HOVERTECH HoverMatt SPU Half Matt 

Symbol Reference

CE OZNAKA USKLAĐENOSTI
UK OZNAKA USKLAĐENOSTI
OVLAŠĆENI PREDSTAVNIK
UK ODGOVORNA OSOBA
ŠVAJCARSKA OVLAŠĆENI PREDSTAVNIK
OPREZ / UPOZORENJE
UVOZNIK
ODLAGANJE
UPUTSTVO ZA RAD
MANUAL CLEANING
ZAKLJUČAJTE SVE TOČKOVE
UVERITE SE DA JE PACIJENT RAVAN
CENTAR PATIENT
PRIKLJUČITE TRAKU
LATEX BESPLATNO
BROJ LOTA
PROIZVOĐAČI
DATUM PROIZVODNJE
MEDICINSKI UREĐAJ
JEDAN PACIJENT – VIŠE UPOTREBA
NEMOJTE PRATI
JEDINSTVENI IDENTIFIKATOR UREĐAJA
OGRANIČENJE TEŽINE PACIJENTA
KORISTITE DVA NJEGOVACA
KORISTITE TRI NJEGOVACA
OSTANITE BLIZU PRISTUP
ISPUSTI, PODIZNI TRAČNICE
LOOP STYLE HANGER BAR
VEŽITE REMEN ZA PACIJENT (KOPČA)
VEŽITE TRAKU ZA PACIJENTA (VELCRO®)
FOOT END
BROJ MODELA
SERIJSKI BROJ

Namjena i mjere opreza

NAMENJENA UPOTREBA

HoverMatt® Air Transfer System se koristi za pomoć negovateljima pri premeštanju pacijenata, pozicioniranju (uključujući podizanje i okretanje) i ležanju. HoverTech Air Supply naduvava HoverMatt kako bi ublažio i držao pacijenta, dok zrak istovremeno izlazi iz otvora na donjoj strani, smanjujući silu potrebnu za pomicanje pacijenta za 80-90%.

INDIKACIJE

• Pacijenti koji nisu u mogućnosti pomoći u vlastitom bočnom transferu.
• Pacijenti čija težina ili obim predstavljaju potencijalni zdravstveni rizik za njegovatelje odgovorne za repoziciju ili bočni transfer navedenih pacijenata.

KONTRAINDIKACIJE

• Pacijenti koji imaju frakture torakalnog, cervikalnog ili lumbalnog dijela koji se smatraju nestabilnim ne bi trebali koristiti HoverMatt osim ako vaša ustanova nije donela kliničku odluku.

POSTAVKE NAMENJENE NJEGE

• Bolnice, ustanove za dugotrajnu ili produženu njegu.

MJERE PREDOSTROŽNOSTI – DOVOD ZRAKA

• Nije za upotrebu u prisustvu zapaljivih anestetika ili u hiperbaričnoj komori ili šatoru za kiseonik.
• Provucite kabl za napajanje na način da ne bude opasnosti.
• Izbjegavajte blokiranje otvora za dovod zraka.
• Kada koristite HoverMatt u MRI okruženju, potrebno je specijalno MRI crijevo od 25 stopa (dostupno za kupovinu).

Izbjegavajte strujni udar. Ne otvarajte dovod zraka.

Za uputstva za upotrebu pogledajte korisničke priručnike za specifične proizvode.

MJERE PREDOSTROŽNOSTI – HOVERMATT

• Negovatelji moraju provjeriti da li su sve kočnice uključene prije transfera.
• Koristite najmanje dva njegovatelja tokom bočnih transfera pacijenata uz pomoć zraka.
• Za zadatke pozicioniranja u krevetu uz pomoć zraka, može biti potrebno više od jednog njegovatelja.
• Za ležanje uz pomoć zraka, pogledajte video za obuku na www.HoverMatt.com.
• Nikada ne ostavljajte pacijenta bez nadzora na napuhanom uređaju.
• Koristite ovaj proizvod samo za njegovu namjenu kako je opisano u ovom priručniku.
• Koristite samo dodatke i/ili dodatke koje je odobrio HoverTech.
• Prilikom prebacivanja u krevet s malim gubitkom zraka i iz njega, podesite protok zraka u dušeku na najviši nivo za čvrstu površinu za prijenos.
• Nikada ne pokušavajte premjestiti pacijenta na nenapuhanu HoverMatt.

Bočne ograde moraju biti podignute sa jednim negovateljem.

U OR – Da biste spriječili klizanje pacijenta, uvijek ispuhnite HoverMatt i pričvrstite pacijenta i HoverMatt za sto OR prije pomicanja stola u kutni položaj.

Uputstvo za upotrebu

Upute za upotrebu – HoverMatt®* i HoverMatt® SPU

1. Poželjno je da pacijent bude u ležećem položaju.
2. Postavite HoverMatt ispod pacijenta pomoću tehnike kotrljanja trupaca i labavo pričvrstite trake za pacijente.
3. Uključite HoverTech Air Supply kabel za napajanje u električnu utičnicu.
4. Umetnite mlaznicu crijeva u bilo koji od dva usisna ventila na kraju HoverMatt-a – škljocnite na mjesto i zatvorite poklopac.
5. Uvjerite se da su prijenosne površine što bliže i blokirajte sve kotače.
6. Ako je moguće, prebacite s više površine na nižu.
7. Uključite HoverTech Air Supply.
8. Gurnite HoverMatt pod uglom, bilo glavom ili nogama naprijed. Jednom na pola puta, suprotni negovatelj bi trebao uhvatiti najbliže ručke i povući na željenu lokaciju.
9. Uvjerite se da je pacijent usredotočen na opremu za prijem prije ispuhivanja.
10. Isključite dovod zraka i podignite šine kreveta/nosila. Otkopčajte trake za pacijente.
    NAPOMENA: Kada koristite HoverMatt sa pacijentima veće veličine ili kada je potrebno više podizanja, za naduvavanje se mogu koristiti dva dovoda vazduha.
    *Reusable.
    

Upute za upotrebu – HoverMatt® SPU Link

PRIKLJUČIVANJE NA KREVETNI OKVIR

1. Uklonite Link trake iz džepova i labavo pričvrstite na čvrste tačke na okviru kreveta kako biste omogućili SPU Linku da se kreće s pacijentom.
2. Prije bočnog prijenosa i pozicioniranja, odvojite Link trake od okvira kreveta i stavite ih u odgovarajuće džepove za odlaganje.

LATERALNI TRANSFER

1. Poželjno je da pacijent bude u ležećem položaju.
2. Postavite HoverMatt SPU Link ispod pacijenta koristeći tehniku ​​kotrljanja trupaca i labavo pričvrstite trake za pacijente.
3. Uključite HoverTech Air Supply kabel za napajanje u električnu utičnicu.
4. Umetnite mlaznicu crijeva u bilo koji od dva usisna ventila na kraju HoverMatt SPU Linka i škljocnite na mjesto i zatvorite poklopac.
5. Uvjerite se da su prijenosne površine što bliže i blokirajte sve kotače.
6. Ako je moguće, prebacite s više površine na nižu.
7. Uključite HoverTech Air Supply.
8. Gurnite HoverMatt SPU Link pod uglom, bilo glavom naprijed ili nogama naprijed. Jednom na pola puta, suprotni negovatelj bi trebao uhvatiti najbliže ručke i povući na željenu lokaciju.
9. Uvjerite se da je pacijent usredotočen na opremu za prijem prije ispuhivanja.
10. Isključite dovod zraka i podignite šine kreveta/nosila. Otkopčajte trake za pacijente.
11. Uklonite Link trake iz džepova i labavo pričvrstite na čvrste tačke na okviru kreveta.
    NAPOMENA: Kada koristite HoverMatt sa pacijentima veće veličine ili kada je potrebno više podizanja, za naduvavanje se mogu koristiti dva dovoda vazduha.
    

Upute za upotrebu – HoverMatt® SPU Split-Leg

POLOŽAJ LITOTOMIJE

1. Odvojite noge na dva pojedinačna dijela tako što ćete odvojiti kopče.
2. Postavite svaki dio na stol sa pacijentovim nogama.

LATERALNI TRANSFER

1. Uvjerite se da su sve kopče koje se nalaze na središnjim dijelovima nogu i stopala spojene.
2. Poželjno je da pacijent bude u ležećem položaju.
3. Postavite HoverMatt SPU Split-Leg ispod pacijenta pomoću tehnike kotrljanja trupaca i labavo pričvrstite remen za pacijenta.
4. Uključite HoverTech Air Supply kabel za napajanje u električnu utičnicu.
5. Umetnite mlaznicu crijeva u bilo koji od dva usisna ventila koji se nalaze na donjem dijelu HoverMatt SPU Split-Leg i škljocnite na svoje mjesto.
6. Uvjerite se da su prijenosne površine što bliže i blokirajte sve kotače.
7. Ako je moguće, prebacite s više površine na nižu.
8. Uključite HoverTech Air Supply.
9. Gurnite HoverMatt SPU Split-Leg pod uglom, bilo glavom ili nogama naprijed. Jednom na pola puta, suprotni negovatelj bi trebao uhvatiti najbliže ručke i povući na željenu lokaciju.
10. Uvjerite se da je pacijent usredotočen na opremu za prijem prije ispuhivanja.
11. Isključite HoverTech Air Supply i podignite šine kreveta/nosila. Otkopčajte remen za pacijenta.
12. Kada je HoverMatt SPU Split-Leg ispuhan, postavite svaki dio nogu na odgovarajući način.
    

Upute za upotrebu – HoverMatt® Half-Matt* i HoverMatt® SPU Half-Matt

1. Poželjno je da pacijent bude u ležećem položaju.
2. Postavite HoverMatt Half-Matt ispod pacijenta koristeći tehniku ​​kotrljanja trupaca i labavo pričvrstite remen za pacijenta.
3. Uključite HoverTech Air Supply kabel za napajanje u električnu utičnicu.
4. Umetnite mlaznicu crijeva u bilo koji od dva usisna ventila na kraju HoverMatt i škljocnite na svoje mjesto.
5. Uvjerite se da su prijenosne površine što bliže i blokirajte sve kotače.
6. Ako je moguće, prebacite s više površine na nižu.
7. Uključite HoverTech Air Supply.
8. Gurnite HoverMatt Half-Matt pod uglom, bilo glavom ili nogama naprijed. Jednom na pola puta, suprotni negovatelj bi trebao uhvatiti najbliže ručke i povući na željenu lokaciju. Osigurajte da njegovatelj na kraju stopala vodi stopala pacijenta tokom transfera.
9. Uvjerite se da je pacijent usredotočen na opremu za prijem prije ispuhivanja.
10. Isključite HoverTech Air Supply i podignite šine kreveta/nosila. Otkopčajte remen za pacijenta.
    

MJERA OPREZA: KORISTITE MINIMALNO TRI NJEGOVAOCA TOKOM BOČNIH TRANSFERA PACIJENATA POMOĆU ZRAKOM KOD KORIŠTENJA HOVERMATT HALF-MATT I HOVERMATT SPU HALF-MATT.

Upute za upotrebu – HoverMatt® SPU sa HoverCover-om

1. Poželjno je da pacijent bude u ležećem položaju.
2. Postavite HoverMatt SPU sa HoverCover-om ispod pacijenta koristeći tehniku ​​kotrljanja trupaca i labavo pričvrstite trake za pacijente.
3. Uključite HoverTech Air Supply kabel za napajanje u električnu utičnicu.
4. Umetnite mlaznicu crijeva u bilo koji od dva usisna ventila na donjem dijelu HoverMatt i škljocnite na svoje mjesto.
5. Uvjerite se da su prijenosne površine što bliže i blokirajte sve kotače.
6. Ako je moguće, prebacite s više površine na nižu.
7. Uključite HoverTech Air Supply.
8. Gurnite HoverMatt pod uglom, bilo glavom prema naprijed ili nogama naprijed. Jednom na pola puta, suprotni negovatelj bi trebao uhvatiti najbliže ručke i povući na željenu lokaciju.
9. Uvjerite se da je pacijent usredotočen na opremu za prijem prije ispuhivanja.
10. Isključite dovod zraka i podignite šine kreveta/nosila. Otkopčajte trake za pacijente.
    

NAPOMENA: Kada koristite HoverMatt sa pacijentima veće veličine ili kada je potrebno više podizanja, za naduvavanje se mogu koristiti dva dovoda vazduha.

Korišćenje HoverMatt® sistema za prenos vazduha u operacionoj sali

HoverMatt se može koristiti za prebacivanje, pozicioniranje i repozicioniranje pacijenata u operacijsku salu i iz nje. Pacijent može hodati na unaprijed postavljenom HoverMatt-u na stolu u operacionoj sali (OR), ili se HoverMatt može postaviti na tipičan način za pacijente koji ne mogu da se kreću i/ili koji su zavisni. Ovo poslednje bi se obično dešavalo u zoni preoperativnog držanja gde bi se transfer sa nosila/kreveta na OR sto; ovo se takođe može desiti kada je pacijent već na vrhu HoverMatta. Mjere opreza za SAD u operacijskoj sali (ILI):

1. Slijedite korake navedene u ovom priručniku (stranice 4-7) za bočni prijenos patenata.
2. Uvjerite se da je tablica ILI zaključana prije nego započnete bočni prijenos.
3. Uverite se da su ivice HoverMatt-a uvučene ispod dušeka OR stola nakon prenošenja.

HoverMatt® T-Burg™ je namijenjen za sve hirurške zahvate gdje se pacijent može smjestiti u Trendelenburg (ili Reverse Trendelenburg) do 40 stupnjeva, uključujući i korištenje robotike. Transfer/premještanje/podešavanje pacijenta može se olakšati prije i/ili nakon procedure gdje bi težina pacijenta mogla dovesti osoblje u opasnost od ozljeda. HoverMatt T-Burg je dizajniran da bezbedno drži pacijenta u različitim stepenima Trendelenburga, do 40 stepeni. HoverMatt T-Burg ima ograničenje težine od 400 lb.

Za više informacija pogledajte Korisnički priručnik za HoverMatt T-Burg.

U OR – Da biste spriječili klizanje pacijenta, uvijek ispuhnite HoverMatt i pričvrstite pacijenta i HoverMatt za sto OR prije pomicanja stola u kutni položaj.

Identifikacija dijela – HT-Air® dovod zraka

UPOZORENJE:

• HT-Air nije kompatibilan sa DC izvorima napajanja.
• HT-Air nije za upotrebu sa HoverJack Battery Cart.

Funkcije HT-Air® tastature

PODESIV: Za upotrebu sa HoverTech uređajima za pozicioniranje uz pomoć zraka. Postoje četiri različite postavke. Svaki pritisak na dugme povećava pritisak vazduha i brzinu naduvavanja. Zeleno trepćuće LED će pokazati brzinu naduvavanja brojem treptaja (tj. dva treptaja su jednaka drugoj brzini naduvavanja).

Sve postavke u rasponu ADJUSTABLE su znatno niže od postavki HoverMatt i HoverJack. Funkcija ADJUSTABLE se ne koristi za prijenos.

Postavka ADJUSTABLE je sigurnosna funkcija koja se može koristiti kako bi se osiguralo da je pacijent usredsređen na HoverTech uređaje potpomognute zrakom i da postepeno navikne pacijenta koji je plašljiv ili ga boli i na buku i na funkcionalnost naduvanih uređaja.

PRIČEKAJ: Koristi se za zaustavljanje naduvavanja/protoka vazduha (žuti LED indikator označava STANDBY mod).

HOVERMATT 28/34: Za upotrebu sa 28″ i 34″ HoverMatts i HoverSlings.

HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: Za upotrebu sa 39″ i 50″ HoverMatts i HoverSlings i 32″ i 39″ HoverJackovima.

Air200G/Air400G Air Supplies

Ako koristite HoverTech Air200G ili Air400G Air Supplies, pritisnite sivo dugme na vrhu kanistera da biste pokrenuli protok vazduha. Pritisnite dugme ponovo da zaustavite protok vazduha.

Specifikacije proizvoda/potrebna dodatna oprema

HOVERMATT® DUŠEK ZA PRENOS ZRAKA (PONOVNU UPOTREBU)

Materijal:	Toplotno zatvoreno: Najlonski keper Dvostruki premaz: Najlonski keper sa poliuretanskim premazom na pacijentskoj strani
Izgradnja:	RF-zavareni
širina:	28" (71 cm), 34" (86 cm), 39" (99 cm), 50" (127 cm)
dužina:	78″ (198 cm) Polumat: 45″ (114 cm)

Toplotno zatvorena konstrukcija

• Model #: HM28HS – 28” Š x 78” L
• Model #: HM34HS – 34″ Š x 78″ L
• Model #: HM39HS – 39″ Š x 78″ L
• Model #: HM50HS – 50″ Š x 78″ L

Double-Coated Construction

• Model #: HM28DC – 28” Š x 78” L
• Model #: HM34DC – 34″ Š x 78″ L
• Model #: HM39DC – 39″ Š x 78″ L
• Model #: HM50DC – 50″ Š x 78″ L

OGRANIČENJE TEŽINE 1200 LBS/ 544KG

HoverMatt Half-Matt

• Model #: HM-Mini34HS – 34″ Š x 45″ D

Dvostruko obložena konstrukcija

• Model #: HM-Mini34DC – 34″ Š x 45″ D

OGRANIČENJE TEŽINE 600 LBS/ 272 KG

POTREBAN DODATNA OPREMA:

• Model #: HTAIR1200 (sjevernoamerička verzija) – 120V~, 60Hz, 10A
• Model #: HTAIR2300 (evropska verzija) – 230V~, 50 Hz, 6A
• Model #: HTAIR1000 (japanska verzija) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
• Model #: HTAIR2356 (korejska verzija) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
• Model #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
• Model #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

HOVERMATT® DUŠEK ZA PRENOS ZRAKA ZA JEDNOG PACIJENTA

Materijal:	Vrh: Netkana polipropilenska vlakna
Izgradnja:	Šiveno
širina:	34" (86 cm), 39" (99 cm), 50" (127 cm)
dužina:	Zavisno od proizvoda Polumat: 45″ (114 cm)

HoverMatt SPU

• Model #: HM34SPU-B – 34″ Š x 78″ L (10 po kutiji)*
• Model #: HM39SPU-B – 39″ Š x 78″ L (10 po kutiji)*
• Model #: HM50SPU-B – 50″ Š x 78″ L (5 po kutiji)*
• Model #: HM50SPU-B-1Matt – 50″ Š x 78″ L (1 jedinica)*

HoverMatt SPU sa HoverCover-om

• Model #: HMHC-34 – 34” Š x 78” D (10 po kutiji)*
• Model #: HMHC-39 – 39” Š x 78” D (10 po kutiji)*
• HoverMatt SPU Split-Leg Matt
• Model #: HM34SPU-SPLIT-B – 34″ Š x 70″ L (10 po kutiji)*

HoverMatt SPU Link

• Model #: HM34SPU-LNK-B – 34″ Š x 78″ L (10 po kutiji)*
• Model #: HM39SPU-LNK-B – 39″ Š x 78″ L (10 po kutiji)*
• Model #: HM50SPU-LNK-B – 50″ Š x 78″ L (5 po kutiji)*
• Model #: HM50SPU-LNK-B-1Matt – 50” Š x 78” D (1 jedinica)*

OGRANIČENJE TEŽINE 1200 LBS/ 544 KG

HoverMatt SPU Half-Matt

• Model #: HM34SPU-HLF-B – 34″ Š x 45″ L (10 po kutiji)*
• Model #: HM39SPU-HLF-B – 39″ Š x 45″ L (10 po kutiji)*

OGRANIČENJE TEŽINE 600 LBS/ 272 KG

*Prozračni model

POTREBAN DODATNA OPREMA:

• Model #: HTAIR1200 (sjevernoamerička verzija) – 120V~, 60Hz, 10A
• Model #: HTAIR2300 (evropska verzija) – 230V~, 50 Hz, 6A
• Model #: HTAIR1000 (japanska verzija) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
• Model #: HTAIR2356 (korejska verzija) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
• Model #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
• Model #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

Čišćenje i preventivno održavanje

HOVERMATT ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE (SAMO ZA PONOVNU UPOTREBU)

Između upotrebe pacijenata, HoverMatt treba obrisati otopinom za čišćenje koju vaša bolnica koristi za dezinfekciju medicinske opreme. Može se koristiti i rastvor izbeljivača 10:1 (10 delova vode: jedan deo izbeljivača) ili dezinfekcione maramice. Važno je slijediti upute za upotrebu proizvođača otopine za čišćenje, uključujući vrijeme zadržavanja i zasićenje.

NAPOMENA: Čišćenje rastvorom izbeljivača može promeniti boju tkanine.

Ako se HoverMatt za višekratnu upotrebu jako zaprlja, treba ga oprati u mašini za pranje veša sa maksimalnom temperaturom vode od 160° F (71° C). Tokom ciklusa pranja može se koristiti rastvor izbeljivača 10:1 (10 delova vode: jedan deo izbeljivača).

HoverMatt treba osušiti na zraku ako je moguće. Sušenje na zraku može se ubrzati korištenjem dovoda zraka za cirkulaciju zraka kroz unutrašnjost HoverMatt-a. Ako koristite sušilicu, postavku temperature treba postaviti na najhladniju postavku. Temperatura sušenja nikada ne smije prelaziti 115° F (46° C). Podloga najlona je poliuretanska i počet će propadati nakon višekratnog sušenja na visokim temperaturama.

Double-Coated HoverMatt ne treba stavljati u mašinu za sušenje.

Kako bi HoverMatt ostao čistim, HoverTech preporučuje korištenje HoverCover™ jednokratnog upijajućeg poklopca ili njihovih listova za jednokratnu upotrebu. Šta god da pacijent leži kako bi bolnički krevet bio čist, može se staviti i na vrh HoverMatt-a.

HoverMatt za upotrebu za jednog pacijenta nije namijenjen za pranje.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE DOVODA ZRAKA

Pogledajte priručnik za dovod zraka za referencu.

NAPOMENA: PROVJERITE SVOJE LOKALNE/DRŽAVNE/FEDERALNE/MEĐUNARODNE SMERNICE PRIJE ODLAGANJA.

PREVENTIVNO ODRŽAVANJE

Prije upotrebe potrebno je izvršiti vizualni pregled HoverMatt-a kako bi se osiguralo da nema vidljivih oštećenja koja bi HoverMatt učinila neupotrebljivim. HoverMatt bi trebao imati sve svoje trake za pacijente i ručke (pogledajte priručnik za sve odgovarajuće dijelove). Ne bi trebalo biti pukotina ili rupa koje bi spriječile HoverMatt da se naduva. Ako se otkrije bilo kakvo oštećenje koje bi dovelo do toga da sistem ne funkcioniše kako je predviđeno, HoverMatt treba ukloniti iz upotrebe i vratiti HoverTechu na popravku (Hover Matt za jednokratnu upotrebu treba odbaciti).

KONTROLA INFEKCIJE

HoverTech nudi vrhunsku kontrolu infekcije sa našim toplotno zapečaćenim HoverMatt za višekratnu upotrebu. Ova jedinstvena konstrukcija eliminira rupe od igle na šivenom dušeku koji mogu biti potencijalni putevi za ulazak bakterija. Dodatno, toplotno zapečaćeni HoverMatt sa dvostrukim premazom nudi površinu otpornu na mrlje i tečnost za lako čišćenje. HoverMatt za upotrebu za jednog pacijenta je takođe dostupan da eliminiše mogućnost unakrsne kontaminacije i potrebu za pranjem.

Ako se HoverMatt koristi za izolovanog pacijenta, bolnica treba da koristi iste protokole/procedure koje koristi za dušek i/ili posteljinu u toj bolesničkoj sobi.

Kada proizvod dođe do kraja svog životnog vijeka, treba ga razdvojiti prema vrsti materijala kako bi se dijelovi mogli reciklirati ili pravilno odložiti u skladu s lokalnim zahtjevima.

Transport i skladištenje

Ovaj proizvod ne zahtijeva nikakve posebne uvjete skladištenja.

Povrati i popravke

Svi proizvodi koji se vraćaju HoverTech-u moraju imati broj odobrenja za vraćenu robu (RGA) koji je izdala kompanija.

Molim vas nazovite 800-471-2776 i zatražite člana RGA tima koji će vam izdati RGA broj. Svaki proizvod vraćen bez RGA broja će uzrokovati kašnjenje u vremenu popravke.

Vraćene proizvode slati na:

HoverTech
Attn: \ t RGA # ___________
4482 Innovation Way
Allentown, PA 18109

Za garancije proizvoda posjetite našu webstranica: https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

Za evropske kompanije, pošaljite vraćene proizvode na:

Attn: \ t RGA #____________
Kista Science Tower
SE-164 51 Kista, Švedska

HoverTech
4482 Innovation Way
Allentown, PA 18109
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com
Ovi proizvodi su u skladu sa standardima koji se primjenjuju na proizvode klase 1 u Uredbi o medicinskim uređajima (EU) 2017/745 o medicinskim uređajima.

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13,
3951DB MAARN, HOLANDIJA.

www.cepartner4u.com

Etac doo

Jedinica 60, Hartlebury Trading Estate,
Hartlebury, Kidderminster,
Worcestershire, DY10 4JB
+44 121 561 2222
www.etac.com/uk

TapMed Swiss AG

Gumprechtstrasse 33
CH-6376 Emmetten
CHRN-AR-20003070

www.tapmed-swiss.ch

U slučaju štetnog događaja u vezi sa uređajem, incidente treba prijaviti našem ovlaštenom predstavniku. Naš ovlašteni predstavnik će proslijediti informacije proizvođaču.

Korisnička podrška

4482 Innovation Way Allentown, PA 18109 800.471.2776
Fax 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Dokumenti / Resursi

HOVERTECH HoverMatt SPU Half Matt [pdf] Korisnički priručnik HoverMatt SPU Half Matt, HoverMatt, SPU Half Matt, Half Matt, Mat

Reference

• Uputstvo za upotrebu