Beijer ELECTRONICS GT-3744 Analog Input Module User Manual

Antaŭ ol uzi ĉi tiun produkton, bonvolu legi ĉi tiun manlibron kaj aliajn koncernajn manlibrojn atente. Atentu plenan sekurecan instrukciojn!
En neniu okazo Beijer Electronics estos respondeca aŭ respondeca pri damaĝoj rezultantaj de la uzo de ĉi tiu produkto.

La bildoj, ekzamples kaj diagramoj en ĉi tiu manlibro estas inkluzivitaj por ilustraj celoj.
Pro la multaj variabloj kaj postuloj asociitaj kun iu aparta instalado, Beijer Electronics ne povas preni respondecon aŭ respondecon por reala uzo bazita sur la eksa.amples kaj diagramoj.

Produktaj Atestoj

La produkto havas la sekvajn atestojn.

Ĝeneralaj Sekurecaj Postuloj

AVERTO: Ne kunvenu la produktojn kaj dratojn kun potenco konektita al la sistemo. Fari tion kaŭzas "arkfulmon", kiu povas rezultigi neatenditajn danĝerajn okazaĵojn (brulvundoj, fajro, flugantaj objektoj, eksplodpremo, soneksplodo, varmo).

Ne tuŝu terminalblokojn aŭ IO-modulojn kiam la sistemo funkcias. Fari tion povas kaŭzi elektran ŝokon, fuŝkontakton aŭ misfunkciadon de la aparato.
Neniam lasu eksterajn metalajn objektojn tuŝi la produkton kiam la sistemo funkcias. Fari tion povas kaŭzi elektran ŝokon, fuŝkontakton aŭ misfunkciadon de la aparato.
Ne metu la produkton proksime de brulema materialo. Fari tion povas kaŭzi fajron.
Ĉiuj kablataj laboroj devas esti faritaj de elektra inĝeniero.
Kiam vi manipulas la modulojn, certigu, ke ĉiuj homoj, la laborejo kaj la pakaĵo estas bone bazitaj.
Evitu tuŝi konduktajn komponentojn, La moduloj enhavas elektronikajn komponentojn, kiuj povas esti detruitaj per elektrostatika malŝarĝo.
ATENTU: Neniam uzu la produkton en medioj kun temperaturoj pli ol 60℃. Evitu meti la produkton en rekta sunlumo.
Neniam uzu la produkton en medioj kun pli ol 90% humideco.
Ĉiam uzu la produkton en medioj kun polua grado 1 aŭ 2.
Uzu normajn kablojn por kablado.

Pri la G-serio-Sistemo

Sistemo finiĝisview

Reta Adaptila Modulo – La retadaptila modulo formas la ligon inter la kampobuso kaj la kampaparatoj kun la ekspansiomoduloj.
La ligo al malsamaj kampbussistemoj povas esti establita per ĉiu el la ekvivalentaj retadaptilaj moduloj, ekz, por MODBUS TCP, Ethernet IP, EtherCAT, PROFINET, CC-Link IE Field, PROFIBUS, CANopen, DeviceNet, CC-Link, MODBUS/Serial, ktp.
Vastiga Modulo - Vastigaj modulaj tipoj: Cifereca IO, Analoga IO kaj Specialaj moduloj.
Mesaĝado – La sistemo uzas du specojn de mesaĝado: Serva mesaĝado kaj IO-mesaĝo.

IO-Proceza Datuma Mapo

Vastmodulo havas tri specojn de datenoj: IO-datumoj, agordaj parametroj kaj memorregistroj.
La interŝanĝo de datumoj inter la retadaptilo kaj la ekspansiomoduloj estas farita per IO-procezaj bildaj datumoj per interna protokolo.
Fluo de datumoj inter retadaptilo (63 fendoj) kaj vastiĝmoduloj

La enigo kaj eligo bilddatenoj dependas de la fendetopozicio kaj la datumtipo de la vastiĝfendeto. La mendado de enigo kaj produktaĵproceza bilddatenoj baziĝas sur la ekspansia fendopozicio.
Kalkuloj por ĉi tiu aranĝo estas inkluzivitaj en la manlibroj por retadaptiloj kaj programeblaj IO-moduloj.
Validaj parametraj datumoj dependas de la uzataj moduloj. Por ekzampLe, analogaj moduloj havas agordojn de aŭ 0-20 mA aŭ 4-20 mA, kaj temperaturmoduloj havas agordojn kiel PT100, PT200, kaj PT500.

La dokumentaro por ĉiu modulo priskribas la parametrajn datumojn.

Specifoj

Mediaj Specifoj

Funkcia temperaturo	-20 °C - 60 °C
UL-temperaturo	-20 °C - 60 °C
Stoka temperaturo	-40 °C - 85 °C
Relativa humideco	5% - 90% senkondensa
Muntado	DIN-relo
Ŝoka funkciado	IEC 60068-2-27 (15G)
Vibra rezisto	IEC 60068-2-6 (4 g)
Industriaj emisioj	EN 61000-6-4: 2019
Industria imuneco	EN 61000-6-2: 2019
Instala pozicio	Vertikala kaj horizontala
Produktatestiloj	CE, FCC, UL, cUL

Ĝenerala Specifo

Potenco disipado	Maks. 120 mA @ 5 VDC
Izolo	I/O al logiko: Izoliteco Kampa potenco: Ne konektita
Kampa potenco	Ne uzata, preteriru al la sekva ekspansiomodulo
Cablerado	I/O-kablo max. 0.823 mm2 (AWG 18)
Pezo	64 g
Grandeco de modulo	12 mm x 109 mm x 70 mm

Dimensioj

Modulaj dimensioj (mm)

Eniga Specifo

Enigaĵoj per modulo	4 kanaloj
Indikiloj (logika flanko)	4 verda eniga stato

Enigaĵoj per modulo

4 kanaloj

Tipoj de sensiloj

RTD-eniga gamo

RTD-enigo	Eniga gamo
PT50, PT100, PT200, PT500, PT1000	-200 – 850 °C
JPT50, JPT100, JPT200, JPT500, JPT1000	-200 – 640 °C
NI100, NI200, NI500, NI1000	-60 – 250 °C
NI120	-80 – 260 °C
Cu10, Cu100	-100 – 260 °C
NI1000LG	-50 – 120 °C

Enigo de rezisto

Eniga gamo

1 Ω/bito

0 – 4000 Ω

100 mΩ/bito

0 – 2000 Ω

10 mΩ/bito

0 – 327 Ω

20 mΩ/bito

0 – 620 Ω

50 mΩ/bito

0 – 1200 Ω

Ekscita fluo

Ĉirkaŭ 0.5 mA

Konekta metodo

4-drato

Konverta tempo

< 60 ms / ĉiuj kanaloj

Formato de datumoj

16-bita signita entjero (2′ komplemento)

Modula precizeco

PT50, JPT50, NI100, NI120 : ±0.3% plenskalo @ 25 ℃

PT50, JPT50, NI100, NI120 : ±0.5% plenskalo @ -40,70 ℃

PT1000: ±0.3 ℃ ĉe 50 – 150 ℃ @ 25 ℃ ĉirkaŭa

PT1000: ±0.5 ℃ ĉe 50 – 150 ℃ @ -40, 70 ℃ ĉirkaŭa

PT1000: ±0.5 ℃ ĉe -200 – 250 ℃ @ 25 ℃ ĉirkaŭa Cu10: ±2 % plenskalo @ 25 ℃ ĉirkaŭa

Cu10: ±4 % plenskalo @ -40, 70 ℃ ĉirkaŭa Cu100: ±0.3 % plenskalo @ 25 ℃ ĉirkaŭa Cu100: ±0.5 % plenskalo @ -40, 70 ℃ ĉirkaŭa Ĉia eniga intervalo:

• ±0.1% plenskalo @ 25 ℃ ĉirkaŭa

• ±0.3% plena skalo @ -40 – 70 ℃

Rezolucio de datumoj

RTD-Tipo: ±0.1 ℃ / F, Rezisto-tipo: 1 Ω, 100 mΩ, 10 mΩ, 20 mΩ, 50 mΩ

Kalibrado

Ne bezonata

Diagnoza

Sensilo malfermiĝas aŭ superas, tiam konvertaj datumoj = 0x8000 (-32768)

Dragramo

Pinglo ne.	Signalpriskribo
0	RTD-kanalo 0 R+1
1	RTD-kanalo 0 R+2
2	RTD-kanalo 0 R-1
3	RTD-kanalo 0 R-2
4	RTD-kanalo 1 R+1
5	RTD-kanalo 1 R+2
6	RTD-kanalo 1 R-1
7	RTD-kanalo 1 R-2
8	RTD-kanalo 2 R+1
9	RTD-kanalo 2 R+2
10	RTD-kanalo 2 R-1
11	RTD-kanalo 2 R-2
12	RTD-kanalo 3 R+1
13	RTD-kanalo 3 R+2
14	RTD-kanalo 3 R-1
15	RTD-kanalo 3 R-2
16	AGND
17	AGND

LED Indikilo

LED ne.	LED-funkcio/priskribo	LED-koloro
Statuso	G-Bus statuso	Verda

LED-Kana Statuso

Statuso	LED	Indiko
G-Bus statuso	OFF	Malkonekto
G-Bus statuso	Verda	Konekto

Mapado de Datumoj en la Bilda Tabelo

Eniga Modula Datumo

Analoga enigo Ch 0

Analoga enigo Ch 1

Analoga enigo Ch 2

Analoga enigo Ch 3

Eniga Bilda Valoro

Bito ne.	Bito 7	Bito 6	Bito 5	Bito 4	Bito 3	Bito 2	Bito 1	Bito 0
Bajto 0	Analoga enigo Ch 0 malalta bajto
Bajto 1	Analoga enigo Ch 0 alta bajto
Bajto 2	Analoga enigo Ch 1 malalta bajto
Bajto 3	Analoga enigo Ch 1 alta bajto
Bajto 4	Analoga enigo Ch 2 malalta bajto
Bajto 5	Analoga enigo Ch 2 alta bajto
Bajto 6	Analoga enigo Ch 3 malalta bajto
Bajto 7	Analoga enigo Ch 3 alta bajto

NOTO: Se la enigo de la kanalo estas malfermita aŭ tro-intervala, ĝiaj konvertaj datumoj estos 0x800032678.

Agorda Parametro 10 bajto

Bajto	Decimala bito	Priskribo	Defaŭlta valoro
0	00-07	La elekta sensilo-tipo =00h:PT100, 0.00385, -200 – 850 °C, 0.1 °C /kalkulo =01h:PT200, 0.00385, -200 – 850 °C, 0.1 °C/kalkulo =02h:PT500, 0.00385, -200 – 850 °C, 0.1 °C/kalkulo =03h:PT1000, 0.00385, -200 – 850 °C, 0.1 °C/kalkulo =04h:PT50, 0.00385, -200 – 850 °C, 0.1 °C/kalkulo =10h:JPT100, 0.003916, -200 – 640 °C, 0.1 °C/kalkulo =11h:JPT200, 0.003916, -200 – 640 °C, 0.1 °C/kalkulo =12h:JPT500, 0.003916, -200 – 640 °C, 0.1 °C/kalkulo =13h:JPT1000, 0.003916, -200 – 640 °C, 0.1 °C/kalkulo =14h:JPT50, 0.003916, -200 – 640 °C, 0.1 °C/kalkulo =20h:NI100, 0.00618, -60 – 250 °C, 0.1 °C/kalkulo =21h:NI200, 0.00618, -60 – 250 °C, 0.1 °C/kalkulo =22h:NI500, 0.00618, -60 – 250 °C, 0.1 °C/kalkulo =23h:NI1000, 0.00618, -60 – 250 °C, 0.1 °C/kalkulo =30h:NI120, 0.00672, -80 – 260 °C, 0.1 °C/kalkulo =40h:Cu10, 0.00427, -100 – 260 °C, 0.1 °C/kalkulo =41h:Cu100, 0.00427, -100 – 260 °C, 0.1 °C/kalkulo =53h:NI1000LG, 0.00500, -50 – 120 °C, 0.1 °C/kalkulo =80h: Rezisto-Enigo, 1 – 2000 Ω, 100 mΩ /1 kalkulo =81h: Rezisto-Enigo, 1 – 327 Ω, 10 mΩ /1 kalkulo =82h: Rezisto-Enigo, 1 – 620 Ω, 20 mΩ /1 kalkulo =83h: Rezista Enigo, 1 – 1200 Ω, 50 mΩ/1 kalkulo =84h: Rezista Enigo, 1 – 4000 Ω, 1 Ω/1 kalkulo =Aliaj: Rezervita	0: PT100
1	00	Temperaturtipo: 0: Celsius (°C) 1: Fahrenheit (°F)	00: Celsius (°C)
	01	Rezervita	0
	02 – 03	Rezolucio de datumoj: 00: 0.1 ℃, ℉/bito 01: 1 ℃, ℉/bit 10: 0.01 ℃, ℉/bito * 11: Rezervita	0

Bajto	Decimala bito	Priskribo	Defaŭlta valoro
	04	Filtrila tipo: 0: Normala filtrilo 1: Plibonigita filtrilo	0: Normala filtrilo
	05-06	SW-filtrilo: 0: Normala filtrilo (filtrila tempo = 20) 1: Rapida filtrilo (filtrila tempo = 3) ** 2: Plibonigita filtrilo (filtrila tempo = 40) 3: Pli plibonigita filtrilo (filtrila tempo = 80)	0
	07	Rezervita	0
2-3		CH0 kompensa valoro	0
4-5		CH1 kompensa valoro	0
6-7		CH2 kompensa valoro	0
8-9		CH3 kompensa valoro	0

Datumoj superantaj 32767 ne povas esti montrataj.
Se la rapida filtrilo estas agordita, la specifa precizeco eble ne estas plenumita.

Datuma Valoro

Rezista temperaturo detektilo eniga gamo

Tajpu	Eniga gamo
PT100	-200 - 850 ℃
PT200	-200 - 850 ℃
PT500	-200 - 850 ℃
PT1000	-200 - 850 ℃
PT50	-200 - 850 ℃
JPT100	-200 - 640 ℃
JPT200	-200 - 640 ℃
JPT500	-200 - 640 ℃
JPT1000	-200 - 640 ℃
JPT50	-200 - 640 ℃
NI100	-60 - 250 ℃
NI200	-60 - 250 ℃
NI500	-60 - 250 ℃
NI1000	-60 - 250 ℃
NI120	-80 - 260 ℃
Cu10	-100 - 260 ℃
Cu100	-100 - 260 ℃
NI1000LG	-50 - 120 ℃

Rezista eniga gamo

Tajpu	Eniga gamo
1 Ω/bito	0 – 4000 Ω
100 mΩ/bito	0 – 2000 Ω
10 mΩ/bito	0 – 327 Ω
20 mΩ/bito	0 – 620 Ω
50 mΩ/bito	0 – 1200 Ω

Aparataro

ATENTU Ĉiam legu ĉi tiun ĉapitron antaŭ ol instali la modulon!
Varma surfaco! La surfaco de la loĝejo povas fariĝi varma dum operacio. Se la aparato estas uzata en altaj ĉirkaŭaj temperaturoj, ĉiam lasu la aparaton malvarmigi antaŭ ol tuŝi ĝin.

Labori sur energiigitaj aparatoj povas damaĝi la ekipaĵon! Ĉiam malŝaltu la nutradon antaŭ ol labori sur la aparato.

Spacaj Postuloj

La sekvaj desegnaĵoj montras la spacpostulojn kiam oni instalas la G-serio-modulojn.

La interspaco kreas spacon por ventolado kaj malhelpas kondukitan elektromagnetan interferon influi la operacion.
La instala pozicio validas vertikale kaj horizontale. La desegnaĵoj estas ilustraj kaj povas esti eksterproporciaj.
ATENTU: NE sekvi la spacpostulojn povas kaŭzi damaĝon de la produkto.

Montu Modulon al DIN-Relo

La sekvaj ĉapitroj priskribas kiel munti la modulon al la DIN-relo.
ATENTU La modulo devas esti fiksita al la DIN-relo per la ŝlosaj leviloj.

Montu GL-9XXX aŭ GT-XXXX Modulon

La sekvaj instrukcioj validas por ĉi tiuj modulaj tipoj.
GL-9XXX

GT-1XXX
GT-2XXX
GT-3XXX

GT-4XXX
GT-5XXX
GT-7XXX

GN-9XXX moduloj havas tri ŝlosajn levilojn: unu malsupre kaj du flanke. Por muntaj instrukcioj, referu al Monto GN-9XXX-Modulo.
Montu al DIN-relo
Malmuntu de DIN-relo

Monto GN-9XXX-Modulo

Por munti aŭ malmunti retan adaptilon aŭ programeblan IO-modulon kun la produktonomo GN-9XXX, ekz.ample GN-9251 aŭ GN-9371, vidu la sekvajn instrukciojn.
Montu al DIN-relo

Malmuntu de DIN-relo

Monto Forprenebla Fina Bloko

Por munti aŭ malmunti forpreneblan terminalblokon (RTB), vidu la instrukciojn sube.

Muntu forpreneblan terminalblokon
Malmuntu forpreneblan terminalblokon

Konektu Kablojn al Forprenebla Fina Bloko

Por konekti/malkonekti kablojn al/de la forprenebla terminalbloko (RTB), vidu la instrukciojn sube.
AVERTO: Ĉiam uzu la rekomenditan provizon voltage kaj ofteco por malhelpi damaĝon al la ekipaĵo kaj certigi optimuman agadon.
Konekti kablon

Malkonekti kablon

Kampa Potenco kaj Datumaj Stiftoj

Komunikado inter la retadaptilo de G-serio kaj la ekspansiomodulo, same kiel la sistemo/kampa nutrado de la busmoduloj, estas efektivigita per la interna buso. Ĝi konsistas el 2 Field Power Pins kaj 6 Datumpingloj.

AVERTO: Ne tuŝu la datumojn kaj kampajn potencajn pinglojn! Tuŝado povas rezultigi malpurecon kaj damaĝon per ESD-bruo.

Pinglo ne.	Nomo	Priskribo
P1	Sistemo VCC	Sistemoprovizo voltage (5 VDC)
P2	Sistemo GND	Sistemgrundo
P3	Token eligo	Token-eliga haveno de procesoromodulo
P4	Seria eligo	Dissendila elighaveno de procesoromodulo
P5	Seria enigo	Ricevilo enirhaveno de procesoromodulo
P6	Rezervita	Rezervita por pretervoja ĵetono
P7	Kampo GND	Kampa tero
P8	Kampo VCC	Kampoprovizo voltage (24 VDC)

Kopirajto

La informoj en ĉi tiu dokumento povas ŝanĝiĝi sen avizo kaj estas provizitaj kiel disponeblaj en la momento de la presado. Beijer Electronics AB rezervas la rajton ŝanĝi ajnan informon sen ĝisdatigi ĉi tiun publikaĵon.
Beijer Electronics AB ne prenas respondecon pri eventualaj eraroj, kiuj povas aperi en ĉi tiu dokumento. Ĉiuj eksampLes en ĉi tiu dokumento nur celas plibonigi la komprenon de la funkcieco kaj uzado de la ekipaĵo.
Beijer Electronics AB ne povas supozi ajnan respondecon se ĉi tiuj ekzamples estas uzataj en realaj aplikoj.

Konsiderante la larĝan gamon de aplikoj por ĉi tiu programaro, uzantoj devas mem akiri sufiĉan scion por certigi, ke ĝi estas ĝuste uzata en sia specifa aplikaĵo.
Personoj respondecaj pri la aplikaĵo kaj la ekipaĵo devas mem certigi, ke ĉiu aplikaĵo konformas al ĉiuj koncernaj postuloj, normoj kaj leĝaro rilate al agordo kaj sekureco.
Beijer Electronics AB ne akceptos respondecon por ajna damaĝo kaŭzita dum la instalado aŭ uzo de la ekipaĵo menciita en ĉi tiu dokumento. Beijer Electronics AB malpermesas ĉian modifon, ŝanĝojn aŭ konvertiĝon de la ekipaĵo.

Ĉefsidejo
Beijer Electronics AB
Skatolo 426

201 24 Malmö , Svedujo
www.beijerelectronics.com
+46 40 358600

Oftaj Demandoj

Q: Kion signifas la LED-indikiloj sur la modulo?
- A: La LED-indikiloj montras la staton de la enigsignaloj de la modulo.
- Raportu la uzantmanlibron por detalaj informoj pri interpretado de la LED-signaloj.

Q: Ĉu mi povas uzi la Analoga Eniga Modulo GT-3744 kun aliaj sistemoj?
- A: La GT-3744 Analoga Eniga Modulo estas dizajnita specife por uzo kun la G-seriosistemo.
- Kongrueco kun aliaj sistemoj povas varii, do rekomendas konsulti kun teknika subteno antaŭ ol integri ĝin kun malsama sistemo.

Dokumentoj/Rimedoj

Beijer ELECTRONICS GT-3744 Analoga Eniga Modulo [pdf] Uzanto-manlibro
GT-3744 Analoga Eniga Modulo, GT-3744, Analoga Eniga Modulo, Eniga Modulo, Modulo

Referencoj

Uzanto Manlibro

Beijer ELECTRONICS GT-3744 Analoga Eniga Modulo

Produktaj Uzado-Instrukcioj

Pri Ĉi tiu Manlibro

Sekureco