TRIPP-LITE S3MT-100KWR480V S3MT-Series 3-Phase Hoʻokomo a me nā mea hoʻololi puka.
PAIKAU ANA
E hoʻopaʻa inoa i kāu huahana i kēia lā a e hoʻokomo koke ʻia e lanakila i kahi pale pale pale ISOBAR® i kā mākou kaha kiʻi mahina!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Kuleana kope © 2021 Tripp Lite. Ua mālama ʻia nā kuleana āpau
Hoʻolauna
ʻO Tripp Lite's S3MT-100KWR480V he 480V Wrap-Around Transformer e loaʻa ana ʻelua mau mea hoʻololi i loko o ka pā hoʻokahi: kahi 480V (Delta) a 208V (Wye) hoʻokomo i ka hoʻokaʻawale step-down transformer a me kahi 208V (Wye) i 480V (Wye) puka kaʻa kaʻa. -up transformer.
ʻO ka mea hoʻololi hoʻokaʻawale hoʻokomo e hoʻemi i ka piʻi ʻana o nā laina pono a me nā spike, ʻoiai e pale ana i ka UPS. Hoʻolālā ʻia ka mea hoʻololi kaʻa puka e kākoʻo i nā ukana IT 480V (Wye). Aia kēia kŘkohu i nā mea ho'ōki kaapuni i hoʻopaʻa ʻia no ka pale ʻana i ke kaumaha o ka pōʻino. ʻEwalu mau mea hoʻokani pila e mālama i ka hana mālie a kōkua i ka hoʻopau ʻana i ka wela transformer. ʻO kahi relay a me ka hoʻololi ʻana i ka wela, i hui pū ʻia me kahi kukui LED ma ka ʻaoʻao mua, e hāʻawi i ka ʻōlelo aʻo a me ka pale wela. Ka wāwae liʻiliʻi o ka ʻōnaehana UPS a me ka pro acoustic māliefile hiki i nā mea hoʻonoho me ka liʻiliʻi o ka lewa a me ka hopena walaʻau. Hōʻike ka mea hoʻololi i kahi hale metala āpau me ka papa mua e like me ka laina S3M-Series 208V 3-Phase UPS.
UPS Ke Ana Hoʻohālike | Helu moʻo | Ka hiki | wehewehe |
S3MT-100KWR480V | AG-0513 | 100kW | Mea hoʻokomo hoʻokomo: 480V a 208V Hoʻokaʻawale Step-Down Transformer
Mea hoʻololi puka: 208V a hiki i 480V Auto Step-Up Transformer |
Nā noi maʻamau
ʻO 4-Wire (3Ph+N+PE) nā lako IT i hoʻouka ʻia ma ke aupuni, ka hana ʻana, nā halemai, nā hoʻonohonoho ʻenehana a me nā hoʻonohonoho hui i loaʻa nā 480V uila a me 480V IT ukana.
Nā mea nui
- Hāʻawi ka mea hoʻololi hoʻokomo i lalo i ka 480V (Delta) i 208V/120V (Wye) ka pale kaʻawale i ka hoʻokomo UPS
- Hāʻawi ka mea hoʻololi kaʻa i ka 208V (Wye) i ka 480V (Wye) i ka piʻi ʻana e kākoʻo i nā ukana IT 480V
- Nā mea hoʻokaʻawale kaapuni ma ka puka o ka mea hoʻokomo a me ka hoʻokomo o ka mea hoʻololi
- ʻO ka ʻōlelo aʻo a me ka pale ʻana i ka wela
- 96.7% i ka 97.8% pono
- Nā wili keleawe
- Mea komo komo voltage a me ke alapine hana: Voltage: -20% a i ka +25% @ 100% hoʻouka a me 40-70 Hz
- Papa insulation: 180 mea
- Hoʻāʻo ʻia ka hilinaʻi e like me ISTA-3B no ka haʻalulu, haʻalulu, hāʻule (tip test)
- UL a me CSA TUV palapala
- Hoʻouna ʻia nā hale metala āpau i mākaukau no ke kau ʻana
- 2-makahiki palapala hoʻokō
Nā hoʻonohonoho maʻamau
Aia ka 480V Wrap-Around (WR) Transformer i nā mea hoʻololi komo (T-in) a me nā mea hoʻopuka (T-out) i loko o ka pā hoʻokahi.
Hiki ke kūʻai ʻokoʻa ʻia kēia 480V Wrap-Around Transformer a i ʻole he ʻāpana o ke kumu hoʻohālike me kahi Tripp Lite S3M80K a i ʻole S3M100K 3-Phase UPS:
ʻO nā mea hoʻohālike hoʻololi hoʻololi | Haawe mau loa | Kūlike me 208V 3Ph UPS | Nā Kiko Hoʻohālike: UPS + Transformer | ||
Nā Kiʻi Hoʻohālike | Hoʻokomo ʻia nā kiʻi hoʻohālike | ||||
480V |
S3MT-100KWR480V |
100kW |
80-100kW UPS |
S3M80K-100KWR4T | S3M80K UPS + S3MT-100KWR480V |
S3M100K-100KWR4T | S3M100K UPS + S3MT-100KWR480V |
Nā ʻōlelo aʻo palekana koʻikoʻi
E mālama i kēia mau kuhikuhi
Aia i loko o kēia puke nā ʻōlelo kuhikuhi koʻikoʻi no ke kumu hoʻohālike S3MT-100KWR480V pono e hahai ʻia i ka wā e hoʻokomo ai a mālama i ka mea hoʻololi a me ka UPS.
ALOHA! Pilikia o ka uwila! Hoʻoikaika ʻia nā ʻāpana ola pōʻino i loko o kēia ʻāpana mai ka transformer ʻoiai ke pio ʻia ka mea haʻihaʻi.
HOOLAHA! ʻO ka ʻāpana i manaʻo ʻia no ka hoʻokomo ʻana i kahi kaiapuni i hoʻomalu ʻia.
ALOHA! Hiki i ka mea hoʻololi ke hōʻike i kahi pilikia o ka haʻalulu uila a me ke au kaapuni pōkole kiʻekiʻe. Pono e mālama ʻia kēia mau mea i ka wā e hana ai i ka transformer:
- Wehe i nā wati, nā apo a me nā mea metala ʻē aʻe.
- E hoʻohana i nā mea hana me nā lima insulated.
No ka hōʻemi ʻana i ka pilikia o ka haʻalulu uila, e hoʻokaʻawale i ka mea hoʻololi a me ka UPS mai ka lako nui ma mua o ka hana ʻana i ka mālama a lawelawe paha.
Pono e lawelawe ʻia ka lawelawe ʻana i ka transformer 3-phase a me ka UPS e nā limahana i hōʻoia ʻia ʻo Tripp Lite me ka ʻike i ka transformer 3-phase a me UPS a me nā mea e pono ai ka mālama ʻana.
He kaumaha loa ka transformer. Pono e akahele i ka neʻe ʻana a me ka hoʻonohonoho ʻana i nā mea hana. He mea koʻikoʻi nā ʻōlelo aʻo i loko o kēia manual a pono e hahai pono i nā manawa a pau i ka wā o ka hoʻokomo ʻana a me ka mālama hope ʻana o ka transformer 3-phase a me UPS.
ALOHA!
He pae weliweli ka wela o ka transformer. Inā ʻā ka hōʻailona LED ʻulaʻula ʻulaʻula o ka mea transformer, hiki i nā puka puka o ka ʻāpana ke loaʻa i kahi pae weliweli o ka wela.
Pono e hoʻokō ʻia nā lawelawe āpau ma kēia mau mea hana e nā limahana i hōʻoia ʻia ʻo Tripp Lite.
Ma mua o ka mālama ʻana, hoʻoponopono a hoʻouna ʻana paha, e hōʻoia mua ua pio nā mea a pau a hemo.
Hoʻokomo
ʻIkepili mīkini
Pono kino
E waiho i kahi ākea a puni ke keʻena no ka hana a me ka ea (Figure 3-1):
- E waiho ma kahi liʻiliʻi he 23.6 in. (600 mm) ākea ma mua no ka ea
- E waiho ma kahi o 20 in. (500 mm) ākea ma ka ʻākau a hema no ka hana
- E waiho ma kahi liʻiliʻi he 20 in. (500 mm) ka hakahaka ma ke kua no ka ea
Nānā pūʻolo
- Mai hilinaʻi i ke keʻena transformer i ka wā e wehe ai mai ka pahu.
- E nānā i ke ʻano no ka ʻike inā ua pohō ka pahu transformer i ka wā o ka lawe ʻana. Mai hoʻohana i ka pahu transformer inā loaʻa kekahi pōʻino. E kelepona koke i ka mea kūʻai aku.
- E nānā i nā mea hoʻohana e pili ana i ka papa inoa packing a e hoʻopili i ka mea kūʻai aku inā loaʻa nā ʻāpana.
Wehe i ka UPS
E hoʻopaʻa paʻa i ka pā hoʻoheheʻe. E ʻoki a wehe i nā kaula paʻa (Figure 3-2).
Wehe i ka ʻeke plastik a me ka pahu pahu waho (Kiʻi 3-3).
Wehe i ka mea hoʻopili pahu a me ka pallet beveled (Kiʻi 3-4).
Wehe i nā wili e hoʻopaʻa ana i ke keʻena i ka pallet (Kiʻi 3-5).
E hoʻokiʻekiʻe i ke keʻena me ka forklift a wehe i nā pale packing (Figure 3-6).
Pūʻolo maʻiʻo
ʻIkepili | TL P/N | S3MT-100KWR480V |
Hoʻokomo a me ka hoʻoili ʻana i loko o ka ʻAha Kuhina Hoʻokahi | 1 | |
Palapala a ka mea nona | 933D06 | 1 |
Nā Paʻa Paʻa | 1038F8A | 2 |
Nā Paʻa Paʻa | 103924A | 2 |
Na Uila no na Pa'i | 3011C3 | 24 |
Ua Pau ka Aha Kuhinaview
- Hoʻokaʻawale i ka mea hoʻololi hoʻokuʻu ma luna o ka wela wela LED
- Hoʻokomo ʻia ka mea hoʻololi hoʻokomo ma luna o ka wela wela LED
- Nā mea hoʻoheheʻe hoʻoluʻu mea hoʻopuka
- Hoʻokomo i nā mea hoʻoluʻu hoʻoluʻu
- Hoʻokomo Transformer Breaker me ka huakaʻi
- Hoʻokuʻu Transformer Breaker me ka huakaʻi
- Hoʻokomo ʻia ka mea hoʻololi hoʻokomo Uila
- Puka Uku Uku Uku Uku
- Knockouts komo lalo (no ke komo ʻana a me ka puka waho
Imua View (Pāloka Kūlana me ka uhi ʻole) o S3MT-100WR480V
Uila Mana
E hoʻopili ka hoʻolālā uea me ka voltage a me nā au i hāʻawi ʻia ma kēia ʻāpana, a e like me nā code uila kūloko.
OLELO HOOLAHA!
MA KA HOOMUA, E HOIKE IA OE I KA WAHI A ME KA HANA O NA ISOLATOR Owaho i hoopili ia me ka UPS INPUT/BYPASS SUPPLY O KA UTILITY DISTRIBUTION PANEL.
E HOʻOPIʻI IA I KA ELEKĀ ELEʻANA A HOʻOPIʻI ANA I NĀ HOʻOMAʻI E KĀKĀ ANA I KA HANA PONO.
Nui Uea
UPS Ke Ana Hoʻohālike |
Nui Uila (THHW uwea ma 75°C) | ||||||||
Hookomo AC | Puke AC | Kūleʻa | Hoʻokumu ʻia | Lug | |||||
ana | Torque | ana | Torque | ana | Torque | ana | Torque | ||
S3MT- 100KWR480V |
Mea hoʻokomo hoʻokomo | ||||||||
70mm2 Max. 120mm2 |
50N•m |
70mm2x2 Max.
120mm2x2 |
50N•m |
120mm2x2 Max.
120mm2x2 |
50N•m |
95mm2 Max.
120mm2x2 |
50N•m |
M10 |
|
Mea hoʻololi puka | |||||||||
70mm2 Max.
120mm2x2 |
50N•m |
70mm2x2 Max.
120mm2x2 |
50N•m |
120mm2x2 Max.
120mm2x2 |
50N•m |
95mm2 Max.
120mm2x2 |
50N•m |
M10 |
Hoʻokomo a me ka mea hoʻopuka hoʻololi-i-UPS Hoʻohui Line Diagram
Hōʻike ʻia nā pilina ma lalo no ke keʻena me ka transformer hoʻokaʻawale hoʻokomo i kūkulu ʻia, ka mea hoʻololi kaʻa hoʻopuka a me nā mea haʻihaʻi me ka huakaʻi a me ka hewa LED.
Nā Hoʻohui Hoʻohui a me nā mea hoʻololi i waho
'Ōlelo Aʻo: ʻAʻole i hoʻopaʻa ʻia ka mea hoʻololi hoʻokomo (T-in) i waho i ka lepo chassis. E ʻoluʻolu e hāʻawi i kahi ala e hoʻohui ai i ka lepo chassis transformer i ka mea hoʻopuka hoʻololi kūʻokoʻa. Hoʻomaopopo: Pono e hoʻopili ʻia ka lepo chassis transformer i ka lepo honua.
NUI: Hiki iā ʻoe view a/a i ʻole e hoʻoiho i kēia manual mai ka tripplite.com webkahua i view nā pili uwea i nā kala. Keena Transformer
Nānā: ʻO ke komo ʻana o ka mea hoʻololi ʻo Delta 3-Wire (3Ph + Ground) a ʻo ka mea hoʻololi hoʻopuka ʻo Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).
Hana
OLELO HOOLAHA:
ʻAʻole ʻōlelo ʻia e hoʻohui i ʻelua UPS i ka wā e hoʻohana ai i nā transformers pākahi no kēlā me kēia UPS.
Pale ʻOi aku ka wela
ʻO ke kukui alakaʻi ʻōlelo aʻo ʻoi aku ka wela (ʻulaʻula)
Aia i loko o ka mea hoʻololi nā kukui LED ʻelua ma ka ʻaoʻao o luna o ka ʻaoʻao mua: hoʻokahi kukui no ka transformer hoʻokomo a hoʻokahi kukui no ka transformer hoʻopuka. Hiki ke ʻā ke kukui ʻōlelo aʻoaʻo i ka wā e hiki ai i ka ʻaoʻao lua o ka mea hoʻokomo (T-in) a i ʻole ka ʻaoʻao mua o ka mea hoʻololi (T-out) i hiki i kahi mahana o 160°C ± 5°C, ʻo ia hoʻi ka laulā o 155° C a 165°C (311°F a 329°F). E pio ke kukui hoʻolaha i ka wā e maʻalili ai ka mea hoʻololi i kahi mahana o 125°C ± 5°C, ʻo ia hoʻi ka laulā o 120°C a 130°C (248°F a 266°F).
ʻOi aku ka wela wela a me ka hoʻololi wela
Aia i loko o ka mea hoʻololi nā kukui LED ʻelua ma ka ʻaoʻao o luna o ka papa mua. Hoʻokahi kukui no ka mea hoʻololi hoʻokomo a hoʻokahi kukui no ka mea hoʻololi puka. E ʻā ana ke kukui ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana i ka wā o ka ʻaoʻao lua o ka hoʻokomo (T-in) a i ʻole ka ʻaoʻao mua o ka mea hoʻololi (T-out) i hiki i kahi mahana o 160°C ± 5°C, ʻo ia hoʻi ka laulā o 155° C a 165°C (311°F a 329°F). E pio ke kukui hoʻolaha i ka wā e maʻalili ai ka mea hoʻololi i kahi mahana o 125°C ± 5°C, ʻo ia hoʻi ka laulā o 120°C a 130°C (248°F a 266°F).
- Mea Hoʻokomo Hoʻokomo (T-in): Inā hiki ka ʻaoʻao lua o ka mea hoʻololi hoʻokomo (T-in) i nā mahana o 160°C ± 5°C, ʻo ia hoʻi ka laulā o 155°C a i 165°C (311°F a 329° F), e ho'ā ana ka relay pale wela a me ka ho'ololi wela a wehe i ka mea ha'i ma ka 'ao'ao lua o ka transformer. I ka manawa e maʻalili ai ka mahana o ka transformer a hiki i 125°C ± 5°C, ʻo ia hoʻi ka laulā o 120°C a i 130°C (248°F a 266°F) e pio ke kukui LED, a hiki iā ʻoe ke hana hou i ka lima. e ho'ā (pani) i ka mea hoʻokuʻu i ka mea hoʻololi e hoʻomaka hou i ka hana maʻamau.
- Mea hoʻololi puka (T-waho): Inā hiki ka ʻaoʻao mua o ka mea hoʻololi puka (T-out) i nā mahana o 160°C ± 5°C, ʻo ia hoʻi ka laulā o 155°C a 165°C (311°F a 329° F), e ho'ā ana ka relay pale wela o ka wela a me ka ho'ololi wela a wehe i ka mea ha'iha'i ma ka 'ao'ao mua o ka transformer. I ka manawa e maʻalili ai ka mahana o ka transformer a hiki i 125°C ± 5°C, ʻo ia hoʻi ka laulā o 120°C a hiki i 130°C (248°F a 266°F), e pio ke kukui LED, a hiki iā ʻoe ke hana hou me ka lima. -e ho'ā (pani) i ka mea hoʻokomo i ka mea hoʻololi e hoʻomaka hou i ka hana maʻamau.
Nā kikoʻī
Hoʻohālike | S3MT-100KWR480V | |
wehewehe |
ʻElua mau mea hoʻololi 100kW i loko o hoʻokahi Kuhina: Mea hoʻololi hoʻokaʻawale hoʻokomo (T-In) 480V Input (Delta) i 208V Output (Wye) Transformer, a me Output AutoTransformer
(T-Out) 208V (Wye) Hookomo i ka 480V(Wye) pukana |
|
KVA/kW helu no nā mea hoʻololi hoʻokomo (T-in) a me ka hoʻopuka (T-out). | 100kVA/100kW | |
ʻAno hoʻololi | ʻAno-maloʻo | |
NĀ KĀNĀWAI INPUT | ||
Mea hoʻokomo hoʻokomo (T-In) | T-ma ka Voltage | 480V AC |
T-ma ka Voltage Laulā | (-45%+25%) no 40 % hoʻouka (-20%,+25%) no 100 % hoʻouka | |
T-i hookomo Amp(s) | 168 AMPS | |
T-in Input Helu o na Phases | 3 HCP | |
T-i loko o ka hookomo | 3-Uea (L1, L2, L3 + PE) | |
T-i ka hoʻokomo AC | DELTA | |
ʻAno Hoʻohui Iput T-in | Pale keleawe | |
T-i AC hookomo pinepine | 50/60 Hz | |
T-i ka Laulā pinepine | 40-70 Hz | |
T-ma Voltage Koho | N/A | |
Voltage Drop Ratio: Puke me ka ukana ʻole i ka hoʻopuka me ka Haʻawe piha | £ 3% | |
Hoʻokaʻawale T-Ma loko | ʻAe | |
T-i hookomo Inrush i kēia manawa | 1450/3330 (10 mS) | |
Mea hoʻololi puka (H-waho) | K-waho Komo Voltage Laulā | -45%+25%)no 40 % hoʻouka (-20%,+25%) no 100 % hoʻouka |
K-waho Komo Voltage | 208V | |
Hookomo i waho Amp(s) | 287A | |
T-waho Helu o na Phase | 3PH | |
T-out Input Connections | 4-Uea (L1, L2, L3 + N + PE) | |
T-waho AC hookomo | WYE | |
ʻAno hoʻokomo K-waho | Pale keleawe | |
T-out AC Input Frequency | 50/60 Hz | |
P-waho alapinepine | 40-70 Hz | |
T-waho Voltage Koho | N/A | |
Hoʻokaʻawale hoʻokomo i waho | ʻAʻole | |
T-out Komo Inrush o kēia manawa | 3330 (10 ms) |
Hoʻohālike | S3MT-100KWR480V | |
Nā huahana kikoʻī | ||
Mea hoʻokomo hoʻokomo (T-In) | T-i loko o AC Output Voltage (V) | 208V |
T-i loko o AC Amps | 374A | |
T-in Output No. of Phase | 3PH | |
Nā Hoʻohui Huakaʻi T-i | 4-Uea (L1, L2, L3 + N + PE) | |
T-i loko o ka AC Output Configuration | Wye | |
ʻAno Hoʻohui T-i | Pale keleawe | |
T-ma ka hoʻokuʻu ʻana i ka helu ʻana | 400A | |
Mea hoʻololi puka (H-waho) | Hoʻokuʻu AC i waho Amps | 120A |
T-out Out No. Of Phase | 3PH | |
Nā Hoʻohui Huakaʻi T-i | 4-Uea (L1, L2, L3 + N + PE) | |
T-out AC Output Configuration | Wye | |
ʻAno Hoʻopili T-waho | Pale keleawe | |
T-ma ka hoʻokuʻu ʻana i ka helu ʻana | 400A | |
Hana | ||
ʻO ke kukui ʻōlelo aʻoaʻo ʻoi aku ka wela (ʻulaʻula) | Huli i ka 160°C ±5°C (155°C/311°F a i 165°C/329°F) a pio ma 125°C ±5°C (120°C/248°F a i 130°C /266°F) | |
Hoʻoponopono hou i ka mea hoʻoponopono i ka wela wela |
T-i: Mea hoʻololi komo
l OFF (Wehe ka Breaker) ma kahi mahana o 160°C ± 5°C, ʻo ia ka laulā o 155°C a 165°C (311°F a 329°F). l Hiki iā ʻoe ke ON (kokoke) i ka mea hoʻokuʻu puka ma ka lima ke pio ke kukui LED T-waho: Mea hoʻololi puka l E OFF ka hookomo/mea mua (Wehe ka Breaker) ma na wela o 160°C ±5°C (155°C/311°F a i 165°C/329°F) l Hiki iā ʻoe ke hoʻā (pani) i ka mea hoʻokomo lima me ka lima ke pio ke kukui LED l E pio ana ke kukui a'o ma 125°C ±5°C (120°C/248°F a i 130°C/ 266°F), ia manawa hiki ke pani lima me ka lima no ka hoomaka hou ana i na hana. |
|
Papa hookuonoono | 180°C | |
Piʻi wela | 125°C | |
T-i ka pono @ piha piha | 96.70% | |
T-i ka Pono @ Hapa Haawe | 97.80% | |
T-out Efficiency @ Piha Haawe | 96.70% | |
T-out Efficiency @ Hapa Haawe | 97.80% |
Hoʻohālike | S3MT-100KWR480V | |
ʻIke Pilikino | ||
Kiʻekiʻe ʻĀpana (Inika/cm) | 77.6/ 197.1 | |
Laulā ʻĀpana (Inika/cm) | 23.6/ 60 | |
Hohonu Unit (Inika/cm) | 33.5/ 85.1 | |
Kaumaha Lbs. | 1960/ 889 | |
Hoʻouka papahele | 1322 (kg/m²) | |
ʻĀpana pahu kiʻekiʻe ʻīniha | 85.4/216.9 | |
Unite Carton Laude Inches | 27.6/70.1 | |
Unite pahu pahu hohonu iniha | 37.8/96 | |
Kaumaha pahu pahu | 2072/939.8 | |
Pono ka Lepili Tip-n-Tell (Y/N) | ʻAe | |
Ka leo kani (ENG) | 65dB ka nui | |
Ka haʻahaʻa | 95% | |
ʻO ka hoʻoheheʻe wela ma ka pūnaewele ma ka haʻahaʻa piha, (Btu/Hr) | 22526 | |
Mahana Waihona (ENG) | -15°C ~ 60°C | |
Ka Mahana Hana (ENG) | 0°C ~ 40°C | |
Hoʻokiʻekiʻe hana | <1000 METER NO KA MANA HINO
(Ma luna o 1000M ʻO ka hoʻemi ʻana i ka mana he 1% no 100M |
|
Mekanika | ||
ʻO ka makani hoʻololi | Uea Aluminum | |
Mea Kuhina | ʻO ke kila kila i hoʻopaʻa ʻia ma ke anu (SGCC) | |
Waihona Kuhina | RAL 9011 | |
Peʻahi (ʻAno / Nui) | 8 x KA PALAPALA, 172×152 mm (1928 KA HUI CFM) | |
Paʻa pono | ||
Haʻalulu | ISTA-3B | |
Haʻalulu | ISTA-3B | |
Hāʻule | ISTA-3B (Ho'āʻo Manaʻo) | |
'Apono 'Oihana | ||
ʻOihana ʻApono | nā cTUV | |
Hoʻāʻo ʻia ʻo Agency Standard | UL 1778 5th Edition | |
Nā ʻApono Kanaka | CSA 22.2-107.3-14 | |
ʻAe ʻia ʻo CE | N/A | |
EMI Apono | N/A | |
RoHS/REACH | ʻAe |
Waihona
E mālama i ka mea hoʻololi i loko o kāna pahu hoʻouna mua, inā hiki.
'Ōlelo Aʻo: He kaumaha loa ka mea hoʻololi. Ma mua o ka mālama ʻana i ka mea hoʻololi, e noʻonoʻo pono e noʻonoʻo i nā koi o ka hoʻouka ʻana o ka papahele (kg/m²) i helu ʻia ma ka pauku 5. ʻO nā kikoʻī ma lalo o "Ka ʻike kino" e mālama pono ai.
Palapala Hoʻokō a me ka Hoʻokō Hoʻoponopono
Palekana Palekana
Hoʻopaʻa ka mea kūʻai aku i kēia huahana, inā hoʻohana ʻia e like me nā ʻōlelo aʻoaʻo a pau, e kaʻawale mai nā hemahema kumu i ka waiwai a me ka hana no ka manawa o 2 mau makahiki mai ka lā i kūʻai mua ʻia. Inā hewa ka huahana i ka waiwai a i ʻole ka hana ʻana i loko o ia manawa, e hoʻoponopono a hoʻololi paha ka mea kūʻai aku i ka huahana, ma kona manaʻo ponoʻī. ʻO ka lawelawe ma lalo o kēia Warranty me nā ʻāpana wale nō. Pono nā mea kūʻai aku o ka honua e hoʻopili i ke kākoʻo Tripp Lite ma
intlservice@tripplite.com. Pono nā mea kūʻai aku ʻo Continental USA e kelepona iā Tripp Lite Customer Service ma 773-869-1234 a kipa mai intlservice@tripplite.comtripplite.com/support/help
ʻAʻole pili kēia palapala hōʻoia i ka ʻaʻahu maʻamau a i ʻole ka pōʻino ma muli o ka ulia, hoʻohana hewa, hana ʻino a mālama ʻole paha. ʻAʻole hana ka mea kūʻai aku i nā palapala hōʻoia ma mua o ka palapala hōʻoia i hōʻike ʻia ma ʻaneʻi. KOE NA MEA I KAPAIA E KE KANAWAI PILI, O NA PALAPALA PALAPALA A PAU, ME KA PALAPALA PALAPALA A PAU A PALAPALA A PALAPALA, E KAA ANA I KA LAWAI I HOIKEIA MALUNA; A ʻO kēia palapala hōʻoia e hoʻokaʻawale i nā pōʻino a pau a me ka hopena. (ʻAʻole ʻae kekahi mau mokuʻāina i nā palena i ka lōʻihi o ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o ka palapala hōʻoia, a ʻaʻole ʻae kekahi mau mokuʻāina i ka hoʻokaʻawale ʻana a i ʻole ka palena ʻana o nā pōʻino kūpono a i ʻole ka hopena, no laila ʻaʻole pili nā palena a i ʻole ka hoʻokuʻu ʻana iā ʻoe. Hāʻawi kēia Warranty iā ʻoe i nā kuleana pili kānāwai , a loaʻa paha iā ʻoe nā kuleana ʻē aʻe, e ʻokoʻa ana mai kēlā me kēia ʻāina.)
Tripp Lite; 1111 W. Alanui 35; Kikako IL 60609; USA
'Ōlelo Aʻo: Pono ka mea hoʻohana e hoʻoholo ma mua o ka hoʻohana ʻana inā kūpono, kūpono a palekana paha kēia hāmeʻa no ka hoʻohana ʻana. Ma muli o ka hoʻololi nui ʻana o nā noi hoʻokahi, ʻaʻole hana ka mea hana i kahi hōʻike a i ʻole palapala hōʻoia e pili ana i ke kūpono a i ʻole ke kūpono o kēia mau mea.
no kekahi noi kiko'ī.
Kakau inoa huahana
Kipa tripplite.com/warranty i kēia lā e hoʻopaʻa inoa i kāu huahana Tripp Lite hou. E hoʻokomo ʻia ʻoe i kahi kiʻi no ka loaʻa ʻana o kahi huahana Tripp Lite FREE!*
* ʻAʻohe pono kūʻai. Void ma kahi i pāpā ʻia. Pili kekahi mau kapu. E nana webkahua no nā kikoʻī.
ʻO ka ʻike hoʻokō WEEE no nā mea kūʻai aku Tripp Lite a me nā mea hoʻopōʻaiapuni (European Union)
Ma lalo o ka ʻōpala uila a me nā pono uila (WEEE) kuhikuhi a hoʻokō ʻana i nā lula, ke kūʻai aku nā mea kūʻai aku i nā pono uila a me nā uila hou mai Tripp Lite hiki iā lākou ke:
- E hoʻouna i nā mea hana kahiko no ka hana hou ʻana ma ke kumu hoʻokahi, like-for-like (ʻokoʻa kēia ma muli o ka ʻāina)
- E hoʻihoʻi i nā mea hana hou no ka hana hou ʻana ke lilo kēia i ʻōpala
ʻAʻole ʻōlelo ʻia ka hoʻohana ʻana i kēia hāmeʻa i nā noi kākoʻo ola kahi i manaʻo ʻole ʻia ai ka hemahema o kēia mau mea hana e hoʻopōʻino ai i nā mea kōkua ola a i ʻole e hoʻopilikia nui i kona palekana a i ʻole ka hopena.
He kulekele ko Tripp Lite no ka hoʻomaikaʻi mau ʻana. Hiki ke hoʻololi i nā kikoʻī me ka ʻole o ka hoʻolaha. He ʻokoʻa iki paha nā kiʻi a me nā kiʻi mai nā huahana maoli.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Palapala / Punawai
![]() |
TRIPP-LITE S3MT-100KWR480V S3MT-Series 3-Phase Hoʻokomo a me nā mea hoʻololi puka. [pdf] Palapala a ka mea nona S3MT-100KWR480V S3MT-Series 3-Phase Input and Output Transformers, S3MT-100KWR480V, S3MT-Series 3-Phase Input and Output Transformers |