Matriz de linha autoalimentada GT 2X10 LA de 2 vias
Manual do usuário

Uma versão atualizada em pdf deste manual está sempre disponível aqui

Indicações de segurança

Por favor, leia-o antes de usar o sistema e guarde-o para uso posterior
SISTEMAS PRO DG^® OBRIGADO POR ADQUIRIR ISSO SISTEMA DE SOM PROFISSIONAL TOTALMENTE DESENHADO, FABRICADO E OTIMIZADO NA ESPANHA, EXCLUSIVAMENTE COM COMPONENTES EUROPEUS E DESEJAMOS QUE VOCÊ APROVEITE COM SUA ALTA QUALIDADE E DESEMPENHO.

• Este sistema foi projetado, fabricado e otimizado pela Pro DG Systems® em perfeito estado de funcionamento. Para manter esta condição e garantir o correto funcionamento, o usuário deve respeitar as seguintes indicações e conselhos deste manual.
  A FIABILIDADE, SEGURANÇA E EFICIÊNCIA DO SISTEMA SÃO GARANTIDAS APENAS E EXCLUSIVAMENTE PELA PRO DG SYSTEMS SE:
• A montagem, manipulação, reajuste e modificações ou reparos são realizados pela Pro DG Systems.
• A instalação elétrica está em conformidade com os requisitos da IEC (ANSI).
• O sistema é utilizado de acordo com as indicações de uso. AVISO:
• Se os protetores forem abertos ou seções do chassi forem removidas, exceto onde isso pode ser feito manualmente, as partes energizadas podem se tornar
• Qualquer ajuste, manipulação, otimização ou reparo do sistema deve ser feito única e exclusivamente pela Pro DG Systems. A PRO DG SYSTEMS NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUALQUER DANO AO SISTEMA CAUSADO POR MANIPULAÇÃO, AJUSTE, OTIMIZAÇÃO OU REPARAÇÃO REALIZADA POR PESSOAL NÃO AUTORIZADO PELA PRO DG SYSTEMS
• Altos níveis de alto-falantes podem causar danos à audição, deve-se evitar o contato direto com alto-falantes operando em níveis altos, caso contrário, deve-se usar protetores auriculares.

LIGAÇÃO À REDE:

• O sistema é projetado para operação contínua.
• O volume operacional definidotage deve corresponder à fonte de alimentação local
• As unidades devem ser conectadas à rede elétrica através da unidade de alimentação fornecida ou do cabo de alimentação.
• Unidade de potência: nunca use um cabo de conexão danificado. Qualquer tipo de dano deve ser reparado.
• Evite a ligação à rede elétrica em caixas distribuidoras juntamente com vários outros consumidores de energia.
• A tomada da fonte de alimentação deve estar posicionada perto da unidade e deve ser de fácil acesso.

LOCAL DE SITUAÇÃO:

• O sistema deve ficar somente sobre uma superfície limpa e totalmente horizontal
• O sistema não deve ser exposto a nenhum tipo de vibração durante sua
• Evite o contato com a água ou superfícies molhadas. Não coloque objetos que contenham líquido sobre o sistema.
• Certifique-se de que o sistema tenha ventilação suficiente e não bloqueie ou cubra nenhuma abertura de ventilação. Obstruir a ventilação pode causar superaquecimento no sistema.
• Evite a exposição direta ao sol e proximidade com fontes de calor ou radiação.
• Se o sistema sofrer uma mudança extrema de temperatura pode afetar o seu funcionamento, antes de iniciar o sistema espere que tenha atingido a temperatura ambiente.

ACESSÓRIOS:

• Não coloque o sistema em uma base instável que possa causar danos às pessoas ou ao sistema, use-o apenas com o carrinho, rack, tripé ou base recomendados ou fornecidos pela Pro DG Systems seguindo as indicações de instalação. A combinação do sistema deve be movido com muito cuidado.
  A aplicação de força excessiva e pisos irregulares podem ocasionar o tombamento do conjunto sistema e cavalete.
• Equipamentos adicionais: não use equipamentos adicionais que não sejam recomendados pela Pro DG Systems. A utilização de equipamentos não recomendados pode causar acidentes e danos ao sistema.
• Para proteger o sistema durante o mau tempo ou quando deixado sem vigilância por períodos prolongados, o plugue principal deve ser desconectado. Isso evita que o sistema seja danificado por raios e picos de energia na fonte de alimentação CA.

RECOMENDA-SE AO USUÁRIO LER ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O SISTEMA E GUARDAR PARA USO POSTERIOR.
A PRO DG SYSTEMS NÃO É RESPONSÁVEL POR UM USO DO SISTEMA POR PESSOAL NÃO AUTORIZADO SEM CONHECIMENTO SUFICIENTE DE USO.
A UTILIZAÇÃO DOS PRODUTOS PRO DG SYSTEMS É INDICADA PARA PROFISSIONAIS AUTORIZADOS QUE DEVEM TER SUFICIENTE CONHECIMENTO DO USO DO SISTEMA E SEMPRE RESPEITANDO AS INDICAÇÕES ABAIXO.

Declaração de Conformidade
EMPRESA EXPORTADORA 
JOSE CARLOS LOPEZ PRODUCTION, SL (PRO DG SYSTEMS)
CIF/IVA: ESB14577316
Sr. José Carlos Lopez Cosano fabricante e representante da JOSE CARLOS LOPEZ PRODUCTION SL,
CERTIFICA E DECLARA POR SUA CONTA E RISCO
Que o produto com referência GT2X10 LA cuja descrição é LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900W 16 Ohm cumpre os critérios expressos nas seguintes diretivas europeias:

Baixo voltage 2006/95/CE
Compatibilidade eletromagnética 2004/108/CE
Restos de sistemas elétricos e eletrônicos 2002/96/CE
Restrições ao uso de certas substâncias perigosas em sistemas elétricos e eletrônicos 2001/95/CE
Que o produto com referência GT2X10 LA cuja descrição é LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900W 16 Ohm está de acordo com as seguintes Normas Europeias Harmonizadas:

FIRMA: José Carlos López Cosano
Representante da empresa

Introdução

Este manual foi elaborado para auxiliar todos os usuários do sistema GT 2X10 LA da Pro DG Systems ao seu correto uso bem como para o entendimento dos benefícios e versatilidade do mesmo. GT 2X10 LA é um sistema Line Array totalmente desenhado, fabricado e optimizado em Espanha, utilizando exclusivamente componentes europeus.

GT 2X10 LA

Totalmente projetado, fabricado e otimizado na Espanha, usando exclusivamente componentes europeus.

Descrição

O GT 2X10 LA é um sistema Line Array 2 vias de alto desempenho equipado com 2 (dois) alto-falantes de 10” em caixa sintonizada. A seção HF possui dois (2) drivers de compressão de 1” acoplados a um guia de ondas. A configuração do transdutor gera uma dispersão simétrica e horizontal de 90º sem lóbulos secundários na faixa de frequência. É a solução perfeita como PA principal, frontfill e sidefill em eventos ao ar livre ou instalação permanente.

Especificações técnicas

Manuseio de energia:	900 W RMS (padrão EIA 426A) / programa de 1800 W / pico de 3600 W.
Impedância nominal:	16 Ohms.
Sensibilidade Média:	101 dB / 2.83 V / 1m (média de 100-18000 Hz de banda larga).
SPL máximo calculado:	/ 1m 129 dB contínuo/ 132 dB programa / 135 dB pico (uma unidade) / 132 dB contínuo / 135 dB de programa / 138 dB de pico (quatro unidades).
Faixa de frequência:	+/- 3 dB de 70 Hz a 20 KHz.
Diretividade nominal:	(-6 dB) Cobertura horizontal de 90º, cobertura vertical depende da longitude ou configuração personalizada.
Driver de baixa/média frequência:	Dois (2) alto-falantes Beyma de 10″, 400 W, 16 Ohm.
Corte do parceiro do subwoofer:	Juntamente com o sistema de subwoofer GT 118 B, GT 218 B ou GT 221 B: Filtro Butterworth 25 de 24 Hz – filtro Linkwitz-riley 90 de 24 Hz.
Corte de frequência média:	Filtro Linkwitz-riley 90 de 24 Hz – Filtro Linkwitz-riley 1100 de 24 Hz.
Driver de alta frequência:	Dois (2) drivers Beyma de 1″, 8 Ohm, 50 W, saída de 25 mm, (44.4 mm) com diafragma Mylar de bobina de voz.
Corte de alta frequência:	Filtro Linkwitz-riley 1100 de 24 Hz – Filtro Linkwitz-riley 20000 de 24 Hz
Recomendado Ampmais vital:	Pro DG Systems GT 1.2 H ou Lab.gruppen FP 6000Q, FP 10000Q.
Conectores:	2 conectores NL4MP Neutrik speakon.
Gabinete Acústico:	Modelo CNC 15mm fabricado em contraplacado de bétula com revestimento exterior.
Terminar:	Acabamento padrão em tinta preta de alta resistência às intempéries.
Dimensões do Gabinete:	(HxWxD);  291x811x385mm (11,46”x31,93”x15,16”).
Peso:	34,9 Kg (76,94 lbs) líquido / 36,1 Kg (79,59 lbs) com embalagem.

Especificações arquitetônicas

Dentro do GT 2X10 LA
O GT 2X10 LA conta com dois alto-falantes Beyma de 10”, 400 W (RMS). Especialmente projetado sob nossos próprios parâmetros para o melhor desempenho do sistema.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
Manipulação de alta potência: 400 W (RMS)
Bobina de voz de fio de cobre de 2 ”
Alta sensibilidade: 96 dB (1W / 1m)
Circuito magnético cerâmico otimizado FEA
Projetado com tecnologia MMSS para alto controle, linearidade e baixa distorção harmônica
Tratamento de cone à prova d'água em ambos os lados do cone
Deslocamento controlado estendido: Xmax ± 6 mm
Xdano ± 30 mm
Baixa distorção harmônica e resposta linear
Ampla gama de aplicações de baixas e médias-baixas frequências

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Diâmetro nominal	250 mm (10 pol.)
Impedância Nominal	160
Impedância mínima	40
Capacidade de energia	400 W (RMS)
Poder do programa	800 W
Sensibilidade	96dB 1W/1m @ZN
Faixa de frequência	50 – 5.000 Hz
Recom. Invólucro vol.	15/5010,53/1,77 pés3
Diâmetro da bobina de voz	50,8 mm (2 pol.)
fator BI	14,3 N/A
Massa em movimento	0,039 kg
Comprimento da bobina de voz	15 milímetros
Altura do vão de ar	8 milímetros
Xdamage (pico a pico)	30 milímetros

Especialmente projetado sob nossos próprios parâmetros para o melhor desempenho do sistema.

INFORMAÇÕES DE MONTAGEM

* Os parâmetros TS são medidos após um período de exercício usando um teste de potência de pré-condicionamento. As medições são realizadas com um transdutor laser de velocidade-corrente e refletirão os parâmetros de longo prazo (quando o alto-falante estiver funcionando por um curto período de tempo).
** O Xmax é calculado como (Lvc – Hag)/2 + (Hag/3,5), onde Lvc é o comprimento da bobina de voz e Hag é a altura do entreferro.

CURVA DE IMPEDÂNCIA DO AR LIVRE

RESPOSTA DE FREQUÊNCIA E DISTORÇÃO

Observação: Resposta de frequência no eixo medida com o alto-falante em um defletor infinito na câmara anecóica, 1W @ 1m

Dentro do GT 2X10 LA

O GT 2X10 LA também é composto por uma corneta de diretividade constante projetada especificamente para trabalhar com dois drivers de compressão Pro DG Systems de 50 W RMS que são acoplados a um guia de onda. As características de diretividade constante deste modelo garantem a capacidade de cobrir 90º de largura na horizontal e 20º de largura na vertical, em praticamente qualquer frequência dentro de sua faixa operacional. Para garantir a liberdade de ressonância, este flare é construído em alumínio fundido, com acabamento frontal plano para facilitar a montagem embutida.

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

• Projetado para trabalhar com dois (2) drivers de compressão Pro DG Systems de 50 W RMS.
• Fornece resposta uniforme, dentro e fora do eixo com uma reprodução de frequência neutra e natural
• Ângulos de cobertura de 90º no plano horizontal e 20º no plano vertical
• Controle de diretividade preciso na banda passante
• Construção de alumínio fundido

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Dentro do GT 2X10 LA

O GT 2X10 LA também é composto por dois drivers de compressão Beyma de 50 W RMS que são acoplados a um guia de onda. Especialmente projetado sob nossos próprios parâmetros para o melhor desempenho do sistema.
Uma combinação de driver de compressão de neodímio de alta potência com guia de onda fornece a melhor junção para o melhor desempenho do GT 2X10 LA, resolvendo o difícil problema de obter um acoplamento ideal entre transdutores de alta frequência adjacentes. Em vez de usar dispositivos de modelagem de onda caros e problemáticos, um guia de onda simples, mas eficaz, transforma a abertura circular do driver de compressão em uma superfície retangular, sem abertura angular indevida para fornecer baixa curvatura à frente de onda acústica, chegando a atender o requisito de curvatura necessário para a junção de acoplamento acústico ideal entre fontes adjacentes até 18 KHz. Isso é alcançado com o comprimento mínimo possível para baixa distorção, mas sem ser excessivamente curto, o que causaria fortes interferências de alta frequência.

• Saída retangular de 4" x 0.5"
• Circuito magnético de neodímio para alta eficiência
• Acoplamento acústico eficaz até 18 KHz
• Sensibilidade verdadeira de 105 dB 1w@1m (média de 1-7 KHz)
• Faixa de frequência estendida: 0.7 - 20 KHz
• Bobina de voz de 1.75” com potência de 50 W RMS

DISPERSÃO HORIZONTAL

DISPERSÃO VERTICAL

Notas: dispersão medida com dois guias de onda acoplados a uma corneta de 90º x 5º em câmara anecóica, 1w @ 2m.
Todas as medidas de ângulo são do eixo (45º significa +45º).

DESENHOS DE DIMENSÕES

Observação: * A sensibilidade foi medida a 1m de distância no eixo com 1w de entrada, com média na faixa de 1-7 KHz

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO

Guia de ondas	Alumínio
Diafragma do driver	Poliéster
Bobina de voz do motorista	Fio de fita de alumínio enrolado
Bobina de voz do motorista anterior	Captão
ímã do motorista	Neodímio

rigging Hardware

O pinlock magnético é uma fixação de segurança inovadora que evita a sua perda e permite um encaixe fácil com o hardware de voo graças às suas propriedades magnéticas.
Rigging Hardware para GT 2X10 LA Composto por: uma estrutura de aço leve + 4 pinos magnéticos + uma manilha para suportar um peso máximo de 1.5 toneladas. Permite levantar um total de 16 unidades GT 2X10 LA 

Hardware de vôo incorporado ao gabinete com diferentes graus de angulação.

Modo de pilha para máxima versatilidade e cobertura.
MUITO IMPORTANTE: o mau uso da estrutura e dos componentes pode ser motivo de rachaduras que podem comprometer a segurança de uma matriz. Usar uma estrutura e componentes danificados pode causar sérios contratempos.

Software de previsão.

Na Pro DG Systems, sabemos que fabricar alto-falantes de alta qualidade é uma parte importante do nosso trabalho. Então, oferecer a garantia do bom uso dos alto-falantes é outra parte que também é fundamental em nosso trabalho. Boas ferramentas fazem a diferença para um ótimo aproveitamento do sistema.
Com o software de previsão Ease Focus V2 para GT 2X10 LA, podemos projetar diferentes configurações entre sistemas e simular seu comportamento em diferentes locais e circunstâncias, como obter informações de: cobertura, frequência, SPL e comportamento geral do sistema de maneira fácil e confortável. É fácil de manusear e oferecemos cursos de treinamento para usuários do Pro DG Systems. Para mais informações, consulte o nosso serviço técnico em: sat@prodgsystems.com

Acessórios

A Pro DG Systems oferece aos seus clientes todo o tipo de equipamentos e acessórios para os seus sistemas.
GT 2X10 LA possui flight case ou dolly board e capas para transporte além de cabeamento completo para o sistema pronto para uso.

Flight case para transporte de 4 unidades GT 2X10 LA Totalmente dimensionado para uma embalagem hermética e pronto para a estrada.

Dolly board e tampas para transporte de 4 unidades GT 2X10 LA Perfeitamente dimensionado para transportar em qualquer tipo de caminhão.

O cabeamento completo para o sistema está disponível e pronto para uso.

www.prodgsystems.com

Documentos / Recursos

PRO DG GT 2X10 LA 2 vias autoalimentado Line Array [pdf] Manual do Usuário GT 2X10 LA 2 vias autoalimentado Line Array, GT 2X10 LA, 2 vias autoalimentado Line Array, Powered Line Array, Line Array

Referências

• Manual do usuário