GT 2X10 LA 2 Way Self Powered Line Array
Manwal sa Gumagamit

Ang updated nga pdf nga bersyon niini nga manwal kanunay anaa dinhi

Mga Indikasyon sa Kaluwasan

Palihug basaha kini sa dili pa gamiton ang sistema ug tipigi alang sa ulahi nga paggamit
PRO DG SYSTEMS^® NAGHATAG KANIMO SALAMAT SA PAGKAKAKITA NIINI PROFESSIONAL SOUND SYSTEM HINGPIT NGA DESIGNO, GIHIMO UG OPTIMIZED SA SPAIN, EKSKLUSIBONG UBAN SA EUROPEAN COMPONENTS UG MAHIMO NAMO NGA IKAW MAHITABO SA IYANG TAAS NGA KALIDAD UG PERFORMANCE.

• Kini nga sistema gidesinyo, gimugna ug gi-optimize sa Pro DG Systems® sa hingpit nga pagkahan-ay sa pagtrabaho. Aron mapadayon kini nga kahimtang ug masiguro ang husto nga operasyon, kinahanglan nga tahuron sa tiggamit ang mosunod nga mga timailhan ug tambag niini nga manwal.
  ANG KASABOT, KALIGTASAN UG EFFICIENCY SA SISTEMA LANG UG EKSKLUSIBONG GARANTISAN SA PRO DG SYSTEMS KUNG:
• Ang pag-assemble, pagmaniobra, pag-usab ug pagbag-o o pag-ayo gihimo sa Pro DG Systems.
• Ang pag-instalar sa elektrisidad nagsunod sa mga kinahanglanon sa IEC (ANSI).
• Ang sistema gigamit sumala sa mga timailhan sa paggamit. WARNING:
• Kung giablihan ang mga tigpanalipod o gikuha ang mga seksyon sa chassis, gawas kung mahimo kini nga mano-mano, ang mga buhi nga bahin mahimong
• Ang bisan unsang pag-adjust, pagmaniobra, pag-optimize o pag-ayo sa sistema kinahanglan nga buhaton lamang ug eksklusibo sa Pro DG Systems. ANG PRO DG SYSTEMS WALAY RESPONSIBILIDAD SA BISAN UNSANG KADALA SA SISTEMA NGA GINAHUNGOD SA MANIPULATION, ADJUSTMENT, OPTIMIZATION O REPARATION NGA NAAMIT SA WALAY AUTHORIZED PERSONAL SA PRO DG SYSTEMS
• Ang taas nga lebel sa loudspeaker mahimong hinungdan sa kadaot sa pandungog, kinahanglan nga likayan ang direktang kontak sa mga loudspeaker nga naglihok sa taas nga lebel, kung dili kinahanglan nga mogamit mga tigpanalipod sa pandungog.

MAINS NGA KONEKSIYON:

• Ang sistema gidisenyo alang sa padayon nga operasyon.
• Ang set operating voltage kinahanglan nga motakdo sa lokal nga suplay sa mains
• Ang mga yunit kinahanglan nga konektado sa mga mains pinaagi sa gihatag nga power unit o power cable.
• Power unit: ayaw gamita ang nadaot nga koneksyon nga lead. Ang bisan unsang matang sa kadaot kinahanglan nga ayohon.
• Likayi ang koneksyon sa suplay sa mains sa mga kahon sa distributor kauban ang daghang uban pang mga konsumedor sa kuryente.
• Ang plug socket para sa power supply kinahanglang ibutang duol sa unit ug kinahanglang daling ma-access.

LUGAR SA SITWASYON:

• Ang sistema kinahanglan nga mobarug lamang sa usa ka limpyo ug hingpit nga pinahigda
• Ang sistema kinahanglan dili ma-expose sa bisan unsang matang sa vibration sa panahon niini
• Likayi ang kontak sa tubig o basa nga mga ibabaw. Ayaw ibutang ang mga butang nga adunay likido sa sistema.
• Siguroha nga ang sistema adunay igong bentilasyon ug dili babagan o tabunan ang bisan unsang pagbukas sa bentilasyon. Ang pagbabag sa bentilasyon mahimong hinungdan sa sobrang kainit sa sistema.
• Likayi ang direktang pagpadayag sa adlaw ug duol sa mga tinubdan sa kainit o radiation.
• Kung ang sistema moagi sa usa ka grabe nga pagbag-o sa temperatura mahimong makaapekto sa operasyon niini, sa wala pa magsugod ang sistema maglaum nga nakaabot na kini sa temperatura sa kwarto.

MGA ACCESSORIES:

• Ayaw ibutang ang sistema sa dili lig-on nga base nga mahimong hinungdan sa kadaot sa mga tawo o sa sistema, gamita lang kini sa trolley, rack, tripod o base nga girekomenda o gihatag sa Pro DG Systems nga nagsunod sa mga timailhan sa pag-install. Ang kombinasyon sa sistema kinahanglan be milihok pag-ayo.
  Ang paggamit sa usa ka sobra nga paggamit sa kusog ug dili patas nga mga salog mahimong hinungdan sa kombinasyon sa sistema ug mobarug nga mahulog.
• Dugang nga kagamitan: ayaw gamita ang dugang nga kagamitan nga wala girekomenda sa Pro DG Systems. Ang paggamit sa dili girekomenda nga kagamitan mahimong hinungdan sa mga aksidente ug kadaot sa sistema.
• Aron mapanalipdan ang sistema sa panahon sa dili maayo nga panahon o kung gibiyaan nga wala maatiman sa dugay nga panahon, ang panguna nga plug kinahanglan nga idiskonekta. Gipugngan niini ang sistema nga madaot sa kilat ug mga pagdagsang sa kuryente sa suplay sa AC.

GIREKOMENDAR KINI NGADTO SA USER BASAHA KINI NGA MGA INSTRUKSYON SA DI PA GAMITON ANG SISTEMA UG I-SAVE PARA SA ULAHING PAGGAMIT.
ANG PRO DG SYSTEMS DILI RESPONSABLIYA SA KINABUHI PAGGAMIT SA SYSTEM SA WALAY AUTHORIZED PERSONNEL NGA WALAY IGO NGA KAHIBALO SA PAGGAMIT.
ANG PAGGAMIT SA PRO DG SYSTEMS PRODUCTS GINAPAKITA PARA SA AUTHORIZED PROFESSIONAL NGA KINAHANGLANG ADUNAY IGO NGA KAHIBALO SA PAGGAMIT SA SISTEMA UG KANUNAY NGA RESPETO ANG MGA INDIKASYON NGA GIPAKITA SA UBOS.

Deklarasyon sa Pagpahiuyon
NAG-EXPORT NGA KOMPANYA 
JOSE CARLOS LOPEZ PRODUCTION, SL (PRO DG SYSTEMS)
CIF/VAT: ESB14577316
Mr. José Carlos Lopez Cosano tiggama ug representante sa JOSE CARLOS LOPEZ PRODUCTION SL,
NAG-CERTIFIES UG NAGDEKLARA SA KAUGALINGONG RISGO
Nga ang produkto nga adunay GT2X10 LA nga reperensiya kansang paghulagway mao ang LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900W 16 Ohm nakab-ot ang mga sukdanan nga gipahayag sa mosunod nga mga direktiba sa Europe:

Ubos nga voltagug 2006/95/CE
Electromagnetic compatibility 2004/108/CE
Nagpabilin sa mga sistema sa elektrisidad ug elektroniko 2002/96/CE
Mga pagdili sa paggamit sa pipila ka makuyaw nga mga butang sa mga sistema sa elektrisidad ug elektroniko 2001/95/CE
Nga ang produkto nga adunay GT2X10 LA reference kansang paghulagway mao ang LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900W 16 Ohm kay sumala sa mosunod nga European Harmonized Rules:

FIRMA: José Carlos López Cosano
Representante sa kompanya

Pasiuna

Kini nga manwal gidesinyo sa pagtabang sa tanang tiggamit sa sistema GT 2X10 LA sa Pro DG Systems sa hustong paggamit niini ingon man para sa pagsabot sa mga benepisyo ug versatility niini. Ang GT 2X10 LA usa ka Line Array nga sistema nga hingpit nga gidisenyo, gigama ug gi-optimize sa Spain, eksklusibo nga naggamit sa mga sangkap sa Europa.

GT 2X10 LA

Hingpit nga gidisenyo, gihimo ug gi-optimize sa Spain, eksklusibo nga gigamit ang mga sangkap sa Europa.

Deskripsyon

Ang GT 2X10 LA usa ka 2-way Line Array system nga adunay taas nga performance nga adunay duha (2) ka speaker nga 10" sa usa ka tuned enclosure. Ang seksyon sa HF adunay duha (2) nga mga drayber sa compression nga 1" inubanan sa usa ka waveguide. Ang transducer configuration makamugna og simetriko ug horizontal dispersion nga 90º nga walay secondary lobes sa frequency range. Kini ang hingpit nga solusyon isip nag-unang PA, frontfill ug sidefill sa mga panghitabo sa gawas o permanenteng pag-instalar.

Teknikal nga mga detalye

Pagdumala sa Gahum:	900 W RMS (EIA 426A standard) / 1800 W nga programa / 3600 W peak.
Nominal nga Impedance:	16 ohm.
Average nga pagkasensitibo:	101 dB / 2.83 V / 1m (kasagaran sa 100-18000 Hz wideband).
Kinalkula nga Maximum SPL:	/ 1m 129 dB padayon/ 132 dB nga programa / 135 dB peak (usa ka yunit) / 132 dB padayon / 135 dB nga programa / 138 dB peak (upat ka yunit).
Kadaghanon Range:	+/- 3 dB gikan sa 70 Hz hangtod 20 KHz.
Nominal nga Direktiba:	(-6 dB) 90º pinahigda nga sakup, bertikal nga pagsakup nagdepende sa longitude o personal nga pag-configure.
Ubos / tunga nga frequency nga drayber:	Duha (2) ka Beyma speaker nga 10″, 400 W, 16 Ohm.
Subwoofer partner Cut-off:	Uban sa subwoofer system GT 118 B, GT 218 B o GT 221 B: 25 Hz Butterworth 24 filter - 90 Hz Linkwitz-riley 24 filter.
Pagputol sa tunga nga frequency:	90 Hz Linkwitz-riley 24 filter - 1100 Hz Linkwitz-riley 24 filter.
Taas nga Frequency Driver:	Duha (2) ka drayber sa Beyma nga 1″, 8 Ohm, 50 W, 25mm exit, (44.4mm) nga adunay voice coil nga Mylar diaphragm.
Taas nga Frequency Cut-off:	1100 Hz Linkwitz-riley 24 filter - 20000 Hz Linkwitz-riley 24 filter
Girekomenda Amplabi ka buhi:	Pro DG Systems GT 1.2 H o Lab.gruppen FP 6000Q, FP 10000Q.
Mga Konektor:	2 NL4MP Neutrik speakon connectors.
Acoustic Enclosure:	Ang modelo sa CNC, 15mm nga hinimo gikan sa birch plywood nga gipahiran sa gawas.
Tapuson:	Standard nga paghuman sa itom nga pintura nga taas ang resistensya sa panahon.
Mga Dimensyon sa Gabinete:	(HxWxD);  291x811x385mm (11,46”x31,93”x15,16”).
Timbang:	34,9 Kg (76,94 lbs) net / 36,1 Kg (79,59 lbs) nga adunay packaging.

Mga detalye sa arkitektura

Sulod sa GT 2X10 LA
Ang GT 2X10 LA nag-ihap sa duha ka Beyma speaker nga 10”, 400 W (RMS). Espesyal nga gidisenyo ubos sa atong kaugalingong mga parameter alang sa labing maayo nga performance sa sistema.
HINUNGDANONG MGA KINAHANGLAN
Taas nga pagdumala sa gahum: 400 W (RMS)
2” copper wire voice coil
Taas nga pagkasensitibo: 96 dB (1W / 1m)
Ang FEA na-optimize nga ceramic magnetic circuit
Gidisenyo uban sa MMSS nga teknolohiya alang sa taas nga kontrol, linearity ug ubos nga harmonic distortion
Waterproof cone pagtambal sa duha ka kilid sa kono
Gilugwayan nga kontrolado nga pagbakwit: Xmax ± 6 mm
Xkadaot ± 30 mm
Ubos nga harmonic distortion ug linear nga tubag
Daghang mga aplikasyon sa ubos ug tunga-tunga nga mga frequency

TEKNIKAL NGA ESPESPIKASYON

Nominal nga diametro	250 mm (10 in)
Gi-rate nga Impedance	160
Minimum nga impedance	40
Gahum nga kapasidad	400 W (RMS)
Gahum sa programa	800 W
Pagkasensitibo	96 dB 1W / 1m @ ZN
Sakup sa frequency	50 – 5.000 Hz
Recom. Enclosure vol.	15 / 5010,53 / 1,77 ft3
Diametro sa coil sa boses	50,8 mm (2 in)
BI nga hinungdan	14,3 N/A
Pagbalhin masa	0,039 kg
Ang gitas-on sa coil sa boses	15 mm
Taas sa gintang sa hangin	8 mm
Xdamage (peak to peak)	30 mm

Espesyal nga gidisenyo ubos sa atong kaugalingong mga parameter alang sa labing maayo nga performance sa sistema.

NAGTAMBONG NGA IMPORMASYON

* Ang mga parameter sa TS gisukod pagkahuman sa panahon sa pag-ehersisyo gamit ang preconditioning power test. Ang mga pagsukod gihimo gamit ang velocity-current laser transducer ug magpakita sa taas nga termino nga mga parameter (sa higayon nga ang loudspeaker nagtrabaho sa mubo nga panahon).
** Ang Xmax gikalkula isip (Lvc – Hag)/2 + (Hag/3,5), diin ang Lvc mao ang voice coil nga gitas-on ug ang Hag mao ang air gap height.

LIBRENG AIR IMPEDANCE CURVE

KASAGAD NGA RESPONSE UG DISTORSIYON

Mubo nga sulat: Sa axis frequency nga tubag gisukod gamit ang loudspeaker nga nagbarog sa walay kinutuban nga baffle sa anechoic chamber, 1W @ 1m

Sulod sa GT 2X10 LA

Ang GT 2X10 LA gilangkuban usab sa usa ka kanunay nga sungay sa direkta nga espesipikong gidisenyo aron magtrabaho kauban ang duha nga Pro DG Systems compression driver nga 50 W RMS nga giubanan sa usa ka waveguide. Ang kanunay nga pagkadirekta nga mga kinaiya niini nga modelo nagsiguro sa katakus sa pagtabon sa 90º ang gilapdon nga pinahigda ug 20º ang gilapdon nga patindog, sa halos bisan unsang frequency sa sulod sa iyang operational range. Aron masiguro ang kagawasan sa resonance, kini nga flare gihimo sa cast aluminum, nga adunay flat front finish aron mapadali ang flush mounting.

HINUNGDANONG MGA KINAHANGLAN

• Gidisenyo aron magtrabaho kauban ang duha (2) nga Pro DG Systems compression driver nga 50 W RMS.
• Naghatag kini parehas nga tubag, on ug off - axis nga adunay neutral ug natural nga frequency reproduction
• Coverage anggulo sa 90º sa pinahigda nga eroplano ug 20º sa bertikal nga ayroplano
• Tukma nga pagkontrol sa pagkadirekta sa pass band
• Pagtukod sa aluminum cast

TEKNIKAL NGA ESPESPIKASYON

Sulod sa GT 2X10 LA

Ang GT 2X10 LA gilangkuban usab sa duha ka Beyma compression driver nga 50 W RMS nga gihiusa sa usa ka wave guide. Espesyal nga gidisenyo ubos sa atong kaugalingong mga parameter alang sa labing maayo nga performance sa sistema.
Ang kombinasyon sa high power neodymium compression driver nga adunay waveguide naghatag sa pinakamaayong junction alang sa pinakamaayo nga performance sa GT 2X10 LA nga nagsulbad sa lisud nga problema sa pagkab-ot sa usa ka labing maayo nga pagkabit tali sa kasikbit nga high frequency transducers. Imbis nga gamiton ang mahal ug masamok nga mga himan nga nagporma sa balud, ang usa ka yano apan epektibo nga waveguide nagbag-o sa circular aperture sa driver sa compression nga usa ka rectangular nga nawong, nga wala’y dili angay nga aperture sa anggulo aron mahatagan ang mubu nga kurbada sa atubangan sa acoustic wave, nga moabut aron matuman ang kinahanglan nga kinahanglanon sa curvature. alang sa kamalaumon nga acoustic coupling joint tali sa kasikbit nga mga tinubdan hangtod sa 18 KHz. Kini makab-ot uban ang labing gamay nga posible nga gitas-on alang sa mubu nga pagtuis, apan dili sobra ka mubo, nga mahimong hinungdan sa kusog nga mga interference sa taas nga frequency.

• 4” x 0.5” rektanggulo nga exit
• Neodymium magnetic circuit alang sa taas nga kahusayan
• Epektibo nga acoustical coupling hangtod sa 18 KHz
• Tinuod nga 105 dB pagkasensitibo 1w@1m (aberids nga 1-7 KHz)
• Gilugwayan nga frequency range: 0.7 – 20 KHz
• 1.75” voice coil nga adunay power handling nga 50 W RMS

HORIZONTAL DISPERSYON

VERTICAL DISPERSION

Mubo nga sulat: pagkatibulaag gisukod sa duha ka waveguides inubanan sa usa ka 90º x 5º sungay sa anechoic lawak, 1w @ 2m.
Ang tanang sukod sa anggulo kay gikan sa axis (45º nagpasabot +45º).

DIMENSYON DRAWING

Mubo nga sulat: * Ang pagkasensitibo gisukod sa 1m nga gilay-on sa axis nga adunay 1w input, gi-average sa range 1-7 KHz

MGA MATERYAL SA KONSTRUKSYON

Waveguide	Aluminum
Diaphragm sa drayber	Polyester
Voice coil sa drayber	Edgewound aluminum ribbon wire
Drayber voice coil kanhi	Kapton
Magnet sa drayber	Neodymium

Paglimbong sa Hardware

Ang magnetic pinlock usa ka bag-ong pag-ayo sa seguridad nga naglikay sa pagkawala niini ug gitugotan nga dali nga mohaum sa hardware sa paglupad salamat sa mga magnetic nga kabtangan niini.
Rigging Hardware para sa GT 2X10 LA Gilangkuban sa: usa ka gaan nga steel frame + 4 magnetic pinlocks + usa ka shackle aron masuportahan ang labing taas nga gibug-aton nga 1.5 tonelada. Gitugotan niini ang pagpataas sa usa ka kinatibuk-an nga 16 nga mga yunit sa GT 2X10 LA 

Ang hardware sa paglupad gilakip sa kabinet nga adunay lainlaing mga grado sa angulation.

Stack mode para sa pinakataas nga versatility ug coverage.
IMPORTANTE KAAYO: Ang sayop nga paggamit sa frame ug mga sangkap mahimong motibo sa pag-crack nga mahimong ikompromiso ang kaluwasan sa usa ka array. Ang paggamit sa nadaot nga frame ug mga sangkap mahimong hinungdan sa grabe nga mga aksidente.

Prediksyon nga software.

Sa Pro DG Systems nahibal-an namon nga ang paghimo og taas nga kalidad nga mga mamumulong usa ka hinungdanon nga bahin sa among trabaho. Unya, ang pagtanyag sa garantiya sa paggamit sa mga mamumulong sa hustong paagi usa pa ka bahin nga hinungdanon usab sa among trabaho. Ang maayo nga mga himan makahimo sa kalainan alang sa usa ka kamalaumon nga paggamit sa sistema.
Uban sa Ease Focus V2 prediction software para sa GT 2X10 LA mahimo namong magdesinyo ug lain-laing mga configuration tali sa mga sistema ug i-simulate ang ilang kinaiya sa lain-laing mga dapit ug mga kahimtang sama sa pagkuha og impormasyon sa: coverage, frequency, SPL ug general system behavior sa sayon ​​ug komportable nga paagi. Sayon ang pagdumala ug nagtanyag kami mga kurso sa pagbansay alang sa mga tiggamit sa Pro DG Systems. Para sa dugang nga impormasyon, konsultaha ang among teknikal nga serbisyo sa: sat@prodgsystems.com

Mga accessories

Ang Pro DG Systems nagtanyag sa ilang mga kustomer sa tanan nga klase sa kagamitan ug aksesorya alang sa ilang mga sistema.
Ang GT 2X10 LA adunay flight case o dolly board ug mga tabon alang sa transportasyon dugang pa sa pagkompleto sa mga kable para sa sistema nga andam nang gamiton.

Flight case alang sa pagdala sa 4 ka unit GT 2X10 LA Totally dimensioned alang sa hermetic packaging ug andam sa dalan.

Ang Dolly board ug mga tabon alang sa pagdala sa 4 nga mga yunit GT 2X10 LA Hingpit nga gisukod aron madala sa bisan unsang klase sa trak.

Ang kompleto nga kable alang sa sistema anaa ug andam na nga gamiton.

www.prodgsystems.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

PRO DG GT 2X10 LA 2 Way Self Powered Line Array [pdf] Manwal sa Gumagamit GT 2X10 LA 2 Way Self Powered Line Array, GT 2X10 LA, 2 Way Self Powered Line Array, Powered Line Array, Line Array

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit