ke konbinezon gidon-tij ak menm clampdyamèt yo itilize.
Remak
- Itilizasyon manch manch SQlab Guidon Alu 31.8 mm a 35.0 mm diminye durability nan gidon an ki itilize nan konjonksyon avèk sa a.
- Konbinezon manch gidon ak manch gidon gen yon apwobasyon Kategori 2 (ASTM F2043 - 13/DIN EN 17406).
- SQlab Handlebar manch 2.0 a, sepandan, gen lage a dapre gidon an itilize jiska Kategori 5.
- Avèk yon clamping dyamèt 35.0 mm, fòs la pi ba pase ak yon clampdyamèt ing nan 31.8 mm.
- Itilizasyon yon tij ak yon clamping dyamèt 31.8 mm nan konbinezon ak yon gidon ak yon clampse yon dyamèt 31.8 mm ekspreseman rekòmande isit la.
- Konbinezon sa a asire yon entèraksyon ideyal nan eleman yo an tèm de fonksyon ak rezistans maksimòm.
Avètisman
Sere koupl deyò ranje a espesifye
Risk pou tonbe akòz rupture toudenkou ak san mwayen gidon an akòz deformation oswa kou.
- Obsève koupl la sere espesifye nan tij la clamp. nan enstriksyon yo opere ki fè pati tij la.
- Pa janm depase maksimòm koupl sere 8 Nm. Si ta gen yon konfli nan espesifikasyon yo nan koupl la sere, tanpri kontakte konsesyonè espesyalis ou a.
Steiner Groove
- SQlab gidon aliminyòm yo ak gidon kabòn SQlab yo karakterize pa bale dèyè yo, upsweep, monte ak lajè gidon yo, se sa ki, ang jeyometrik yo ak dimansyon.
- An konsekans, ajisteman nan gidon an nan tij la enpòtan pou ergonomics apwopriye.
- Pou fè anviwònman debaz la, yo aplike yon echèl sou devan sant gidon an, ki ta dwe montre orizontal pi devan.
- Depi echèl la, oswa crosshairs yo pa toujou fasil ak klè yo wè, nou te fraise yon Groove orizontal nan fen dwat la nan gidon yo sou lide a nan Sascha Steiner, editè-an-chèf Magazin Swis Ride. Ou ka mete yon kat kredi oswa menm jan an nan renur sa a pou ajiste gidon an.
- Pandan ke bisiklèt la sou tè nivo, ou vire gidon yo nan anviwònman debaz la pou kat la orizontal. Sa a se byen fasil yo wè ak je, men ou ta ka tcheke sa a tou ak yon app nivo lespri korespondan sou smartphone ou.
- Soti nan la, ou ka vire gidon yo jan ou vle varye upsweep la, ak backsweep ak rive nan yon ti kras pi devan oswa dèyè.
Remak
Tanpri sonje ke se pa tout gidon SQlab 3OX ak SQlab 311 FL-X yo bay Steiner Groove.
Monte eleman yo ajoute
Koulye a, monte eleman ki rete yo sou gidon an (egzanp kontè vitès, grip ak Innerbarends).
Pou kenbe koupl pi sere vis la ba epi toujou anpeche konpozan yo trese, tou sèvi ak keratin asanble lè w ap rasanble levye fren yo ak chanjman, pwent ba enteryè (si prezan) ak grip yo.
Avètisman
Domaj nan gidon an akòz move clamping oswa burrs
Risk aksidan akòz rupture toudenkou ak san mwayen gidon an pandan w ap itilize.
- Pa janm monte konpozan ki clamped nan viraj yo nan gidon an.
- Pa monte pwent ba oswa pwent ba ki monte deyò grip gidon yo oswa andedan levye fren yo.
- Pa monte nenpòt eleman ki gen kwen byen file
- Pa monte okenn konpozan ki gen yon koupl sere ki pi wo pase 6 Nm.
- Pa monte okenn konpozan ak cl asimetrikamping fant, entèn clamping fant oswa segman clamping.
Remak
Ekspliziteman pèmèt yo Innerbarends ki fèt ak plastik oswa fib kabòn, ki monte ant levye fren an ak manch. Pou egzanpample, SQlab Innerbarends 410/402, 411 ak 411 R Carbon. Innerbarends ak yon clamp te fè nan aliminyòm yo pa pèmèt.
Apre 20-50 km ak omwen 1/4-an apre sa, tcheke koupl la sere vis nan cl la.amping vis sou tij la nan koupl ki endike anwo a epi resere yo si sa nesesè. Lè w tcheke, asire w ke w pa depase maksimòm koupl la sere.
Avètisman
Monte ak youn oswa plis vis ki lach nan tij la.
Ka gidon an ka domaje oswa glise tèlman mal ke li pa ka itilize ankò san danje.
- Apre 20-50 km ak omwen chak 3 mwa apre sa, tcheke koupl la sere vis nan cl la.amping vis sou tij la pou koupl ki kòrèk la epi resere yo si sa nesesè.
- Lè w tcheke koupl la sere, tou asire w ke ou pa depase koupl la sere maksimòm.
- Pa janm monte ak yon gidon ki lach.
Mantèg lajè gidon an
Remak
- Remake byen ke lè w diminye lajè gidon an, ou afekte karakteristik kondwi ak volan bisiklèt la.
- Se poutèt sa, pa monte nan trafik oswa nan wout jiskaske ou vin abitye ak nouvo santi a. Se sèlman apre ou fin abitye konplètman ak nouvo karakteristik volan yo ka itilize gidon yo kòm dabitid nan zòn aplikasyon yo asiyen nan ASTM F2043-13 / DIN EN 17406.
- Anvan premye itilize, peye atansyon sou estanda espesifik peyi yo, règ ak règleman ki ka preskri yon dimansyon minimòm ak maksimòm pou lajè gidon an.
- Si w vin pi kout lajè jeneral la a mwens pase lajè minimòm ki nan lis anba a, sa pral anile garanti a epi yon Ranplasman Aksidan ki vin apre a pap posib. Lajè ki nan lis anba a sèlman endike jiska ki lajè pwodwi a ka toujou kondwi.
- Le pli vit ke espesifikasyon minimòm sa yo tonbe kout, pwodwi a pa ka kondwi ankò!
- Mantèg lajè jeneral gidon SQlab ou a posib jan sa a:
- Guidon aliminyòm SQlab yo ka vin pi kout ak yon siy metal byen dan oswa yon kouto tiyo. Apre mantèg, ebavure fen gidon an.
- SQlab gidon kabòn yo ka vin pi kout ak yon si metal byen dan. Atansyon, ke modèl espesyal 3OX Fabio Wibmer ka sèlman vin pi kout pou max. 780 mm. Pa janm sèvi ak yon kouto tiyo pou diminye gidon kabòn SQlab, tankou yo itilize pou diminye gidon aliminyòm. Galon kabòn ranfòse a ta domaje.
Avètisman
Modifikasyon estriktirèl nan gidon an
Ka gidon an domaje nan yon nivo ke li pa ka itilize ankò san danje.
- Pa ajoute twou nan gidon yo
- Pa fè okenn penti adisyonèl
eBike pare
- Pwodwi SQlab ak prim eBike Ready yo apwopriye pou itilize sou pedelec nan kategori respektif ASTM F2043-13/DIN EN 17406 yo soti nan pwen an. view nan fonksyon, ergonomics ak estabilite operasyonèl (anba DIN EN ISO 4210 ak DIN EN ISO 15194 estanda yo).
- Prim SQlab eBike Ready refere sèlman pou itilize sou pedelec ak yon asistans pedal ki rive jiska 25 km / h. Ou ka jwenn prim eBike Ready sou anbalaj la, manyèl itilizatè a ak paj pwodwi pwodwi SQlab yo.
Echanj nan gidon SQlab sou Pedelec25
- E-bisiklèt ak pedelecs ki gen mak CE ak asistans pedal jiska 25 km/h tonbe anba Direktiv machin yo, kidonk eleman bisiklèt sa yo pa ka chanje oswa modifye san plis. Pou bay klè, asosyasyon Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) ak Verbund Service ak Fahrrad (VSF), an tèt ansanm ak Enstiti Zedler ak Bundesinnungsverband Fahrrad (BIV), te pibliye yon gid konjwen pou ranplasman eleman sou e-bisiklèt/ pedelec 25.
- Ki konsesyonè bisiklèt ak atelye yo gen dwa chanje sou machin sa yo, ak pou ki eleman yo dwe jwenn apwobasyon an nan manifakti machin nan oswa founisè sistèm nan, se reglemante pa gid la epi yo ka konsa klase kòm yon kou rekòmande nan aksyon.
- Yon echanj gidon SQlab ak deziyasyon eBike Ready posib dapre aksyon rekòmande "Gid pou echanj eleman sou e-bisiklèt/pedelecs ki make CE ak yon asistans pedal ki rive jiska 25 km/h" nan Zweirad-Industrie-Verband la. (ZIV) ak Verbund Service und
- Fahrrad (VSF) asosyasyon an tèt ansanm ak Enstiti Zedler ak Bundesinnungsverband Fahrrad (BIV).
- Sou nou websit www.sq-lab.com/service/downloads/ w ap jwenn yon dokiman ki rele eBike Ready nan zòn sèvis anba a
- Telechajman. La w ap jwenn enfòmasyon detaye sou ranplasman eleman sou Pedelec25, ansanm ak direktiv pou ranplasman eleman nan Zweirad-Industrie-Verband (ZIV), Verbund Service und Fahrrad (VSF), Zedler Institute ak Bundesinnungsverband Fahrrad (BIV).
Echanj nan gidon SQlab sou Pedelec45
Atansyon: SQlab gidon ak tij yo kounye a PA apwouve pou pedelecs rapid, sa yo rele S-Pedelec. Yo ap travay sou yon lage.
Enspeksyon, Antretyen
- Tcheke sifas gidon yo regilyèman omwen 2 fwa nan yon ane, apre 2000 km nan dènye epi sitou apre tonbe oswa lòt sitiyasyon ak fòs ki trè wo ak atansyon pou domaj posib.
- Domaj ka difisil pou detekte. Krake ak krake bri ansanm ak dekolorasyon, fant ak vag nan sifas la nan gidon yo ka endike domaj akòz twòp chaj.
Avètisman
Monte ak yon gidon domaje
- Risk pou tonbe akòz rupture toudenkou ak san mwayen gidon an pandan w ap itilize.
- Si w gen dout, pa kontinye monte nan okenn sikonstans epi mande konsesyonè SQlab ou imedyatman.
Swen
Netwaye gidon an regilyèman ak dlo ak yon twal mou. Pou sal pi lou, ou ka itilize yon likid komèsyal pou lave oswa detèjan ak dlo tyèd tou.
Atansyon
Netwayaj ki pa kòrèk
Domaj nan gidon an
- Pa sèvi ak yon pwodui netwayaj wo-presyon.
- Evite ajan netwayaj ki gen sòlvan oswa agresif tankou asetòn, nitro (pi mens), gazolin netwayaj oswa trikloroetilèn.
- Bwi tankou krake, krake, ak krake yo endezirab. Kòz la anjeneral difisil pou chèche konnen. Sous ki pi komen sou gidon an se cl gidon anamp.
Remak
Asire w ke clampsifas tij la ak clampzòn nan gidon yo pa gen pousyè tè.
Done teknik
|
Deziyasyon |
Atik Nr. |
Pwa (g) |
Leve (mm) |
Back-/Desan- bale |
Lajè (mm) |
Max. kout e a (mm) |
Clamp dyamèt (mm) |
Dyamèt gidon deyò (mm) |
Max. koupl (Nm) |
Materyèl |
| SQlab 3OX ba 12° |
2051 |
335 |
15 |
12/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Aliminyòm |
| SQlab 3OX Med 12° |
2052 |
335 |
30 |
12/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Aliminyòm |
| SQlab 3OX segondè 12° |
2053 |
335 |
45 |
12/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Aliminyòm |
| SQlab 3OX ba 16° |
2054 |
340 |
15 |
16/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Aliminyòm |
| SQlab 3OX Med 16° |
2055 |
340 |
30 |
16/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Aliminyòm |
|
Deziyasyon |
Atik Nr. |
Pwa (g) |
Leve (mm) |
Back-/Desan- bale |
Lajè (mm) |
Max. kout e a (mm) |
Clamp dyamèt (mm) |
Dyamèt gidon deyò (mm) |
Max. koupl (Nm) |
Materyèl |
| SQlab 3OX segondè 16° |
2056 |
340 |
45 |
16/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Aliminyòm |
| SQlab 3OX Low 12° Kabòn |
2057 |
225 |
15 |
12/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Kabòn |
| SQlab 3OX Med 12° Kabòn |
2058 |
235 |
30 |
12/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Kabòn |
| SQlab 3OX segondè 12° Kabòn |
2059 |
245 |
45 |
12/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Kabòn |
| SQlab 3OX Low 16° Kabòn | 206
0 |
225 |
15 |
16/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Kabòn |
| SQlab 3OX Med 16° Kabòn |
2061 |
235 |
30 |
16/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Kabòn |
| SQlab 3OX segondè 16° Kabòn |
2062 |
245 |
45 |
16/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Kabòn |
| SQLlab 3OX ltd. Kamo 9° |
2312 |
240 |
30 |
9/4 |
780 |
720 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Kabòn |
| SQlab 3OX Fabio Wibmer |
2356 |
235 |
25 |
7/4 |
800 |
780 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Kabòn |
| SQlab 3OX Jijman Fabio Wibmer |
2354 |
330 |
84 |
9/5 |
730 |
680 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Aliminyòm |
| SQLlab 311 FL-X
Kabòn ba 12° |
2336 |
198 |
15 |
12/4 |
740 |
700 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Kabòn |
| SQLlab 311 FL-X
Kabòn Med 12° |
2337 |
203 |
30 |
12/4 |
740 |
700 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Kabòn |
| SQLlab 311 FL-X
Kabòn ba 16° |
2164 |
200 |
15 |
16/4 |
740 |
700 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Kabòn |
| SQLlab 311 FL-X
Kabòn Med 16° |
2165 |
205 |
30 |
16/4 |
740 |
700 |
31,8 |
22,2 |
8 Nm |
Kabòn |
| SQlab Guidon manch Alu
31.8 mm ak 35.0 mm |
2384 |
Aliminyòm |
||||||||
| SQlab Guidon manch Alu
31.8 mm ak 35.0 mm |
2685 |
Aliminyòm |
Responsablite pou Defo Materyèl ak Garanti
Nan Inyon Ewopeyen an, responsablite legal pou domaj materyèl aplike nan tout kontra lavant ant moun prive ak vandè komèsyal yo. Apati dat acha a, achtè yo gen dwa garanti 2 ane. Nan ka ta gen yon defo ki rive oswa yon demann garanti, patnè SQlab nan men ou te achte pwodwi a se kontak ou.
Remak
Règleman sa a valab sèlman nan peyi Ewopeyen yo. Mande konsesyonè SQlab ou sou nenpòt règleman ki devye nan peyi ou.
- Garanti espesyalis konsesyonè sa a anplis responsablite legal pou domaj materyèl patnè kontra w la epi li pa afekte li.
- Anplis responsablite legal pou domaj materyèl, SQlab GmbH pwolonje garanti manifakti a soti nan 24 a 36 mwa pou pwodwi achte nan men dilè espesyalis nan Almay.
- Si ta gen yon defo oswa yon demann sou garanti, dilè espesyalis SQlab ou a se kontak la.
- Garanti final kliyan an anplis responsablite legal pou domaj materyèl patnè kontra w la epi li pa afekte li.
- Pou domaj ireparab nan pwodwi SQlab ou a, ki te koze pa yon tonbe, SQlab GmbH ofri ou jiska 10 ane apre dat acha a lè w ap achte yon nouvo pwodwi ranplasman SQlab yon rabè 50%.
Si ou vle pran avantage nan Ranplasman Aksidan an, voye nou pwodwi ki defektye nan adrès sa a:
- SQLlab GmbH
- Ranplasman aksidan
- wout lapòs 4
- D-82024 Taufkirchen
Pwodwi ki te achte orijinal la vin tounen pwopriyete SQLlab GmbH otomatikman. SQlab pral kontakte ou apre yon egzamen konplè konsènan yon pwodwi ranplasman apwopriye.
Reklamasyon nan garanti kliyan final la egziste sèlman si:
- Pwodwi SQlab la anrejistre nan Pwogram Ranplasman Aksidan SQlab (ou ka jwenn sou nou websit www.sq-lab.com nan zòn sèvis la anba Ranplasman Aksidan).
- Acha a ka pwouve pa resi.
- Pa gen okenn modifikasyon yo te fè nan pwodwi a.
- Yo te itilize pwodwi a pou itilizasyon li yo.
- Defo nan gidon an se pa akòz move asanble oswa mank de antretyen.
- Domaj akòz mete ak chire se eskli
- Garanti siplemantè kliyan final la valab sèlman nan Almay.
Plis reklamasyon kliyan final la kont SQlab GmbH soti nan garanti sa a pa egziste. Nan ka yon defo ki rive oswa yon ankèt sou garanti, SQlab GmbH se moun ki kontakte.
Mete ak Depo
Bisiklèt ak konpozan yo sijè a fonksyon ki gen rapò, sitou itilize-depandan mete, tankou fwotman sou kawotchou, grip ak kousinen fren. Mete ki gen rapò ak anviwònman rive lè yo estoke nan kondisyon anviwònman agresif, tankou radyasyon solèy ak enfliyans nan lapli, van ak sab. Mete ak chire pa kouvri pa garanti a.
Atansyon
Move depo nan gidon SQlab la lè monte oswa remonte.
- Mete twò bonè akòz iradyasyon solè, tanperati oswa imidite.
- Evite irradiasyon solè dirèk sou gidon yo.
- Sere gidon an nan tanperati ant -10 ° ak 40 ° ak imidite anba a 60%.
Manifakti ak Distribisyon
SQlab GmbH, Postweg 4, 82024 Taufkirchen, Almay
Distribitè etranje, dilè ak adrès
Ou ka jwenn yon lis patnè lavant nasyonal ak entènasyonal nou yo ak dilè espesyalis sou nou an websit: http://www.sq-lab.com.
KONTAKTE
- SQLlab GmbH
- Espò Ergonomi
- www.sq-lab.com.
- wout lapòs 4
- 82024 Taufkirchen
- Almay
- Telefòn +49 (0)89 – 666 10 46-0
- Fakse +49 (0)89 – 666 10 46-18
- E-Mail info@sq-lab.com.
Dokiman / Resous
 |
SQlab 20230127 Guidon [pdfManyèl Enstriksyon 20230127 Guidon, 20230127, Guidon |