PCI-DAS08
Entrada analógica y E/S digitales
Guía del usuario
PCI-DAS08
Entrada analógica y E/S digitales
Guía del usuario
Revisión del documento 5A, junio de 2006
© Copyright 2006, Measurement Computing Corporation
Información sobre marcas registradas y derechos de autor
Measurement Computing Corporation, InstaCal, Universal Library y el logotipo de Measurement Computing son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Measurement Computing Corporation. Consulte la sección Copyrights y marcas registradas en mccdaq.com/legal para obtener más información sobre las marcas comerciales de Measurement Computing. Otros nombres de productos y empresas mencionados en este documento son marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivas empresas.
© 2006 Corporación de Computación de Medición. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación ni transmitirse de ninguna forma por ningún medio, electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o de otro modo, sin el permiso previo por escrito de Measurement Computing Corporation.
| Aviso Measurement Computing Corporation no autoriza el uso de ningún producto de Measurement Computing Corporation en sistemas y/o dispositivos de soporte vital sin el consentimiento previo por escrito de Measurement Computing Corporation. Los dispositivos/sistemas de soporte vital son dispositivos o sistemas que, a) están destinados a la implantación quirúrgica en el cuerpo, o b) apoyan o sustentan la vida y cuyo incumplimiento puede razonablemente esperarse que resulte en lesiones. Los productos de Measurement Computing Corporation no están diseñados con los componentes requeridos, y no están sujetos a las pruebas requeridas para garantizar un nivel de confiabilidad adecuado para el tratamiento y diagnóstico de personas. |
HM PCI-DAS08.doc
Prefacio
Acerca de esta guía del usuario
Lo que aprenderá de esta guía del usuario
Esta guía del usuario describe la placa de adquisición de datos PCI-DAS08 de Measurement Computing y enumera las especificaciones de hardware.
Convenciones en esta guía del usuario
| Para más información El texto presentado en un cuadro significa información adicional relacionada con el tema. |
¡Precaución! Las declaraciones de precaución sombreadas presentan información para ayudarlo a evitar lesiones a usted mismo y a otros, dañar su hardware o perder sus datos.
atrevido texto Atrevido El texto se utiliza para los nombres de objetos en una pantalla, como botones, cuadros de texto y casillas de verificación.
itálico texto Itálico El texto se utiliza para los nombres de manuales y títulos de temas de ayuda, y para enfatizar una palabra o frase.
Dónde encontrar más información
Información adicional sobre el hardware PCI-DAS08 está disponible en nuestro websitio en www.mccdaq.com. También puede ponerse en contacto con Measurement Computing Corporation si tiene preguntas específicas.
- Base de conocimientos: kb.mccdaq.com
- Formulario de soporte técnico: www.mccdaq.com/support/support_form.aspx
- Correo electrónico: soporte técnico@mccdaq.com
- Teléfono: 508-946-5100 y siga las instrucciones para comunicarse con el soporte técnico
Para clientes internacionales, póngase en contacto con su distribuidor local. Consulte la sección Distribuidores internacionales en nuestro websitio en www.mccdaq.com/Internacional.
Capítulo 1
Presentamos el PCI-DAS08
Encimaview: Características PCI-DAS08
Este manual explica cómo configurar, instalar y utilizar su placa PCI-DAS08. La PCI-DAS08 es una placa de medición y control multifunción diseñada para operar en computadoras con ranuras para accesorios de bus PCI.
La placa PCI-DAS08 proporciona las siguientes características:
- Ocho entradas analógicas de 12 bits de un solo extremo
- Resolución A/D de 12 bits
- Sampvelocidades de archivo de hasta 40 kHz
- Rango de entrada de ±5 V
- Tres contadores de 16 bits
- Siete bits de E/S digitales (tres de entrada, cuatro de salida)
- Conector compatible con la placa CIO-DAS08 basada en ISA de Measurement Computing
La placa PCI-DAS08 es completamente plug-and-play, sin puentes ni interruptores que configurar. Todas las direcciones de la placa se configuran mediante el software plug-and-play de la placa.
Características del software
Para obtener información sobre las funciones de InstaCal y el resto del software incluido con su PCI-DAS08, consulte la Guía de inicio rápido que se envió con su dispositivo. La Guía de inicio rápido también está disponible en PDF en www.mccdaq.com/PDFmanuals/DAQ-Software-Quick-Start.pdf.
Controlar www.mccdaq.com/download.htm para obtener la última versión o versiones del software compatibles con sistemas operativos menos utilizados.
Guía del usuario de PCI-DAS08 Presentación de PCI-DAS08
Diagrama de bloques PCI-DAS08
Las funciones de PCI-DAS08 se ilustran en el diagrama de bloques que se muestra aquí.
Figura 1-1. Diagrama de bloques PCI-DAS08
- Buffer
- Referencia de 10 voltios
- Entrada analógica 8 canales SE
- Selección de canal
- Contadores 82C54 de 16 bits
- Reloj de entrada0
- Puerta 0
- Reloj de salida0
- Reloj de entrada1
- Puerta 1
- Reloj de salida1
- Puerta 2
- Reloj de salida2
- Reloj de entrada2
- E/S digital
- Entrada (2:0)
- Salida (3:0)
- Control A/D
- Controlador FPGA y Lógica
- EXT_INT
Capítulo 2
Instalación del PCI-DAS08
¿Qué viene con su envío?
Los siguientes elementos se envían con el PCI-DAS08:
Hardware
- PCI-DAS08
Documentación adicional
Además de esta guía del usuario de hardware, también debería recibir la Guía de inicio rápido (disponible en PDF en www.mccdaq.com/PDFmanuals/DAQ-Software-Quick-Start.pdf). Este folleto proporciona una breve descripción del software que recibió con su PCI-DAS08 e información sobre la instalación de ese software. Lea este folleto en su totalidad antes de instalar cualquier software o hardware.
Componentes opcionales
- Cables
C37FF-x C37FFS-x
- Accesorios de terminación y acondicionamiento de señal.
MCC proporciona productos de terminación de señal para usar con PCI-DAS08. Referirse a "Cableado de campo, terminación de señal y acondicionamiento de señal.”Para obtener una lista completa de productos accesorios compatibles.
Desembalaje del PCI-DAS08
Como ocurre con cualquier dispositivo electrónico, debes tener cuidado al manipularlo para evitar daños por electricidad estática. Antes de sacar el PCI-DAS08 de su embalaje, conéctese a tierra usando una muñequera o simplemente tocando el chasis de la computadora u otro objeto conectado a tierra para eliminar cualquier carga estática almacenada.
Si algún componente falta o está dañado, notifique a Measurement Computing Corporation inmediatamente por teléfono, fax o correo electrónico:
- Teléfono: 508-946-5100 y siga las instrucciones para comunicarse con el soporte técnico.
- Fax: 508-946-9500 a la atención del soporte técnico
- Correo electrónico: soporte técnico@mccdaq.com
Instalación del software
Consulte la Guía de inicio rápido para obtener instrucciones sobre cómo instalar el software en el CD del software de adquisición de datos de informática de medición. Este folleto está disponible en PDF en www.mccdaq.com/PDFmanuals/DAQ-Software-Quick-Start.pdf.
Instalación del PCI-DAS08
La placa PCI-DAS08 es completamente plug-and-play. No hay interruptores ni puentes que configurar. Para instalar su placa, siga los pasos a continuación.
| Instale el software MCC DAQ antes de instalar su placa El controlador necesario para ejecutar su placa se instala con el software MCC DAQ. Por lo tanto, necesita instalar el software MCC DAQ antes de instalar su placa. Consulte la Guía de inicio rápido para obtener instrucciones sobre cómo instalar el software. |
1. Apague su computadora, retire la cubierta e inserte su placa en una ranura PCI disponible.
2. Cierra tu computadora y enciéndela.
Si está utilizando un sistema operativo compatible con plug-and-play (como Windows 2000 o Windows XP), aparece un cuadro de diálogo cuando se carga el sistema indicando que se ha detectado nuevo hardware. Si la información file Si esta placa aún no está cargada en su PC, se le solicitará el disco que contiene esta file. El software MCC DAQ contiene este file. Si es necesario, inserte el CD del software de adquisición de datos de informática de medición y haga clic en OK.
3. Para probar su instalación y configurar su placa, ejecute la utilidad InstaCal instalada en la sección anterior. Consulte la Guía de inicio rápido que vino con su placa para obtener información sobre cómo configurar y cargar InstaCal inicialmente.
Si su placa ha estado apagada durante más de 10 minutos, permita que su computadora se caliente durante al menos 15 minutos antes de adquirir datos. Este período de calentamiento es necesario para que la placa alcance su precisión nominal. Los componentes de alta velocidad utilizados en la placa generan calor, y una placa tarda este tiempo en alcanzar el estado estable si ha estado apagada durante un período de tiempo significativo.
Configurando el PCI-DAS08
Todas las opciones de configuración de hardware del PCI-DAS08 están controladas por software. No hay interruptores ni puentes que configurar.
Conexión de la placa para operaciones de E/S
Conectores, cables – conector de E/S principal
La Tabla 2-1 enumera los conectores de la placa, los cables aplicables y las placas accesorias compatibles.
Tabla 2-1. Conectores de placa, cables, equipos accesorios.
| Tipo de conector | Conector “D” macho de 37 pines |
| Cables compatibles |
|
| Productos accesorios compatibles (con el cable C37FF-x) |
CIO-MINI37 SCB-37 ISO-RACK08 |
| Productos accesorios compatibles (con el cable C37FFS-x) |
CIO-MINI37 SCB-37 ISO-RACK08 CIO-EXP16 CIO-EXP32 CIO-EXP-GP CIO-EXP-BRIDGE16 CIO-EXP-RTD16 |
Figura 2-1. Distribución de pines del conector principal
1 +12V
2 CTR1 CLK
3 CTR1 SALIDA
4 CTR2 CLK
5 CTR2 SALIDA
6 CTR3 SALIDA
7 DOUT1
8 DOUT2
9 DOUT3
10 DOUT4
11DGND
12 LLGND
13 LLGND
14 LLGND
15 LLGND
16 LLGND
17 LLGND
18 LLGND
19 10VREF
20 -12V
21 PUERTA CTR1
22 PUERTA CTR2
23 PUERTA CTR3
24 EXT INT
25 DIN1
26 DIN2
27 DIN3
28DGND
29 + 5V
30 CH7
31 CH6
32 CH5
33 CH4
34 CH3
35 CH2
36 CH1
37 CH0
Figura 2-2. Cable C37FF-x
a) La franja roja identifica el pin n.° 1
Figura 2-3. Cable C37FFS-x
¡Precaución! Si el voltaje de CA o CCtage es superior a 5 voltios, no conecte el PCI-DAS08 a esta fuente de señal. Está más allá del rango de entrada utilizable de la placa y necesitará ajustar su sistema de conexión a tierra o agregar un acondicionamiento de señal de aislamiento especial para tomar medidas útiles. Un volumen de compensación del suelotagUna tensión de más de 7 voltios puede dañar la placa PCI-DAS08 y posiblemente su computadora. Un volumen compensadotagUn voltaje mucho mayor que 7 voltios dañará sus dispositivos electrónicos y puede ser peligroso para su salud.
Cableado de campo, terminación de señal y acondicionamiento de señal.
Puede utilizar las siguientes placas de terminales de tornillo MCC para terminar señales de campo y enrutarlas a la placa PCIDAS08 mediante el cable C37FF-x o C37FFS-x:
- CIO-MINI37 – Tablero de terminales de tornillo de 37 pines. Los detalles sobre este producto están disponibles en www.mccdaq.com/cbicatalog/cbiproduct.asp?dept_id=102&pf_id=255.
- SCB-37 – Caja de terminales de tornillo/conexión de señal blindada de 37 conductores que proporciona dos conexiones independientes de 50 pines. Los detalles sobre este producto están disponibles en www.mccdaq.com/cbicatalog/cbiproduct.asp?dept_id=196&pf_id=1166.
MCC proporciona los siguientes productos de acondicionamiento de señales analógicas para usar con su placa PCI-DAS08:
- ISO-RACK08 – Rack de módulos 8B aislado de 5 canales para acondicionamiento y expansión de señales analógicas. Los detalles sobre este producto están disponibles en nuestro web sitio en www.mccdaq.com/cbicatalog/cbiproduct.asp?dept_id=127&pf_id=449.
- CIO-EXP16 – Placa multiplexora analógica de 16 canales con sensor CJC incorporado. Los detalles sobre este producto están disponibles en nuestro web sitio en www.mccdaq.com/cbicatalog/cbiproduct.asp?dept_id=126&pf_id=249.
- CIO-EXP32 – Placa multiplexora analógica de 32 canales con sensor CJC integrado y 2 ganancias amps. Los detalles sobre este producto están disponibles en nuestro web sitio en www.mccdaq.com/cbicatalog/cbiproduct.asp?dept_id=126&pf_id=250.
- CIO-EXP-GP – Placa multiplexora de expansión de 8 canales con acondicionamiento de señal por resistencia. Los detalles sobre este producto están disponibles en nuestro web sitio en www.mccdaq.com/cbicatalog/cbiproduct.asp?dept_id=126&pf_id=244.
- CIO-EXP-BRIDGE16 – Placa multiplexora de expansión de 16 canales con acondicionamiento de señal en puente de Wheatstone. Los detalles sobre este producto están disponibles en nuestro web sitio en www.mccdaq.com/cbicatalog/cbiproduct.asp?dept_id=126&pf_id=243.
- CIO-EXP-RTD16 – Placa multiplexora de expansión de 16 canales con acondicionamiento de señal RTD. Los detalles sobre este producto están disponibles en nuestro web sitio en www.mccdaq.com/cbicatalog/cbiproduct.asp?dept_id=126&pf_id=248.
| Información sobre conexiones de señal. La información general sobre la conexión y configuración de la señal está disponible en la Guía de conexiones de señal. Este documento está disponible en http://www.measurementcomputing.com/signals/signals.pdf. |
Capítulo 3
Programación y desarrollo de aplicaciones
Después de seguir las instrucciones de instalación del Capítulo 2, su placa ahora debería estar instalada y lista para usar. Aunque el tablero es parte de la familia DAS más grande, no existe correspondencia entre los registros de los diferentes tableros. El software escrito a nivel de registro para otros modelos DAS no funcionará correctamente con la placa PCIDAS08.
Lenguajes de programación
Universal LibraryTM de Measurement Computing proporciona acceso a funciones de la placa desde una variedad de lenguajes de programación de Windows. Si está planeando escribir programas o le gustaría ejecutar el exampprogramas de archivos para Visual Basic o cualquier otro idioma, consulte la Guía del usuario de la Biblioteca Universal (disponible en nuestro web sitio en www.mccdaq.com/PDFmanuals/sm-ul-user-guide.pdf).
Programas de aplicaciones empaquetados
Muchos programas de aplicaciones empaquetados, como SoftWIRE y HP-VEETM, ahora tienen controladores para su placa. Si el paquete que posee no tiene controladores para la placa, envíe por fax o correo electrónico el nombre del paquete y el número de revisión de los discos de instalación. Investigaremos el paquete por usted y le aconsejaremos cómo obtener controladores.
Algunos controladores de aplicaciones se incluyen con el paquete de la Biblioteca universal, pero no con el paquete de la aplicación. Si compró un paquete de aplicación directamente del proveedor de software, es posible que deba comprar nuestra Biblioteca universal y controladores. Por favor contáctenos por teléfono, fax o correo electrónico:
- Teléfono: 508-946-5100 y siga las instrucciones para comunicarse con el soporte técnico.
- Fax: 508-946-9500 a la atención del soporte técnico
- Correo electrónico: soporte técnico@mccdaq.com
Programación a nivel de registro
Debe utilizar la Biblioteca universal o uno de los programas de aplicación empaquetados mencionados anteriormente para controlar su placa. Sólo los programadores experimentados deberían intentar la programación a nivel de registro.
Si necesita programar a nivel de registro en su aplicación, puede encontrar más información en el Mapa de registros para la serie PCI-DAS08 (disponible en www.mccdaq.com/registermaps/RegMapPCI-DAS08.pdf).
Capítulo 4
Presupuesto
Típico para 25 °C a menos que se especifique lo contrario.
Las especificaciones en texto en cursiva están garantizadas por diseño.
Entrada analogica
Tabla 1. Especificaciones de entradas analógicas
| Parámetro | Especificación |
| Tipo de convertidor A/D | Año 1674J |
| Resolución | 12 bits |
| Rangos | ±5 V |
| estimulación A/D | Software encuestado |
| Modos de disparo A/D | Digital: Sondeo de software de la entrada digital (DIN1) seguido de carga y configuración del marcapasos. |
| Transferencia de datos | Software encuestado |
| Polaridad | Bipolar |
| Número de canales | 8 de un solo extremo |
| Tiempo de conversión A/D | 10 µs |
| Rendimiento | 40 kHz típico, dependiente de la PC |
| Precisión relativa | ±1 LSB |
| Error de linealidad diferencial | No faltan códigos garantizados |
| Error de linealidad integral | ±1 LSB |
| Deriva de ganancia (especificaciones A/D) | ±180 ppm/°C |
| Deriva cero (especificaciones A/D) | ±60 ppm/°C |
| Corriente de fuga de entrada | ±60 nA máx. sobre temperatura |
| Impedancia de entrada | 10 megaohmios mínimo |
| Voltaje de entrada máximo absolutotage | ±35 V |
| Distribución de ruido | (Velocidad = 1-50 kHz, % promedio ± 2 bins, % promedio ± 1 bin, # promedio de bins) Bipolar (5 V): 100% / 100% / 3 contenedores |
Entrada/salida digitales
Tabla 2. Especificaciones de E/S digital
| Parámetro | Especificación |
| Tipo digital (conector principal): | Salida: 74ACT273 |
| Entrada: 74LS244 | |
| Configuración | 3 entradas fijas, 4 salidas fijas |
| Número de canales | 7 |
| Salida alta | 3.94 voltios mín. a -24 mA (Vcc = 4.5 V) |
| Salida baja | 0.36 voltios máx. a 24 mA (Vcc = 4.5 V) |
| Entrada alta | 2.0 voltios mínimo, 7 voltios máximo absoluto |
| Entrada baja | 0.8 voltios máx., -0.5 voltios mínimo absoluto |
| interrupciones | INTA#: asignado a IRQn a través de PCI BIOS en el momento del arranque |
| Habilitar interrupción | Programable a través del controlador PCI: 0 = deshabilitado 1 = habilitado (predeterminado) |
| Fuentes de interrupción | Fuente externa (EXT INT) Polaridad programable mediante controlador PCI: 1 = activo alto 0 = activo bajo (predeterminado) |
Sección de mostrador
Tabla 3. Especificaciones del contador
| Parámetro | Especificación |
| Tipo de contador | dispositivo 82C54 |
| Configuración | 3 contadores descendentes de 16 bits cada uno |
| Contador 0 – Contador de usuario 1 | Fuente: Disponible en el conector de usuario (CTR1CLK) Puerta: Disponible en el conector del usuario (CTR1GATE) Salida: Disponible en conector de usuario (CTR1OUT) |
| Contador 1 – Contador de usuario 2 | Fuente: Disponible en el conector de usuario (CTR2CLK) Puerta: Disponible en el conector del usuario (CTR2GATE) Salida: Disponible en conector de usuario (CTR2OUT) |
| Contador 2: Contador de usuario 3 o Interrumpir marcapasos | Fuente: Reloj PCI almacenado en búfer (33 MHz) dividido por 8. Puerta: Disponible en el conector del usuario (CTR3GATE) Salida: Disponible en el conector del usuario (CTR3OUT) y puede ser software configurado como Interrupt Pacer. |
| Frecuencia de entrada del reloj | 10 MHz máx. |
| Ancho de pulso alto (entrada de reloj) | 30 ns min |
| Ancho de pulso bajo (entrada de reloj) | 50 ns min |
| Ancho de puerta alto | 50 ns min |
| Ancho de puerta bajo | 50 ns min |
| Entrada de bajo volumentage | 0.8 V máx. |
| Entrada de alto volumentage | 2.0 V mín. |
| Salida de bajo volumentage | 0.4 V máx. |
| Salida de alto volumentage | 3.0 V mín. |
Consumo de energía
Tabla 4. Especificaciones de consumo de energía
| Parámetro | Especificación |
| +5 V en funcionamiento (conversión A/D a FIFO) | 251 mA típico, 436 mA máx. |
| +12 V | 13 mA típico, 19 mA máx. |
| -12 V | 17 mA típico, 23 mA máx. |
Ambiental
Tabla 5. Especificaciones ambientales
| Parámetro | Especificación |
| Rango de temperatura de funcionamiento | 0 a 50 °C |
| Rango de temperatura de almacenamiento | -20 a 70 °C |
| Humedad | 0 a 90% sin condensación |
Conector principal y pin out
Tabla 6. Especificaciones del conector principal
| Parámetro | Especificación |
| Tipo de conector | Conector “D” macho de 37 pines |
| Cables compatibles |
|
| Productos accesorios compatibles con el cable C37FF-x | CIO-MINI37 SCB-37 ISO-RACK08 |
| Productos accesorios compatibles con el cable C37FFS-x | CIO-MINI37 SCB-37 ISO-RACK08 CIO-EXP16 CIO-EXP32 CIO-EXP-GP CIO-EXP-BRIDGE16 CIO-EXP-RTD16 |
Tabla 7. Salida de pines del conector principal
| Alfiler | Nombre de la señal | Alfiler | Nombre de la señal |
| 1 | +12 V | 20 | -12 V |
| 2 | CTR1 CLK | 21 | PUERTA CTR1 |
| 3 | CTR1 SALIDA | 22 | PUERTA CTR2 |
| 4 | CTR2 CLK | 23 | PUERTA CTR3 |
| 5 | CTR2 SALIDA | 24 | EXT INT |
| 6 | CTR3 SALIDA | 25 | DIN1 |
| 7 | DOUT1 | 26 | DIN2 |
| 8 | DOUT2 | 27 | DIN3 |
| 9 | DOUT3 | 28 | DnD |
| 10 | DOUT4 | 29 | +5 V |
| 11 | DnD | 30 | CH7 |
| 12 | LLGND | 31 | CH6 |
| 13 | LLGND | 32 | CH5 |
| 14 | LLGND | 33 | CH4 |
| 15 | LLGND | 34 | CH3 |
| 16 | LLGND | 35 | CH2 |
| 17 | LLGND | 36 | CH1 |
| 18 | LLGND | 37 | CH0 |
| 19 | REFERENCIA 10V |
Declaración de conformidad
Fabricante: Measurement Computing Corporation
Dirección: Calle Comercio 10
Suite 1008
Norton, MA 02766
EE.UU
Categoría: Equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio.
Measurement Computing Corporation declara bajo su exclusiva responsabilidad que el producto
PCI-DAS08
al que se refiere esta declaración es conforme con las disposiciones pertinentes de las siguientes normas u otros documentos:
Directiva EMC de la UE 89/336/EEC: Compatibilidad electromagnética, EN55022 (1995), EN55024 (1998)
Emisiones: Grupo 1, Clase B
- EN55022 (1995): Emisiones radiadas y conducidas.
Inmunidad: EN55024
- EN61000-4-2 (1995): Inmunidad a descargas electrostáticas, Criterio A.
- EN61000-4-3 (1997): Inmunidad a campos electromagnéticos radiados Criterio A.
- EN61000-4-4 (1995): Criterio A de inmunidad a transitorios rápidos eléctricos.
- EN61000-4-5 (1995): Criterio A de inmunidad contra sobretensiones.
- EN61000-4-6 (1996): Criterio A de inmunidad en modo común de radiofrecuencia.
- EN61000-4-8 (1994): Inmunidad al campo magnético de frecuencia eléctrica Criterio A.
- EN61000-4-11 (1994): Vol.tage Inmunidad a caídas e interrupciones Criterios A.
Declaración de conformidad basada en pruebas realizadas por Chomerics Test Services, Woburn, MA 01801, EE. UU. en septiembre de 2001. Los registros de pruebas se describen en el Informe de prueba de Chomerics #EMI3053.01.
Por la presente declaramos que el equipo especificado cumple con las Directivas y Normas anteriores.
Carl Haapaoja, Director de Control de Calidad
Documentos / Recursos
 |
Entrada analógica y E/S digitales Logicbus PCI-DAS08 [pdf] Guía del usuario PCI-DAS08 Entrada analógica y IO digital, PCI-DAS08, Entrada analógica y IO digital |
