GT 2X10 LA 2-cestné Line Array s vlastným napájaním
Používateľská príručka

Aktualizovaná verzia tohto návodu vo formáte pdf je vždy k dispozícii tu

Bezpečnostné indikácie

Pred použitím systému si ho prečítajte a uchovajte na neskoršie použitie
PRO DG SYSTEMS^® ĎAKUJEME, ŽE STE TOTO ZÍSKALI PROFESIONÁLNY ZVUKOVÝ SYSTÉM PLNE NAVRHNUTÝ, VYROBENÝ A OPTIMALIZOVANÝ V ŠPANIELSKU, VÝHRADNE S EURÓPSKYMI KOMPONENTMI A ŽELÁME VÁM, ABY STE SI VYCHOVALI Z JEHO VYSOKEJ KVALITY A VÝKONU.

• Tento systém bol navrhnutý, vyrobený a optimalizovaný spoločnosťou Pro DG Systems® v perfektnom prevádzkovom stave. Aby sa zachoval tento stav a zabezpečila sa správna prevádzka, používateľ musí rešpektovať nasledujúce pokyny a rady tohto návodu.
  FIABILITA, BEZPEČNOSŤ A EFEKTÍVNOSŤ SYSTÉMU ZARUČUJE LEN A VÝHRADNE PROGRAM SYSTEMS, AK:
• Montáž, manipuláciu, prestavovanie a úpravy či opravy vykonáva Pro DG Systems.
• Elektrická inštalácia vyhovuje požiadavkám IEC (ANSI).
• Systém sa používa podľa indikácií použitia. POZOR:
• Ak sa otvoria chrániče alebo sa odstránia časti podvozku, okrem prípadov, keď sa to dá urobiť ručne, môžu sa stať živé časti
• Akékoľvek nastavovanie, manipulácia, optimalizácia alebo oprava systému musí byť vykonávaná výhradne spoločnosťou Pro DG Systems. PRO DG SYSTEMS NEZODPOVEDÁ ZA ŽIADNE POŠKODENIA SYSTÉMU SPÔSOBENÉ MANIPULÁCIOU, NASTAVENÍM, OPTIMALIZÁCIOU ALEBO OPRAVOU, KTORÉ VYROBILO NEOPRÁVNENÝM OSOBOM SPOLOČNOSŤOU PRO DG SYSTEMS
• Vysoká hlasitosť reproduktorov môže spôsobiť poškodenie sluchu, musí sa vyhýbať priamemu kontaktu s reproduktormi pracujúcimi pri vysokej hlasitosti, inak musí používať chrániče sluchu.

SIEŤOVÉ PRIPOJENIE:

• Systém je navrhnutý pre nepretržitú prevádzku.
• Súprava prevádzková objtage musí zodpovedať miestnej sieti
• Jednotky musia byť pripojené k elektrickej sieti pomocou dodávanej napájacej jednotky alebo napájacieho kábla.
• Napájacia jednotka: nikdy nepoužívajte poškodený pripojovací kábel. Akýkoľvek druh poškodenia musí byť opravený.
• Vyhnite sa pripojeniu na sieť v rozvodných skriniach spolu s niekoľkými ďalšími spotrebičmi.
• Zásuvka napájacieho zdroja musí byť umiestnená v blízkosti jednotky a musí byť ľahko dostupná.

MIESTO SITUÁCIE:

• Systém by mal stáť iba na čistom a úplne vodorovnom
• Systém nesmie byť počas svojej činnosti vystavený žiadnemu druhu vibrácií
• Zabráňte kontaktu s vodou alebo mokrými povrchmi. Na systém neklaďte predmety obsahujúce tekutinu.
• Zabezpečte dostatočné vetranie systému a neblokujte ani nezakrývajte žiadne vetracie otvory. Blokovanie ventilácie môže spôsobiť prehriatie systému.
• Vyhnite sa priamemu vystaveniu slnku a blízkosti zdrojov tepla alebo žiarenia.
• Ak systém prejde extrémnou zmenou teploty, môže to ovplyvniť jeho činnosť, pred spustením systému dúfajte, že dosiahol izbovú teplotu.

PRÍSLUŠENSTVO:

• Neumiestňujte systém na nestabilnú základňu, ktorá by mohla spôsobiť poškodenie ľudí alebo systému, používajte ho iba s vozíkom, stojanom, trojnožkou alebo základňou odporúčanou alebo dodávanou spoločnosťou Pro DG Systems podľa pokynov na inštaláciu. Kombinácia systému musí be pohyboval veľmi opatrne.
  Použitie nadmernej sily a nerovné podlahy môžu spôsobiť prevrátenie kombinácie systému a stojana.
• Dodatočné vybavenie: nepoužívajte dodatočné vybavenie, ktoré neodporúča spoločnosť Pro DG Systems. Používanie neodporúčaného zariadenia môže spôsobiť nehody a poškodenie systému.
• Na ochranu systému počas nepriaznivého počasia alebo pri dlhšom ponechaní bez dozoru by ste mali odpojiť sieťovú zástrčku. Tým sa zabráni poškodeniu systému bleskom a prepätím v sieťovom napájaní striedavého prúdu.

ODPORÚČA SA POUŽÍVATEĽOVI PREČÍTAŤ SI PRED POUŽITÍM SYSTÉMU TIETO POKYNY A USCHOVAŤ NA NESKÔRNE POUŽITIE.
PRO DG SYSTEMS NEZODPOVEDÁ ZA NEDOSTATOČNÉ POUŽÍVANIE SYSTÉMU NEOPRÁVNENÝM PERSONÁLOM BEZ DOSTATEČNÝCH VEDOMOSTÍ O POUŽÍVANÍ.
POUŽÍVANIE PRODUKTOV PRO DG SYSTEMS JE URČENÉ PRE AUTORIZOVANÝCH PROFESIONÁLOV, KTORÍ MUSIA MAŤ DOSTATEČNÉ ZNALOSTI POUŽÍVANIA SYSTÉMU A VŽDY REŠPEKTOVAŤ INDIKÁCIE UVEDENÉ NIŽŠIE.

Vyhlásenie o zhode
VÝVOZNÁ SPOLOČNOSŤ 
JOSE CARLOS LOPEZ PRODUCTION, SL (PRO DG SYSTEMS)
CIF/VAT: ESB14577316
Pán José Carlos Lopez, výrobca Cosano a zástupca spoločnosti JOSE CARLOS LOPEZ PRODUCTION SL,
CERTIFIKÁTY A VYHLÁSENIA NA VLASTNÉ RIZIKO
Či produkt s referenciou GT2X10 LA, ktorého popis je LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900W 16 Ohm, spĺňa kritériá vyjadrené v nasledujúcich európskych smerniciach:

Nízky objemtage 2006/95/CE
Elektromagnetická kompatibilita 2004/108/CE
Zvyšky elektrických a elektronických systémov 2002/96/CE
Obmedzenia používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických systémoch 2001/95/CE
Produkt s referenciou GT2X10 LA, ktorého popis je LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900W 16 Ohm, je v súlade s nasledujúcimi európskymi harmonizovanými pravidlami:

FIRMA: José Carlos López Cosano
Zástupca spoločnosti

Úvod

Táto príručka bola navrhnutá tak, aby pomohla všetkým používateľom systému GT 2X10 LA spoločnosti Pro DG Systems pri jeho správnom používaní, ako aj na pochopenie výhod a všestrannosti tohto systému. GT 2X10 LA je systém Line Array úplne navrhnutý, vyrobený a optimalizovaný v Španielsku, výhradne s použitím európskych komponentov.

GT 2X10 LA

Úplne navrhnuté, vyrobené a optimalizované v Španielsku, výhradne s použitím európskych komponentov.

Popis

GT 2X10 LA je 2-pásmový systém Line Array s vysokým výkonom vybavený dvoma (2) 10” reproduktormi v ladenej ozvučnici. HF sekcia má dva (2) kompresné budiče 1” spojené s vlnovodom. Konfigurácia prevodníka generuje symetrický a horizontálny rozptyl 90º bez sekundárnych lalokov vo frekvenčnom rozsahu. Je to perfektné riešenie ako hlavný PA, frontfill a sidefill pri vonkajších akciách alebo trvalej inštalácii.

Technické špecifikácie

Manipulácia so silou:	900 W RMS (štandard EIA 426A) / 1800 W program / 3600 W špičkový.
Nominálna impedancia:	16 XNUMX ohmov.
Priemerná citlivosť:	101 dB / 2.83 V / 1m (priemer 100-18000 Hz širokopásmové).
Vypočítané maximálne SPL:	/ 1m 129 dB nepretržite/ 132 dB program / 135 dB špičková (jedna jednotka) / 132 dB nepretržite / 135 dB program / 138 dB špičková (štyri jednotky).
Frekvenčný rozsah:	+/- 3 dB od 70 Hz do 20 KHz.
Nominálna smerovosť:	(-6 dB) 90º horizontálne pokrytie, vertikálne pokrytie závisí od zemepisnej dĺžky alebo prispôsobená konfigurácia.
Nízkofrekvenčný ovládač:	Dva (2) reproduktory Beyma 10″, 400 W, 16 Ohm.
Vypnutie partnera subwoofera:	Spolu so subwooferovým systémom GT 118 B, GT 218 B alebo GT 221 B: 25 Hz Butterworth 24 filter – 90 Hz Linkwitz-riley 24 filter.
Medzná hranica strednej frekvencie:	90 Hz Linkwitz-riley 24 filter – 1100 Hz Linkwitz-riley 24 filter.
Vysokofrekvenčný ovládač:	Dva (2) budiče Beyma 1″, 8 Ohm, 50 W, 25 mm výstup, (44.4 mm) s mylarovou membránou kmitacej cievky.
Hranica vysokej frekvencie:	1100 Hz Linkwitz-Riley 24 filter – 20000 Hz Linkwitz-Riley 24 filter
Odporúčané Ampživšie:	Pro DG Systems GT 1.2 H alebo Lab.gruppen FP 6000Q, FP 10000Q.
Konektory:	2 NL4MP Neutrik speakon konektory.
Akustický kryt:	CNC model, 15 mm vyrobený z brezovej preglejky pokovovanej z vonkajšej strany.
Dokončiť:	Štandardná povrchová úprava v čiernej farbe s vysokou odolnosťou voči poveternostným vplyvom.
Rozmery skrine:	(HxWxD);  291x811x385mm (11,46”x31,93”x15,16”).
Hmotnosť:	34,9 kg (76,94 lbs) netto / 36,1 kg (79,59 lbs) s balením.

Architektonické špecifikácie

Vnútri GT 2X10 LA
GT 2X10 LA počíta s dvoma reproduktormi Beyma s výkonom 10”, 400 W (RMS). Špeciálne navrhnuté podľa vlastných parametrov pre najlepší výkon systému.
KĽÚČOVÉ VLASTNOSTI
Vysoký výkon: 400 W (RMS)
2” hlasová cievka z medeného drôtu
Vysoká citlivosť: 96 dB (1W / 1m)
Keramický magnetický obvod optimalizovaný FEA
Navrhnuté s technológiou MMSS pre vysokú kontrolu, linearitu a nízke harmonické skreslenie
Vodotesná úprava kužeľa na oboch stranách kužeľa
Rozšírený riadený posuv: Xmax ± 6 mm
X poškodenie ± 30 mm
Nízke harmonické skreslenie a lineárna odozva
Široká škála aplikácií nízkych a stredných nízkych frekvencií

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Menovitý priemer	250 mm (10 palca)
Menovitá impedancia	160
Minimálna impedancia	40
Výkonová kapacita	400 W (RMS)
Sila programu	800 W
Citlivosť	96 dB 1W / 1m @ ZN
Frekvenčný rozsah	50 – 5.000 Hz
Recom. Príloha zv.	15 / 5010,53 / 1,77 ft3
Priemer hlasovej cievky	50,8 mm (2 palca)
BI faktor	14,3 N/A
Pohybujúca sa hmota	0,039 kg
Dĺžka kmitacej cievky	15 mm
Výška vzduchovej medzery	8 mm
Xdamage (od vrcholu k vrcholu)	30 mm

Špeciálne navrhnuté podľa vlastných parametrov pre najlepší výkon systému.

INFORMÁCIE O MONTÁŽI

* Parametre TS sa merajú po záťažovom období pomocou predbežného testu výkonu. Merania sa uskutočňujú pomocou rýchlostno-prúdového laserového prevodníka a budú odrážať dlhodobé parametre (keď bude reproduktor pracovať krátky čas).
** Xmax sa vypočíta ako (Lvc – Hag)/2 + (Hag/3,5), kde Lvc je dĺžka kmitacej cievky a Hag je výška vzduchovej medzery.

VOĽNÁ KRIVKA VZDUCHOVEJ impedancie

FREKVENČNÁ ODPOVEĎ A Skreslenie

Poznámka: Frekvenčná odozva na osi meraná s reproduktorom stojacim na nekonečnej ozvučnici v anechoickej komore, 1W @ 1m

Vnútri GT 2X10 LA

GT 2X10 LA sa tiež skladá z klaksónu s konštantnou smerovosťou špeciálne navrhnutého na prácu s dvoma kompresnými meničmi Pro DG Systems s výkonom 50 W RMS, ktoré sú spojené s vlnovodom. Charakteristiky konštantnej smerovosti tohto modelu zaisťujú schopnosť pokryť 90º šírku horizontálne a 20º šírku vertikálne, prakticky pri akejkoľvek frekvencii v rámci jeho prevádzkového rozsahu. Aby bola zaistená voľnosť rezonancie, je táto svetlice vyrobená z liateho hliníka s plochým predným povrchom, ktorý uľahčuje zapustenú montáž.

KĽÚČOVÉ VLASTNOSTI

• Navrhnuté pre prácu s dvoma (2) kompresnými meničmi Pro DG Systems s výkonom 50 W RMS.
• Poskytuje jednotnú odozvu, os zapnutia a vypnutia s neutrálnou a prirodzenou reprodukciou frekvencie
• Uhly pokrytia 90º v horizontálnej rovine a 20º vo vertikálnej rovine
• Presné riadenie smerovosti v priepustnom pásme
• Konštrukcia z liateho hliníka

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Vnútri GT 2X10 LA

GT 2X10 LA sa tiež skladá z dvoch kompresných meničov Beyma s výkonom 50 W RMS, ktoré sú spojené s vlnovodom. Špeciálne navrhnuté podľa vlastných parametrov pre najlepší výkon systému.
Kombinácia vysokovýkonného neodýmového kompresného budiča s vlnovodom poskytuje najlepšie spojenie pre najlepší výkon GT 2X10 LA, čím sa rieši ťažký problém dosiahnutia optimálneho spojenia medzi susednými vysokofrekvenčnými meničmi. Namiesto použitia drahých a problematických zariadení na tvarovanie vĺn, jednoduchý, ale účinný vlnovod transformuje kruhový otvor kompresného ovládača na obdĺžnikový povrch, bez prílišného uhla otvoru, aby sa zabezpečilo nízke zakrivenie čela akustickej vlny, čím sa dosiahne splnenie potrebnej požiadavky na zakrivenie. pre optimálnu akustickú väzbu medzi susednými zdrojmi do 18 kHz. To sa dosiahne s minimálnou možnou dĺžkou pre nízke skreslenie, ale bez toho, aby bola príliš krátka, čo by spôsobovalo silné vysokofrekvenčné rušenie.

• 4” x 0.5” obdĺžnikový výstup
• Neodymový magnetický obvod pre vysokú účinnosť
• Efektívna akustická väzba až do 18 kHz
• Skutočná citlivosť 105 dB 1w@1m (v priemere 1-7 kHz)
• Rozšírený frekvenčný rozsah: 0.7 – 20 KHz
• 1.75” kmitacia cievka s výkonom 50 W RMS

HORIZONTÁLNA DISPERZIA

VERTIKÁLNA DISPERZIA

Poznámky: disperzia meraná pomocou dvoch vlnovodov pripojených k 90º x 5º tryske v anechoickej komore, 1w @ 2m.
Všetky merania uhlov sú od osi (45º znamená +45º).

ROZMEROVÉ VÝKRESY

Poznámka: *Citlivosť bola meraná vo vzdialenosti 1 m na osi so vstupom 1w, spriemerovaná v rozsahu 1-7 kHz

STAVEBNÉ MATERIÁLY

Vlnovod	hliník
Membrána vodiča	Polyester
Hlasová cievka vodiča	Okrajový drôt z hliníkovej stuhy
Formovač hlasovej cievky vodiča	Kapton
Magnet vodiča	Neodym

Vybavenie hardvéru

Magnetický kolíkový zámok je inovatívne bezpečnostné upevnenie, ktoré zabraňuje jeho strate a umožňuje jednoduché pripevnenie k letovému hardvéru vďaka svojim magnetickým vlastnostiam.
Rigging Hardware pre GT 2X10 LA Skladá sa z: ľahkého oceľového rámu + 4 magnetických pinlockov + strmeňa na podporu maximálnej hmotnosti 1.5 tony. Umožňuje zdvihnúť celkovo 16 kusov GT 2X10 LA 

Letový hardvér zabudovaný do skrine s rôznymi stupňami uhla.

Stack režim pre maximálnu všestrannosť a pokrytie.
VEĽMI DÔLEŽITÉ: nesprávne použitie rámu a komponentov môže byť motívom prasknutia, ktoré by mohlo ohroziť bezpečnosť poľa. Použitie poškodeného rámu a komponentov môže spôsobiť vážne nehody.

Predikčný softvér.

V Pro DG Systems vieme, že výroba vysokokvalitných reproduktorov je dôležitou súčasťou našej práce. Ďalšou súčasťou, ktorá je tiež základom našej práce, je poskytovanie záruky na správne používanie reproduktorov. Dobré nástroje znamenajú rozdiel pre optimálne využitie systému.
S predikčným softvérom Ease Focus V2 pre GT 2X10 LA môžeme navrhnúť rôzne konfigurácie medzi systémami a simulovať ich správanie na rôznych miestach a okolnostiach, ako získať informácie o pokrytí, frekvencii, SPL a všeobecnom správaní systému jednoduchým a pohodlným spôsobom. Ľahko sa s ním manipuluje a pre používateľov Pro DG Systems ponúkame školiace kurzy. Pre viac informácií kontaktujte náš technický servis na adrese: sat@prodgsystems.com

Príslušenstvo

Pro DG Systems ponúka svojim zákazníkom všetky typy zariadení a príslušenstva pre ich systémy.
GT 2X10 LA má okrem kompletnej kabeláže pre systém pripravený na použitie letové puzdro alebo dosku a kryty na prepravu.

Letecký kufrík na prepravu 4 kusov GT 2X10 LA Kompletne dimenzovaný na hermetické balenie a pripravený na cestu.

Doska a kryty na prepravu 4 kusov GT 2X10 LA Dokonale dimenzované na prepravu v akomkoľvek type nákladného auta.

Kompletná kabeláž pre systém je k dispozícii a pripravená na použitie.

www.prodgsystems.com

Dokumenty / zdroje

PRO DG GT 2X10 LA 2-cestné Line Array s vlastným napájaním [pdfPoužívateľská príručka GT 2X10 LA 2-cestné linkové pole s vlastným napájaním, GT 2X10 LA, 2-cestné linkové pole s vlastným napájaním, napájané linkové pole, linkové pole

Referencie

• Používateľská príručka