GT 2X10 LA 2 Way Self Powered Line Array
Manual de usuario

Sempre está dispoñible aquí unha versión en pdf actualizada deste manual

Indicacións de seguridade

Léao antes de usar o sistema e consérvao para o seu uso posterior
SISTEMAS PRO DG^® DÁ AS GRAZAS POR ADQUIRIR ESTO SON PROFESIONAL TOTALMENTE DESEÑADO, FABRICADO E OPTIMIZADO EN ESPAÑA, EXCLUSIVAMENTE CON COMPOÑENTES EUROPEAS E DESEXAMOS QUE O DISFRUTE COA SÚA ALTA CALIDADE E RENDEMENTO.

• Este sistema foi deseñado, fabricado e optimizado por Pro DG Systems® en perfecto estado de funcionamento. Para manter esta condición e garantir o correcto funcionamento, o usuario debe respectar as seguintes indicacións e consellos deste manual.
  A FIABILIDADE, SEGURIDADE E EFICIENCIA DO SISTEMA ESTÁ GARANTIZADA SÓ ​​E EXCLUSIVAMENTE POR PRO DG SYSTEMS SE:
• A montaxe, manipulación, reaxuste e modificacións ou reparacións son realizadas por Pro DG Systems.
• A instalación eléctrica cumpre cos requisitos da IEC (ANSI).
• O sistema úsase segundo as indicacións de uso. AVISO:
• Se se abren os protectores ou se retiran seccións do chasis, excepto cando se poida facer manualmente, as pezas activas poden converterse en
• Calquera axuste, manipulación, optimización ou reparación do sistema debe ser realizada única e exclusivamente por Pro DG Systems. PRO DG SYSTEMS NON É RESPONSABLE DE NINGÚN DANO DO SISTEMA CAUSADO POR UNHA MANIPULACIÓN, Axuste, OPTIMIZACIÓN OU ​​REPARACIÓN REALIZADA POR PERSOAL NON AUTORIZADO POR PRO DG SYSTEMS
• Os altos niveis de altofalantes poden causar danos auditivos, debe evitar o contacto directo cos altofalantes que funcionan a altos niveis, se non, debe usar protectores auditivos.

CONEXIÓN DE RED:

• O sistema está deseñado para un funcionamento continuo.
• O conxunto vol. operativotagDebe coincidir coa rede eléctrica local
• As unidades deben conectarse á rede eléctrica mediante a unidade de alimentación ou o cable de alimentación subministrados.
• Unidade de alimentación: nunca use un cable de conexión danado. Calquera tipo de dano debe ser arranxado.
• Evite a conexión á rede eléctrica nas caixas de distribución xunto con outros consumidores de enerxía.
• O enchufe para a fonte de alimentación debe estar situado preto da unidade e debe ser facilmente accesible.

LUGAR DE SITUACIÓN:

• O sistema debe situarse só nun lugar limpo e totalmente horizontal
• O sistema non debe estar exposto a ningún tipo de vibración durante a súa
• Evitar o contacto coa auga ou superficies molladas. Non coloque obxectos que conteñan líquido no sistema.
• Asegúrese de que o sistema teña suficiente ventilación e non bloquee nin cubra ningunha abertura de ventilación. Obstruír a ventilación pode provocar un sobreenriquecido no sistema.
• Evitar a exposición directa ao sol e a proximidade con fontes de calor ou radiación.
• Se o sistema sofre un cambio extremo de temperatura pode afectar o seu funcionamento, antes de poñer en marcha o sistema esperamos que alcanzou a temperatura ambiente.

ACCESORIOS:

• Non coloque o sistema sobre unha base inestable que poida causar danos ás persoas ou ao sistema, utilízao só co carro, bastidor, trípode ou base recomendado ou subministrado por Pro DG Systems seguindo as indicacións de instalación. A combinación do sistema debe be moveuse con moito coidado.
  A aplicación dun uso excesivo de forza e chan desigual pode provocar que a combinación de sistema e soporte se volque.
• Equipo adicional: non use equipos adicionais que non sexan recomendados por Pro DG Systems. O uso de equipos non recomendados pode provocar accidentes e danos ao sistema.
• Para protexer o sistema durante o mal tempo ou cando se deixa desatendido durante períodos prolongados, o enchufe principal debe estar desconectado. Isto evita que o sistema sexa danado por raios e sobretensións na fonte de alimentación de CA.

RECOMÉNDASE AO USUARIO LER ESTAS INSTRUCIÓNS ANTES DE UTILIZAR O SISTEMA E GARDAR PARA O USO POSTERIOR.
PRO DG SYSTEMS NON É RESPONSABLE DE UN INADECUADO USO DO SISTEMA POR PERSOAL NON AUTORIZADO SEN COÑECEMENTOS SUFICIENTES DE USO.
O USO DOS PRODUTOS PRO DG SYSTEMS ESTÁ INDICADO PARA PROFESIONAIS AUTORIZADOS QUE DEBEN TER O COÑECEMENTO SUFICIENTE DO USO DO SISTEMA E RESPECTANDO SEMPRE AS INDICACIÓNS QUE SE MOSTRAN A CONTINUACIÓN.

Declaración de conformidade
EMPRESA EXPORTADORA 
JOSE CARLOS LOPEZ PRODUCTION, SL (PRO DG SYSTEMS)
CIF/IVE: ESB14577316
D. José Carlos Lopez Cosano fabricante e representante de JOSE CARLOS LOPEZ PRODUCTION SL,
CERTIFICA E DECLARA BAO SEU PROPIO RISCO
Que o produto con referencia GT2X10 LA cuxa descrición é LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900W 16 Ohm cumpre os criterios expresados ​​nas seguintes directivas europeas:

Baixo voltage 2006/95/CE
Compatibilidade electromagnética 2004/108/CE
Restos de sistemas eléctricos e electrónicos 2002/96/CE
Restricións ao uso de determinadas substancias perigosas en sistemas eléctricos e electrónicos 2001/95/CE
Que o produto con referencia GT2X10 LA cuxa descrición é LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900W 16 Ohm está de acordo coas seguintes Normas Harmonizadas Europeas:

FIRMA: José Carlos López Cosano
Representante da empresa

Introdución

Este manual foi deseñado para axudar a todos os usuarios do sistema GT 2X10 LA de Pro DG Systems para o seu correcto uso así como para a comprensión das vantaxes e versatilidade do mesmo. GT 2X10 LA é un sistema Line Array totalmente deseñado, fabricado e optimizado en España, utilizando exclusivamente compoñentes europeos.

GT 2X10 LA

Totalmente deseñado, fabricado e optimizado en España, utilizando exclusivamente compoñentes europeos.

Descrición

GT 2X10 LA é un sistema Line Array de 2 vías de alto rendemento equipado con dous (2) altofalantes de 10" nunha carcasa sintonizada. A sección HF ten dous (2) controladores de compresión de 1” acoplados a unha guía de ondas. A configuración do transdutor xera unha dispersión simétrica e horizontal de 90º sen lóbulos secundarios no rango de frecuencias. É a solución perfecta como PA principal, frontfill e sidefill en eventos ao aire libre ou instalación permanente.

Especificacións técnicas

Manexo de potencia:	900 W RMS (estándar EIA 426A) / 1800 W programa / 3600 W pico.
Impedencia nominal:	16 ohmios.
Sensibilidade media:	101 dB / 2.83 V / 1 m (media de banda ancha 100-18000 Hz).
SPL máximo calculado:	/ 1 m 129 dB continuo/ 132 dB programa / 135 dB pico (unha unidade) / 132 dB continuo / 135 dB programa / 138 dB pico (catro unidades).
Rango de frecuencia:	+/- 3 dB de 70 Hz a 20 KHz.
Directividad nominal:	(-6 dB) Cobertura horizontal de 90º, a cobertura vertical depende da lonxitude o configuración personalizada.
Controlador de frecuencia baixa/media:	Dous (2) altofalantes Beyma de 10″, 400 W, 16 ohmios.
Corte do socio do subwoofer:	Xunto co sistema de subwoofer GT 118 B, GT 218 B ou GT 221 B: Filtro Butterworth 25 de 24 Hz – Filtro Linkwitz-riley 90 de 24 Hz.
Corte de frecuencia media:	Filtro Linkwitz-riley 90 de 24 Hz – Filtro Linkwitz-riley 1100 de 24 Hz.
Controlador de alta frecuencia:	Dous (2) controladores Beyma de 1″, 8 Ohm, 50 W, saída de 25 mm, (44.4 mm) con diafragma Mylar de bobina de voz.
Corte de alta frecuencia:	Filtro Linkwitz-riley 1100 de 24 Hz – Filtro Linkwitz-riley 20000 de 24 Hz
Recomendado Ampmáis vivo:	Pro DG Systems GT 1.2 H ou Lab.gruppen FP 6000Q, FP 10000Q.
Conectores:	2 conectores NL4MP Neutrik speakon.
Recinto acústico:	Modelo CNC de 15 mm de contrachapado de bidueiro chapado no exterior.
Remate:	Acabado estándar en pintura negra de alta resistencia á intemperie.
Dimensións do armario:	(HxWxD);  291x811x385mm (11,46”x31,93”x15,16”).
Peso:	34,9 Kg (76,94 lbs) netos / 36,1 Kg (79,59 lbs) con embalaxe.

Especificacións arquitectónicas

Dentro GT 2X10 LA
GT 2X10 LA conta con dous altofalantes Beyma de 10”, 400 W (RMS). Especialmente deseñado baixo os nosos propios parámetros para o mellor rendemento do sistema.
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Manexo de alta potencia: 400 W (RMS)
Bobina de cable de cobre de 2".
Alta sensibilidade: 96 dB (1W/1m)
Circuito magnético cerámico optimizado por FEA
Deseñado con tecnoloxía MMSS para un alto control, linealidade e baixa distorsión harmónica
Tratamento de cono impermeable en ambos os lados do cono
Desprazamento controlado ampliado: Xmax ± 6 mm
Xdanos ± 30 mm
Baixa distorsión harmónica e resposta lineal
Amplia gama de aplicacións de frecuencias baixas e medias-baixas

ESPECIFICACIÓNS TÉCNICAS

Diámetro nominal	250 mm (10 polgadas)
Impedancia nominal	160
Impedancia mínima	40
Capacidade de potencia	400 W (RMS)
Potencia do programa	800 W
Sensibilidade	96 dB 1W/1m @ ZN
Rango de frecuencias	50-5.000 Hz
Recom. Recinto vol.	15 / 5010,53 / 1,77 pés3
Diámetro da bobina de voz	50,8 mm (2 polgadas)
Factor BI	14,3 N/A
Masa móbil	0,039 kg
Lonxitude da bobina de voz	15 mm
Altura do espazo	8 mm
Xdamage (pico a pico)	30 mm

Especialmente deseñado baixo os nosos propios parámetros para o mellor rendemento do sistema.

INFORMACIÓN DE MONTAXE

* Os parámetros TS mídense despois dun período de exercicio mediante unha proba de potencia previa. As medicións realízanse cun transdutor láser velocidade-corrente e reflectirán os parámetros a longo prazo (unha vez que o altofalante estivo funcionando durante un curto período de tempo).
** O Xmax calcúlase como (Lvc – Hag)/2 + (Hag/3,5), onde Lvc é a lonxitude da bobina de voz e Hag é a altura do espazo de aire.

CURVA DE IMPEDENCIA DE AIRE LIBRE

RESPOSTA DE FRECUENCIA E DISTORSIÓN

Nota: Resposta de frecuencia no eixe medida co altofalante sobre un deflector infinito en cámara anecoica, 1 W @ 1 m

Dentro GT 2X10 LA

O GT 2X10 LA tamén está composto por unha bocina de directividad constante deseñada especificamente para funcionar con dous controladores de compresión Pro DG Systems de 50 W RMS que están acoplados a unha guía de ondas. As características de directividade constante deste modelo garanten a capacidade de cubrir 90º de ancho horizontalmente e 20º de ancho verticalmente, en practicamente calquera frecuencia dentro do seu rango operativo. Para garantir a liberdade de resonancia, esta bengala está construída en aluminio fundido, cun acabado frontal plano para facilitar o montaxe empotrado.

CARACTERÍSTICAS CLAVE

• Deseñado para funcionar con dous (2) controladores de compresión Pro DG Systems de 50 W RMS.
• Proporciona unha resposta uniforme, activada e desactivada, cunha reprodución de frecuencia neutra e natural
• Ángulos de cobertura de 90º no plano horizontal e 20º no plano vertical
• Control de directividade preciso na banda de paso
• Construción de aluminio fundido

ESPECIFICACIÓNS TÉCNICAS

Dentro GT 2X10 LA

O GT 2X10 LA tamén está composto por dous controladores de compresión Beyma de 50 W RMS que están acoplados a unha guía de ondas. Especialmente deseñado baixo os nosos propios parámetros para o mellor rendemento do sistema.
Unha combinación de controlador de compresión de neodimio de alta potencia con guía de ondas proporciona a mellor unión para o mellor rendemento do GT 2X10 LA resolvendo o difícil problema de conseguir un acoplamento óptimo entre transdutores de alta frecuencia adxacentes. En lugar de utilizar dispositivos de conformación de ondas caros e problemáticos, unha guía de ondas sinxela pero eficaz transforma a apertura circular do controlador de compresión nunha superficie rectangular, sen unha apertura de ángulo indebida para proporcionar unha baixa curvatura á fronte da onda acústica, chegando a cumprir o requisito de curvatura necesario. para a unión de acoplamento acústico óptimo entre fontes adxacentes ata 18 KHz. Isto conséguese coa mínima lonxitude posible para unha baixa distorsión, pero sen ser excesivamente curto, o que provocaría fortes interferencias de alta frecuencia.

• Saída rectangular de 4" x 0.5".
• Circuito magnético de neodimio para alta eficiencia
• Acoplamento acústico eficaz ata 18 KHz
• Sensibilidade verdadeira de 105 dB 1w@1m (promedio de 1-7 kHz)
• Rango de frecuencia ampliado: 0.7 – 20 KHz
• Bobina de voz de 1.75" cunha potencia de manexo de 50 W RMS

DISPERSIÓN HORIZONTAL

DISPERSIÓN VERTICAL

Notas: dispersión medida con dúas guías de onda acopladas a unha bocina de 90º x 5º en cámara anecoica, 1w @ 2m.
Todas as medidas do ángulo son do eixe (45º significa +45º).

DEBUXOS A MEDIDAS

Nota: * A sensibilidade mediuse a 1 m de distancia no eixe cunha entrada de 1 w, cunha media no intervalo de 1 a 7 KHz

MATERIAIS DE CONSTRUCIÓN

Guía de ondas	Aluminio
Diafragma controlador	Poliéster
Bobina de voz do controlador	Fío de cinta de aluminio enrolado por borde
Formador de bobina de voz do controlador	Kapton
Imán controlador	Neodimio

Hardware de aparellos

O pinlock magnético é unha innovadora fixación de seguridade que evita a súa perda e permite un fácil encaixe co hardware de voo grazas ás súas propiedades magnéticas.
Ferramentas de aparello para GT 2X10 LA Composto por: un marco de aceiro lixeiro + 4 pinlocks magnéticos + un grillete para soportar un peso máximo de 1.5 toneladas. Permite levantar un total de 16 unidades GT 2X10 LA 

Hardware de voo incorporado ao armario con diferentes graos de angulación.

Modo de pila para a máxima versatilidade e cobertura.
MOI IMPORTANTE: un mal uso do cadro e dos compoñentes pode ser motivo de rachaduras que poidan comprometer a seguridade dunha matriz. O uso dun cadro e compoñentes danados pode causar graves contratempos.

Software de predicción.

En Pro DG Systems sabemos que facer altofalantes de alta calidade é unha parte importante do noso traballo. Entón, ofrecer a garantía de utilizar correctamente os altofalantes é outra parte que tamén é fundamental no noso traballo. As boas ferramentas marcan a diferenza para un uso óptimo do sistema.
Co software de predición Ease Focus V2 para GT 2X10 LA podemos deseñar diferentes configuracións entre sistemas e simular o seu comportamento en diferentes lugares e circunstancias como obter información de: cobertura, frecuencia, SPL e comportamento xeral do sistema dun xeito sinxelo e cómodo. É doado de manexar e ofrecemos cursos de formación para usuarios de Pro DG Systems. Para máis información, consulte o noso servizo técnico en: sat@prodgsystems.com

Accesorios

Pro DG Systems ofrece aos seus clientes todo tipo de equipos e accesorios para os seus sistemas.
GT 2X10 LA dispón de flight case ou dolly board e tapas para o transporte ademais de cableado completo para o sistema listo para usar.

Flight case para transporte de 4 unidades GT 2X10 LA Totalmente dimensionada para un embalaje hermético y lista para la carretera.

Taboleiro e fundas para transporte de 4 unidades GT 2X10 LA Perfectamente dimensionadas para transportar en calquera tipo de camión.

O cableado completo para o sistema está dispoñible e listo para usar.

www.prodgsystems.com

Documentos/Recursos

PRO DG GT 2X10 LA 2 Way Self Powered Line Array [pdfManual do usuario GT 2X10 LA Line Array autoalimentado de 2 vías, GT 2X10 LA, Line Array autoalimentado de 2 vías, Line Array alimentado, Line Array

Referencias

• Manual de usuario