GT 2X10 LA 2 Way Self Powered Line Array
Manuale d'usu

Una versione pdf aghjurnata di stu manuale hè sempre dispunibule quì

Indicazioni di sicurità

Per piacè leghjite prima di utilizà u sistema è mantene per usu dopu
SISTEMI PRO DG^® DAI GRAZIE PER ACQUISTARE QUESTU SISTEMA SONORE PROFESSIONAL COMPLETAMENTE DESIGN, FABRICATU È OTTIMIZZATU IN SPAGNA, ESCLUSIVAMENTE CU COMPONENTI EUROPEI È VOGLIAMU CHE TI GUSTETI CU A SO ALTA QUALITÀ E PRESTAZIONI.

• Stu sistema hè statu cuncepitu, fabricatu è ottimizatu da Pro DG Systems® in perfettu ordine. Per mantene sta cundizione è assicurà u funziunamentu ghjustu, l'utilizatori deve rispettà e seguenti indicazioni è cunsiglii di stu manuale.
  A FIABILITÀ, A SICUREZZA E L'EFFICIENZA DI U SISTEMA SONU GARANTITI SULAMENTE È ESCLUSIVAMENTE DA PRO DG SYSTEMS SE:
• L'assemblea, a manipulazione, u riaggiustamentu è e mudificazioni o riparazioni sò realizati da Pro DG Systems.
• L'installazione elettrica hè conforme à i requisiti di IEC (ANSI).
• U sistema hè utilizatu secondu l'indicazioni d'usu. ATTENZIONE:
• Se i protettori sò aperti o sezioni di chassis sò sguassate, salvu induve questu pò esse fattu manualmente, e parti in tensione ponu diventà
• Ogni aghjustamentu, manipulazione, ottimisazione o riparazione di u sistema deve esse fattu solu è solu da Pro DG Systems. PRO DG SYSTEMS NON È RESPONSABILE DI NESSUN DANNO DI U SISTEMA CAUSATO DA UNA MANIPULAZIONE, REGULAZIONE, OTTIMIZZAZIONE O REPARAZIONE REALIZZATA DA PERSONALI NON AUTORIZZATI DA PRO DG SYSTEMS
• Alti livelli di altoparlanti ponu causà danni à l'audizione, deve evità u cuntattu direttu cù altoparlanti chì operanu à livelli elevati, altrimenti deve aduprà protettori di udizione.

CONNESSIONE RETE:

• U sistema hè pensatu per u funziunamentu cuntinuu.
• U set operativu voltage deve corrispondere à l'alimentazione di rete locale
• L'unità deve esse cunnessa à a rete per via di l'unità di alimentazione furnita o u cable di alimentazione.
• Unità di putenza: ùn aduprate mai un cable di cunnessione dannatu. Ogni tipu di dannu deve esse riparatu.
• Evite a cunnessione à l'alimentazione di rete in scatuli di distributori inseme cù parechji altri cunsumatori di energia.
• A presa per l'alimentazione deve esse posizionata vicinu à l'unità è deve esse facilmente accessibile.

LOCU DI SITUAZIONE:

• U sistema deve esse solu nantu à una pulita è totalmente horizontale
• U sistema ùn deve esse espostu à ogni tipu di vibrazione durante u so
• Evite u cuntattu cù l'acqua o superfici umide. Ùn mette micca oggetti chì cuntenenu liquidu nantu à u sistema.
• Pruvate chì u sistema hà abbastanza ventilazione è ùn bluccà o copre alcuna apertura di ventilazione. Ostruisce a ventilazione pò causà surriscaldamentu in u sistema.
• Evite l'esposizione diretta cù u sole è a vicinanza cù fonti di calore o radiazione.
• Se u sistema hè sottumessu à un cambiamentu estremu di a temperatura pò influenzà u so funziunamentu, prima di inizià u sistema, speru chì hà righjuntu a temperatura di l'ambienti.

ACCESSORI:

• Ùn mette u sistema nantu à una basa instabile chì pò esse causa di danni à e persone o à u sistema, aduprate solu cù u trolley, rack, tripode o basa cunsigliatu o furnitu da Pro DG Systems seguendu l'indicazioni di installazione. A cumminazzioni di u sistema deve be mossa assai cun cura.
  L'applicazione di un usu eccessivu di forza è di pavimenti irregolari pò causà a cumminazione di u sistema è u stand à chjappà.
• Equipaggiamentu supplementu: ùn utilizate micca equipaggiu supplementu chì ùn hè micca cunsigliatu da Pro DG Systems. L'usu di l'equipaggiu micca cunsigliatu pò causà accidenti è danni à u sistema.
• Per prutege u sistema durante u malu tempu o quandu si lascia senza vigilazione per periodi prolongati, u plug principale deve esse disconnected. Questu impedisce chì u sistema sia danatu da i fulmini è i picchi di putenza in a rete AC.

SI CONSIGLIA À L'UTILIZZATORE LEGGIU STE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE U SISTEMA È GUARDA PÀ L'USU POSTU.
PRO DG SYSTEMS ùn hè micca rispunsevuli di un INADEQUATE USU DI U SISTEMA DA PERSONALE NON-AUTORIZZATA WITH A BASTANZA CONOSCENZA DI USU.
L'USU DI I PRODOTTI PRO DG SYSTEMS hè indicatu per i prufessiunali auturizati chì devi avè abbastanza cunniscenza di l'usu di u sistema è sempre rispettu di l'indicazione mostrata sottu.

Dichjarazione di Conformità
SUCCESSA ESPORTATRICE 
JOSE CARLOS LOPEZ PRODUCTION, SL (PRO DG SYSTEMS)
CIF/TVA: ESB14577316
Mr. José Carlos Lopez Cosano fabricatore è rappresentante di JOSE CARLOS LOPEZ PRODUCTION SL,
CERTIFICA E DICHIARA A SU PROPRI RISCHIO
Chì u pruduttu cù riferimentu GT2X10 LA chì a so descrizzione hè LINE ARRAY 2X10" + 2X1" 900W 16 Ohm risponde à i criterii espressi in e seguenti direttive europee:

Bassu voltage 2006/95/CE
Cumpatibilità elettromagnetica 2004/108/CE
Resti di sistemi elettrici è elettronichi 2002/96/CE
Restrizioni à l'usu di certi sustanzi periculosi in sistemi elettrici è elettronichi 2001/95/CE
Chì u pruduttu cù riferimentu GT2X10 LA chì a so descrizzione hè LINE ARRAY 2X10" + 2X1" 900W 16 Ohm hè in cunfurmità cù e seguenti Regule Armonizzate Europee:

FIRMA: José Carlos López Cosano
Rappresentante di a cumpagnia

Introduzione

Stu manuale hè statu cuncepitu per aiutà tutti l'utilizatori di u sistema GT 2X10 LA di Pro DG Systems à u so usu currettu è ancu per a capiscitura di i benefici è a versatilità di u stessu. GT 2X10 LA hè un sistema Line Array cumplettamente cuncepitu, fabbricatu è ottimizatu in Spagna, utilizendu esclusivamente cumpunenti europei.

GT 2X10 LA

Totalmente cuncepitu, fabbricatu è ottimizzatu in Spagna, utilizendu esclusivamente cumpunenti europei.

Descrizzione

GT 2X10 LA hè un sistema Line Array à 2 vie d'altu rendiment equipatu di dui (2) altoparlanti da 10 "in un recintu sintonizatu. A sezione HF hà dui (2) driver di compressione da 1 "accoppiati à una guida d'onda. A cunfigurazione di u transducer genera una dispersione simmetrica è horizontale di 90º senza lobi secondari nantu à a gamma di frequenze. Hè a suluzione perfetta cum'è PA principale, frontfill è sidefill in eventi esterni o installazione permanente.

Specificazioni tecniche

Trattamentu di putenza:	900 W RMS (standard EIA 426A) / prugramma 1800 W / 3600 W piccu.
Impendenza nominale:	16 ohm.
Sensibilità media:	101 dB / 2.83 V / 1 m (media di banda larga 100-18000 Hz).
SPL massimu calculatu:	/ 1m 129 dB continuu / 132 dB prugramma / 135 dB piccu (una unità) / 132 dB continuu / 135 dB prugramma / 138 dB piccu (quattru unità).
Gamma di frequenza:	+/- 3 dB da 70 Hz à 20 KHz.
Directivity nominale:	(-6 dB) Copertura orizzontale di 90º, a copertura verticale dipende da longitudine o cunfigurazione persunalizata.
Driver di bassa / media frequenza:	Dui (2) altoparlanti Beyma di 10″, 400 W, 16 Ohm.
Cut-off partner di subwoofer:	Inseme cù u sistema subwoofer GT 118 B, GT 218 B o GT 221 B: 25 Hz Butterworth 24 filtru - 90 Hz Linkwitz-riley 24 filtru.
Cut-off di frequenza media:	90 Hz Linkwitz-riley 24 filtru - 1100 Hz Linkwitz-riley 24 filtru.
Driver d'alta frequenza:	Dui (2) driver Beyma di 1″, 8 Ohm, 50 W, uscita 25 mm, (44.4 mm) cù diaframma Mylar di bobina vocale.
Cut-off di alta frequenza:	1100 Hz filtru Linkwitz-riley 24 - 20000 Hz filtru Linkwitz-riley 24
Cunsigliatu Amppiù vivu:	Pro DG Systems GT 1.2 H o Lab.gruppen FP 6000Q, FP 10000Q.
Connettori:	2 connettori parlanti Neutrik NL4MP.
Custodia acustica:	Mudellu CNC, 15mm fattu da compensatu di betulla placcatu à l'esterno.
Finitura:	Finitura standard in pittura nera d'alta resistenza à l'intemperie.
Dimensioni di l'armadiu:	(HxWxD);  291x811x385mm (11,46”x31,93”x15,16”).
Pesu:	34,9 Kg (76,94 lbs) net / 36,1 Kg (79,59 lbs) cù imballaggio.

Specificazioni architettoniche

Dentru GT 2X10 LA
GT 2X10 LA conta cù dui altoparlanti Beyma di 10”, 400 W (RMS). Spécialmente cuncepitu sottu i nostri paràmetri per u megliu rendimentu di u sistema.
CARATTERISTICHE CHIAVE
Trattamentu d'alta putenza: 400 W (RMS)
Bobina vocale di filu di rame da 2 "
Alta sensibilità: 96 dB (1W / 1m)
Circuitu magneticu ceramicu ottimizatu FEA
Cuncepitu cù a tecnulugia MMSS per un altu cuntrollu, linearità è bassa distorsione armonica
Trattamentu di conu impermeabile da i dui lati di u conu
Spostamentu cuntrullatu estensu: Xmax ± 6 mm
Xdannu ± 30 mm
Bassa distorsione armonica è risposta lineare
Vasta gamma di applicazioni di frequenze basse è medie-basse

SPECIFICAZIONI TECNICHE

Diamitru nominali	250 mm (10 in)
Impedenza nominale	160
Impedenza minima	40
Capacità di energia	400 W (RMS)
U putere di prugramma	800 W
Sensibilità	96 dB 1W / 1m @ ZN
Gamma di freccia	50-5.000 Hz
Recom. Enclosure vol.	15 / 5010,53 / 1,77 ft3
Diametru di a bobina vocale	50,8 mm (2 in)
Fattore BI	14,3 N/A
Messa in muvimentu	0,039 kg
Lunghezza bobina vocale	15 mm
Altezza di u spaziu aria	8 mm
Xdamage (piccu à piccu)	30 mm

Spécialmente cuncepitu sottu i nostri paràmetri per u megliu rendimentu di u sistema.

INFORMAZIONI SUL MONTAGGIO

* I paràmetri TS sò misurati dopu un periodu di eserciziu utilizendu una prova di putenza di precondizionamentu. E misurazioni sò realizate cù un trasduttore laser di velocità-corrente è rifletteranu i paràmetri à longu andà (una volta chì l'altoparlante hà travagliatu per un cortu periodu di tempu).
** L'Xmax hè calculatu cum'è (Lvc - Hag)/2 + (Hag/3,5), induve Lvc hè a lunghezza di a bobina vocale è Hag hè l'altezza di l'aria.

CURVA D'IMPEDANCE D'ARIA LIBERA

RISPOSTA DI FREQUENZA E DISTORSIONE

Nota: Risposta in frequenza nantu à l'assi misurata cù un altoparlante in piedi nantu à un deflettore infinitu in una camera anecoica, 1W @ 1m

Dentru GT 2X10 LA

GT 2X10 LA hè ancu cumpostu da un cornu di direzzione constante specificamente cuncepitu per travaglià cù dui driver di compressione Pro DG Systems di 50 W RMS chì sò accoppiati à una guida d'onda. E caratteristiche di direttività constante di stu mudellu assicuranu a capacità di copre 90º di larghezza orizontale è 20º di larghezza verticale, à quasi ogni frequenza in u so intervallu operativu. Per assicurà a libertà di risonanza, stu flare hè custruitu di aluminiu fondu, cù una finitura frontale plana per facilità a stallazione à ras.

CARATTERISTICHE CHIAVE

• Cuncepitu per travaglià cù dui (2) driver di compressione Pro DG Systems di 50 W RMS.
• Offre una risposta uniforme, on and off - assi cù una ripruduzzione di frequenza neutra è naturali
• Angoli di copertura di 90º in u pianu horizontale è 20º in u pianu verticale
• Controlu di direttività precisa in a banda di passaghju
• Custruzzione in aluminium cast

SPECIFICAZIONI TECNICHE

Dentru GT 2X10 LA

GT 2X10 LA hè ancu cumpostu da dui driver di compressione Beyma di 50 W RMS chì sò accoppiati à una guida d'onda. Spécialmente cuncepitu sottu i nostri paràmetri per u megliu rendimentu di u sistema.
Una cumminazione di driver di compressione di neodimio d'alta putenza cù guida d'onda furnisce u megliu junction per u megliu rendimentu di GT 2X10 LA chì risolve u duru prublema di ottene un accoppiamentu ottimale trà i trasduttori ad alta frequenza adiacenti. Invece d'utilizà dispositivi di forma d'onda costosi è fastidiosi, una guida d'onda simplice ma efficace trasforma l'apertura circular di u driver di compressione in una superficia rettangulare, senza apertura d'angolo indebita per furnisce una curvatura bassa à u fronte d'onda acustica, ghjunghjendu à cumpiendu u requisitu di curvatura necessaria. per un accoppiamentu acusticu ottimale trà e fonti adiacenti finu à 18 KHz. Questu hè ottinutu cù a durata minima pussibule per una distorsione bassa, ma senza esse eccessivamente corta, chì pruvucaria forti interferenze d'alta frequenza.

• 4 "x 0.5" uscita rettangulare
• Circuitu magneticu di neodimiu per alta efficienza
• Accoppiamentu acusticu efficace finu à 18 KHz
• Sensibilità vera 105 dB 1w@1m (media 1-7 KHz)
• Gamma di freccia estesa: 0.7 - 20 KHz
• Bobina vocale da 1.75 "con una gestione di putenza di 50 W RMS

DISPERSION ORIZONTALE

DISPERSION VERTICALE

Note: Dispersione misurata con due guide d'onda accoppiate a un corno 90º x 5º in camera anecoica, 1w @ 2m.
Tutte e misurazioni d'angolo sò da l'assi (45º significa + 45º).

DISEGNI DI DIMENSIONI

Nota: * A sensibilità hè stata misurata à 1 m di distanza nantu à l'asse cù 1w input, mediu in a gamma 1-7 KHz

MATERIALI DI COSTRUZIONE

Guida d'onda	Alluminiu
Diafragma di u driver	Poliester
Bobina vocale di u driver	Filu di nastri d'aluminiu à bordu
Ex bobina vocale di u driver	Kapton
Un magnetu di driver	Neodimiu

Ferramentu di Rigging

U pinlock magneticu hè una fissazione di sicurezza innovativa chì evita a so perdita è permette un adattamentu faciule cù u hardware di volu grazia à e so proprietà magnetiche.
Rigging Hardware per GT 2X10 LA Cumpostu da: un quadru in acciaio ligeru + 4 pinlocks magnetichi + un grillu per sustene un pesu massimu di 1.5 tunnellate. Permette di elevà un totale di 16 unità GT 2X10 LA 

Hardware di volu incorporatu in l'armadiu cù diversi gradi di angulazione.

Modu Stack per a massima versatilità è copertura.
MASSIMA IMPORTANTE: un misuse di u quadru è cumpunenti pò esse mutivu di cracking chì puderia cumprumette a sicurità di un array. L'usu di un quadru dannatu è cumpunenti pò causà gravi disgrazie.

Software di predizione.

In Pro DG Systems sapemu chì fà parlanti di alta qualità hè una parte impurtante di u nostru travagliu. Allora, offre a garanzia di l'usu di parlanti bè hè una altra parte chì hè ancu fundamentale in u nostru travagliu. I boni strumenti facenu a diferenza per un usu ottimali di u sistema.
Cù u software di predizione Ease Focus V2 per GT 2X10 LA pudemu cuncepisce diverse cunfigurazioni trà i sistemi è simulà u so cumpurtamentu in diversi lochi è circustanze cum'è ottene infurmazioni di: copertura, frequenza, SPL è cumpurtamentu generale di u sistema in un modu faciule è còmode. Hè faciule da gestisce è offre corsi di furmazione per l'utilizatori di Pro DG Systems. Per più infurmazione, cunsultate u nostru serviziu tecnicu à: sat@prodgsystems.com

Accessori

Pro DG Systems offre à i so clienti ogni tipu d'equipaggiu è accessori per i so sistemi.
GT 2X10 LA hà un casu di volu o una tavola dolly è copre per u trasportu in più di u cablaggio cumpletu per u sistema prontu à aduprà.

Flight case per u trasportu di 4 unità GT 2X10 LA Totalmente dimensionata per un imballaggio ermeticu è pronta per a strada.

Panca è coperchi per u trasportu di 4 unità GT 2X10 LA Perfettamente dimensionate per u trasportu in ogni tipu di camion.

U cablaggio cumpletu per u sistema hè dispunibule è prontu à aduprà.

www.prodgsystems.com

Documenti / Risorse

PRO DG GT 2X10 LA Line Array autoalimentatu à 2 vie [pdfManuale d'usu GT 2X10 LA Line Array autoalimentatu à 2 vie, GT 2X10 LA, Line Array autoalimentatu à 2 vie, Line Array alimentatu, Line Array

Referenze

• Manuale d'usu