OFFERYNNAU PCE Mesurydd Lefel Sain PCE-SLT Gan gynnwys Llawlyfr Defnyddiwr y Trosglwyddydd
Gellir dod o hyd i lawlyfrau defnyddwyr mewn amrywiol ieithoedd trwy ddefnyddio ein
chwiliad cynnyrch ar: www.pce-instruments.com
chwiliad cynnyrch ar: www.pce-instruments.com
Cynnwys
cuddio
Nodiadau diogelwch
Darllenwch y llawlyfr hwn yn ofalus ac yn gyfan gwbl cyn i chi ddefnyddio'r ddyfais am y tro cyntaf. Dim ond personél cymwysedig all ddefnyddio'r ddyfais a'i hatgyweirio gan bersonél PCE Instruments.
Mae difrod neu anafiadau a achosir gan beidio â chydymffurfio â'r llawlyfr wedi'u heithrio o'n hatebolrwydd ac nid ydynt yn dod o dan ein gwarant.
Mae difrod neu anafiadau a achosir gan beidio â chydymffurfio â'r llawlyfr wedi'u heithrio o'n hatebolrwydd ac nid ydynt yn dod o dan ein gwarant.
- Dim ond fel y disgrifir yn y llawlyfr cyfarwyddiadau hwn y dylid defnyddio'r ddyfais. Os caiff ei ddefnyddio fel arall, gall hyn achosi sefyllfaoedd peryglus i'r defnyddiwr a difrod i'r mesurydd.
- Dim ond os yw'r amodau amgylcheddol (tymheredd, cymharol) y gellir defnyddio'r offeryn
lleithder, …) o fewn yr ystodau a nodir yn y manylebau technegol. Peidiwch â gwneud y ddyfais yn agored i dymereddau eithafol, golau haul uniongyrchol, lleithder eithafol neu leithder. - Peidiwch â gwneud y ddyfais yn agored i siociau neu ddirgryniadau cryf.
- Dim ond personél cymwysedig Offerynnau PPE ddylai agor yr achos.
- Peidiwch byth â defnyddio'r offeryn pan fydd eich dwylo'n wlyb.
- Rhaid i chi beidio â gwneud unrhyw newidiadau technegol i'r ddyfais.
- Dim ond gyda hysbyseb y dylid glanhau'r offeramp brethyn. Defnyddiwch lanhawr pH-niwtral yn unig, dim sgraffinyddion na thoddyddion.
- Dim ond gydag ategolion o PCE Instruments neu gyfwerth y dylid defnyddio'r ddyfais.
- Cyn pob defnydd, archwiliwch yr achos am ddifrod gweladwy. Os oes unrhyw ddifrod yn weladwy, peidiwch â defnyddio'r ddyfais.
- Peidiwch â defnyddio'r offeryn mewn atmosfferiau ffrwydrol.
- Ni ddylid mynd y tu hwnt i'r ystod fesur fel y nodir yn y manylebau o dan unrhyw amgylchiadau.
- Gall peidio â chadw at y nodiadau diogelwch achosi difrod i'r ddyfais ac anafiadau i'r defnyddiwr.
Nid ydym yn cymryd cyfrifoldeb am wallau argraffu neu unrhyw gamgymeriadau eraill yn y llawlyfr hwn.
Rydym yn cyfeirio'n benodol at ein telerau gwarant cyffredinol y gellir eu canfod yn ein telerau busnes cyffredinol.
Rydym yn cyfeirio'n benodol at ein telerau gwarant cyffredinol y gellir eu canfod yn ein telerau busnes cyffredinol.
Manylebau
Dimensiynau
Disgrifiad trosglwyddydd
Arddangos disgrifiad
Comisiynu cychwynnol
6.1 Cysylltu'r trosglwyddydd
Yn gyntaf gosodwch y derfynell gysylltu â rheilen DIN ddynodedig neu ei sgriwio i arwyneb dynodedig.
Cysylltwch yn gyntaf y prif gyflenwad cyftage. I wneud hyn, defnyddiwch gysylltiad 5 a 6 ar y derfynell cysylltiad.
Sicrhewch fod y cebl cysylltiad yn gyftage-rhydd.
Yna cysylltwch y trosglwyddydd i'r derfynell cysylltiad.
Yn olaf, cysylltwch y synhwyrydd i'r trosglwyddydd.
Nodyn: Ar gyfer y fersiwn 24 V o'r trosglwyddydd (PCE-SLT-TRM-24V), sicrhewch fod y tir cyflenwi wedi'i ynysu'n galfanaidd o'r ddaear signal.
Yn gyntaf gosodwch y derfynell gysylltu â rheilen DIN ddynodedig neu ei sgriwio i arwyneb dynodedig.
Cysylltwch yn gyntaf y prif gyflenwad cyftage. I wneud hyn, defnyddiwch gysylltiad 5 a 6 ar y derfynell cysylltiad.
Sicrhewch fod y cebl cysylltiad yn gyftage-rhydd.
Yna cysylltwch y trosglwyddydd i'r derfynell cysylltiad.
Yn olaf, cysylltwch y synhwyrydd i'r trosglwyddydd.
Nodyn: Ar gyfer y fersiwn 24 V o'r trosglwyddydd (PCE-SLT-TRM-24V), sicrhewch fod y tir cyflenwi wedi'i ynysu'n galfanaidd o'r ddaear signal.
6.2 Cysylltu'r arddangosfa
Gosodwch yr arddangosfa yn gyntaf gan ddefnyddio'r braced mowntio.
Ar gyfer y cyflenwad pŵer, cysylltwch y cebl prif gyflenwad â'r cysylltiadau T1 a T2 ar y derfynell cysylltiad arddangos. Sicrhewch fod y cebl prif gyflenwad yn gyftage-rhydd.
Nawr cysylltwch y trosglwyddydd i'r arddangosfa. I wneud hyn, cysylltwch pin 7 i T15 (cadarnhaol) a pin 8 i T16 (negyddol).
Gosodwch yr arddangosfa yn gyntaf gan ddefnyddio'r braced mowntio.
Ar gyfer y cyflenwad pŵer, cysylltwch y cebl prif gyflenwad â'r cysylltiadau T1 a T2 ar y derfynell cysylltiad arddangos. Sicrhewch fod y cebl prif gyflenwad yn gyftage-rhydd.
Nawr cysylltwch y trosglwyddydd i'r arddangosfa. I wneud hyn, cysylltwch pin 7 i T15 (cadarnhaol) a pin 8 i T16 (negyddol).
Gosod ystodau mesur
Yn gyntaf agorwch y clawr trosglwyddydd. Yna tynnwch y sêl rwber fewnol.
Mae'r switshis ar gyfer gosod yr ystod fesur bellach yn hygyrch. Defnyddiwch y tabl ar y tu mewn i'r clawr trosglwyddydd i osod yr ystod fesur. Yna gorchuddiwch y switshis eto gyda'r sêl rwber a chau clawr y trosglwyddydd.
Mae'r switshis ar gyfer gosod yr ystod fesur bellach yn hygyrch. Defnyddiwch y tabl ar y tu mewn i'r clawr trosglwyddydd i osod yr ystod fesur. Yna gorchuddiwch y switshis eto gyda'r sêl rwber a chau clawr y trosglwyddydd.
Calibradu
Agorwch y clawr trosglwyddydd. Trowch y potensiomedr wedi'i labelu "SPAN" i addasu'r gwerth mesuredig.
I wneud newidiadau i'r potentiometer, defnyddiwch sgriwdreifer slotiedig bach.
I wneud newidiadau i'r potentiometer, defnyddiwch sgriwdreifer slotiedig bach.
Gosod larwm (rheolaeth)
Mae gan yr arddangosfa ddau gyfnewid larwm ar wahân. Gwneir gwahaniaeth rhwng rheolaeth a larwm. Y gwahaniaeth yw pan fydd y larwm yn switsio, mae'r arddangosfa hefyd yn fflachio, ac nid yw hynny'n wir gyda'r rheolaeth.
I raglennu gwerthoedd terfyn y ddwy swyddogaeth, ewch ymlaen fel a ganlyn:
Yn gyntaf pwyswch yr allwedd “SET” yn fyr. Mae “CtLo” yn ymddangos ar yr arddangosfa i osod y gwerth rheoli is. Nawr gallwch chi osod y gwerth hwn yn uniongyrchol gan ddefnyddio'r bysellau saeth. Pwyswch yr allwedd “SET” i gadarnhau'r gwerth hwn a dychwelwch yn syth i'r ddewislen.
I osod paramedrau eraill, pwyswch yr allwedd “SET” yn barhaus nes eich bod wedi cyrraedd eich paramedr. Mae'r fwydlen wedi'i threfnu fel a ganlyn.
Yn gyntaf pwyswch yr allwedd “SET” yn fyr. Mae “CtLo” yn ymddangos ar yr arddangosfa i osod y gwerth rheoli is. Nawr gallwch chi osod y gwerth hwn yn uniongyrchol gan ddefnyddio'r bysellau saeth. Pwyswch yr allwedd “SET” i gadarnhau'r gwerth hwn a dychwelwch yn syth i'r ddewislen.
I osod paramedrau eraill, pwyswch yr allwedd “SET” yn barhaus nes eich bod wedi cyrraedd eich paramedr. Mae'r fwydlen wedi'i threfnu fel a ganlyn.
CtLo → gwerth rheoli is
CtHi → gwerth rheoli uchaf
ALLo → gwerth larwm is
ALHi → gwerth larwm uchaf
CtHi → gwerth rheoli uchaf
ALLo → gwerth larwm is
ALHi → gwerth larwm uchaf
Unwaith y byddwch wedi gosod yr holl baramedrau, pwyswch yr allwedd “SET” eto i adael y ddewislen.
I gael mynediad i'r ddewislen estynedig, pwyswch yr allwedd “SET” am ddwy eiliad.
Mae'r fwydlen hon wedi'i threfnu fel a ganlyn:
Mae'r fwydlen hon wedi'i threfnu fel a ganlyn:
dPSt Newid pwynt degol
4-A4 mA paramedr
20-A20 mA paramedr
Swyddogaeth hidlydd FiLt
Hysteresis CtHY ar gyfer y swyddogaeth reoli
Hysteresis ALHY ar gyfer y swyddogaeth larwm
oFSt Offset
Gain Gain gosodiad
Uned Set RS232 uned
4-A4 mA paramedr
20-A20 mA paramedr
Swyddogaeth hidlydd FiLt
Hysteresis CtHY ar gyfer y swyddogaeth reoli
Hysteresis ALHY ar gyfer y swyddogaeth larwm
oFSt Offset
Gain Gain gosodiad
Uned Set RS232 uned
10.1 Newid pwynt degol
I symud y pwynt degol, pwyswch yn gyntaf yr allwedd “SET” am ddwy eiliad. Mae “dPSt” yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch y bysellau saeth i gyrchu'r modd ffurfweddu hwn ac i symud y pwynt degol. Pwyswch yr allwedd “SET” i achub y gosodiad.
I symud y pwynt degol, pwyswch yn gyntaf yr allwedd “SET” am ddwy eiliad. Mae “dPSt” yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch y bysellau saeth i gyrchu'r modd ffurfweddu hwn ac i symud y pwynt degol. Pwyswch yr allwedd “SET” i achub y gosodiad.
10.2 4 mA Paramedr
I newid y paramedr ar gyfer 4 mA, yn gyntaf pwyswch yr allwedd “SET” am ddwy eiliad. Mae “dPSt” yn ymddangos ar yr arddangosfa. Pwyswch yr allwedd “SET” eto. Mae “4-A” bellach yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch y bysellau saeth i gyrchu'r modd ffurfweddu hwn ac i newid y paramedr ar gyfer 4 mA.
Pwyswch yr allwedd “SET” i achub y gosodiad.
I newid y paramedr ar gyfer 4 mA, yn gyntaf pwyswch yr allwedd “SET” am ddwy eiliad. Mae “dPSt” yn ymddangos ar yr arddangosfa. Pwyswch yr allwedd “SET” eto. Mae “4-A” bellach yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch y bysellau saeth i gyrchu'r modd ffurfweddu hwn ac i newid y paramedr ar gyfer 4 mA.
Pwyswch yr allwedd “SET” i achub y gosodiad.
10.3 20 mA paramedr
I newid y paramedr ar gyfer 20 mA, yn gyntaf pwyswch yr allwedd “SET” am ddwy eiliad. Mae “dPSt” yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch yr allwedd “SET” ddwywaith. Mae'r arddangosfa bellach yn dangos "20-A". Nawr pwyswch y bysellau saeth i gyrchu'r modd ffurfweddu hwn ac i newid y paramedr ar gyfer 20 mA. Pwyswch yr allwedd “SET” i achub y gosodiad.
I newid y paramedr ar gyfer 20 mA, yn gyntaf pwyswch yr allwedd “SET” am ddwy eiliad. Mae “dPSt” yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch yr allwedd “SET” ddwywaith. Mae'r arddangosfa bellach yn dangos "20-A". Nawr pwyswch y bysellau saeth i gyrchu'r modd ffurfweddu hwn ac i newid y paramedr ar gyfer 20 mA. Pwyswch yr allwedd “SET” i achub y gosodiad.
10.4 Swyddogaeth hidlo
I newid y paramedr ar gyfer y swyddogaeth hidlo, pwyswch yn gyntaf yr allwedd “SET” am ddwy eiliad. Mae “dPSt” yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch yr allwedd “SET” dair gwaith. Mae “FiLt” bellach yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch y bysellau saeth i gyrchu'r modd ffurfweddu hwn ac i newid y paramedr ar gyfer y swyddogaeth hidlo. Po uchaf yw'r gwerth, y mwyaf o hidlo sy'n digwydd. Pwyswch yr allwedd “SET” i achub y gosodiad.
I newid y paramedr ar gyfer y swyddogaeth hidlo, pwyswch yn gyntaf yr allwedd “SET” am ddwy eiliad. Mae “dPSt” yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch yr allwedd “SET” dair gwaith. Mae “FiLt” bellach yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch y bysellau saeth i gyrchu'r modd ffurfweddu hwn ac i newid y paramedr ar gyfer y swyddogaeth hidlo. Po uchaf yw'r gwerth, y mwyaf o hidlo sy'n digwydd. Pwyswch yr allwedd “SET” i achub y gosodiad.
10.5 Hysteresis ar gyfer y neges reoli
I newid paramedriad yr hysteresis ar gyfer y neges reoli, pwyswch yn gyntaf yr allwedd “SET” am ddwy eiliad. Mae “dPSt” yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch yr allwedd “SET” bedair gwaith. Mae “CtHY” bellach yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch y bysellau saeth i gyrchu'r modd cyfluniad hwn ac i newid y paramedr ar gyfer yr hysteresis. Pwyswch yr allwedd “SET” i achub y gosodiad.
I newid paramedriad yr hysteresis ar gyfer y neges reoli, pwyswch yn gyntaf yr allwedd “SET” am ddwy eiliad. Mae “dPSt” yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch yr allwedd “SET” bedair gwaith. Mae “CtHY” bellach yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch y bysellau saeth i gyrchu'r modd cyfluniad hwn ac i newid y paramedr ar gyfer yr hysteresis. Pwyswch yr allwedd “SET” i achub y gosodiad.
10.6 Hysteresis ar gyfer y swyddogaeth larwm
I newid paramedriad yr hysteresis ar gyfer swyddogaeth y larwm, pwyswch yr allwedd “SET” yn gyntaf am ddwy eiliad. Mae “dPSt” yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch yr allwedd “SET” bum gwaith. Mae “ALHY” bellach yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch y bysellau saeth i gyrchu'r modd cyfluniad hwn ac i newid y paramedr ar gyfer yr hysteresis. Pwyswch yr allwedd “SET” i achub y gosodiad.
I newid paramedriad yr hysteresis ar gyfer swyddogaeth y larwm, pwyswch yr allwedd “SET” yn gyntaf am ddwy eiliad. Mae “dPSt” yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch yr allwedd “SET” bum gwaith. Mae “ALHY” bellach yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch y bysellau saeth i gyrchu'r modd cyfluniad hwn ac i newid y paramedr ar gyfer yr hysteresis. Pwyswch yr allwedd “SET” i achub y gosodiad.
10.7 Gwrthbwyso
I newid y paramedr ar gyfer y gwrthbwyso, yn gyntaf pwyswch yr allwedd “SET” am ddwy eiliad. dPSt” yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch y botwm "SET" chwe gwaith. Mae'r arddangosfa bellach yn dangos "ofSt".
Nawr pwyswch y bysellau saeth i gyrchu'r modd cyfluniad hwn ac i newid y paramedroli ar gyfer y gwrthbwyso. Pwyswch yr allwedd “SET” i achub y gosodiad.
I newid y paramedr ar gyfer y gwrthbwyso, yn gyntaf pwyswch yr allwedd “SET” am ddwy eiliad. dPSt” yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch y botwm "SET" chwe gwaith. Mae'r arddangosfa bellach yn dangos "ofSt".
Nawr pwyswch y bysellau saeth i gyrchu'r modd cyfluniad hwn ac i newid y paramedroli ar gyfer y gwrthbwyso. Pwyswch yr allwedd “SET” i achub y gosodiad.
10.8 Ennill gosodiad
I newid y paramedriad ar gyfer y cynnydd, pwyswch yn gyntaf yr allwedd “SET” am ddwy eiliad. Mae “dPSt” yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch yr allwedd “SET” saith gwaith. Mae “GAin” bellach yn ymddangos ar yr arddangosfa.
Nawr pwyswch y bysellau saeth i gyrchu'r modd cyfluniad hwn ac i newid y paramedr er mwyn ennill. Pwyswch yr allwedd “SET” i achub y gosodiad.
I newid y paramedriad ar gyfer y cynnydd, pwyswch yn gyntaf yr allwedd “SET” am ddwy eiliad. Mae “dPSt” yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch yr allwedd “SET” saith gwaith. Mae “GAin” bellach yn ymddangos ar yr arddangosfa.
Nawr pwyswch y bysellau saeth i gyrchu'r modd cyfluniad hwn ac i newid y paramedr er mwyn ennill. Pwyswch yr allwedd “SET” i achub y gosodiad.
10.9 Gosod uned RS232
I newid yr uned ar gyfer y rhyngwyneb RS232, pwyswch yn gyntaf yr allwedd “SET” am ddwy eiliad. Mae “dPSt” yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch yr allwedd “SET” wyth gwaith. Bydd yr arddangosfa nawr yn dangos “Unit”.
Nawr pwyswch y bysellau saeth i gael mynediad at y modd cyfluniad hwn ac i newid y paramedriad ar gyfer y
uned.
Mae'r gwerth cywir i'w weld yn y tabl canlynol.
I newid yr uned ar gyfer y rhyngwyneb RS232, pwyswch yn gyntaf yr allwedd “SET” am ddwy eiliad. Mae “dPSt” yn ymddangos ar yr arddangosfa. Nawr pwyswch yr allwedd “SET” wyth gwaith. Bydd yr arddangosfa nawr yn dangos “Unit”.
Nawr pwyswch y bysellau saeth i gael mynediad at y modd cyfluniad hwn ac i newid y paramedriad ar gyfer y
uned.
Mae'r gwerth cywir i'w weld yn y tabl canlynol.
Pwyswch yr allwedd “SET” i achub y gosodiad.
RS232
Mae gan y PCE-SLT ryngwyneb RS232 y gellir ei gysylltu trwy jack 3.5 mm.
Rhaid adeiladu'r plwg jack fel a ganlyn:
Rhaid adeiladu'r plwg jack fel a ganlyn:
11.1 gosodiadau RS232
I dderbyn y data yn gywir, gosodwch y cysylltiad COM ar eich cyfrifiadur fel a ganlyn:
I dderbyn y data yn gywir, gosodwch y cysylltiad COM ar eich cyfrifiadur fel a ganlyn:
11.2 RS232 protocol
Mae'r arddangosfa yn trosglwyddo protocol 16 digid. Mae hyn wedi'i strwythuro fel a ganlyn:
Ailosod system
I ailosod y system, ewch ymlaen fel a ganlyn.
Pwyswch a daliwch yr allwedd “SET” a'r allwedd “Decrease” am bum eiliad. Mae “rSt” yn fflachio ar yr arddangosfa.
Mae'r system bellach wedi'i hailosod. Ar ôl hyn, mae'r ddyfais yn dychwelyd i'r modd mesur. Ar ôl ailosod, efallai y bydd angen ail baramedroli'r ddyfais.
Pwyswch a daliwch yr allwedd “SET” a'r allwedd “Decrease” am bum eiliad. Mae “rSt” yn fflachio ar yr arddangosfa.
Mae'r system bellach wedi'i hailosod. Ar ôl hyn, mae'r ddyfais yn dychwelyd i'r modd mesur. Ar ôl ailosod, efallai y bydd angen ail baramedroli'r ddyfais.
Cysylltwch
Os oes gennych unrhyw gwestiynau, awgrymiadau neu broblemau technegol, mae croeso i chi gysylltu â ni. Fe welwch y manylion cyswllt perthnasol ar ddiwedd y llawlyfr defnyddiwr hwn.
Gwaredu
Ar gyfer gwaredu batris yn yr UE, mae cyfarwyddeb 2006/66/EC Senedd Ewrop yn berthnasol. Oherwydd y llygryddion sydd wedi'u cynnwys, ni ddylai batris gael eu gwaredu fel gwastraff cartref.
Rhaid eu rhoi i fannau casglu a ddyluniwyd at y diben hwnnw.
Rhaid eu rhoi i fannau casglu a ddyluniwyd at y diben hwnnw.
Er mwyn cydymffurfio â chyfarwyddeb yr UE 2012/19/EU rydym yn cymryd ein dyfeisiau yn ôl. Rydym naill ai'n eu hailddefnyddio neu'n eu rhoi i gwmni ailgylchu sy'n cael gwared ar y dyfeisiau yn unol â'r gyfraith.
Ar gyfer gwledydd y tu allan i'r UE, dylid cael gwared ar fatris a dyfeisiau yn unol â'ch rheoliadau gwastraff lleol.
Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â PCE Instruments.
Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â PCE Instruments.
Gwybodaeth gyswllt PCE Instruments
Almaen
PCE Deutschland GmbH Im Langel 26
D-59872 Meschede
Deutschland
Ffôn.: +49 (0) 2903 976 99 0
Ffacs: +49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Deyrnas Unedig
PCE Instruments UK Ltd Trafford House
Chester Rd, Old Trafford
Manceinion M32 ORS
Deyrnas Unedig
Ffôn: +44 (0) 161 464902 0
Ffacs: +44 (0) 161 464902 9
Info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/cymraeg
Yr Iseldiroedd
PCE Brookhuis BV
Sefydliadnweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Ffôn: + 31 (0) 53 737 01 92
gwybodaeth@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Ffrainc
Offerynnau PCE Ffrainc E.URL
23, rue de Strasbwrg
67250 Soultz-Sous-Forets Ffrainc
Ffôn: +33 (0) 972 3537 17
Rhif ffacs: +33 (0) 972 3537 18
gwybodaeth@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Eidal
PCE Italia srl
Trwy Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca) Eidal
Ffôn: +39 0583 975 114
Ffacs: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Unol Daleithiau America
Mae PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Swît 8 Iau/Traeth Palmwydd
33458 fl
UDA
Ffôn: +1 561-320-9162
Ffacs: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Sbaen
PCE Ibérica SL Calle Mula, 8
02500 Tobarra (Albacete)
España
Ffôn: +34 967 543 548
Ffacs: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Twrci
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti.
Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. Rhif 6/C
34303 Küçükçekmece – Istanbul
Türkiye
Ffôn: 0212 471 11 47
Ffacs: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Denmarc
Offerynnau PCE Denmarc ApS
Parc Canolfan Birk 40
7400 Penwaig
Denmarc
Ffôn: +45 70 30 53 08
kontakt@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/dansk
© Offerynnau PCE
Dogfennau / Adnoddau
 |
OFFERYNNAU PCE Mesurydd Lefel Sain PCE-SLT Gan gynnwys Trosglwyddydd [pdfLlawlyfr Defnyddiwr PCE-SLT, PCE-SLT-TRM, Mesurydd Lefel Sain PCE-SLT gan gynnwys trosglwyddydd, PCE-SLT, Mesurydd Lefel Sain gan gynnwys trosglwyddydd, mesurydd lefel yn cynnwys trosglwyddydd, mesurydd lefel yn cynnwys trosglwyddydd, gan gynnwys trosglwyddydd, trosglwyddydd |
 |
Offerynnau PCE Mesurydd Lefel Sain PCE-SLT [pdfLlawlyfr Defnyddiwr PCE-SLT, PCE-SLT-TRM, Mesurydd Lefel Sain PCE-SLT, PCE-SLT, Mesurydd Lefel Sain, Mesurydd Lefel, Mesurydd |