POKYNY PRO DATALOGGER
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Pro načtení dat a konfiguraci zařízení si MUSÍTE stáhnout jednu z níže uvedených mobilních aplikací.
POUZE Bluetooth
Stáhněte si aplikaci TraceableGO™
Bluetooth + cloudové úložiště dat
VYŽADUJE SE předplatné TraceableLIVE®
NYNÍ, když je na vašem mobilním zařízení nainstalována jedna z níže uvedených aplikací
TraceableGO je dodáván ihned po vybalení z krabice připraven k použití.
![]() Stažení aplikace TraceableGO™ zdarma UVOLNIT Vlastnosti |
|
![]() |
Konfigurace dataloggeru:
|
![]() |
Export, ukládání PDF do mobilního zařízení a e-mailem |
![]() |
NEOMEZENÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽIŠTĚ DAT |
![]() |
Stažení dat do formátu CSV nebo zabezpečeného PDF |
![]() |
Grafické uživatelské rozhraní pro analýzu dat |
![]() |
Zobrazení souhrnných dat: Min/Max, Kinetický průměr, Čas alarmu |
![]() |
Ukládání parametrů jízdy |
![]() |
Soulad s 21 CFR 11 |
![]() Aplikace TraceableLIVE® Zdarma ke stažení 30 $ měsíčně Vlastnosti |
|
![]() |
Konfigurace dataloggeru:
|
![]() |
Export, ukládání PDF do mobilního zařízení a e-mailem |
![]() |
NEOMEZENÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽIŠTĚ DAT |
![]() |
Stažení dat do formátu CSV nebo zabezpečeného PDF |
![]() |
Grafické uživatelské rozhraní pro analýzu dat |
![]() |
Zobrazení souhrnných dat: Min/Max, Kinetický průměr, Čas alarmu |
![]() |
Ukládání parametrů jízdy |
![]() |
Soulad s 21 CFR 11 |
KONFIGUROVAT ZAŘÍZENÍ
POZNÁMKA: Pro konfiguraci zařízení je nutné si do mobilního zařízení stáhnout aplikaci TraceableGO™ nebo TraceableLIVE®.
POVOLENÍ BLUETOOTH
- Dvojitým rychlým stisknutím tlačítka START/STOP aktivujete Bluetooth a zobrazí se symbol Bluetooth na LCD displeji.
- Zařízení se začne hlásit, že je nalezeno a připojeno. Název zařízení zobrazený v seznamu nalezených zařízení aplikace TraceableGO™ vypadá podobně jako CC653X-xxxx, kde „CC653X“ označuje číslo modelu a „-xxxx“ jsou poslední 4 číslice sériového čísla zařízení.
- Pokud nebylo navázáno žádné připojení pro JEDNU MINUTU, Bluetooth bude vypnuto, aby se šetřila baterie, a symbol Bluetooth na LCD displeji
zmizí, nebo dvakrát rychle stiskněte pro deaktivaci Bluetooth.
NA VIEW PŘEDKONFIGUROVANÁ NASTAVENÍ
1. Povolte Bluetooth na zařízení (viz výše).
2. Otevřete aplikaci TraceableGO™ nebo TraceableLIVE® na jakémkoli mobilním zařízení s podporou Bluetooth.
Poznámka: Pro příjem signálu musí mít mobilní zařízení povoleno Bluetooth. Chcete-li na mobilním zařízení povolit Bluetooth, podívejte se do nastavení mobilního zařízení.
3. Pro připojení k zařízení použijte aplikaci TraceableGO™ nebo TraceableLIVE®. Po spuštění aplikace začne vyhledávat zařízení, ke kterým se bude moci připojit.
Zobrazí se seznam dostupných datových úložných zařízení.
Poznámka: Bluetooth datové záznamníky TraceableGO jsou serializovány a název každého záznamníku bude odpovídat štítku umístěnému na boku jednotky.
4. Jakmile je zařízení vybráno, vyberte možnost Konfigurovat.
5. Následující parametry se konfigurují prostřednictvím aplikace: Režim START, Režim STOP, Povolení/Zakázání alarmu, Stupně Celsia/Fahrenheita, Režim paměti, Interval záznamu dat, Nastavení alarmu.
6. TraceableGO™ je dodáván s předprogramovanými parametry. view aktuální nastavení, po výběru zařízení v aplikaci klepněte na konfigurovat.
7. Zařízení je dodáváno předkonfigurované, jak je znázorněno níže:
a. Název zařízení
b. Sériové číslo zařízení
c. Aktuální stav baterie
d. Aktuální hodnoty teploty a/nebo vlhkosti
PŘEDKONFIGUROVANÁ NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ
- Režim START: Stiskněte tlačítko Start
- Režim STOP: Zastavení tlačítkem
- Režim paměti: Zalamování při zaplnění paměti
- Předvolby jednotek: °C
- Nastavení alarmu Nízká hodnota alarmu:
KLEPNUTÍM NA HODNOTU JEJ ZMĚNÍTE
▪ Teplota: 2 °C (pouze 6535)
▪ Teplota: 20 °C (pouze 6537)
▪ Vlhkost: 25 % relativní vlhkosti (pouze 6537) - Nastavení alarmu Horní alarm:
KLEPNUTÍM NA HODNOTU JEJ ZMĚNÍTE
▪ Teplota: 8 °C (pouze 6535)
▪ Teplota: 30 °C (pouze 6537)
▪ Vlhkost: 75 % relativní vlhkosti (pouze 6537) - Povolení/zakázání alarmu: Povoleno
- Interval záznamu dat: 5 minut
- Datum/čas je také nastaven na aktuální centrální čas (automaticky se aktualizuje po připojení k mobilnímu zařízení).
Klepnutím na Konfigurovat změníte tovární nastavení.
1. Režim START
Okamžitý start: Jakmile je zařízení nakonfigurováno, začne se shromažďovat data.
Stiskněte tlačítko: Stiskněte tlačítko START/STOP pro zahájení záznamu dat.
Zpožděno: Vyberte počet hodin, minut a sekund, kdy má zařízení zahájit záznam dat.
2. Režim STOP
Nikdy: Zařízení nikdy nepřestane zaznamenávat data.
Stiskněte tlačítko: Stiskněte START/STOP Tlačítko pro zastavení ukládání dat.
3. Režim paměti
Zabalit po naplnění: Jakmile je paměť plná, nejstarší datové body budou přepsány novými datovými body.
Zastavit, když je plná: Zařízení přestane nahrávat, když je paměť plná. 64K (65,536 7.5) datových bodů, 5 měsíce při XNUMXminutovém intervalu záznamu.
4. Předvolby jednotky
° F: Vyberte Fahrenheita
°C: Vyberte stupně Celsia
5. Nastavení alarmu Nízká hodnota alarmu: KLEPNUTÍM ZMĚNÍTE HODNOTU
- Teplota: Nastavte NEJNIŽŠÍ teplotu, než se spustí alarm.
- Vlhkost (pouze 6537): Nastavte NEJNIŽŠÍ relativní vlhkost, než se spustí alarm.
6. Nastavení alarmu pro horní hranici: KLEPNUTÍM NA HODNOTU JEJÍ ZMĚNU
- Teplota: Nastavte NEJVYŠŠÍ teplotu, než se spustí alarm.
- Vlhkost (pouze 6537): Nastavte NEJVYŠŠÍ hodnotu relativní vlhkosti, než se spustí alarm.
7. Povolení/zakázání alarmu
Povoleno: Alarm je zapnutý.
Zakázáno: Alarm je vypnutý.
8. Interval záznamu dat
Přesuňte se na požadovaný interval záznamu.
9. Uložení konfigurací: Uloží aktuální nastavení.
POZNÁMKA: Uložení konfigurace smaže všechna data v zařízení.
Jakmile je zařízení nakonfigurováno, přejde POHOTOVOSTNÍ režim.
Datum/čas je také nastaven na aktuální centrální čas (Automaticky se aktualizuje při připojení k mobilnímu zařízení) přístroj).
JAK STÁHNOUT DATA DO MOBILNÍHO ZAŘÍZENÍ
POZNÁMKA: Pro stažení dat je nutné do mobilního zařízení stáhnout aplikaci TraceableGO™ nebo TraceableLIVE.
POVOLENÍ BLUETOOTH
- Dvojitým rychlým stisknutím tlačítka START/STOP aktivujete Bluetooth a zobrazí se symbol Bluetooth na LCD displeji.
- Zařízení se začne hlásit, že je nalezeno a připojeno. Název zařízení zobrazený v seznamu nalezených zařízení aplikace TraceableGO™ vypadá podobně jako CC653X-xxxx, kde „CC653X“ označuje číslo modelu a „-xxxx“ jsou poslední 4 číslice sériového čísla zařízení.
- Pokud nebylo navázáno žádné připojení pro JEDNU MINUTU, Bluetooth bude vypnuto, aby se šetřila baterie, a symbol Bluetooth na LCD displeji
zmizí, nebo dvakrát rychle stiskněte pro deaktivaci Bluetooth.
STAŽENÍ ZAZNAMENANÝCH DAT
1. Zařízení musí být zastaveno. Povolte na zařízení Bluetooth (viz výše).
2. Otevřete aplikaci TraceableGO™ nebo TraceableLIVE® na jakémkoli mobilním zařízení s podporou Bluetooth. Poznámka: Pro příjem signálu musí mít mobilní zařízení povoleno Bluetooth. Chcete-li na mobilním zařízení povolit Bluetooth, podívejte se do nastavení mobilního zařízení.
3. Pro připojení k zařízení použijte aplikaci TraceableGO™ nebo TraceableLIVE®. Po spuštění aplikace začne vyhledávat zařízení, ke kterým se bude moci připojit.
Zobrazí se seznam dostupných datových úložných zařízení.
Poznámka: Bluetooth datové záznamníky TraceableGO™ jsou sériové a název každého záznamníku bude odpovídat štítku umístěnému na boku jednotky.
4. Jakmile je zařízení vybráno, vyberte možnost Stáhnout data.
5. Aplikace začne extrahovat data ze zařízení TraceableGO™.
6. Po dokončení stahování dat se na mobilním zařízení zobrazí možnosti odeslání PDF souboru. filenebo CSV file (Pouze TraceableLIVE). Klepněte na Hotovo a stahování je dokončeno.
SPECIFIKACE
Kočka. Č. 6535
Kočka. Č. 6538
Kočka. Č. 6537
TEPLOTA
6535: Rozsah okolního prostředí: -20.0 až 70.0 °C (-4.0 až 158.0 °F)
Rozsah sondy 6536/6538: -50.0 až 70.0 °C (-58.0 až 158.0 °F)
Rozsah sondy 6539: -90.00 až 100.00 °C (-130.00 až 212.00 °F)
Rezoluce: 0.1 °C
Přesnost:
6535: ±0.4 °C mezi -10 a 70 °C, jinak ±0.5 °C
6536/6538: ±0.3 °C
6539: ±0.2 °C
RELATIVNÍ VLHKOST A TEPLOTA
Teplota-
Okolní rozsah: –20.0 až 70.0 ° C (–4.0 až 158.0 ° F)
Rezoluce: 0.1 °C
Přesnost: ±0.4 °C mezi –10 a 70 °C, jinak ±0.5 °C
Relativní vlhkost—
Okolní rozsah: 0 % až 95 % relativní vlhkosti, bez kondenzace
Rezoluce: 0.1% RH
Přesnost: ±3 % relativní vlhkosti mezi 5 a 75 %, jinak ±5 % relativní vlhkosti
EXTERNÍ SONDA
6536 Kulová sonda: Standardní plastová sonda s kabelem. Určena pro použití ve vzduchu a kapalinách, senzor a kabel lze zcela ponořit. Velikost sondy: průměr 3/16”, délka 4/5”; kabel o délce 10 stop
6538 Sonda do lahve: Navrženo k simulaci teploty skladovaných kapalin, použití v přepravních chladičích, ledničkách a mrazničkách. Sondy do lahví jsou naplněny patentovaným netoxickým glykolovým roztokem, který je GRAS (obecně uznávaný jako bezpečný) od FDA (Food and Drug Administration), což eliminuje obavy z náhodného kontaktu s potravinami nebo pitnou vodou. Součástí dodávky je mikrotenký kabel sondy, který umožňuje zavírání dveří ledničky/mrazničky. (Neponořujte sondy do lahví do kapaliny). Velikost sondy: 1 x 2-1/2 palce; kabel 10 stop.
Sonda z nerezové oceli/platiny 6539: Součástí dodávky je odnímatelná sonda z nerezové oceli 316 s platinovým senzorem a 9 metru kabelu. Sonda má průměr 1 mm, délku stonku 8 cm a celkovou délku 6 cm.
Baterie: 2 alkalické baterie AAA (3.0 V)
Dimenze: D x V x H: 3.5 x 2 x 0.79 mm
Indikace stavu baterie:
Úroveň baterie | Symbol LCD |
≥ 80 % (2.78 V) | ![]() |
≥ 60 % (2.56 V), < 80 % | ![]() |
≥ 40 % (2.34 V), < 60 % | ![]() |
≥ 20 % (2.12 V), < 40 % | ![]() |
≥ 10 % (2.01 V), < 20 % | ![]() |
< 10 % Bliká | ![]() |
Poznámka: Úroveň nabití baterie se aktualizuje každých 5 minut.
Poznámka: Jakmile stav baterie klesne pod 10 %, zařízení nemusí fungovat správně. Okamžitě vyměňte baterie.
Poznámka: Při výměně baterií po vyjmutí starých baterií počkejte 10 sekund před vložením nových baterií. Jinak nemusí Bluetooth fungovat správně.
FREKVENCE AKTUALIZACE ODEČTŮ MĚŘENÍ
Teplota a vlhkost: 5 sekund;
Poznámka: Pokud je naměřená hodnota mimo provozní rozsah, zobrazí se na LCD displeji odpovídající symbol „–.-“ a taková naměřená hodnota mimo rozsah nespustí alarm.
FREKVENCE ZÁZNAMU DAT:
Výchozí nastavení je 5 minut, uživatelsky nastavitelné v rozmezí 1 minuty až 12 hodin s krokem 1 minuta.
KAPACITA PRO UKLÁDÁNÍ DAT
Poplach: Posledních 90 alarmových událostí
Data: 64 tisíc (65536 7.5) datových bodů, 5 měsíce při XNUMXminutovém intervalu záznamu
PROVOZNÍ REŽIMY ZAŘÍZENÍ
- Režim NEČINNOSTI: První vložení baterie a zařízení nebylo nakonfigurováno
- POHOTOVOSTNÍ režim: Zařízení bylo nakonfigurováno, ale nebylo spuštěno;
- Režim RUN: Zařízení začne měřit a zaznamenávat data.
- Režim STOP: Zařízení se zastaví z režimu RUN. V režimu STOP zařízení neaktualizuje měření ani neukládá data a zobrazují se poslední měření.
VIEW AKTUÁLNÍ ČTENÍ
- Jednotka POUZE pro teplotu: Na LCD displeji se zobrazuje aktuální hodnota, minimální/maximální hodnota, přepínání doby chodu/doby alarmu a režim paměti.
- Jednotka vlhkosti a teploty: Na LCD displeji se zobrazuje aktuální teplota/vlhkost, která se přepíná každých 5 sekund, minimální/maximální hodnota od posledního vymazání, doba provozu/doba alarmu a režim paměti.
VIEW PROUD MIN/MAX
Jednotka POUZE teploty: Na LCD displeji se zobrazují aktuální hodnoty Min/Max teploty. Jednotka vlhkosti a teploty: Zobrazení aktuálních hodnot Min/Max teploty/vlhkosti se přepíná.
Poznámka: Pokaždé, když je zařízení nakonfigurováno nebo se obnoví provoz z režimu STOP, hodnoty Min/Max se vynulují.
VIEWDOBA PROVOZU/DOBA ALARMU
Na LCD displeji se přepíná zobrazení doby běhu/doby alarmu. Pokud se zobrazuje doba běhu, symbol LCD DOBA PROVOZU zobrazí se; pokud je zobrazen čas budíku, zobrazí se symbol LCD ČAS BUDÍKU se objeví.
Poznámka: Čas alarmu se sčítá pro nízký i vysoký alarm pro každý kanál (teplota, vlhkost).
PAMĚŤ
Pokud je režim paměti nastaven na možnost ZALÍTIT PO PLNÉM ZAPLNĚNÍ, Na LCD displeji se zobrazí; Pokud je režim paměti nastaven na možnost ZASTAVIT PO PLNÉM PLNĚNÍ, MEM se objeví na LCD.
POPLACH
- Jakmile je spuštěn alarm v důsledku teploty nebo vlhkosti mimo nastavený rozsah alarmu, zobrazí se na LCD displeji symbol NÍZKÁ HLADINA ALM a/nebo AHOJ ALM začne blikat. Bude zaznamenána alarmová událost.
- Lisování START/STOP Jakmile se alarm vymaže, symbol LCD přestane blikat. Bude zaznamenána událost potvrzení alarmu.
- Pokud teplota nebo vlhkost klesne zpět do normálního rozsahu, bude zaznamenána alarmová událost. Pokud se kterákoli z naměřených hodnot teploty nebo vlhkosti vrátí mimo rozsah alarmu, alarm se spustí znovu.
- Pokud je režim START zařízení nakonfigurován jako STISKNĚTE TLAČÍTKO PRO SPUŠTĚNÍ (výchozí), na LCD displeji zařízení se zobrazí „stiskněte pro spuštění“. Stiskněte a podržte START/STOP dokud se neobjeví symbol LCD. Zařízení přejde do režimu RUN (Provoz). Pokud je režim START zařízení nakonfigurován jako OKAMŽITÝ START, zařízení přejde do režimu RUN okamžitě. Pokud je režim START zařízení nakonfigurován jako ZPOŽDĚNÝ START, na LCD displeji zařízení se odpočítává čas odloženého startu nastavený uživatelem. Jakmile doba odpočítávání dosáhne 0, zařízení přejde do režimu RUN.
- Pokud v Režim RUNSymbol LCD BĚH a zaznamenává data v uživatelem definovaném intervalu. Pokud je režim STOP nakonfigurován jako STISKNUTÍ TLAČÍTKA PRO ZASTAVENÍ, stiskněte a podržte START/STOP dokud se nezobrazí symbol LCD ZASTÁVKA Zobrazí se. Zařízení přejde do režimu STOP. Pokud je režim STOP nakonfigurován jako NIKDY NEZASTAVIT, zařízení bude ignorovat stisknutí tlačítka a zastaví se, když je paměť plná, pokud je režim paměti nastaven na ZASTAVIT PŘI PLNÉ paměti, nebo se zastaví, když je k zařízení připojena aplikace TraceableGO™ a stáhne data.
- Pokud jste v režimu STOP, stiskněte a podržte START/STOP dokud se nezobrazí symbol LCD BĚH Zobrazí se. Zařízení přejde do režimu RUN a obnoví záznam dat s aktuálním nastavením. Kdykoli zařízení obnoví záznam dat z režimu STOP, hodnoty Min/Max se vynulují.
Poznámka: Pokud je zařízení v režimu STOP, režim START bude nastaven na STISKNUTÍ TLAČÍTKA PRO START bez ohledu na předchozí nastavení režimu Start. Pokud je v režimu STOP potřeba režim odloženého startu, je nutné zařízení znovu nakonfigurovat.
Poznámka: Pokud je zařízení připojeno k aplikaci TraceableGO™ a je stále v režimu RUN, jakmile obdrží příkaz z aplikace k nahrání dat do aplikace, zařízení přestane zaznamenávat data a přejde do režimu STOP.
VIEW VYUŽITÍ PAMĚTI, AKTUÁLNÍ DATUM/ČAS, SÉRIOVÉ ČÍSLO ZAŘÍZENÍ
1. Stiskněte a uvolněte START/STOP tlačítko
2. Využití paměti v procentechtagNa LCD displeji se zobrazí e. Procentotage označuje, kolik interní datové paměti bylo využito;
3. Na druhém řádku se také zobrazuje počet dní, hodin a minut zbývajících do zaplnění paměti;
4. Do 10 sekund stiskněte START/STOP Na LCD displeji zařízení se opět zobrazí aktuální datum/čas. Následující obrázek ukazuje 9. 14. 2017, 17:30.
5. Do 10 sekund stiskněte START/STOP Sériové číslo zařízení se opět zobrazí na LCD displeji.
6. Pro návrat do normálního provozního stavu stiskněte START/STOP znovu, nebo počkejte 10 sekund a zařízení se automaticky vrátí do normálního provozního stavu.
Poznámka: Pokud je režim paměti nastaven na možnost ZALÍTIT PŘI PLNÉM: Symbol na LCD displeji Po zaplnění paměti začne na displeji blikat symbol . Jakmile se paměť zaplní, nejstarší datové body budou přepsány novými datovými body.
Pokud je režim paměti nastaven na ZASTAVIT PŘI PLNÉM MĚŘENÍ: Symbol na LCD displeji MEM začne na displeji blikat, když je paměť zaplněna z 95 %. Jakmile je paměť zaplněna, zařízení přestane zaznamenávat nová datová místa.
VYMAZÁNÍ PAMĚTI DAT
- Datové body uložené v interní paměti zařízení lze vymazat pouze pomocí aplikace nebo vyjmutím baterie.
- Při každé konfiguraci zařízení se vymažou všechny uložené datové body.
- Doba běhu/doba alarmu se také vynuluje.
INFORMACE O PŘEDPISECH
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace.
Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
- Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
- Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Společnost Traceable Products tímto prohlašuje, že tento digitální teploměr je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Toto zařízení vyhovuje standardu RSS bez licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.
POZNÁMKA: PŘÍJEMCE NENÍ ODPOVĚDNÝ ZA ŽÁDNÉ ZMĚNY NEBO ÚPRAVY, KTERÉ STRANA ODPOVĚDNÁ ZA DODRŽOVÁNÍ VÝSLOVNĚ NESCHVÁLENÁ. TAKOVÉ ÚPRAVY MOHOU ZRUŠIT OPRÁVNĚNÍ UŽIVATELE PROVOZOVAT ZAŘÍZENÍ.
ZÁRUKA, SERVIS NEBO REKALIBRACE
Pro záruku, servis nebo rekalibraci kontaktujte:
PRODUKTY TRACEABLE®
12554 Old Galveston Rd., apartmá B230 • Webster, Texas 77598 USA
Tel. 281 482-1714 • Fax 281 482-9448
E-mail support@traceable.com • www.traceable.com
Produkty Traceable® jsou certifikovány dle normy ISO 9001:2015 společností DNV a akreditovány dle normy ISO/IEC 17025:2017 jako kalibrační laboratoř společností A2LA.
TraceableLIVE® a TraceableGO™ jsou registrované ochranné známky/ochranné známky společnosti Cole-Parmer.
©2020 Traceable® Products. 92-6535-20 Rev. 3 080725
Dokumenty / zdroje
![]() |
TRACEABLE CC653X Bluetooth záznamník teploty [pdfPokyny CC653X, CC653X Bluetooth záznamník dat o teplotě, Bluetooth záznamník dat o teplotě, Bluetooth záznamník dat, záznamník dat |