EDA ED-IPC2100 Serio Uzanta Norman Frambon

Produktaj Informoj

Specifoj

• Produkta Nomo: Serio ED-IPC2100
• Fabrikisto: EDA Technology Co., LTD
• Apliko: Raspberry Pi OS
• Subtenataj Legantoj: Mekanika Inĝeniero, ElektroInĝeniero, Programaro Inĝeniero, Sisteminĝeniero
• Uzado: IOT, industria kontrolo, aŭtomatigo, verda energio, artefarita inteligenteco
• Subteno: Endoma uzo nur

Produktaj Uzado-Instrukcioj

Sekurecaj Instrukcioj

• Ĉi tiu produkto devas esti uzata en medio, kiu plenumas la postulojn de dezajnaj specifoj por eviti fiaskon kaj damaĝon.
• Evitu kontraŭleĝajn operaciojn, kiuj povas kaŭzi personajn sekurecajn akcidentojn aŭ posedaĵperdojn.
• Ne modifi la ekipaĵon sen permeso por malhelpi ekipaĵmalsukceson.
• Sekure fiksu la ekipaĵon dum instalado por eviti ke ĝi falu.
• Konservu distancon de almenaŭ 20 cm de la ekipaĵo se ĝi estas ekipita per anteno.
• Evitu uzi likvajn purigajn ekipaĵojn kaj tenu for de likvaĵoj kaj brulemaj materialoj.

Kontaktaj Informoj
Se vi bezonas plian helpon aŭ havas demandojn, vi povas kontakti EDA Technology Co., LTD:

• Adreso: Konstruaĵo 29, No.1661 Jialuo Highway, Jiading Distrikto, Ŝanhajo
• Retpoŝto: sales@edec.cn
• Telefono: +86-18217351262
• Webretejo: www.edec.cn
• Retpoŝto pri Teknika Subteno: support@edec.cn
• Teknika Subtena Telefono: +86-18627838895
• Wechat: zzw_1998-

Deklaro pri kopirajto
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Neniu parto de ĉi tiu dokumento povas esti modifita, distribuita aŭ kopiita sen skriba permeso de EDA Technology Co., LTD.

Malgarantio
Antaŭparolo: Ĉi tiu manlibro provizas gvidon por Mekanikaj Inĝenieroj, Elektroinĝenieroj, Programaro-Inĝenieroj kaj Sisteminĝenieroj.

Simbola Konvencio
Instrukciaj Promptaj simboloj indikas gravajn funkciojn aŭ operaciojn. Rimarku simboloj povas kaŭzi personan vundon, sistema damaĝo, aŭ signalo interrompo/perdo. Avertaj simboloj povas kaŭzi grandan damaĝon al homoj.

Oftaj Demandoj

• Q: Ĉu la produkto povas esti uzata ekstere?
  R: Ne, la produkto estas nur subtenata por endoma uzo.
• Q: Kion mi faru se mi renkontas ekipaĵmalsukceson?
  R: Kontaktu teknikan subtenon por helpo kaj ne provu modifi la ekipaĵon sen permeso.

Aplika Gvidilo
Uzante Standard Raspberry Pi OS sur ED-IPC2100 Serio

EDA Technology Co., LTD
februaro 2024

Kontaktu Nin
Koran dankon pro aĉetado kaj uzado de niaj produktoj, kaj ni servos al vi elkore.
Kiel unu el la tutmondaj dezajnaj partneroj de Raspberry Pi, ni kompromitas provizi aparatajn solvojn por IOT, industria kontrolo, aŭtomatigo, verda energio kaj artefarita inteligenteco bazita sur Raspberry Pi-teknologia platformo.
Vi povas kontakti nin per la jenaj manieroj:

• EDA Technology Co.,LTD
• Adreso: Konstruaĵo 29, No.1661 Jialuo Highway, Jiading Distrikto, Ŝanhaja Poŝto: sales@edec.cn
• Telefono: +86-18217351262
• Webretejo: https://www.edatec.cn

Teknika Subteno

• Poŝto: support@edec.cn
• Telefono: +86-18627838895
• Wechat: zzw_1998-

Deklaro pri kopirajto
ED-IPC2100-serio kaj ĝiaj rilataj rajtoj pri intelekta proprieto estas posedataj de EDA Technology Co.,LTD.
EDA Technology Co.,LTD posedas la kopirajton de ĉi tiu dokumento kaj rezervas ĉiujn rajtojn. Sen la skriba permeso de EDA Technology Co.,LTD, neniu parto de ĉi tiu dokumento povas esti modifita, distribuita aŭ kopiita iel aŭ formo.

Malgarantio
EDA Technology Co.,LTD ne garantias, ke la informoj en ĉi tiu manlibro estas ĝisdataj, ĝustaj, kompletaj aŭ altkvalitaj. EDA Technology Co.,LTD ankaŭ ne garantias la pluan uzon de ĉi tiu informo. Se la materialaj aŭ ne-materialaj rilataj perdoj estas kaŭzitaj de uzado aŭ ne uzado de la informoj en ĉi tiu manlibro, aŭ per uzado de malĝustaj aŭ nekompletaj informoj, kondiĉe ke ĝi ne estas pruvita, ke ĝi estas la intenco aŭ neglektemo de EDA Technology Co., LTD, la kompensdevo por EDA Technology Co.,LTD povas esti sendevigita. EDA Technology Co.,LTD eksplicite rezervas la rajton modifi aŭ kompletigi la enhavon aŭ parton de ĉi tiu manlibro sen speciala avizo.

Antaŭparolo
Leganto Amplekso
Ĉi tiu manlibro validas por la sekvaj legantoj:

• Mekanika Inĝeniero
• Elektra Inĝeniero
• Programaro Inĝeniero
• Sisteminĝeniero

Rilata Interkonsento

Simbola Konvencio

Simbola	Instruo
	Promptaj simboloj, indikante gravajn trajtojn aŭ operaciojn.
	Rimarku simbolojn, kiuj povas kaŭzi personan vundon, sisteman damaĝon aŭ signalan interrompon/perdon.
	Avertaj simboloj, kiuj povas kaŭzi grandan damaĝon al homoj.

Sekurecaj Instrukcioj

• Ĉi tiu produkto devas esti uzata en medio, kiu plenumas la postulojn de dezajnaj specifoj, alie ĝi povas kaŭzi malsukceson, kaj funkcia nenormaleco aŭ komponento-damaĝo kaŭzita de neobservo de koncernaj regularoj ne estas ene de la produkto-kvalita amplekso.
• Nia kompanio ne portos ajnan leĝan respondecon pri personaj sekurecaj akcidentoj kaj posedaĵperdoj kaŭzitaj de kontraŭleĝa funkciado de produktoj.
• Bonvolu ne modifi la ekipaĵon sen permeso, kio povas kaŭzi ekipaĵmalsukceson.
• Instalante ekipaĵon, necesas ripari la ekipaĵon por eviti ke ĝi falu.
• Se la ekipaĵo estas ekipita per anteno, bonvolu konservi distancon de almenaŭ 20 cm de la ekipaĵo dum uzo.
• Ne uzu likvajn purigajn ekipaĵojn, kaj tenu for de likvaj kaj brulemaj materialoj.
• Ĉi tiu produkto estas nur subtenata por interna uzo.

Finiteview

Ĉi tiu ĉapitro prezentas la fonajn informojn kaj aplikaĵon de uzado de norma Raspberry Pi OS sur la serio ED-IPC2100.

• Fono
• Aplika Gamo

Fono
ED-IPC2100-serioproduktoj havas operaciumon kun BSP instalita defaŭlte kiam forlasas la fabrikon. Ĝi aldonis subtenon por BSP, kreis uzantojn, ebligis SSH kaj subtenas retan ĝisdatigon de BSP. Ĝi estas sekura kaj fidinda, kaj uzantoj povas uzi la operaciumon.

NOTO
Se la uzanto ne havas specialajn bezonojn, oni rekomendas uzi la defaŭltan operaciumon. La elŝuta vojo estas ED-IPC2100/raspios.

Se la uzanto volas uzi la norman Raspberry Pi OS post ricevo de la produkto, iuj funkcioj estos neatingeblaj post ŝanĝo de la operaciumo al la norma Raspberry Pi OS. Por solvi ĉi tiun problemon, ED-IPC2100 subtenas interretan instaladon por Firmware-pakaĵoj por pli bone kongrui la produkton kun la norma Raspberry Pi OS kaj certigi, ke ĉiuj funkcioj povas esti uzataj.
ED-IPC2100 subtenas la norman Raspberry Pi OS instalante la kernan pakaĵon kaj firmvarpakaĵon interrete sur la norma Raspberry Pi OS (librovermo kaj bovo). La operacioj por bookworm-sistemo kaj bovo-sistemo estas malsamaj. Ĉar la bookworm-sistemo estas pli nova, do rekomendas instali firmware-pakaĵon sur bullseye-sistemo por subteni ĉi tiun aplikaĵon.

Aplika Gamo
La produktoj implikitaj en ĉi tiu aplikaĵo inkluzivas ED-IPC2110, ED-IPC2130 kaj ED-IPC2140.
Ĉar uzi 64-bitan operaciumon povas pli bone utiligi la aparataron agadon de la produkto, oni rekomendas uzi la 64-bitan norman Raspberry Pi OS (librovermo kaj bulo). La detaloj estas kiel sekvas:

Produkta Modelo	Subtena OS
ED-IPC2110	Raspberry Pi OS (Tablo) 64-bita librovermo (Debian 12) Raspberry Pi OS (Tablo) 64-bita VIN (Debian 11) Raspberry Pi OS (Lite) 64-bita librovermo (Debian 12) Raspberry Pi OS (Lite) 64-bita) (Debiano)
ED-IPC2130
ED-IPC2140

Aplika Gvidilo

Ĉi tiu ĉapitro prezentas la funkciajn paŝojn de uzado de norma Raspberry Pi OS sur ED-IPC2100-serio.

• Funkcia Procezo
• Elŝutante OS File
• Ekbrilante al eMMC
• Unua ekfunkciiga Agordo
• Instalado de Firmware-Pako

Funkcia Procezo
La ĉefa operacia procezo de la aplika agordo estas kiel montrita sube.

Elŝutuing OS File
Vi povas elŝuti la bezonatan Raspberry Pi OS file laŭ efektivaj bezonoj. La elŝutaj vojoj estas kiel sekvas:

OS	Elŝuta Vojo
Raspberry Pi OS (skribotablo) 64-bita librovermo (Debian 12)	https://downloads.raspberrypi.com/raspios_arm64/images/raspios_arm64-2023-12-06/2023-12-05-raspios-bookworm-arm64.img.xz
Raspberry Pi OS (Tabla skribo-tablo) 64-bit-bullseye (Debian 11)	https://downloads.raspberrypi.com/raspios_oldstable_arm64/images/raspios_oldstable_arm64-2023-12-06/2023-12-05-raspios-bullseye-arm64.img.xz
Raspberry Pi OS (Lite) 64-bita librovermo (Debian 12)	https://downloads.raspberrypi.com/raspios_lite_arm64/images/raspios_lite_arm64-2023-12-11/2023-12-11-raspios-bookworm-arm64-lite.img.xz
Raspberry Pi OS (Lite) 64-bit-okulo (Debian 11)	https://downloads.raspberrypi.com/raspios_lite_arm64/images/raspios_lite_arm64-2023-12-11/2023-12-11-raspios-bookworm-arm64-lite.img.xz

Ekbrilante al eMMC
Oni rekomendas uzi la oficialan fulman ilon Raspberry Pi, kaj la elŝuta vojo estas jena:

• Raspberry Pi Bildigilo: https://downloads.raspberrypi.org/imager/imager_latest.exe
• Formatilo de SD-karto: https://www.sdcardformatter.com/download/
• Rpiboot: https://github.com/raspberrypi/usbboot/raw/master/win32/rpiboot_setup.exe

Preparado

• La elŝuto kaj instalado de la ekbrila ilo al la komputilo finiĝis.
• Mikro USB al USB-A kablo estis preparita.
• La OS file estis akirita.

Paŝoj

La paŝoj estas priskribitaj uzante Windows OS kiel eksample.

1. Konektu la elektran kablon kaj USB-kablon.
   • Uzu krucan ŝraŭbturnilon por malligi tri ŝraŭbojn sur la DIN-relo krampo maldekstrume (ruĝa skatolo pozicio en la figuro malsupre) kaj forigi la defaŭltan DIN-relo krampo.
   • Trovu la Mikro-USB-havenon sur la aparato, kiel montrite en la ruĝa skatolo sube.
   • Konektu la elektran kablon kaj USB-kablon, kiel montrite en la suba figuro.
2. Malkonektu la nutradon de ED-IPC2100, kaj poste ŝaltu ĝin denove.
3. Malfermu rpiboot-ilon por aŭtomate konverti la diskon al letero.
4. Post la kompletigo de la veturletero, la veturletero aperos en la malsupra dekstra angulo de la komputilo, kiel montrite en la figuro sub E-disko.
5. Malfermu SD Card Formatter, elektu la formatitan stiran literon, kaj alklaku "Formati" malsupre dekstre por formati.
6. En la ŝprucfenestra skatolo, elektu "Jes".
7. Kiam la formatado estas finita, alklaku "Bone" en la promptilo.
8. Fermu SD Card Formatter.
9. Malfermu Raspberry Pi Imager, elektu "ELEKTU OS" kaj elektu "Uzu Propran" en la ŝprucfenestro.
10. Laŭ la invito, elektu la elŝutitan OS file sub la uzant-difinita vojo kaj revenu al la ĉefa paĝo.
11. Alklaku "SKRIBI" kaj elektu "Jes" en la ŝprucfenestra skatolo por komenci skribi la OS.
12. Post kiam la OS-skribo estas kompletigita, la file estos kontrolita.
13. Post la file la konfirmo estas finita, aperas la prompta skatolo "Skribu Sukcesa" kaj alklaku "DaŭRU" por fini ekbrili al eMMC.
14. Fermu Raspberry Pi Imager, forigu USB-kablon kaj ŝaltu la aparaton denove.

Unua ekfunkciiga Agordo
Ĉi tiu sekcio enkondukas la koncernajn agordojn kiam uzantoj komencas la sistemon por la unua fojo.

Norma Raspberry Pi OS (Tablo)
Se vi uzas la labortablan version de norma Raspberry Pi OS, kaj la OS ne estas agordita en la altnivelaj agordoj de Raspberry Pi Imager antaŭ ekbrili al eMMC. La komenca agordo devas esti kompletigita kiam la sistemo unue estas komencita.

Preparado

• Akcesoraĵoj kiel ekrano, muso, klavaro kaj elektra adaptilo, uzeblaj normale, estis pretaj.
• Reto uzebla normale.
• Akiru la HDMI-kablon kaj retan kablon, kiuj povas esti uzataj normale.

Paŝoj

1. Konektu la aparaton al la reto per reta kablo, konektu la ekranon per HDMI-kablo kaj konektu la muson, klavaron kaj elektran adaptilon.
2. Enŝaltu la aparaton kaj la sistemo komenciĝos. Post kiam la sistemo komenciĝas normale, la panelo "Bonvenon al Raspberry Pi Desktop" aperos.
3. Alklaku "Sekva" kaj agordu parametrojn kiel "Lando", "Lingvo" kaj "Horzono" en la ŝprucfenestro "Agordu Lando" laŭ realaj bezonoj. KONSILETO:
   La defaŭlta klavara aranĝo de la sistemo estas la brita klavaranĝo, aŭ vi povas kontroli "Uzu usonan klavaron" laŭbezone.
4. Alklaku "Sekva" por personecigi kaj krei "uzantnomon" kaj "pasvorton" por ensaluti al la sistemo en la ŝprucfenestron "Krei Uzanton".
5. Alklaku "Sekva":
   • Se vi uzas la malnovan version de la defaŭlta uzantnomo pi kaj defaŭlta pasvorta frambo kiam vi kreas la uzantnomon kaj pasvorton, la sekva skatolo aperos kaj alklaku "Bone".
   • La panelo "Agordu Ekranon" aperas, kaj rilataj parametroj de ekrano estas fiksitaj laŭbezone.
6. (Laŭvola) Klaku "Sekva" kaj elektu la sendratan reton por esti konektita en la ŝprucfenestron "Elektu WiFi-reton". KONSILETO:
   Se vi aĉetas produkton sen Wi-Fi-funkcio, tia paŝo ne ekzistas.
7. (Laŭvola) Alklaku "Sekva" kaj enigu la pasvorton de sendrata reto en la ŝprucfenestron "Enigu WiFi Pasvorton".
   KONSILETO:
   Se vi aĉetas produkton sen Wi-Fi-funkcio, tia paŝo ne ekzistas.
8. Alklaku "Sekva", tiam alklaku "Sekva" en la ŝprucfenestra interfaco "Ĝisdatigi Programaron" por aŭtomate kontroli kaj ĝisdatigi la programaron.
9. Post kontroli kaj ĝisdatigi la programaron, alklaku "Bone", tiam alklaku "Rekomenci" en la ŝprucfenestron "Agordo Kompleta" por kompletigi la komencan agordon kaj komenci la sistemon.
10. Post ekfunkciigo, eniru la labortablon de OS.

NOTO
Eble estas etaj diferencoj en la komenca agordo de malsamaj versioj de Raspberry Pi OS, bonvolu raporti al la reala interfaco. Por rilataj operacioj, bonvolu raporti al
https://www.raspberrypi.com/documentation/computers/getting-started.html#getting-started-with-your-raspberry-pi.

 Norma Raspberry Pi OS (Lite)
Se vi uzas la Lite-version de norma Raspberry Pi OS, kaj la OS ne estas agordita en la altnivelaj agordoj de Raspberry Pi Imager antaŭ ekbrili al eMMC. La komenca agordo devas esti kompletigita kiam la sistemo unue estas komencita.

Preparado

• Akcesoraĵoj kiel ekrano, muso, klavaro kaj elektra adaptilo, uzeblaj normale, estis pretaj.
• Reto uzebla normale.
• Akiru la HDMI-kablon kaj retan kablon, kiuj povas esti uzataj normale.

Paŝoj

1. Konektu la aparaton al la reto per reta kablo, konektu la ekranon per HDMI-kablo kaj konektu la muson, klavaron kaj elektran adaptilon.
2. Enŝaltu la aparaton kaj la sistemo komenciĝos. Post kiam la sistemo komenciĝas normale, aperos la panelo "Agordo de klavaro-agordo". Vi devas agordi klavaron laŭ la realaj bezonoj.
3. Elektu "Bone", tiam vi povas komenci krei novan uzantnomon en la panelo.
4. Elektu "Bone", tiam vi povas komenci agordi pasvorton por la nova uzanto en la panelo.
5. Elektu "Bone", tiam enigu la pasvorton denove en la panelo.
6. Elektu "Bone" por kompletigi la komencan agordon kaj eniru la ensalutinterfacon.
7. Laŭ la invito, enigu la uzantnomon kaj pasvorton por ensaluti la sistemon. Post kiam la ekfunkciigo estas finita, enigu la operaciumon.

Instalado de Firmware-Pako

Ĉi tiu sekcio enkondukas la specifajn operaciojn de instalo de la firmware-pakaĵo sur la norma Raspberry Pi OS. Ĝi estas kongrua kun la norma Raspberry Pi OS (librovermo, Debian 12) kaj la norma Raspberry Pi OS (bullseye, Debian 11).

Debian 11 (bovokulo)
Post ekbrilado al eMMC de la Raspberry Pi OS (bullseye) sur la ED-IPC2100-serio, vi povas agordi la sistemon aldonante la edatec apt-fonton, instalante la kernan pakaĵon kaj instalante la firmware-pakaĵon, por ke la sistemo estu uzata normale.

Preparado

La ekbrilado al eMMC kaj starta agordo de la Raspberry Pi-norma OS (bullseye) finiĝis.

Paŝoj

1. Post kiam la aparato komenciĝas normale, faru la jenajn komandojn en la komanda panelo por aldoni la edatec apt-fonton. curl -sS https://apt.edatec.cn/pubkey.gpg | sudo apt-key add – eĥo “deb https://apt.edatec.cn/raspbian stabila ĉefa” | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/edatec.list sudo apt ĝisdatigo
2. Efektivigu la sekvan komandon por instali la kernan pakaĵon.
   sudo apt install -y raspberrypi-kernel
3. Efektivigu la sekvan komandon por instali la firmware-pakaĵon.
   sudo apt install -y ed-ipc2110-firmware
   KONSILETO:
   Se vi instalis la malĝustan firmware-pakaĵon, vi povas ekzekuti "sudo apt-get –purge remove package" por forigi ĝin, kie "package" estas la paknomo.
4. Post kiam la instalado estas finita, ekzekutu la sekvan komandon por kontroli ĉu la firmware-pakaĵo estas instalita sukcese.
5. Efektivigu la sekvan komandon por rekomenci la aparaton.
   sudo reboot

Debiano 12 (librovermo)
Post ekbrilado al eMMC de la Raspberry Pi OS (librovermo) sur la serio ED-IPC2100, vi povas agordi la sistemon aldonante la edatec apt-fonton, instalante la kernan pakon, instalante la firmware-pakaĵon kaj malŝaltante la ĝisdatigon de frambokerno, por ke la sistemo estu normale uzata.

Preparado

La ekbrilado al eMMC kaj starta agordo de la Raspberry Pi norma OS (librovermo) estis finitaj.

Paŝoj

1. Post kiam la aparato komenciĝas normale, faru la jenajn komandojn en la komanda panelo por aldoni la edatec apt-fonton.
   curl -sS https://apt.edatec.cn/pubkey.gpg | sudo apt-key add -echo “deb https://apt.edatec.cn/raspbian stabila ĉefa” | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/edatec.list
   sudo apt ĝisdatigo
2. Efektivigu la sekvan komandon por instali la kernan pakaĵon.
   sudo apt install -y ed-linux-image-6.1.58-v8
   curl -s 'https://apt.edatec.cn/downloads/202403/kernel-change.sh' | sudo bash -s 6.1.58-rpi7-rpi-v8
3. Efektivigu la sekvan komandon por instali la firmware-pakaĵon.
   sudo apt install -y ed-ipc2110-firmware
   KONSILETO:
   Se vi instalis la malĝustan firmware-pakaĵon, vi povas ekzekuti "sudo apt-get –purge remove package" por forigi ĝin, kie "package" estas la paknomo.
4. Efektivigu la sekvan komandon por malŝalti la ĝisdatigon de frambokerno.
   dpkg -l | grep linukso-bildo | awk '{print $2}' | grep ^linukso | dum legita linio; do sudo apt-mark hold $line; farita
5. Post kiam la instalado estas finita, ekzekutu la sekvan komandon por kontroli ĉu la firmware-pakaĵo estas instalita sukcese.
   dpkg -l | grep ed-ipc2110-firmware
   La rezulto en la suba bildo indikas, ke la firmware-pakaĵo estis instalita sukcese.
6. Efektivigu la sekvan komandon por rekomenci la aparaton.
   sudo reboot

Firmware Ĝisdatigo (Laŭvola)

Post kiam la sistemo komenciĝas normale, vi povas plenumi la jenajn komandojn en la komanda panelo por ĝisdatigi la sisteman firmvaron kaj optimumigi la programajn funkciojn.

KONSILETO:
Se vi havas problemojn pri programaro dum vi uzas produktojn de la serio ED-IPC2100, vi povas provi ĝisdatigi la sisteman Firmware.

• sudo apt ĝisdatigo
• sudo apt ĝisdatigo

Dokumentoj/Rimedoj

EDA ED-IPC2100 Serio Uzanta Norman Frambon [pdf] Uzantogvidilo ED-IPC2100 Serio Uzanta Norman Frambon, ED-IPC2100 Serion, Uzantan Norman Frambon, Norman Frambon, Frambon

Referencoj

• Uzanto Manlibro