PCE INSTRUMENTS PCE-SLT Son Meter Ki gen ladan manyèl itilizatè transmetè
Ou ka jwenn manyèl itilizatè yo nan plizyè lang lè w itilize nou an
rechèch pwodwi sou: www.pce-instruments.com
rechèch pwodwi sou: www.pce-instruments.com
Nòt sekirite
Tanpri li manyèl sa a ak anpil atansyon epi konplètman anvan ou itilize aparèy la pou premye fwa. Aparèy la kapab itilize sèlman pa pèsonèl kalifye epi pèsonèl PCE Instruments repare.
Domaj oswa blesi ki te koze pa non-obsèvasyon nan manyèl la yo eskli nan responsablite nou yo epi yo pa kouvri pa garanti nou an.
Domaj oswa blesi ki te koze pa non-obsèvasyon nan manyèl la yo eskli nan responsablite nou yo epi yo pa kouvri pa garanti nou an.
- Aparèy la dwe itilize sèlman jan sa dekri nan manyèl enstriksyon sa a. Si yo itilize otreman, sa ka lakòz sitiyasyon danjere pou itilizatè a ak domaj nan mèt la.
- Enstriman an ka itilize sèlman si kondisyon anviwònman yo (tanperati, relatif
imidite, …) yo nan limit ki endike nan espesifikasyon teknik yo. Pa ekspoze aparèy la nan tanperati ekstrèm, limyè solèy la dirèk, imidite ekstrèm oswa imidite. - Pa ekspoze aparèy la a chòk oswa vibrasyon fò.
- Ka a ta dwe louvri sèlman pa pèsonèl ki kalifye PCE Instruments.
- Pa janm sèvi ak enstriman an lè men ou mouye.
- Ou pa dwe fè okenn chanjman teknik nan aparèy la.
- Aparèy la ta dwe netwaye sèlman ak anonsamp twal. Sèvi ak sèlman netwayaj pH net, pa gen abrazif oswa solvang.
- Aparèy la dwe itilize sèlman ak Pwodwi pou Telefòn ki soti nan PCE Instruments oswa ekivalan.
- Anvan chak itilizasyon, enspekte ka a pou domaj vizib. Si nenpòt domaj vizib, pa sèvi ak aparèy la.
- Pa sèvi ak enstriman an nan atmosfè eksplozif.
- Ranje mezi jan sa endike nan espesifikasyon yo pa dwe depase nan okenn sikonstans.
- Ki pa respekte nòt sekirite yo ka lakòz domaj nan aparèy la ak blesi nan itilizatè a.
Nou pa asime responsablite pou erè enprime oswa nenpòt lòt erè nan manyèl sa a.
Nou ekspreseman lonje dwèt sou kondisyon jeneral garanti nou yo ki ka jwenn nan kondisyon jeneral biznis nou an.
Nou ekspreseman lonje dwèt sou kondisyon jeneral garanti nou yo ki ka jwenn nan kondisyon jeneral biznis nou an.
Espesifikasyon
Dimansyon
Deskripsyon transmetè
Montre deskripsyon
Inisyal komisyonin
6.1 Konekte transmetè a
Premye monte tèminal koneksyon an sou yon tren DIN deziyen oswa vis li sou yon sifas ki deziyen.
Premyèman konekte prensipal la voltage. Pou fè sa, sèvi ak koneksyon 5 ak 6 sou tèminal koneksyon an.
Asire ke kab koneksyon an se okòmansman voltage-gratis.
Lè sa a, konekte transmetè a nan tèminal koneksyon an.
Finalman, konekte Capteur a transmetè a.
Remak: Pou vèsyon an 24 V nan transmetè a (PCE-SLT-TRM-24V), asire ke tè a rezèv galvanik izole soti nan tè a siyal.
Premye monte tèminal koneksyon an sou yon tren DIN deziyen oswa vis li sou yon sifas ki deziyen.
Premyèman konekte prensipal la voltage. Pou fè sa, sèvi ak koneksyon 5 ak 6 sou tèminal koneksyon an.
Asire ke kab koneksyon an se okòmansman voltage-gratis.
Lè sa a, konekte transmetè a nan tèminal koneksyon an.
Finalman, konekte Capteur a transmetè a.
Remak: Pou vèsyon an 24 V nan transmetè a (PCE-SLT-TRM-24V), asire ke tè a rezèv galvanik izole soti nan tè a siyal.
6.2 Konekte ekspozisyon an
Premye monte ekspozisyon an lè l sèvi avèk bracket la aliye.
Pou ekipman pou pouvwa a, konekte kab prensipal la ak koneksyon T1 ak T2 sou tèminal koneksyon ekspozisyon an. Asire ke kab ekipman pou prensipal la se okòmansman voltage-gratis.
Koulye a, konekte transmetè a nan ekspozisyon an. Pou fè sa, konekte PIN 7 a T15 (pozitif) ak PIN 8 a T16 (negatif).
Premye monte ekspozisyon an lè l sèvi avèk bracket la aliye.
Pou ekipman pou pouvwa a, konekte kab prensipal la ak koneksyon T1 ak T2 sou tèminal koneksyon ekspozisyon an. Asire ke kab ekipman pou prensipal la se okòmansman voltage-gratis.
Koulye a, konekte transmetè a nan ekspozisyon an. Pou fè sa, konekte PIN 7 a T15 (pozitif) ak PIN 8 a T16 (negatif).
Mete seri mezi
Premye louvri kouvèti transmetè a. Lè sa a, retire sele a kawotchou entèn.
Bouton yo pou mete seri mezi yo kounye a aksesib. Sèvi ak tab la sou andedan kouvèti transmetè a pou mete seri mezi a. Lè sa a, kouvri switch yo ankò ak sele a kawotchou epi fèmen kouvèti transmetè a.
Bouton yo pou mete seri mezi yo kounye a aksesib. Sèvi ak tab la sou andedan kouvèti transmetè a pou mete seri mezi a. Lè sa a, kouvri switch yo ankò ak sele a kawotchou epi fèmen kouvèti transmetè a.
Kalibrasyon
Louvri kouvèti transmetè a. Vire potansyomèt ki make "SPAN" pou ajiste valè mezire a.
Pou fè chanjman nan potansyomèt la, sèvi ak yon ti tournevis.
Pou fè chanjman nan potansyomèt la, sèvi ak yon ti tournevis.
Anviwònman alam (kontwòl)
Ekspozisyon an gen de relè alam separe. Yo fè distenksyon ant kontwòl ak alam. Diferans lan se ke lè alam la chanje, ekspozisyon an tou flache, ki se pa ka a ak kontwòl la.
Pou pwograme valè limit de fonksyon yo, kontinye jan sa a:
Premyèman peze kle "SET" la yon ti tan. "CtLo" parèt sou ekspozisyon an pou mete valè kontwòl ki pi ba a. Kounye a ou ka mete valè sa a dirèkteman lè l sèvi avèk kle flèch yo. Peze kle "SET" pou konfime valè sa a epi retounen dirèkteman nan meni an.
Pou mete lòt paramèt, peze kle "SET" kontinyèlman jiskaske ou rive nan paramèt ou a. Meni an òganize jan sa a.
Premyèman peze kle "SET" la yon ti tan. "CtLo" parèt sou ekspozisyon an pou mete valè kontwòl ki pi ba a. Kounye a ou ka mete valè sa a dirèkteman lè l sèvi avèk kle flèch yo. Peze kle "SET" pou konfime valè sa a epi retounen dirèkteman nan meni an.
Pou mete lòt paramèt, peze kle "SET" kontinyèlman jiskaske ou rive nan paramèt ou a. Meni an òganize jan sa a.
CtLo → pi ba valè kontwòl
CtHi → valè kontwòl anwo
ALo → pi ba valè alam
ALHi → anwo valè alam
CtHi → valè kontwòl anwo
ALo → pi ba valè alam
ALHi → anwo valè alam
Yon fwa ou te mete tout paramèt yo, peze "SET" la ankò pou sòti nan meni an.
Pou jwenn aksè nan meni pwolonje a, peze bouton "SET" pou de segonn.
Meni sa a òganize jan sa a:
Meni sa a òganize jan sa a:
dPSt Chanjman pwen desimal
4-A4 mA paramèt
20-A20 mA paramèt
Fonksyon Filter Filter
CtHY Isterèz pou fonksyon kontwòl la
ALHY Isterèz pou fonksyon alam la
oFSt Offset
Anviwònman Gain
Unit Set RS232 inite
4-A4 mA paramèt
20-A20 mA paramèt
Fonksyon Filter Filter
CtHY Isterèz pou fonksyon kontwòl la
ALHY Isterèz pou fonksyon alam la
oFSt Offset
Anviwònman Gain
Unit Set RS232 inite
10.1 Chanjman pwen desimal
Pou deplase pwen desimal la, premye peze kle "SET" pou de segonn. "dPSt" parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze kle yo flèch pou jwenn aksè nan mòd konfigirasyon sa a ak deplase pwen desimal la. Peze kle "SET" pou konsève pou anviwònman an.
Pou deplase pwen desimal la, premye peze kle "SET" pou de segonn. "dPSt" parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze kle yo flèch pou jwenn aksè nan mòd konfigirasyon sa a ak deplase pwen desimal la. Peze kle "SET" pou konsève pou anviwònman an.
10.2 4 mA Paramèt
Pou chanje paramètrizasyon an pou 4 mA, premye peze kle "SET" pou de segonn. "dPSt" parèt sou ekspozisyon an. Peze bouton "SET" la ankò. "4-A" kounye a parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze kle yo flèch pou jwenn aksè nan mòd konfigirasyon sa a ak chanje paramètrizasyon an pou 4 mA.
Peze kle "SET" pou konsève pou anviwònman an.
Pou chanje paramètrizasyon an pou 4 mA, premye peze kle "SET" pou de segonn. "dPSt" parèt sou ekspozisyon an. Peze bouton "SET" la ankò. "4-A" kounye a parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze kle yo flèch pou jwenn aksè nan mòd konfigirasyon sa a ak chanje paramètrizasyon an pou 4 mA.
Peze kle "SET" pou konsève pou anviwònman an.
10.3 20 mA paramèt
Pou chanje paramètrizasyon an pou 20 mA, premye peze kle "SET" pou de segonn. "dPSt" parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze kle a "SET" de fwa. Kounye a ekspozisyon an montre "20-A". Koulye a, peze kle yo flèch pou jwenn aksè nan mòd konfigirasyon sa a ak chanje paramètrizasyon an pou 20 mA. Peze kle "SET" pou konsève pou anviwònman an.
Pou chanje paramètrizasyon an pou 20 mA, premye peze kle "SET" pou de segonn. "dPSt" parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze kle a "SET" de fwa. Kounye a ekspozisyon an montre "20-A". Koulye a, peze kle yo flèch pou jwenn aksè nan mòd konfigirasyon sa a ak chanje paramètrizasyon an pou 20 mA. Peze kle "SET" pou konsève pou anviwònman an.
10.4 Fonksyon filtre
Pou chanje paramètrizasyon an pou fonksyon filtre a, premye peze "SET" kle a pou de segonn. "dPSt" parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze kle "SET" twa fwa. "FiLt" kounye a parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze kle yo flèch pou jwenn aksè nan mòd konfigirasyon sa a ak chanje paramètrizasyon an pou fonksyon filtre a. Plis valè a pi wo, plis filtraj la pran plas. Peze kle "SET" pou konsève pou anviwònman an.
Pou chanje paramètrizasyon an pou fonksyon filtre a, premye peze "SET" kle a pou de segonn. "dPSt" parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze kle "SET" twa fwa. "FiLt" kounye a parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze kle yo flèch pou jwenn aksè nan mòd konfigirasyon sa a ak chanje paramètrizasyon an pou fonksyon filtre a. Plis valè a pi wo, plis filtraj la pran plas. Peze kle "SET" pou konsève pou anviwònman an.
10.5 Isterèz pou mesaj kontwòl la
Pou chanje paramètrizasyon isterèz la pou mesaj kontwòl la, premye peze kle "SET" pou de segonn. "dPSt" parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze kle "SET" la kat fwa. Kounye a “CtHY” parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze kle yo flèch pou jwenn aksè nan mòd konfigirasyon sa a ak chanje paramètrizasyon an pou isterèz la. Peze kle "SET" pou konsève pou anviwònman an.
Pou chanje paramètrizasyon isterèz la pou mesaj kontwòl la, premye peze kle "SET" pou de segonn. "dPSt" parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze kle "SET" la kat fwa. Kounye a “CtHY” parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze kle yo flèch pou jwenn aksè nan mòd konfigirasyon sa a ak chanje paramètrizasyon an pou isterèz la. Peze kle "SET" pou konsève pou anviwònman an.
10.6 Isterèz pou fonksyon alam la
Pou chanje paramètrizasyon isterèz la pou fonksyon alam la, premye peze kle "SET" pou de segonn. "dPSt" parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze kle "SET" la senk fwa. Kounye a “ALHY” parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze kle yo flèch pou jwenn aksè nan mòd konfigirasyon sa a ak chanje paramètrizasyon an pou isterèz la. Peze kle "SET" pou konsève pou anviwònman an.
Pou chanje paramètrizasyon isterèz la pou fonksyon alam la, premye peze kle "SET" pou de segonn. "dPSt" parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze kle "SET" la senk fwa. Kounye a “ALHY” parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze kle yo flèch pou jwenn aksè nan mòd konfigirasyon sa a ak chanje paramètrizasyon an pou isterèz la. Peze kle "SET" pou konsève pou anviwònman an.
10.7 konpanse
Pou chanje paramètrizasyon an pou konpanse a, premye peze kle "SET" pou de segonn. dPSt” parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze bouton an "SET" sis fwa. Kounye a ekspozisyon an montre "oFSt".
Koulye a, peze kle yo flèch pou jwenn aksè nan mòd konfigirasyon sa a ak chanje paramètrizasyon an pou konpanse a. Peze kle "SET" pou konsève pou anviwònman an.
Pou chanje paramètrizasyon an pou konpanse a, premye peze kle "SET" pou de segonn. dPSt” parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze bouton an "SET" sis fwa. Kounye a ekspozisyon an montre "oFSt".
Koulye a, peze kle yo flèch pou jwenn aksè nan mòd konfigirasyon sa a ak chanje paramètrizasyon an pou konpanse a. Peze kle "SET" pou konsève pou anviwònman an.
10.8 Anviwònman genyen
Pou chanje paramètrizasyon an pou benefis la, premye peze kle "SET" pou de segonn. "dPSt" parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze kle "SET" la sèt fwa. "Gain" kounye a parèt sou ekspozisyon an.
Koulye a, peze kle yo flèch pou jwenn aksè nan mòd konfigirasyon sa a ak chanje paramètrizasyon an pou genyen an. Peze kle "SET" pou konsève pou anviwònman an.
Pou chanje paramètrizasyon an pou benefis la, premye peze kle "SET" pou de segonn. "dPSt" parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze kle "SET" la sèt fwa. "Gain" kounye a parèt sou ekspozisyon an.
Koulye a, peze kle yo flèch pou jwenn aksè nan mòd konfigirasyon sa a ak chanje paramètrizasyon an pou genyen an. Peze kle "SET" pou konsève pou anviwònman an.
10.9 Mete inite RS232
Pou chanje inite a pou koòdone RS232 a, premye peze "SET" kle a pou de segonn. "dPSt" parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze kle "SET" la uit fwa. Ekspozisyon an pral montre kounye a "Inite".
Koulye a, peze kle yo flèch pou jwenn aksè nan mòd konfigirasyon sa a ak chanje paramètrizasyon an
inite.
Ou ka jwenn valè kòrèk la nan tablo ki anba la a.
Pou chanje inite a pou koòdone RS232 a, premye peze "SET" kle a pou de segonn. "dPSt" parèt sou ekspozisyon an. Koulye a, peze kle "SET" la uit fwa. Ekspozisyon an pral montre kounye a "Inite".
Koulye a, peze kle yo flèch pou jwenn aksè nan mòd konfigirasyon sa a ak chanje paramètrizasyon an
inite.
Ou ka jwenn valè kòrèk la nan tablo ki anba la a.
Peze kle "SET" pou konsève pou anviwònman an.
RS232
PCE-SLT a gen yon koòdone RS232 ki ka konekte atravè yon Jack 3.5 mm.
Plòg Jack la dwe konstwi jan sa a:
Plòg Jack la dwe konstwi jan sa a:
11.1 Anviwònman RS232
Pou resevwa done yo kòrèkteman, mete koneksyon COM sou PC ou jan sa a:
Pou resevwa done yo kòrèkteman, mete koneksyon COM sou PC ou jan sa a:
11.2 RS232 pwotokòl
Ekspozisyon an transmèt yon pwotokòl 16 chif. Sa a estriktire jan sa a:
Reyajiste sistèm
Pou reset sistèm lan, kontinye jan sa a.
Peze epi kenbe kle "SET" ak "Diminye" pou senk segonn. "rSt" ap flache sou ekspozisyon an.
Kounye a sistèm lan te reset. Apre sa, aparèy la retounen nan mòd mezire. Apre reset la, aparèy la ka bezwen re-parametrize.
Peze epi kenbe kle "SET" ak "Diminye" pou senk segonn. "rSt" ap flache sou ekspozisyon an.
Kounye a sistèm lan te reset. Apre sa, aparèy la retounen nan mòd mezire. Apre reset la, aparèy la ka bezwen re-parametrize.
Kontakte
Si w gen nenpòt kesyon, sijesyon oswa pwoblèm teknik, tanpri pa ezite kontakte nou. Ou pral jwenn enfòmasyon kontak ki enpòtan nan fen manyèl itilizatè sa a.
Dispozisyon
Pou jete pil nan Inyon Ewopeyen an, direktiv 2006/66/EC nan Palman an Ewopeyen an aplike. Akòz polyan ki genyen yo, pil yo pa dwe jete kòm fatra nan kay la.
Yo dwe bay yo nan pwen koleksyon ki fèt pou objektif sa a.
Yo dwe bay yo nan pwen koleksyon ki fèt pou objektif sa a.
Pou nou respekte direktiv Inyon Ewopeyen an 2012/19/EU nou reprann aparèy nou yo. Nou swa re-itilize yo oswa nou bay yo bay yon konpayi resiklaj ki jete aparèy yo nan konfòmeman ak lalwa.
Pou peyi ki andeyò Inyon Ewopeyen an, pil ak aparèy yo ta dwe jete an akò ak règleman fatra lokal ou yo.
Si w gen nenpòt kesyon, tanpri kontakte PCE Instruments.
Si w gen nenpòt kesyon, tanpri kontakte PCE Instruments.
Enfòmasyon pou kontakte PCE Instruments
Almay
PCE Deutschland GmbH Im Langel 26
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Faks: +49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Wayòm Ini
PCE Instruments UK Ltd Trafford House
Chester Rd, Old Trafford
Manchester M32 ORS
Wayòm Ini
Tel: +44 (0) 161 464902 0
Faks: +44 (0) 161 464902 9
Info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
Netherlands
PCE Brookhuis BV
Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Telefòn: + 31 (0) 53 737 01 92
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Lafrans
PCE Instruments France EURL
23, ri Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets Lafrans
Telefòn: +33 (0) 972 3537 17
Nimewo faks: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Itali
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Lok. Gragnano
Capannori (Lucca) Itali
Telefòn: +39 0583 975 114
Faks: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Etazini nan Amerik la
PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter/Palm Beach
33458 fl
USA
Tel: +1 561-320-9162
Faks: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Espay
PCE Ibérica SL Calle Mula, 8
02500 Tobarra (Albacete)
Espay
Tel.: +34 967 543 548
Faks: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Latiki
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti.
Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. No.6/C
34303 Küçükçekmece – Istanbul
Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Faks: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Denmark
PCE Instruments Denmark ApS
Birk Centerpark 40
7400 Herning
Denmark
Tel.: +45 70 30 53 08
kontakt@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/dansk
© PCE Instruments
Dokiman / Resous
 |
PCE INSTRUMENTS PCE-SLT Son Nivo Meter ki enkli Transmetè [pdfManyèl Itilizatè PCE-SLT, PCE-SLT-TRM, PCE-SLT Son Nivo Meter ki gen ladan transmetè, PCE-SLT, Son Nivo Meter ki gen ladan transmetè, mèt nivo ki gen ladan transmetè, mèt ki gen ladan transmetè, ki gen ladan transmetè, transmetè |
 |
PCE Instruments PCE-SLT Son Nivo Meter [pdfManyèl Itilizatè PCE-SLT, PCE-SLT-TRM, PCE-SLT Son Nivo Meter, PCE-SLT, Son Nivo Meter, Nivo Meter, Meter |