PCE INSTRUMENTS PCE-SLT Meter Level leo 
E aofia ai le Transmitter User Manual
PCE INSTRUMENTS PCE-SLT Meter Level leo e aofia ai le Transmitter User Manual
Qr code icon
E mafai ona maua tusi lesona i gagana eseese e ala i le faaaogaina o la matou
su'esu'e oloa ile: www.pce-instruments.com

Fa'amatalaga saogalemu

Faamolemole faitau ma le faaeteete ma atoatoa lenei tusi lesona ae e te le'i faaaogaina le masini mo le taimi muamua. Ole masini e mafai ona fa'aogaina e tagata agavaa ma toe fa'aleleia e tagata faigaluega a le PCE Instruments.
Fa'aleagaina po'o manu'a e mafua mai i le le usita'ia o le tusi lesona e le'o aofia i la matou noataga ma e le o aofia i la matou warranty.
  • O le masini e tatau ona faʻaaogaina e pei ona faʻamatalaina i lenei tusi lesona. Afai e fa'aoga i se isi itu, e mafai ona mafua ai tulaga mata'utia mo le tagata fa'aoga ma fa'aleagaina ai le mita.
  • E na'o le fa'aaogaina o le meafaifa'aili pe afai o tulaga tau le si'osi'omaga (vevela, fa'atatau
    susū, …) o lo'o i totonu o laina o lo'o ta'ua i fa'amatalaga fa'apitoa. Aua le tu'uina atu le masini i le vevela tele, fa'asa'o o le la, susū tele po'o le susu.
  • Aua ne'i fa'aalia le masini i te'i po'o tetete malolosi.
  • O le mataupu e tatau ona tatalaina e tagata agavaa PCE Instruments.
  • Aua ne'i fa'aogaina le meafaigaluega pe a susu ou lima.
  • E le tatau ona e faia ni suiga fa'apitoa i le masini.
  • E tatau ona fa'amamāina le masini i fa'asalalaugaamp ie. Fa'aaoga na'o le pH-neutral cleaner, leai ni abrasives po'o solvents.
  • E tatau ona fa'aoga le masini fa'atasi ma mea fa'aoga mai le PCE Instruments po'o se mea tutusa.
  • A'o le'i fa'aogaina ta'itasi, siaki le atigipusa mo le fa'aleagaina. Afai e iloa se mea leaga, aua le fa'aogaina le masini.
  • Aua ne'i fa'aogaina le meafaifa'aili i le ea pa.
  • Ole fua ole fua e pei ona taʻua i faʻamatalaga e le tatau ona sili atu i lalo o soʻo se tulaga.
  • O le le usita'ia o fa'amatalaga saogalemu e mafai ona fa'aleagaina ai le masini ma manu'a ai le tagata fa'aoga.
Matou te le faia se noataga mo le lolomiina o mea sese po o nisi mea sese i totonu o lenei tusi lesona.
Matou te fa'asino manino i la matou fa'amaoniga lautele e mafai ona maua i totonu oa matou tulaga lautele o pisinisi.

Fa'amatalaga

PCE INSTRUMENTS PCE-SLT Meter Level leo e aofia ai Transmitter - Fa'amatalaga

Fua

PCE INSTRUMENTS PCE-SLT Meter Level leo e aofia ai le Transmitter - Fua

Fa'amatalaga transmitter

PCE INSTRUMENTS PCE-SLT Meter Level leo e aofia ai Transmitter - Fa'amatalaga transmitter

Fa'aali fa'amatalaga

PCE INSTRUMENTS PCE-SLT Meter Level leo e aofia ai le Transmitter - Fa'aaliga fa'amatalaga
PCE INSTRUMENTS PCE-SLT Meter Level leo e aofia ai le Transmitter - Fa'aaliga fa'amatalaga 2

Fa'atonu muamua

6.1 Faʻafesoʻotaʻi le transmitter
Fa'apipi'i muamua le laina fa'afeso'ota'i i se DIN ua fa'atonuina pe fa'avili i luga o se mea fa'apitoa.
Fa'afeso'ota'i muamua le mains voltagu. Ina ia faia lenei mea, faʻaoga le fesoʻotaʻiga 5 ma le 6 i luga o le laina fesoʻotaʻiga.
Ia mautinoa o le uaea feso'ota'iga o le voltage-saoloto.
Ona faʻafesoʻotaʻi lea o le transmitter i le laina fesoʻotaʻiga.
Mulimuli ane, faʻafesoʻotaʻi le masini i le transmitter.
Manatua: Mo le 24 V version o le transmitter (PCE-SLT-TRM-24V), faʻamautinoa o loʻo vavae ese le fanua tuʻuina atu mai le eleele faailo.
6.2 Feso'ota'i le fa'aaliga
Fa'apipi'i muamua le fa'aaliga e fa'aaoga ai le fa'amau fa'amau.
Mo le eletise, faʻafesoʻotaʻi le uaea autu i le T1 ma le T2 fesoʻotaʻiga i luga o le faʻaaliga fesoʻotaʻiga faʻaaliga. Ia mautinoa o le uaea sapalai autu o le voltage-saoloto.
Faʻafesoʻotaʻi nei le transmitter i le faʻaaliga. Ina ia faia lenei mea, faʻafesoʻotaʻi le pine 7 i le T15 (lelei) ma le pine 8 i le T16 (le lelei).

Seti laina fua

Tatala muamua le ufiufi o le transmitter. Ona aveese lea o le faamaufa'ailoga pa'u totonu.
O ki mo le setiina o fua o fua ua mafai nei ona maua. Fa'aoga le laulau o lo'o i totonu o le tapuni fa'asalalau e fa'atulaga ai le fua fa'atatau. Ona toe ufiufi lea o ki i le fa'amaufa'ailoga pa'u ma tapuni le ufiufi o le transmitter.

Fa'avasegaina

Tatala le ufiufi o le transmitter. Liliu le potentiometer ua faaigoaina “SPAN” e fetuutuunai ai le tau fua.
Ina ia faia ni suiga i le potentiometer, fa'aaoga se sikuli fa'alava la'ititi.

Fa'amauina o le fa'ailoga (pulea)

O le fa'aaliga e lua fa'ailoga fa'ailoga eseese. E faia se eseesega i le va o le pulea ma le fa'ailo. O le eseesega o le taimi e sui ai le faʻailo, e emo foi le faʻaaliga, e le o le tulaga lea i le pule.
Ina ia fa'apolokalame tau fa'atapula'a o galuega e lua, fa'agasolo fa'apea:
Muamua oomi le ki "SET" puupuu. "CtLo" o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga e seti ai le tau maualalo maualalo. E mafai nei ona e seti sa'o lenei tau e fa'aaoga ai ki arrow. Oomi le ki "SET" e faʻamaonia ai lenei tau ma toe foʻi saʻo i le lisi.
Ina ia seti isi taʻiala, oomi le "SET" ki faʻaauau seia e oʻo i lau parakalafa. O lo'o fa'atulagaina le lisi e fa'apea.
CtLo → maualalo le tau pulea
CtHi → tau pule pito i luga
ALLo → maualalo le tau fa'ailo
ALHi → tau fa'ailo pito i luga
A mae'a ona e seti uma tapula'a, toe fetaomi le ki "SET" e alu ese ai mai le lisi.

Fa'atonuga maualuga

Ina ia maua le lisi faaopoopo, oomi le ki "SET" mo le lua sekone.
O lo'o fa'atulagaina lenei lisi e fa'apea:
dPSt Su'ega togi fa'aisi
4-A4 mA parakalafa
20-A20 mA parakalafa
FiLt Filter galuega
CtHY Hysteresis mo le galuega fa'atonutonu
ALHY Hysteresis mo le galuega fa'ailo
oFSt Offset
GAin Gain seti
Unit Set RS232 iunite
10.1 Su'ega togi fa'aisi
Ina ia fesiitai le numera tesi, muamua oomi le ki "SET" mo le lua sekone. "dPSt" o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga. Oomi nei ki aū e fa'aoga ai le faiga fa'atulagaina ma fa'agaoioi ai le numera tesimale. Oomi le ki "SET" e teu ai le seti.
10.2 4 mA Parata
Ina ia suia le faʻasologa mo le 4 mA, muamua oomi le ki "SET" mo le lua sekone. "dPSt" o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga. Toe oomi le ki "SET". "4-A" ua aliali mai nei i luga o le faʻaaliga. Oomi nei ki aū e fa'aoga ai i lenei faiga fa'aopoopo ma sui le fa'asologa mo le 4 mA.
Oomi le ki "SET" e teu ai le seti.
10.3 20 mA parakalafa
Ina ia suia le faʻasologa mo le 20 mA, muamua oomi le ki "SET" mo le lua sekone. "dPSt" o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga. Oomi nei le ki "SET" faalua. O lo'o fa'aalia nei le fa'aaliga "20-A". Oomi nei ki aū e fa'aoga ai i lenei faiga fa'aopoopo ma sui le fa'asologa mo le 20 mA. Oomi le ki "SET" e teu ai le seti.
10.4 Filifiliga galuega
Ina ia suia le faʻatulagaina mo le galuega faamama, muamua oomi le ki "SET" mo le lua sekone. "dPSt" o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga. Oomi nei le ki "SET" faatolu. Ua aliali mai nei le “FiLt” i luga o le fa'aaliga. Oomi nei ki arrow e fa'aoga ai i lenei faiga fa'aopoopo ma sui le fa'avasegaga mo le galuega faamama. O le maualuga o le tau, o le tele o le faʻamamaina e fai. Oomi le ki "SET" e teu ai le seti.
10.5 Hysteresis mo le fe'au pulea
Ina ia suia le parakalafa o le hysteresis mo le feʻau faʻatonu, muamua oomi le ki "SET" mo le lua sekone. "dPSt" o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga. Oomi nei le ki "SET" fa taimi. “CtHY” ua aliali mai nei ile fa'aaliga. Oomi nei ki arrow e fa'aoga i lenei faiga fa'atulagaina ma sui le fa'asologa mo le hysteresis. Oomi le ki "SET" e teu ai le seti.
10.6 Hysteresis mo le galuega fa'ailo
Ina ia suia le faʻavasegaina o le hysteresis mo le gaioiga faʻailo, muamua oomi le "SET" ki mo le lua sekone. "dPSt" o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga. Oomi nei le ki "SET" faalima taimi. “ALHY” ua aliali mai nei i luga o le fa'aaliga. Oomi nei ki arrow e fa'aoga ai i lenei faiga fa'aopoopo ma sui le fa'avasegaga mo le fa'amama. Oomi le ki "SET" e teu ai le seti.
10.7 Faʻaletonu
Ina ia suia le faʻavasegaina mo le offset, muamua oomi le "SET" ki mo le lua sekone. dPSt" o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga. Fa'aono fa'aono le fa'amau "SET". O le faʻaaliga o loʻo faʻaalia nei "oFSt".
Oomi nei ki arrow e fa'aoga ai i lenei faiga fa'atulagaina ma sui le fa'avasegaina mo le offset. Oomi le ki "SET" e teu ai le seti.
10.8 Maua le seti
Ina ia suia le faʻavasegaina mo le mauaina, muamua oomi le ki "SET" mo le lua sekone. "dPSt" o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga. Oomi nei fa'afitu taimi le ki "SET". "GAin" ua aliali mai nei i luga o le faʻaaliga.
Oomi nei le arrow ki e maua ai lenei faatulagaga faatulagaga ma sui le parameterization mo le maua. Oomi le ki "SET" e teu ai le seti.
10.9 Seti le iunite RS232
Ina ia suia le iunite mo le RS232 interface, muamua oomi le "SET" ki mo le lua sekone. "dPSt" o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga. Oomi nei le ki "SET" fa'avalu taimi. O le faʻaaliga o le a faʻaalia nei le "Iunite".
Oomi nei ki arrow e fa'aoga ai i lenei faiga fa'aopoopo ma sui le fa'asologa mo le
iunite.
O le tau sa'o e mafai ona maua i le siata o lo'o i lalo.
PCE INSTRUMENTS PCE-SLT Meter Level leo e aofia ai le Transmitter - Set RS232 iunite
Oomi le ki "SET" e teu ai le seti.

RS232

O le PCE-SLT e iai le RS232 interface e mafai ona fa'afeso'ota'i e ala ile 3.5 mm jack.
E tatau ona fausia le polo jack e pei ona taua i lalo:
PCE INSTRUMENTS PCE-SLT Meter Level leo e aofia ai le Transmitter - RS232
11.1 RS232 faatulagaga
Ina ia maua saʻo faʻamatalaga, seti le fesoʻotaʻiga COM i lau PC e faʻapea:
PCE INSTRUMENTS PCE-SLT Meter Level leo e aofia ai le Transmitter - RS232 faatulagaga
11.2 RS232 protocol
O le faʻaaliga e tuʻuina atu se faʻasalalauga 16-numera. O lo'o fa'atulagaina e fa'apea:
PCE INSTRUMENTS PCE-SLT Meter Level leo e aofia ai le Transmitter - RS232 protocol

Toe seti le faiga

Ina ia toe setiina le faiga, fa'agasolo i lalo.
Oomi ma taofi le "SET" ma le "Fa'aitiitia" ki mo le lima sekone. "rSt" e emo i luga o le faʻaaliga.
Ua toe setiina nei le faiga. A maeʻa lenei mea, e toe foʻi le masini i le fua faʻatatau. A maeʻa le toe setiina, atonu e manaʻomia le toe faʻaogaina o le masini.

Fa'afeso'ota'i

Afai ei ai ni au fesili, fautuaga poʻo faʻafitauli faʻapitoa, faʻamolemole aua le faʻatuai e faʻafesoʻotaʻi i matou. O le ae mauaina fa'amatalaga fa'afeso'ota'i talafeagai i le fa'ai'uga o lenei tusi fa'aoga.

Lafoai

Mo le lafoaia o maa i le EU, o le 2006/66/EC faʻatonuga a le Palemene Europa e faʻaaoga. Ona o mea filogia o lo'o i ai, e le tatau ona lafoa'i ma'a e pei o otaota o fale.
E tatau ona tu'uina atu i nofoaga e aoina ai mea ua fuafuaina mo lena fa'amoemoe.
Ina ia usitaʻia le faʻatonuga a le EU 2012/19/EU matou te toe ave a matou masini. Matou te toe fa'aogaina pe tu'uina atu i se kamupani toe fa'aaogā e lafoa'i masini e tusa ai ma le tulafono.
Mo atunu'u i fafo atu o le EU, e tatau ona lafoa'i ma'a ma masini e tusa ai ma tulafono a lou lotoifale o otaota.
Afai ei ai ni au fesili, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le PCE Instruments.
Lafoai, PB,Ce icon
UKCA,ROHS,FC icon
PCE Instruments fa'amatalaga fa'afeso'ota'i

 

Siamani
PCE Deutschland GmbH Im Langel 26
D-59872 Meschede
Deutschland
Telefoni.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

Malo tupu
PCE Instruments UK Ltd Trafford House
Chester Rd, Old Trafford
Manaseta M32 ORS
Malo tupu
Telefoni: +44 (0) 161 464902 0
Fax: +44 (0) 161 464902 9
Info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english

Netherlands
PCE Brookhuis BV
Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Telefoni: +31 (0) 53 737 01 92
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch

Falani
PCE Instruments Farani EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets Farani
Telefoni: +33 (0) 972 3537 17
Numéro de fax: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french

Italia
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca) Italia
Telefoni: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

Iunaite Setete o Amerika
PCE Amerika Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter/Palm Beach
33458 fl
ISA
Telefoni: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us

 

Spain
PCE Ibérica SL Calle Mula, 8
02500 Tobarra (Albacete)
España
Telefoni.: +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

Turkey
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti.
Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. Nu.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul
Türkiye
Telefoni: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish

Denmark
PCE Meafaigaluega Tenimaka ApS
Birk Centerpark 40
7400 Herning
Denmark
Telefoni.: +45 70 30 53 08
kontakt@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/dansk

 

© PCE Meafaigaluega

Pepa / Punaoa

PCE INSTRUMENTS PCE-SLT Meter Level leo e aofia ai le Transmitter [pdf] Tusi Taiala
PCE-SLT, PCE-SLT-TRM, PCE-SLT Meter Level leo e aofia ai le Transmitter, PCE-SLT, Meter Level leo e aofia ai le Transmitter, Meter Level e aofia ai Transmitter, Meter e aofia ai Transmitter, E aofia ai le Transmitter, Transmitter
Mea faigaluega PCE PCE-SLT Meter Level leo [pdf] Tusi Taiala
PCE-SLT, PCE-SLT-TRM, PCE-SLT Meter Level leo, PCE-SLT, Meter Level leo, Meter Level, Meter

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *