PCE INSTRUMENTS Zvukoměr PCE-SLT Včetně návodu k použití vysílače
Uživatelské příručky v různých jazycích lze nalézt pomocí našeho
hledat produkty na: www.pce-instruments.com
hledat produkty na: www.pce-instruments.com
Bezpečnostní poznámky
Před prvním použitím zařízení si pečlivě a kompletně přečtěte tento návod. Zařízení smí používat pouze kvalifikovaný personál a opravovat jej může personál PCE Instruments.
Poškození nebo zranění způsobená nedodržením návodu jsou vyloučena z naší odpovědnosti a nevztahuje se na ně naše záruka.
Poškození nebo zranění způsobená nedodržením návodu jsou vyloučena z naší odpovědnosti a nevztahuje se na ně naše záruka.
- Zařízení smí být používáno pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Pokud se použije jinak, může to způsobit nebezpečné situace pro uživatele a poškození měřiče.
- Přístroj lze používat pouze za podmínek okolního prostředí (teplota, relativní
vlhkost, …) jsou v rozmezích uvedených v technických specifikacích. Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, extrémní vlhkosti nebo vlhkosti. - Nevystavujte zařízení nárazům nebo silným vibracím.
- Pouzdro by mělo být otevřeno pouze kvalifikovaným personálem PCE Instruments.
- Nikdy nepoužívejte přístroj, když máte mokré ruce.
- Na zařízení nesmíte provádět žádné technické změny.
- Spotřebič by měl být čištěn pouze reklamouamp tkanina. Používejte pouze pH-neutrální čistič, žádná abraziva nebo rozpouštědla.
- Zařízení smí být používáno pouze s příslušenstvím od PCE Instruments nebo ekvivalentu.
- Před každým použitím zkontrolujte pouzdro, zda není viditelně poškozeno. Pokud je nějaké poškození viditelné, zařízení nepoužívejte.
- Nepoužívejte přístroj ve výbušném prostředí.
- Rozsah měření uvedený ve specifikacích nesmí být za žádných okolností překročen.
- Nedodržení bezpečnostních pokynů může způsobit poškození zařízení a zranění uživatele.
Nepřebíráme odpovědnost za tiskové chyby nebo jiné chyby v tomto návodu.
Výslovně odkazujeme na naše všeobecné záruční podmínky, které naleznete v našich všeobecných obchodních podmínkách.
Výslovně odkazujeme na naše všeobecné záruční podmínky, které naleznete v našich všeobecných obchodních podmínkách.
Specifikace
Rozměry
Popis vysílač
Zobrazit popis
Prvotní uvedení do provozu
6.1 Připojení vysílače
Nejprve namontujte připojovací svorku na určenou lištu DIN nebo ji přišroubujte na určený povrch.
Nejprve připojte síť zvtagE. K tomu použijte připojení 5 a 6 na připojovací svorce.
Ujistěte se, že připojovací kabel je zpočátku objtage-zdarma.
Poté připojte vysílač k připojovací svorce.
Nakonec připojte snímač k vysílači.
Poznámka: U 24V verze vysílače (PCE-SLT-TRM-24V) zajistěte, aby byla zem napájení galvanicky oddělena od země signálu.
Nejprve namontujte připojovací svorku na určenou lištu DIN nebo ji přišroubujte na určený povrch.
Nejprve připojte síť zvtagE. K tomu použijte připojení 5 a 6 na připojovací svorce.
Ujistěte se, že připojovací kabel je zpočátku objtage-zdarma.
Poté připojte vysílač k připojovací svorce.
Nakonec připojte snímač k vysílači.
Poznámka: U 24V verze vysílače (PCE-SLT-TRM-24V) zajistěte, aby byla zem napájení galvanicky oddělena od země signálu.
6.2 Připojení displeje
Nejprve namontujte displej pomocí montážního držáku.
Pro napájení připojte síťový kabel ke konektorům T1 a T2 na svorce pro připojení displeje. Ujistěte se, že síťový napájecí kabel má zpočátku voltage-zdarma.
Nyní připojte vysílač k displeji. K tomu připojte kolík 7 k T15 (kladný) a kolík 8 k T16 (záporný).
Nejprve namontujte displej pomocí montážního držáku.
Pro napájení připojte síťový kabel ke konektorům T1 a T2 na svorce pro připojení displeje. Ujistěte se, že síťový napájecí kabel má zpočátku voltage-zdarma.
Nyní připojte vysílač k displeji. K tomu připojte kolík 7 k T15 (kladný) a kolík 8 k T16 (záporný).
Nastavte rozsahy měření
Nejprve otevřete kryt vysílače. Poté odstraňte vnitřní pryžové těsnění.
Přepínače pro nastavení rozsahu měření jsou nyní přístupné. Pomocí tabulky na vnitřní straně krytu vysílače nastavte rozsah měření. Poté spínače opět zakryjte pryžovým těsněním a zavřete kryt vysílače.
Přepínače pro nastavení rozsahu měření jsou nyní přístupné. Pomocí tabulky na vnitřní straně krytu vysílače nastavte rozsah měření. Poté spínače opět zakryjte pryžovým těsněním a zavřete kryt vysílače.
Kalibrace
Otevřete kryt vysílače. Otáčením potenciometru označeného „SPAN“ upravte naměřenou hodnotu.
Chcete-li provést změny na potenciometru, použijte malý plochý šroubovák.
Chcete-li provést změny na potenciometru, použijte malý plochý šroubovák.
Nastavení budíku (ovládání)
Displej má dvě samostatná alarmová relé. Rozlišuje se mezi ovládáním a alarmem. Rozdíl je v tom, že při sepnutí alarmu bliká i displej, což u ovládání neplatí.
Chcete-li naprogramovat mezní hodnoty dvou funkcí, postupujte následovně:
Nejprve krátce stiskněte tlačítko „SET“. Na displeji se zobrazí „CtLo“ pro nastavení spodní hodnoty. Nyní můžete tuto hodnotu nastavit přímo pomocí kláves se šipkami. Stiskněte tlačítko „SET“ pro potvrzení této hodnoty a návrat přímo do menu.
Chcete-li nastavit další parametry, stiskněte nepřetržitě tlačítko „SET“, dokud nedosáhnete požadovaného parametru. Menu je uspořádáno následovně.
Nejprve krátce stiskněte tlačítko „SET“. Na displeji se zobrazí „CtLo“ pro nastavení spodní hodnoty. Nyní můžete tuto hodnotu nastavit přímo pomocí kláves se šipkami. Stiskněte tlačítko „SET“ pro potvrzení této hodnoty a návrat přímo do menu.
Chcete-li nastavit další parametry, stiskněte nepřetržitě tlačítko „SET“, dokud nedosáhnete požadovaného parametru. Menu je uspořádáno následovně.
CtLo → nižší kontrolní hodnota
CtHi → horní kontrolní hodnota
ALLo → nižší hodnota alarmu
ALHi → horní hodnota alarmu
CtHi → horní kontrolní hodnota
ALLo → nižší hodnota alarmu
ALHi → horní hodnota alarmu
Jakmile nastavíte všechny parametry, stiskněte znovu tlačítko „SET“ pro opuštění nabídky.
Pro přístup do rozšířené nabídky stiskněte na dvě sekundy tlačítko „SET“.
Toto menu je uspořádáno následovně:
Toto menu je uspořádáno následovně:
dPSt Posun desetinné čárky
Parametr 4-A4 mA
Parametr 20-A20 mA
Funkce filtru FiLt
CtHY Hystereze pro funkci ovládání
ALHY Hystereze pro funkci alarmu
oFSt Offset
GAin Nastavení zisku
Unit Set Jednotka RS232
Parametr 4-A4 mA
Parametr 20-A20 mA
Funkce filtru FiLt
CtHY Hystereze pro funkci ovládání
ALHY Hystereze pro funkci alarmu
oFSt Offset
GAin Nastavení zisku
Unit Set Jednotka RS232
10.1 Posun desetinné čárky
Chcete-li přesunout desetinnou čárku, stiskněte nejprve tlačítko „SET“ na dvě sekundy. Na displeji se zobrazí „dPSt“. Nyní stiskněte klávesy se šipkami pro přístup do tohoto konfiguračního režimu a pro posunutí desetinné čárky. Stiskněte tlačítko „SET“ pro uložení nastavení.
Chcete-li přesunout desetinnou čárku, stiskněte nejprve tlačítko „SET“ na dvě sekundy. Na displeji se zobrazí „dPSt“. Nyní stiskněte klávesy se šipkami pro přístup do tohoto konfiguračního režimu a pro posunutí desetinné čárky. Stiskněte tlačítko „SET“ pro uložení nastavení.
10.2 4 mA Parametr
Chcete-li změnit parametrizaci pro 4 mA, stiskněte nejprve na dvě sekundy tlačítko „SET“. Na displeji se zobrazí „dPSt“. Stiskněte znovu tlačítko „SET“. Na displeji se nyní objeví „4-A“. Nyní stiskněte tlačítka se šipkami pro přístup do tohoto konfiguračního režimu a pro změnu parametrizace pro 4 mA.
Stiskněte tlačítko „SET“ pro uložení nastavení.
Chcete-li změnit parametrizaci pro 4 mA, stiskněte nejprve na dvě sekundy tlačítko „SET“. Na displeji se zobrazí „dPSt“. Stiskněte znovu tlačítko „SET“. Na displeji se nyní objeví „4-A“. Nyní stiskněte tlačítka se šipkami pro přístup do tohoto konfiguračního režimu a pro změnu parametrizace pro 4 mA.
Stiskněte tlačítko „SET“ pro uložení nastavení.
10.3 Parametr 20 mA
Chcete-li změnit parametrizaci pro 20 mA, stiskněte nejprve na dvě sekundy tlačítko „SET“. Na displeji se zobrazí „dPSt“. Nyní stiskněte dvakrát tlačítko „SET“. Na displeji se nyní zobrazí „20-A“. Nyní stiskněte tlačítka se šipkami pro přístup do tohoto konfiguračního režimu a pro změnu parametrizace pro 20 mA. Stiskněte tlačítko „SET“ pro uložení nastavení.
Chcete-li změnit parametrizaci pro 20 mA, stiskněte nejprve na dvě sekundy tlačítko „SET“. Na displeji se zobrazí „dPSt“. Nyní stiskněte dvakrát tlačítko „SET“. Na displeji se nyní zobrazí „20-A“. Nyní stiskněte tlačítka se šipkami pro přístup do tohoto konfiguračního režimu a pro změnu parametrizace pro 20 mA. Stiskněte tlačítko „SET“ pro uložení nastavení.
10.4 Funkce filtru
Chcete-li změnit parametrizaci funkce filtru, stiskněte nejprve na dvě sekundy tlačítko „SET“. Na displeji se zobrazí „dPSt“. Nyní stiskněte třikrát tlačítko „SET“. Na displeji se nyní objeví „FiLt“. Nyní stiskněte tlačítka se šipkami pro přístup do tohoto konfiguračního režimu a pro změnu parametrizace pro funkci filtru. Čím vyšší je hodnota, tím více probíhá filtrování. Stiskněte tlačítko „SET“ pro uložení nastavení.
Chcete-li změnit parametrizaci funkce filtru, stiskněte nejprve na dvě sekundy tlačítko „SET“. Na displeji se zobrazí „dPSt“. Nyní stiskněte třikrát tlačítko „SET“. Na displeji se nyní objeví „FiLt“. Nyní stiskněte tlačítka se šipkami pro přístup do tohoto konfiguračního režimu a pro změnu parametrizace pro funkci filtru. Čím vyšší je hodnota, tím více probíhá filtrování. Stiskněte tlačítko „SET“ pro uložení nastavení.
10.5 Hystereze pro řídicí zprávu
Chcete-li změnit parametrizaci hystereze pro řídicí hlášení, stiskněte nejprve na dvě sekundy tlačítko „SET“. Na displeji se zobrazí „dPSt“. Nyní stiskněte čtyřikrát tlačítko „SET“. Na displeji se nyní objeví „CtHY“. Nyní stiskněte tlačítka se šipkami pro přístup do tohoto konfiguračního režimu a pro změnu parametrizace hystereze. Stiskněte tlačítko „SET“ pro uložení nastavení.
Chcete-li změnit parametrizaci hystereze pro řídicí hlášení, stiskněte nejprve na dvě sekundy tlačítko „SET“. Na displeji se zobrazí „dPSt“. Nyní stiskněte čtyřikrát tlačítko „SET“. Na displeji se nyní objeví „CtHY“. Nyní stiskněte tlačítka se šipkami pro přístup do tohoto konfiguračního režimu a pro změnu parametrizace hystereze. Stiskněte tlačítko „SET“ pro uložení nastavení.
10.6 Hystereze pro funkci alarmu
Chcete-li změnit parametrizaci hystereze pro funkci alarmu, stiskněte nejprve na dvě sekundy tlačítko „SET“. Na displeji se zobrazí „dPSt“. Nyní stiskněte pětkrát tlačítko „SET“. Na displeji se nyní objeví „ALHY“. Nyní stiskněte tlačítka se šipkami pro přístup do tohoto konfiguračního režimu a pro změnu parametrizace hystereze. Stiskněte tlačítko „SET“ pro uložení nastavení.
Chcete-li změnit parametrizaci hystereze pro funkci alarmu, stiskněte nejprve na dvě sekundy tlačítko „SET“. Na displeji se zobrazí „dPSt“. Nyní stiskněte pětkrát tlačítko „SET“. Na displeji se nyní objeví „ALHY“. Nyní stiskněte tlačítka se šipkami pro přístup do tohoto konfiguračního režimu a pro změnu parametrizace hystereze. Stiskněte tlačítko „SET“ pro uložení nastavení.
10.7 offsetů
Chcete-li změnit parametrizaci offsetu, stiskněte nejprve na dvě sekundy tlačítko „SET“. dPSt” se zobrazí na displeji. Nyní šestkrát stiskněte tlačítko „SET“. Na displeji se nyní zobrazí „oFSt“.
Nyní stiskněte tlačítka se šipkami pro přístup do tohoto konfiguračního režimu a pro změnu parametrizace offsetu. Stiskněte tlačítko „SET“ pro uložení nastavení.
Chcete-li změnit parametrizaci offsetu, stiskněte nejprve na dvě sekundy tlačítko „SET“. dPSt” se zobrazí na displeji. Nyní šestkrát stiskněte tlačítko „SET“. Na displeji se nyní zobrazí „oFSt“.
Nyní stiskněte tlačítka se šipkami pro přístup do tohoto konfiguračního režimu a pro změnu parametrizace offsetu. Stiskněte tlačítko „SET“ pro uložení nastavení.
10.8 Nastavení zisku
Chcete-li změnit parametrizaci zesílení, stiskněte nejprve na dvě sekundy tlačítko „SET“. Na displeji se zobrazí „dPSt“. Nyní stiskněte sedmkrát tlačítko „SET“. Na displeji se nyní objeví „GAin“.
Nyní stiskněte tlačítka se šipkami pro přístup do tohoto konfiguračního režimu a pro změnu parametrizace pro zesílení. Stiskněte tlačítko „SET“ pro uložení nastavení.
Chcete-li změnit parametrizaci zesílení, stiskněte nejprve na dvě sekundy tlačítko „SET“. Na displeji se zobrazí „dPSt“. Nyní stiskněte sedmkrát tlačítko „SET“. Na displeji se nyní objeví „GAin“.
Nyní stiskněte tlačítka se šipkami pro přístup do tohoto konfiguračního režimu a pro změnu parametrizace pro zesílení. Stiskněte tlačítko „SET“ pro uložení nastavení.
10.9 Sada jednotky RS232
Chcete-li změnit jednotku pro rozhraní RS232, stiskněte nejprve na dvě sekundy tlačítko „SET“. Na displeji se zobrazí „dPSt“. Nyní stiskněte osmkrát tlačítko „SET“. Na displeji se nyní zobrazí „Unit“.
Nyní stiskněte tlačítka se šipkami pro přístup do tohoto konfiguračního režimu a pro změnu parametrizace pro
jednotka.
Správnou hodnotu naleznete v následující tabulce.
Chcete-li změnit jednotku pro rozhraní RS232, stiskněte nejprve na dvě sekundy tlačítko „SET“. Na displeji se zobrazí „dPSt“. Nyní stiskněte osmkrát tlačítko „SET“. Na displeji se nyní zobrazí „Unit“.
Nyní stiskněte tlačítka se šipkami pro přístup do tohoto konfiguračního režimu a pro změnu parametrizace pro
jednotka.
Správnou hodnotu naleznete v následující tabulce.
Stiskněte tlačítko „SET“ pro uložení nastavení.
RS232
PCE-SLT má rozhraní RS232, které lze připojit přes 3.5 mm jack.
Zástrčka jack musí být konstruována následovně:
Zástrčka jack musí být konstruována následovně:
11.1 Nastavení RS232
Pro správný příjem dat nastavte připojení COM na vašem PC následovně:
Pro správný příjem dat nastavte připojení COM na vašem PC následovně:
11.2 Protokol RS232
Displej přenáší 16místný protokol. Toto je strukturováno takto:
Resetovat systém
Chcete-li resetovat systém, postupujte následovně.
Stiskněte a podržte tlačítka „SET“ a „Snížit“ po dobu pěti sekund. Na displeji bliká „rSt“.
Systém byl nyní resetován. Poté se zařízení vrátí do režimu měření. Po resetu může být nutné zařízení znovu parametrizovat.
Stiskněte a podržte tlačítka „SET“ a „Snížit“ po dobu pěti sekund. Na displeji bliká „rSt“.
Systém byl nyní resetován. Poté se zařízení vrátí do režimu měření. Po resetu může být nutné zařízení znovu parametrizovat.
Kontakt
Máte-li jakékoli dotazy, návrhy nebo technické problémy, neváhejte nás kontaktovat. Příslušné kontaktní informace naleznete na konci této uživatelské příručky.
Likvidace
Pro likvidaci baterií v EU platí směrnice Evropského parlamentu 2006/66/EC. Vzhledem k obsaženým škodlivinám se baterie nesmí likvidovat jako domovní odpad.
Musí být odevzdány na sběrná místa k tomu určená.
Musí být odevzdány na sběrná místa k tomu určená.
Abychom vyhověli směrnici EU 2012/19/EU, bereme naše zařízení zpět. Buď je znovu použijeme, nebo je předáme recyklační společnosti, která zařízení likviduje v souladu se zákonem.
V zemích mimo EU by měly být baterie a zařízení zlikvidovány v souladu s místními předpisy o odpadech.
Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte PCE Instruments.
Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte PCE Instruments.
Kontaktní informace PCE Instruments
Německo
PCE Deutschland GmbH Im Langel 26
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Spojené království
PCE Instruments UK Ltd Trafford House
Chester Rd, Old Trafford
Manchester M32 ORS
Spojené království
Tel: +44 (0) 161 464902 0
Fax: +44 (0) 161 464902 9
Info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
Nizozemsko
PCE Brookhuis BV
Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Telefon: +31 (0) 53 737 01 92
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Francie
PCE Instruments Francie EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets Francie
Telefon: +33 (0) 972 3537 17
Číslo faxu: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Itálie
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Lok. Gragnano
Capannori (Lucca) Itálie
Telefon: +39 0583 975
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Spojené státy americké
Společnost PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter/Palm Beach
33458 FL
USA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Španělsko
PCE Ibérica SL Calle Mula, 8
02500 Tobarra (Albacete)
Španělsko
Tel.: +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Turecko
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti.
Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. č.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul
Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Dánsko
PCE Instruments Denmark ApS
Birk Centerpark 40
7400 Herning
Dánsko
Tel.: +45 70 30 53 08
kontakt@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/dansk
© PCE Instruments
Dokumenty / zdroje
 |
PCE INSTRUMENTS Zvukoměr PCE-SLT Včetně vysílače [pdfUživatelská příručka PCE-SLT, PCE-SLT-TRM, PCE-SLT zvukoměr včetně vysílače, PCE-SLT, zvukoměr včetně vysílače, hladinoměr včetně vysílače, měřič včetně vysílače, včetně vysílače, vysílač |
 |
PCE Instruments Zvukoměr PCE-SLT [pdfUživatelská příručka PCE-SLT, PCE-SLT-TRM, PCE-SLT zvukoměr, PCE-SLT, zvukoměr, měřič hladiny, měřič |