TRAACEABLE CC653X የሙቀት የብሉቱዝ ውሂብ ሎገር መመሪያዎች

DATALOGGER INSTRUCTIONS

ጠቃሚ ማሳሰቢያ

You MUST download one of the Mobile Apps below to retrieve data and configure device

---

ብሉቱዝ ብቻ

---

Download TraceableGO™ App

---

---

Bluetooth + Cloud Data Storage

---

TraceableLIVE® Subscription REQUIRED

---

NOW that one of the apps below have been installed on your mobile device

TraceableGO comes ready to use out of the box.

TraceableGO™ App Free Download ፍርይ ባህሪያት
	Configure datalogger: ማንቂያ ያዘጋጁ Change Logging Interval በ°C/°ፋ መካከል ይቀያይሩ Start/Stop Options የማህደረ ትውስታ ጥቅል
	Export, Email and Save PDF to Mobile Device
	UNLIMITED CLOUD DATA STORAGE
	Data download to CSV, or Secured PDF
	Graphical UI to analyze data
	Summary data display: Min/Max, Kinetic Mean, Time in Alarm
	Storage of trip parameters
	21 CFR 11 Compliance

TraceableLIVE® App ነጻ አውርድ በወር 30 ዶላር ባህሪያት
	Configure datalogger: ማንቂያ ያዘጋጁ Change Logging Interval በ°C/°ፋ መካከል ይቀያይሩ Start/Stop Options የማህደረ ትውስታ ጥቅል
	Export, Email and Save PDF to Mobile Device
	UNLIMITED CLOUD DATA STORAGE
	Data download to CSV, or Secured PDF
	Graphical UI to analyze data
	Summary data display: Min/Max, Kinetic Mean, Time in Alarm
	Storage of trip parameters
	21 CFR 11 Compliance

መሣሪያን አዋቅር

ማስታወሻ፡- To configure device either TraceableGO™ or TraceableLIVE® Apps must be downloaded to a mobile device.

ENABLE BLUETOOTH

1. Quick press twice START/STOP to enable Bluetooth, and Bluetooth LCD symbol appears.
2. Device starts to advertise to be found, and to be connected. Device Name shown on TraceableGO™ App discovered list looks like CC653X-xxxx, where “CC653X” indicates model number and “-xxxx” is last 4 digits of device serial number.
3. If no connection has been made for አንድ ደቂቃ, Bluetooth will be disabled to save battery life, and Bluetooth LCD symbol disappears, or quick press twice again to disable Bluetooth.

ለ VIEW PRE-CONFIGURED SETTINGS

1. Enable Bluetooth on device (see above).

2. Open TraceableGO™ or TraceableLIVE® App on any bluetooth enabled mobile device.
ማስታወሻ፡- Mobile device must have Bluetooth enabled to receive signal. To enable Bluetooth on a mobile device see mobile device settings.

3. Use TraceableGO™ or TraceableLIVE® App to connect to device. Once the app is open it will begin searching for devices to connect to.

A list of available Dataloggers will appear.

ማስታወሻ፡- TraceableGO Bluetooth Dataloggers are serialized and each logger name will match the sticker located on the side of the unit.

4. Once device is selected select Configure.

5. The following parameters are configured through App: START Mode, STOP Mode, ALARM Enable/Disable, Celsius/Fahrenheit, Memory Mode, Data Logging Interval, Alarm Setting.

6. TraceableGO™ comes pre-programmed. To view current settings, tap on configure once device is selected in App.

7. Device comes pre-configured as shown below:

a. የመሣሪያ ስም
b. የመሣሪያ መለያ ቁጥር
c. Current Battery Status
d. Current Temperature and/or Humidity Readings

PRE-CONFIGURED DEVICE SETTINGS

1. START Mode: Push Start
2. STOP Mode: Push Button Stop
3. Memory Mode: Wrap when Memory is Full
4. Unit Preferences: °C
5. Alarm Setting Alarm Low:
   TAP ON VALUE TO CHANGE
   ▪ Temperature: 2°C (6535 only)
   ▪ Temperature: 20°C (6537 only)
   ▪ Humidity: 25% RH (6537 only)
6. Alarm Setting High Alarm:
   TAP ON VALUE TO CHANGE
   ▪ Temperature: 8°C (6535 only)
   ▪ Temperature: 30°C (6537 only)
   ▪ Humidity: 75% RH (6537 only)
7. Alarm Enable/Disable: Enabled
8. Data Logging Interval: 5 minutes
9. Date/Time is also set to current to central time (Automatically updates when connected to mobile device).

Tap Configure to change factory settings

1. START Mode
ወዲያውኑ ጅምር፡- Once device is configured it will begin Datalogging.
የግፊት ቁልፍ፡- Press START/STOP Button to begin Datalogging.
ዘግይቷል፡ Select number of Hours, Minutes and Seconds when device is to begin Datalogging.

2. STOP Mode
በጭራሽ፡- Device will never stop Datalogging.
የግፊት ቁልፍ፡- ተጫን ጀምር/አቁም Button to Stop Datalogging.

3. የማስታወስ ሁኔታ
Wrap When Full: Once memory is full, oldest data points will be overwritten with new data points.
Stop When Full: Device will stop recording when Memory is Full 64K (65,536) data points, 7.5 months on 5-minute logging interval.

4. Unit Preferences
° ፋ Select Fahrenheit
°C፡ Select Celsius

5. Alarm Setting Alarm Low: TAP ON VALUE TO CHANGE

• የሙቀት መጠን፡ Set LOWEST Temperature before an alarm is triggered.
• Humidity (6537 only): Set LOWEST Relative Humidity before an alarm is triggered.

6. Alarm Setting High Alarm: TAP ON VALUE TO CHANGE

• የሙቀት መጠን፡ Set HIGHEST Temperature before an alarm is triggered.
• Humidity (6537 only): Set HIGHEST Relative Humidity value before an alarm is triggered.

7. Alarm Enable/Disable
ነቅቷል፡ ማንቂያ በርቷል።
ተሰናክሏል፡ ማንቂያ ጠፍቷል።

8. Data Logging Interval
Slide to desired Logging Interval.

9. Save Configurations: የአሁኑን ቅንብሮች ያስቀምጣል።
ማስታወሻ፡- Saving a Configuration will delete all data on device.

Once device has been configured, device enters STANDBY Mode.

Date/Time is also set to current to central time (Automatically updates when connected to mobile መሣሪያ)

HOW TO DOWNLOAD DATA TO MOBILE DEVICE

ማስታወሻ፡- To download data either TraceableGO™ or TraceableLIVE Apps must be downloaded to a mobile device.

ENABLE BLUETOOTH

1. Quick press twice START/STOP to enable Bluetooth, and Bluetooth LCD symbol appears.
2. Device starts to advertise to be found, and to be connected. Device Name shown on TraceableGO™ App discovered list looks like CC653X-xxxx, where “CC653X” indicates model number and “-xxxx” is last 4 digits of device serial number.
3. If no connection has been made for አንድ ደቂቃ, Bluetooth will be disabled to save battery life, and Bluetooth LCD symbol  disappears, or quick press twice again to disable Bluetooth.

TO DOWNLOAD RECORDED DATA

1. Device must be stopped. Enable Bluetooth on device (see above).

2. Open TraceableGO™ or TraceableLIVE® App on any bluetooth enabled mobile device. ማስታወሻ፡- Mobile device must have Bluetooth enabled to receive signal. To enable Bluetooth on a mobile device see mobile device settings.

3. Use TraceableGO™ or TraceableLIVE® App to connect to device. Once the app is open it will begin searching for devices to connect to.

A list of available Dataloggers will appear.

ማስታወሻ፡- TraceableGO™ Bluetooth Dataloggers are serialized and each logger name will match the sticker located on the side of the unit.

4. Once device is selected select Download Data.

5. App will begin extracting the data from TraceableGO™ Device.

6. Once data download is complete, mobile device will display options how to send PDF file, or CSV file (TraceableLIVE only). Tap Done and download is complete.

መግለጫዎች

ድመት. ቁጥር 6535ሺXNUMX

ድመት. ቁጥር 6538ሺXNUMX

ድመት. ቁጥር 6537ሺXNUMX

የሙቀት መጠን

6535: Ambient Range: -20.0 እስከ 70.0°ሴ (-4.0 እስከ 158.0°ፋ)
6536/6538 Probe Range: -50.0 እስከ 70.0°ሴ (-58.0 እስከ 158.0°ፋ)
6539 Probe Range: -90.00 እስከ 100.00°ሴ (-130.00 እስከ 212.00°ፋ)
ጥራት፡ 0.1 ° ሴ
ትክክለኛነት፡
6535፡ ±0.4°C between -10 and 70°C, otherwise ±0.5°C
6536/6538፡ ± 0.3 ° ሴ
6539፡ ± 0.2 ° ሴ

RELATIVE HUMIDITY & TEMPERATURE

የሙቀት መጠን -
የአካባቢ ክልል፡ –20.0 እስከ 70.0 ° ሴ (–4.0 እስከ 158.0 ° F)
ጥራት፡ 0.1 ° ሴ
ትክክለኛነት፡ ±0.4°C between –10 and 70°C, otherwise ±0.5°C

Relative Humidity—
የአካባቢ ክልል፡ 0% to 95%RH, non-condensing
ጥራት፡ 0.1% RH
ትክክለኛነት፡ ±3% RH between 5 to 75%, otherwise ±5% RH

EXTERNAL PROBE

6536 Bullet Probe: Standard plastic probe sensor with cable. Designed for use in air and liquids, the sensor and cable may be completely immersed. Probe size: 3/16” diameter, 4/5” length; 10 foot cable

6538 Bottle Probe: Designed to simulate the temperature of stored liquids, use in transportation coolers, refrigerators and freezers. Bottle probes are filled with a patented nontoxic glycol solution that is GRAS (Generally Recognized As Safe) by the FDA (Food and Drug Administration) eliminating concerns about incidental contact with food or drinking water. The included micro-thin probe cable permits refrigerator/freezer doors to close on it. (Do not immerse bottle probes in liquid). Probe size: 1 x 2-1/2 inches; 10 foot cable.

6539 Stainless-Steel/Platinum Probe: Detachable stainless steel 316 Probe with Platinum Sensor and 9 feet of cable are supplied with the unit. Probe has a diameter of 1/8-inch, stem length of 6-1/4 inches, overall length of 9 inches.

ባትሪ፡ 2 AAA Alkaline batteries (3.0V)

መጠን፡ L x H x D: 3.5 x 2 x 0.79” (89 x 51 x 20 mm)

የባትሪ ደረጃ አመልካች፡-

የባትሪ ደረጃ	LCD symbol
≥ 80% (2.78V)
≥ 60% (2.56V), < 80%
≥ 40% (2.34V), < 60%
≥ 20% (2.12V), < 40%
≥ 10% (2.01V), < 20%
< 10% Flashing

ማስታወሻ፡- Battery level is updated every 5 minutes.

ማስታወሻ፡- Once battery level drops to below 10%, device may not work properly. Replace batteries immediately.

ማስታወሻ፡- When replacing batteries, after removing the old batteries, wait 10 seconds before inserting new batteries. Otherwise, Bluetooth may not work properly.

MEASUREMENT READING UPDATE FREQUENCY

Temperature and Humidity: 5 seconds;

ማስታወሻ፡- If a reading is out of operating range, corresponding location on LCD will display ‘–.-‘, and such out of range reading will not trigger alarm.

DATA LOGGING FREQUENCY:

5 min by default, user-adjustable between 1 minute and 12 hours with 1 minute step.

DATA STORAGE CAPACITY

ማንቂያ፡- Most recent 90 Alarm events

ውሂብ፡- 64K (65536) data points, 7.5 months on 5-minute logging interval

DEVICE OPERATING MODES

• IDLE Mode: First time battery inserted, and device has not been configured
• STANDBY Mode: Device has been configured, but not started;
• RUN Mode: Device starts to measure and log data.
• STOP Mode: Device stops from RUN Mode. In STOP Mode, device does not update measurements or log data, and the last measurements are displayed.

VIEW ወቅታዊ ንባብ

1. Temperature ONLY unit: Current reading, minimum/maximum reading, run time/alarm time toggling, Memory mode are shown on LCD.
2. Humidity and Temperature unit: Current temperature/humidity reading toggling every 5 seconds, minimum/maximum reading since last clearing, run time/alarm time, Memory mode are shown on LCD.

VIEW CURRENT MIN/MAX

Temperature ONLY unit: Current temperature Min/Max values are displayed on LCD. Humidity and Temperature unit: Current temperature/humidity Min/Max values are toggled display.

ማስታወሻ፡- Every time device is configured, or resumes to run from STOP Mode, Min/Max values are reset.

VIEWING RUN TIME/ALARM TIME

Run Time/Alarm Time is toggled to display on LCD. If Run Time is displayed, LCD symbol ሩጡ appears; if Alarm Time is displayed, LCD symbol የማንቂያ ጊዜ ይታያል.

ማስታወሻ፡- Alarm Time is accumulated for both Low Alarm and Hi Alarm for each channel (temperature, humidity).

ትውስታ

If Memory Mode is set to WRAP WHEN FULL, appears on LCD; If Memory Mode is set to STOP WHEN FULL, ኤም.ኤም በ LCD ላይ ይታያል.

ማንቂያ

1. Once an alarm is triggered by any of temperature, humidity out of set alarm range, LCD symbol LOW ALM እና/ወይም HI ALM starts to flash. An Alarm Event will be logged.
2. በመጫን ላይ ጀምር/አቁም once will clear alarm, LCD symbol stops flashing. An Alarm Acknowledge Event will be logged.
3. If temperature, or humidity falls back to normal range, an Alarm Event will be logged. If any of temperature, humidity measurement goes back to out of alarm range, alarm will be triggered again.
4. If device’s START Mode is configured as PUSH BUTTON TO START (default), device LCD displays ‘push to start’. Press and hold ጀምር/አቁም until LCD symbol appears. Device enters RUN Mode. If device’s START Mode is configured as IMMEDIATE START, device enters RUN Mode immediately. If device’s START Mode is configured as DELAYED TIME START, delayed start time set by user is counting down on device LCD. Once the counting time reaches 0, device enters RUN Mode.
5. ከገባ የሩጫ ሁነታ, LCD symbol ሩጡ appears, and logs data at user-defined interval. If STOP Mode is configured as PUSH BUTTON TO STOP, press and hold ጀምር/አቁም until LCD symbol ተወ appears. Device enters STOP Mode. If STOP Mode is configured as NEVER STOP, device will ignore button press, and will stop when memory is full if Memory Mode is set to STOP WHEN FULL, or will stop when TraceableGO™ App is connected to device and downloads the data.
6. If in STOP Mode, press and hold ጀምር/አቁም until LCD symbol ሩጡ appears. Device enters RUN Mode and resumes to log data at current setting. Anytime device resumes to log data from STOP Mode, Min/Max values are reset.

ማስታወሻ፡- If device in STOP Mode, START Mode will be set to PUSH BUTTON TO START regardless of previous Start Mode Setting. If Delayed Start Mode is needed while device in STOP Mode, device must be re-configured.

ማስታወሻ፡- While device is connected to TraceableGO™ App, once Device has received command from App to upload data to App, device will stop logging data and enter STOP Mode if it is still in RUN mode.

VIEW MEMORY USAGE, CURRENT DATE/TIME, DEVICE’S SERIAL NUMBER

1. ተጭነው ይልቀቁ ጀምር/አቁም አዝራር

2. Memory usage in percentage is shown on LCD. The percentage indicates how much internal data memory storage has been used;

3. Number of days, hours, minutes left till memory is full are also displayed on the second line;

4. በ 10 ሰከንዶች ውስጥ ይጫኑ ጀምር/አቁም again, current date/time is displayed on device LCD. The following figure shows 9/14/2017, 17:30

5. በ 10 ሰከንዶች ውስጥ ይጫኑ ጀምር/አቁም again, device S/N will be displayed on LCD.

6. To return to normal working status, press ጀምር/አቁም again, or wait for 10 seconds and device will automatically go back to normal working status.

ማስታወሻ፡- If Memory Mode is set to WRAP WHEN FULL: LCD symbol starts to flash on the display when the memory is full. Once memory is full, the oldest data points will be overwritten with new data points.

If Memory Mode is set to STOP WHEN FULL: LCD symbol ኤም.ኤም starts to flash on the display when the memory is 95% full. Once memory is full, the device will stop logging new data points.

CLEAR DATA MEMORY STORAGE

1. Data points stored in device internal storage can only be cleared through App or battery removal.
2. Each time device is configured, all stored data points will be cleared.
3. Run Time/Alarm Time are also reset.

የቁጥጥር መረጃ

በFCC ሕጎች ክፍል 15 መሠረት ይህ መሣሪያ ለክፍል B ዲጂታል መሣሪያ ተሞክሮ እና ገደቡን የሚያከብር ሆኖ ተገኝቷል። እነዚህ ወሰኖች የተነደፉት በመኖሪያ ተከላ ውስጥ ካለው ጎጂ ጣልቃገብነት ምክንያታዊ ጥበቃን ለመስጠት ነው። ይህ መሳሪያ የሬድዮ ፍሪኩዌንሲ ሃይልን ያመነጫል፣ ይጠቀማል እና ሊያሰራጭ ይችላል፣ ካልተጫነ እና በመመሪያው መሰረት ጥቅም ላይ ካልዋለ በሬዲዮ ግንኙነቶች ላይ ጎጂ ጣልቃገብነት ሊያስከትል ይችላል።

ነገር ግን, በአንድ የተወሰነ መጫኛ ውስጥ ጣልቃ ገብነት እንደማይፈጠር ምንም ዋስትና የለም. ይህ መሳሪያ በሬዲዮ ወይም በቴሌቭዥን መቀበያ ላይ ጎጂ የሆነ ጣልቃገብነት የሚያስከትል ከሆነ መሳሪያውን በማጥፋት እና በማብራት ሊታወቅ የሚችል ከሆነ ተጠቃሚው ከሚከተሉት እርምጃዎች በአንዱ ወይም ከዚያ በላይ በሆነ መልኩ ጣልቃ ገብነትን ለማስተካከል እንዲሞክር ይበረታታል።

• የመቀበያ አንቴናውን አቅጣጫ ቀይር ወይም ወደ ሌላ ቦታ ቀይር።
• በመሳሪያው እና በተቀባዩ መካከል ያለውን ልዩነት ይጨምሩ.
• መሳሪያውን ተቀባዩ ከተገናኘበት በተለየ ወረዳ ላይ ወደ መውጫው ያገናኙ.
• ለእርዳታ ሻጩን ወይም ልምድ ያለው የሬዲዮ/ቲቪ ቴክኒሻን አማክር።

ይህ መሳሪያ የFCC ደንቦች ክፍል 15ን ያከብራል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው፡ (1) ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነት ላያመጣ ይችላል እና (2) ይህ መሳሪያ ያልተፈለገ አሰራርን የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ የደረሰውን ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት።

Hereby, Traceable Products, declares that this digital thermometer is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

ይህ መሳሪያ ከኢንዱስትሪ ካናዳ ፈቃድ ነፃ የሆነ የአርኤስኤስ መስፈርት(ዎች) ያሟላል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው፡ (1) ይህ መሳሪያ ጣልቃ መግባት ላይፈጥር ይችላል እና (2) ይህ መሳሪያ መሳሪያውን ያልተፈለገ ስራን የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ ማንኛውንም አይነት ጣልቃገብነት መቀበል አለበት።

ማስታወሻ፡- ለታዛዥነቱ ኃላፊነት በፓርቲው በግልጽ ላልተፈቀደላቸው ማናቸውም ለውጦች ወይም ማሻሻያዎች ተቀባዩ ኃላፊነት የለበትም። እንደነዚህ ያሉ ማሻሻያዎች የተጠቃሚውን መሳሪያ የመስራት ስልጣን ሊሽሩ ይችላሉ።

ዋስትና፣ አገልግሎት ወይም ማሻሻያ

ለዋስትና፣ አገልግሎት ወይም ዳግም ማስተካከያ፣ ያነጋግሩ፡-

TRACEABLE® ምርቶች
12554 Old Galveston Rd. Suite B230 • Webster ፣ ቴክሳስ 77598 አሜሪካ
ፒኤች 281 482-1714 • ፋክስ 281 482-9448
ኢ-ሜይል ድጋፍ@traceable.com • www.traceable.com

Traceable® ምርቶች ISO 9001:2015 በዲኤንቪ እና በ ISO/IEC 17025:2017 በA2LA እንደ የካሊብሬሽን ላቦራቶሪ በጥራት የተመሰከረላቸው ናቸው።

TraceableLIVE® and TraceableGO™ are registered trademark/trademarks of Cole-Parmer.

©2020 Traceable® Products. 92-6535-20  Rev. 3 080725

ሰነዶች / መርጃዎች

TRACEABLE CC653X Temperature Bluetooth Data Logger [pdf] መመሪያ CC653X, CC653X Temperature Bluetooth Data Logger, Temperature Bluetooth Data Logger, Bluetooth Data Logger, Data Logger

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ