GT 2X10 LA 2-полосный линейный массив с автономным питанием
Руководство пользователя
Обновленная версия данного руководства в формате PDF всегда доступна здесь.
Указания по безопасности
Пожалуйста, прочтите его перед использованием системы и сохраните для дальнейшего использования.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ® БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ЭТО ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЗВУКОВАЯ СИСТЕМА, ПОЛНОСТЬЮ РАЗРАБОТАННАЯ, ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ И ОПТИМИЗИРОВАННАЯ В ИСПАНИИ, ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО С ЕВРОПЕЙСКИМ КОМПОНЕНТАМИ, И МЫ ЖЕЛАЕМ, ЧТОБЫ ВАМ НАСЛАЖДАЛИСЬ ЕЕ ВЫСОКИМ КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ.
- Эта система была разработана, изготовлена и оптимизирована компанией Pro DG Systems® в идеальном рабочем состоянии. Чтобы сохранить это состояние и обеспечить правильную работу, пользователь должен соблюдать следующие указания и советы, содержащиеся в данном руководстве.
НАДЕЖНОСТЬ, БЕЗОПАСНОСТЬ И ЭФФЕКТИВНОСТЬ СИСТЕМЫ ГАРАНТИРУЮТСЯ КОМПАНИЕЙ PRO DG SYSTEMS ТОЛЬКО И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО, ЕСЛИ: - Сборка, манипуляции, повторная регулировка, модификация или ремонт выполняются Pro DG Systems.
- Электрическая установка соответствует требованиям IEC (ANSI).
- Система используется в соответствии с показаниями к применению. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
- Если защитные приспособления открыты или части шасси сняты, за исключением случаев, когда это можно сделать вручную, части, находящиеся под напряжением, могут стать
- Любая настройка, манипуляция, оптимизация или ремонт системы должны выполняться только и исключительно Pro DG Systems. PRO DG SYSTEMS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПОВРЕЖДЕНИЕ СИСТЕМЫ, ВЫЗВАННОЕ МАНИПУЛЯЦИЕЙ, НАСТРОЙКОЙ, ОПТИМИЗАЦИЕЙ ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИЕМ, ОСУЩЕСТВЛЕННЫМ PRO DG SYSTEMS НЕ УПОЛНОМОЧЕННЫМИ ЛИЦАМИ.
- Высокий уровень громкости громкоговорителей может привести к повреждению слуха, следует избегать прямого контакта с громкоговорителями, работающими на высоких уровнях громкости, в противном случае необходимо использовать средства защиты органов слуха.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ:
- Система рассчитана на непрерывную работу.
- Установленный рабочий объемtage должно соответствовать местной электросети
- Установки должны быть подключены к сети через прилагаемый блок питания или кабель питания.
- Блок питания: никогда не используйте поврежденный соединительный провод. Любые повреждения должны быть устранены.
- Избегайте подключения к сети в распределительных коробках вместе с несколькими другими потребителями электроэнергии.
- Штепсельная розетка для электропитания должна располагаться рядом с устройством и быть легко доступной.
МЕСТО ПОЛОЖЕНИЯ:
- Система должна стоять только на чистой и абсолютно горизонтальной поверхности.
- Во время эксплуатации система не должна подвергаться вибрациям любого типа.
- Избегайте контакта с водой или мокрыми поверхностями. Не ставьте предметы, содержащие жидкость, на систему.
- Обеспечьте достаточную вентиляцию системы и не блокируйте и не закрывайте вентиляционные отверстия. Затруднение вентиляции может привести к перегреву системы.
- Избегайте прямого воздействия солнца и близости с источниками тепла или радиации.
- Если в системе происходят резкие перепады температуры, это может повлиять на ее работу, перед запуском системы надейтесь, что она достигла комнатной температуры.
АКСЕССУАРЫ:
- Не устанавливайте систему на неустойчивое основание, которое может стать причиной повреждения людей или системы, используйте ее только с тележкой, стойкой, штативом или основанием, рекомендованными или поставляемыми компанией Pro DG Systems, соблюдая указания по установке. Комбинация системы должна be двигался очень осторожно.
Приложение чрезмерной силы и неровный пол могут привести к опрокидыванию системы и подставки. - Дополнительное оборудование: не используйте дополнительное оборудование, не рекомендованное Pro DG Systems. Использование нерекомендованного оборудования может привести к несчастным случаям и повреждению системы.
- Для защиты системы в плохую погоду или при длительном оставлении без присмотра сетевой штекер должен быть отсоединен. Это предотвращает повреждение системы молнией и скачками напряжения в сети переменного тока.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРОЧИТАТЬ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СИСТЕМЫ И СОХРАНИТЬ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Компания PRO DG Systems НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕДОСТАТОЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ НЕ АВТОНОМИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ БЕЗ ДОСТАТОЧНЫХ ЗНАНИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТОВ PRO DG SYSTEMS ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ УПОЛНОМОЧЕННЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ ДОСТАТОЧНЫЕ ЗНАНИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СИСТЕМЫ И ВСЕГДА СОБЛЮДАТЬ УКАЗАНИЯ, ПОКАЗАННЫЕ НИЖЕ.
Декларация о соответствии
ЭКСПОРТНАЯ КОМПАНИЯ
ХОСЕ КАРЛОС ЛОПЕС ПРОДАКШН, SL (PRO DG Systems)
CIF/НДС: ESB14577316
г-н Хосе Карлос Лопес Косано, производитель и представитель JOSE CARLOS LOPEZ PRODUCTION SL,
СЕРТИФИЦИРУЕТ И ЗАЯВЛЯЕТ НА СОБСТВЕННЫЙ РИСК
Что продукт с обозначением GT2X10 LA, описание которого: LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900 Вт, 16 Ом, соответствует критериям, изложенным в следующих европейских директивах:
Низкая громкостьtagе 2006/95/CE
Электромагнитная совместимость 2004/108/CE
Остатки электрических и электронных систем 2002/96/CE
Ограничения на использование некоторых опасных веществ в электрических и электронных системах 2001/95/CE.
Что продукт с артикулом GT2X10 LA, описание которого — ЛИНЕЙНЫЙ МАССИВ 2X10 дюймов + 2X1 дюйм, 900 Вт, 16 Ом, соответствует следующим гармонизированным европейским правилам:
ФИРМА: Хосе Карлос Лопес Косано
Представитель компании
Введение
Данное руководство было разработано, чтобы помочь всем пользователям системы GT 2X10 LA компании Pro DG Systems в ее правильном использовании, а также для понимания ее преимуществ и универсальности. GT 2X10 LA — это система линейного массива, полностью разработанная, изготовленная и оптимизированная в Испании с использованием исключительно европейских компонентов.
ГТ 2X10 ЛА
Полностью спроектирован, изготовлен и оптимизирован в Испании с использованием исключительно европейских компонентов.
Описание
GT 2X10 LA — это высокопроизводительная двухполосная система линейного массива, оснащенная двумя (2) динамиками диаметром 2 дюймов в настроенном корпусе. ВЧ-секция имеет два (10) компрессионных динамика диаметром 2 дюйм, соединенных с волноводом. Конфигурация преобразователя создает симметричную горизонтальную дисперсию 1° без вторичных лепестков во всем диапазоне частот. Это идеальное решение в качестве основного громкоговорителя, фронтальной и боковой засыпки для мероприятий на открытом воздухе или для постоянной установки.
Технические характеристики
| Мощность обработки: | 900 Вт RMS (стандарт EIA 426A)/1800 Вт программа/3600 Вт пик. |
| Номинальное сопротивление: | 16 Ом. |
| Средняя чувствительность: | 101 дБ/2.83 В/1м (в среднем 100-18000 Гц широкополосный). |
| Расчетный максимальный уровень звукового давления: | / 1 м 129 дБ непрерывный / 132 дБ программный / 135 дБ пиковый (один блок) / 132 дБ непрерывный / 135 дБ по программе / 138 дБ пиковый (четыре единицы). |
| Диапазон частот: | +/- 3 дБ от 70 Гц до 20 кГц. |
| Номинальная направленность: | (-6 дБ) Горизонтальное покрытие 90°, вертикальное покрытие зависит от долготы или индивидуальная конфигурация. |
| Низко/среднечастотный драйвер: | Два (2) динамика Beyma по 10 дюймов, 400 Вт, 16 Ом. |
| Партнёр сабвуфера Отсечка: | Вместе с сабвуферной системой GT 118 B, GT 218 B или GT 221 B: Фильтр Баттерворта 25 24 Гц – фильтр Линквитца-Райли 90 24 Гц. |
| Отсечка средних частот: | Фильтр Линквица-Райли 90, 24 Гц – Фильтр Линквица-Райли 1100, 24 Гц. |
| Высокочастотный драйвер: | Два (2) динамика Beyma диаметром 1 дюйм, 8 Ом, 50 Вт, выход 25 мм (44.4 мм) со звуковой катушкой из майлара. |
| Отсечка высоких частот: | Фильтр Linkwitz-riley 1100 24 Гц – фильтр Linkwitz-riley 20000 24 XNUMX Гц |
| Рекомендовано Ampпожизненнее: | Pro DG Systems GT 1.2 H или Lab.gruppen FP 6000Q, FP 10000Q. |
| Разъемы: | 2 разъема NL4MP Neutrikpeakon. |
| Акустический корпус: | Модель ЧПУ толщиной 15 мм из березовой фанеры с покрытием снаружи. |
| Заканчивать: | Стандартная отделка черной краской с высокой атмосферостойкостью. |
| Размеры шкафа: | (HxWxD); 291x811x385mm (11,46”x31,93”x15,16”). |
| Масса: | 34,9 кг (76,94 фунта) нетто / 36,1 кг (79,59 фунта) с упаковкой. |
Архитектурные спецификации
Внутри GT 2X10 LA
GT 2X10 LA оснащен двумя динамиками Beyma по 10 дюймов мощностью 400 Вт (RMS). Специально разработано по нашим собственным параметрам для наилучшей производительности системы.
КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Высокая мощность: 400 Вт (RMS)
2-дюймовая звуковая катушка из медного провода
Высокая чувствительность: 96 дБ (1 Вт / 1 м)
Керамическая магнитная цепь, оптимизированная методом конечных элементов.
Разработан с использованием технологии MMSS для высокого контроля, линейности и низкого уровня гармонических искажений.
Водонепроницаемая обработка конуса с обеих сторон конуса
Расширенное контролируемое смещение: Xmax ± 6 мм
Xповреждения ± 30 мм
Низкие гармонические искажения и линейная характеристика
Широкий спектр применения низких и средненизких частот.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Номинальный диаметр | 250 мм (10 дюйма) |
| Номинальное сопротивление | 160 |
| Минимальное сопротивление | 40 |
| Мощность | 400 W (RMS) |
| Мощность программы | 800 Вт |
| Чувствительность | 96 дБ 1 Вт / 1 м @ ZN |
| Диапазон частот | 50 – 5.000 Гц |
| реком. Приложение об. | 15 / 5010,53 / 1,77 фут3 |
| Диаметр звуковой катушки | 50,8 мм (2 дюйма) |
| BI-фактор | 14,3 Н/Д |
| Движущаяся масса | 0,039 кг |
| Длина звуковой катушки | 15 мм |
| Высота воздушного зазора | 8 мм |
| Xdamage (от пика до пика) | 30 мм |
Специально разработан под собственные параметры для наилучшей работы системы. 
ИНФОРМАЦИЯ ПО МОНТАЖУ
* Параметры TS измеряются после периода тренировки с использованием предварительного теста мощности. Измерения проводятся с помощью лазерного преобразователя скорости тока и отражают долгосрочные параметры (после того, как громкоговоритель проработал в течение короткого периода времени).
** Xmax рассчитывается как (Lvc – Hag)/2 + (Hag/3,5), где Lvc — длина звуковой катушки, а Hag — высота воздушного зазора.
КРИВАЯ СОПРОТИВЛЕНИЯ СВОБОДНОГО ВОЗДУХА 
ЧАСТОТНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА И ИСКАЖЕНИЕ 
Примечание: Частотная характеристика по оси, измеренная с громкоговорителем, стоящим на бесконечной перегородке в безэховой камере, 1 Вт на 1 м
Внутри GT 2X10 LA
GT 2X10 LA также оснащен рупором постоянной направленности, специально разработанным для работы с двумя компрессионными драйверами Pro DG Systems среднеквадратичной мощностью 50 Вт, подключенными к волноводу. Постоянные характеристики направленности этой модели обеспечивают возможность покрытия шириной 90° по горизонтали и 20° по вертикали практически на любой частоте в пределах ее рабочего диапазона. Чтобы обеспечить свободу резонанса, этот раструб изготовлен из литого алюминия и имеет плоскую переднюю часть для облегчения установки заподлицо.
КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Предназначен для работы с двумя (2) драйверами сжатия Pro DG Systems среднеквадратичной мощностью 50 Вт.
- Он обеспечивает равномерный отклик, как по оси, так и по оси, с нейтральным и естественным воспроизведением частоты.
- Углы охвата 90° в горизонтальной плоскости и 20° в вертикальной плоскости.
- Точный контроль направленности в полосе пропускания
- Литая алюминиевая конструкция
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 
Внутри GT 2X10 LA
GT 2X10 LA также состоит из двух компрессионных драйверов Beyma мощностью 50 Вт RMS, которые соединены с волноводом. Специально разработано по нашим собственным параметрам для наилучшей производительности системы.
Комбинация мощного неодимового компрессионного драйвера с волноводом обеспечивает наилучшее соединение для наилучших характеристик GT 2X10 LA, решая сложную проблему достижения оптимальной связи между соседними высокочастотными преобразователями. Вместо использования дорогих и хлопотных устройств формирования волны простой, но эффективный волновод преобразует круглую апертуру компрессионного драйвера в прямоугольную поверхность без чрезмерного углового отверстия, чтобы обеспечить низкую кривизну фронта акустической волны, достигая необходимого требования к кривизне. для оптимальной акустической связи между соседними источниками до 18 кГц. Это достигается за счет минимально возможной длины для низких искажений, но без чрезмерной короткости, которая могла бы вызвать сильные высокочастотные помехи.
- Прямоугольный выход 4 x 0.5 дюйма
- Неодимовый магнитный контур для высокой эффективности
- Эффективная акустическая связь до 18 кГц
- Истинная чувствительность 105 дБ, 1 Вт на расстоянии 1 м (в среднем 1–7 кГц)
- Расширенный частотный диапазон: 0.7 – 20 кГц
- Звуковая катушка диаметром 1.75 дюйма со среднеквадратичной мощностью 50 Вт.
ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ РАССЕЯНИЕ
ВЕРТИКАЛЬНОЕ РАССЕЯНИЕ 
Примечания: Дисперсия измерена с помощью двух волноводов, соединенных с рупором 90° x 5° в безэховой камере, 1 Вт на расстоянии 2 м.
Все измерения углов производятся от оси (45° означает +45°).
ГАБАРИТНЫЕ ЧЕРТЕЖИ 
Примечание: * Чувствительность измерялась на расстоянии 1 м по оси при входной мощности 1 Вт, усредненная в диапазоне 1-7 кГц.
СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
| Волновод | Алюминий |
| Диафрагма драйвера | Полиэстер |
| Звуковая катушка водителя | Алюминиевая ленточная проволока с краевой обмоткой |
| Формирователь звуковой катушки водителя | Каптон |
| Магнит водителя | неодимовый |
такелаж оборудования
Магнитный штифтовый замок — это инновационное защитное крепление, которое предотвращает его потерю и позволяет легко крепить его к летному оборудованию благодаря своим магнитным свойствам.
Такелажное оборудование для GT 2X10 LA. В комплект входит: легкая стальная рама + 4 магнитных замка + скоба, выдерживающая максимальный вес 1.5 тонны. Позволяет поднять в общей сложности 16 единиц GT 2X10 LA. 
Летное оборудование встроено в корпус с различными углами наклона.
Режим стека для максимальной универсальности и покрытия.
ОЧЕНЬ ВАЖНО: неправильное использование рамы и компонентов может привести к растрескиванию, что может поставить под угрозу безопасность массива. Использование поврежденной рамы и компонентов может привести к серьезным авариям.
Программное обеспечение для прогнозирования.
В Pro DG Systems мы знаем, что производство высококачественных динамиков — важная часть нашей работы. Кроме того, предоставление гарантии на правильное использование динамиков — это еще одна часть, которая также имеет основополагающее значение в нашей работе. Хорошие инструменты способствуют оптимальному использованию системы.
С помощью программного обеспечения для прогнозирования Ease Focus V2 для GT 2X10 LA мы можем создавать различные конфигурации между системами и моделировать их поведение в разных местах и обстоятельствах, например получать информацию о покрытии, частоте, уровне звукового давления и общем поведении системы простым и удобным способом. С ним легко обращаться, и мы предлагаем учебные курсы для пользователей Pro DG Systems. Для получения дополнительной информации обратитесь в нашу техническую службу по адресу: sat@prodgsystems.com
Аксессуары
Pro DG Systems предлагает своим клиентам все виды оборудования и аксессуаров для своих систем.
GT 2X10 LA имеет кейс или тележку и чехлы для транспортировки, а также комплект кабелей для готовой к использованию системы. 
Кейс для транспортировки 4 единиц GT 2X10 LA Полностью рассчитан на герметичную упаковку и готов к работе. 
Подставка и чехлы для перевозки 4 единиц GT 2X10 LA Идеально подходят для перевозки в любом типе грузовика.
Полный кабель для системы доступен и готов к использованию.
Документы/Ресурсы
 |
PRO DG GT 2X10 LA 2-полосный линейный массив с автономным питанием [pdf] Руководство пользователя GT 2X10 LA 2-полосный линейный массив с собственным питанием, GT 2X10 LA, 2-полосный линейный массив с собственным питанием, линейный массив с питанием, линейный массив |